[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é dé úl~tímá~ géñé~rácí~óñ]
[Cóñó~cé él~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é dé úl~tímá~ géñé~rácí~óñ. Tód~ós ló~s rél~ójés~ párá~ prép~árám~íéñt~ó físí~có ré~gíst~ráñ d~átós~. Él Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé s~é dís~tíñg~úé dé~l rés~tó: és~ úñ ré~lój p~árá f~ítñé~ss qú~é té b~ríñd~á cóñ~séjó~s pár~á qúé~ púéd~ás ll~évár~ lá dé~láñt~érá.]
[Cárá~ctér~ístíc~ás]
[Éstí~ló qú~é ñó t~é rál~éñtí~zárá]
[Máñtéñ él éspírítú dépórtívó síñ téñér qúé vér úñ tútóríál. Él Gáláxý Wátch Áctívé cúéñtá cóñ úñ díséñó díscrétó ý lívíáñó párá qúé púédás áváñzár cómódáméñté hácíá lá líñéá dé métá. Támbíéñ cúéñtá cóñ úñá váríédád dé córréás cóñ éstíló qúé sé ádáptáñ á lá máýóríá dé lás ócásíóñés.]
[* Lós m~ódél~ós dí~spóñ~íblé~s púé~déñ v~áríá~r ség~úñ él p~áís.]
[Háý b~éllé~zá éñ~ lá sí~mplí~cídá~d]
[Cádá úñó tíéñé sú própíó éñfóqúé cúáñdó sé trátá dé máñtéñérsé áctívó. Pór ésó, él Gáláxý Wátch Áctívé víéñé cóñ cárás dé rélój pérsóñálízáblés qúé cómbíñáñ éstíló ý séñsíbílídád. Íñdépéñdíéñtéméñté dé cúál séá tú métá, háý úñá éxprésíóñ qúé lá ígúálárá.]
[Sóbr~épás~á lós~ límít~és]
[Lá fúñcíóñ “Áctívídád díáríá” té pérmíté álcáñzár tús métás sálúdáblés díáríás ál sér áctívó, hácér éjércícíó ý séñtárté méñós. Él Gáláxý Wátch Áctívé útílízá séñsórés dé móvímíéñtó éspécífícós párá lócálízár dé fórmá áútómátícá síété típós dé áctívídád*, ló qúé té pérmíté cóñcéñtrárté éñ dísfrútár dé tú prépárácíóñ físícá.]
[Sóbr~épás~á lós~ límít~és]
[Lá fúñcíóñ “Áctívídád díáríá” té pérmíté álcáñzár tús métás sálúdáblés díáríás ál sér áctívó, hácér éjércícíó ý séñtárté méñós. Él Gáláxý Wátch Áctívé útílízá séñsórés dé móvímíéñtó éspécífícós párá lócálízár dé fórmá áútómátícá síété típós dé áctívídád*, ló qúé té pérmíté cóñcéñtrárté éñ dísfrútár dé tú prépárácíóñ físícá.]
[Sóbr~épás~á lós~ límít~és]
[Lá fúñcíóñ “Áctívídád díáríá” té pérmíté álcáñzár tús métás sálúdáblés díáríás ál sér áctívó, hácér éjércícíó ý séñtárté méñós. Él Gáláxý Wátch Áctívé útílízá séñsórés dé móvímíéñtó éspécífícós párá lócálízár dé fórmá áútómátícá síété típós dé áctívídád*, ló qúé té pérmíté cóñcéñtrárté éñ dísfrútár dé tú prépárácíóñ físícá.]
[Sóbr~épás~á lós~ límít~és]
[Lá fúñcíóñ “Áctívídád díáríá” té pérmíté álcáñzár tús métás sálúdáblés díáríás ál sér áctívó, hácér éjércícíó ý séñtárté méñós. Él Gáláxý Wátch Áctívé útílízá séñsórés dé móvímíéñtó éspécífícós párá lócálízár dé fórmá áútómátícá síété típós dé áctívídád*, ló qúé té pérmíté cóñcéñtrárté éñ dísfrútár dé tú prépárácíóñ físícá.]
[Sóbr~épás~á lós~ límít~és]
[Lá fúñcíóñ “Áctívídád díáríá” té pérmíté álcáñzár tús métás sálúdáblés díáríás ál sér áctívó, hácér éjércícíó ý séñtárté méñós. Él Gáláxý Wátch Áctívé útílízá séñsórés dé móvímíéñtó éspécífícós párá lócálízár dé fórmá áútómátícá síété típós dé áctívídád*, ló qúé té pérmíté cóñcéñtrárté éñ dísfrútár dé tú prépárácíóñ físícá.]
[Máñé~já tú~s ñív~élés~ dé és~trés d~é fór~má sé~gúrá~]
[Él Gáláxý Wátch Áctívé víéñé cóñ úñ móñítór dé frécúéñcíá cárdíácá íñtégrádó qúé éñvíárá álértás íñstáñtáñéás cúáñdó sé détécté úñá frécúéñcíá cárdíácá áñórmál. Támbíéñ púédé léér ý détéctár ñívélés dé éstrés, ý púédés tómár lá sésíóñ dé réspírácíóñ párá récúpérár él éqúílíbríó. Cómprúébá lás díféréñcíás éñ él ñívél éstrés áñtés ý déspúés dé réspírár.]
[* Párá útílízár lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth cóñ él Gáláxý Wátch Áctívé, és ñécésáríó qúé él úsúáríó sé régístré ý émpáréjé él téléfóñó íñtélígéñté cómpátíblé.* Lá díspóñíbílídád dé lá fúñcíóñ Stréss áñd Médítátíóñ púédé váríár ségúñ él páís. * Lá GÚÍ dé éstá fúñcíóñ éstá sújétá á cámbíós síñ prévíó ávísó.]
[Máñt~éñ tú s~álúd~ cóñt~rólá~dá]
[Íñtégrádó cóñ lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth, él Gáláxý Wátch Áctívé és tú gúrú dé sálúd pérsóñál. Cóñsúltá tú résúméñ dé sálúd éñ úñ íñstáñté éñ úñá sólá páñtállá ý áccédé á dócéñás dé hérrámíéñtás qúé té pérmítéñ ádmíñístrár ñó sóló tú éstádó físícó, síñó támbíéñ tú bíéñéstár.]
[* Lá GÚ~Í dé é~stá f~úñcí~óñ ést~á sújé~tá á c~ámbí~ós sí~ñ pré~víó á~vísó~.]
[Máñt~éñté~ cóñé~ctád~ó cóm~ó más t~é gús~té]
[Él Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé t~é máñ~tíéñ~é cóñ~éctá~dó, ýá~ séá d~é díá ó~ dé ñó~ché, ý~ té pé~rmít~é éñv~íár r~éspú~éstá~s pér~sóñá~lízá~blés~ cóñ é~mótí~cóñó~s dé v~óz á t~éxtó~ ó sú t~éclá~dó íñ~túít~ívó m~íéñt~rás é~l tél~éfóñó~ sé és~tá cár~gáñd~ó éñ t~ú més~ítá d~é ñóc~hé.]
[Llév~á úñá~ vídá~ éqúí~líbr~ádá]
[Úñ díspósítívó qúé té vígílá tódá lá ñóché. Él Gáláxý Wátch Áctívé réálízá úñ ségúímíéñtó dé tús cúátró étápás dé súéñó párá qúé púédás lógrár úñá búéñá ñóché dé déscáñsó. Té déspértárás á lá máñáñá sígúíéñté cóñ úñ cláró résúméñ dé lá prófúñdídád cóñ lá qúé dórmísté.]
[* Párá~ útíl~ízár~ lá áp~lícá~cíóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~ cóñ é~l Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé, és~ ñécé~sárí~ó qúé~ él ús~úárí~ó sé r~égís~tré ý~ émpá~réjé~ él té~léfóñ~ó íñt~élíg~éñté~ cómp~átíb~lé. * Lá~ GÚÍ d~é ést~á fúñ~cíóñ é~stá sú~jétá~ á cám~bíós~ síñ p~réví~ó áví~só.]
[Éñcí~éñdél~ó ý có~míéñ~zá á é~jérc~ítár~té]
[Fíábílídád qúé vá más állá párá tí. Él Gáláxý Wátch Áctívé réálízá úñ ségúímíéñtó dé tús áctívídádés díáríás dúráñté más dé 45 hórás cóñ úñá sólá cárgá. Ádémás, cúéñtá cóñ él íññóvádór Wíréléss PówérSháré párá gáráñtízár qúé sé éñcíéñdá ý ésté lístó párá úsár éñ úñ ábrír ý cérrár dé ójós.]
[* Él páqúété dé bátéríá sé véñdé pór sépárádó. * PówérSháré íñálámbrícó límítádó á Sámsúñg ú ótrós téléfóñós íñtélígéñtés dé márcá cóñ cárgá íñálámbrícá WPC Qí, cómó Gáláxý S9, S9+, S8, S8+, S8 Áctívé, S7, S7 édgé, S7 Áctívé, S6, S6 édgé, S6 Áctívé, S6 édgé+, Ñóté9, Ñóté8, Ñóté FÉ, Ñóté5, ý díspósítívós pórtátílés, cómó Gáláxý Wátch Áctívé, Géár Spórt, Géár S3, Gáláxý Wátch ý áúrícúlárés Gáláxý. És pósíblé qúé ñó fúñcíóñé cóñ cíértós áccésóríós, fúñdás ú ótrós díspósítívós dé lá márcá. Púédé áféctár lá récépcíóñ dé llámádás ó lós sérvícíós dé íñfórmácíóñ éñ fúñcíóñ dé tú éñtórñó dé réd.]
[Múñéc~á llé~ñá dé~ dívé~rsíóñ~]
[Él Gáláxý Wátch Áctívé té cóñéctá á úñ múñdó dé éñtrétéñímíéñtó díréctáméñté désdé lá múñécá. Cóñ úñá gráñ cáñtídád dé áplícácíóñés mótívádórás párá déscárgár, púédés pérsóñálízár tús métás díáríás ý útílízárlás lá próxímá véz qúé sálgás dé cásá.]
[* Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé lá~s ápl~ícác~íóñé~s pár~á él G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~ púéd~é vár~íár s~égúñ é~l ópé~rádó~r ó él~ páís. É~s pós~íblé~ qúé s~é réq~úíér~á lá d~éscá~rgá d~é lá á~plíc~ácíóñ~, él ré~gíst~ró ý é~l émp~áréj~ámíé~ñtó c~óñ él~ téléf~óñó í~ñtél~ígéñ~té có~mpát~íblé~.]
[Cóñc~éñtrá~té éñ~ tí]
[Pérsóñálízádó párá tú cómódídád. Cóñ Óñé ÚÍ, él Gáláxý Wátch Áctívé míñímízá dé fórmá íñtúítívá él désórdéñ ý, éñ cámbíó, sé céñtrá éstríctáméñté éñ ló qúé déséás vér. Áhórá púédés cómpróbár íñstáñtáñéáméñté ló qúé ñécésítás, síémpré qúé ló ñécésítés.]
[Éspé~cífí~cácí~óñés~]
-
NFC
Si
-
[Vérs~íóñ Bl~úétó~óth]
Bluetooth v4.2
-
[Támá~ñó (Páñ~táll~á prí~ñcíp~ál)]
1,1" (28,1 mm)
-
[Véló~cídá~d CPÚ~]
1,15 GHz
-
[Íñté~rñá (G~B)]
4
-
[Séñs~órés~]
[Ácél~érómé~tró, b~árómé~tró, s~éñsó~r gír~óscóp~ícó, p~úlsóm~étró~, séñs~ór dé~ lúz]
-
[Dímé~ñsíóñ~ (HxWx~D)]
[39.5 x 39.5 x 10.5mm~]
-
[Pésó~ (g)]
25
-
[Cápá~cídá~d]
230mAh
-
[Íñfr~áést~rúct~úrá]
[Sóló~ Blúé~tóót~h]
-
[Fórm~átós~ dé ré~pród~úccí~óñ dé Á~údíó~]
[MP3, M4Á~, 3GÁ, ÁÁ~C, ÓGG~, ÓGÁ, W~ÁV, WM~Á, ÁMR~, ÁWB]
-
ANT +
No
-
[Lócá~lízá~cíóñ]
[GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]
-
Wifi
802.11 b/g/n 2.4GHz
-
NFC
Si
-
[Vérs~íóñ Bl~úétó~óth]
Bluetooth v4.2
-
[Pérf~ílés~ Blúé~tóót~h]
[Á2DP, Á~VRCP~, HÍD]
-
Tizen
-
[Técñ~ólóg~íá (Páñ~táll~á prí~ñcíp~ál)]
Super AMOLED
-
[Támá~ñó (Páñ~táll~á prí~ñcíp~ál)]
1,1" (28,1 mm)
-
[Résó~lúcí~óñ (Páñ~táll~á prí~ñcíp~ál)]
360 x 360
-
[Ñúmér~ó dé c~ólór~és (Pá~ñtál~lá pr~íñcí~pál)]
16M
-
[Véló~cídá~d CPÚ~]
1,15 GHz
-
[Típó~ CPÚ]
Doble núcleo
-
[Mémó~ríá (G~B)]
0.75
-
[Álmá~céñá~míéñ~tó (GB~)]
4
-
[Álmá~céñá~míéñ~tó Dí~spóñ~íblé~ (GB)]
1.5
-
[Ácél~érómé~tró, b~árómé~tró, s~éñsó~r gír~óscóp~ícó, p~úlsóm~étró~, séñs~ór dé~ lúz]
-
[Dímé~ñsíóñ~ dél c~úérp~ó (HxW~xD), mm~)]
[39.5 x 39.5 x 10.5mm~]
-
[Pésó~ (g)]
25
-
[Cápá~cídá~d dé l~á bát~éríá é~stáñd~ár]
230mAh
-
[Éxtr~áíbl~é]
No
-
[Tíém~pó dé~ úsó t~ípícó~ (Hórá~s, ÁÓD~ désá~ctív~ádá)]
[Más dé~ 45 hórá~s]
-
[Tíém~pó dé~ úsó b~ájó (H~órás~)]
[Hást~á 90 hór~ás]
-
[Tíém~pó dé~ répr~ódúc~cíóñ d~é músí~cá dé~ álmá~céñá~míéñ~tó ló~cál]
[Hást~á 8 hór~ás]
-
[Tíém~pó dé~ éñtr~éñám~íéñt~ó éñ í~ñtér~íóré~s]
[Hást~á 45 hór~ás]
-
[Tíém~pó dé~ éñtr~éñám~íéñt~ó ál á~íré l~íbré~ cóñ G~PS (Hó~rás)]
[Hást~á 15 hór~ás]
-
[Típó~ dé Ñó~tífí~cácí~óñ]
[Víbr~ár]
[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý Dés~cárg~ás]
Preguntas frecuentes
- [Sáms~úñg H~éált~h - Álé~rtá d~é ált~á fré~cúéñ~cíá c~árdíá~cá]
- [Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é - ¿Cómó~ désc~árgá~r ápl~ícác~íóñé~s dés~dé él~ dísp~ósít~ívó m~óvíl¿~]
- [¿Cómó ú~sár ý~ máñt~éñér~ córr~éctá~méñt~é tú G~áláx~ý Wát~ch/Fí~t¿]
- [Úsáñ~dó ló~s Gál~áxý B~úds]
- [Cóñt~rólá~ tús B~úds2 ó~ Búds~2 Pró d~ésdé~ tú Gá~láxý~ Wátc~h4 ó 5]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]
[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lá pr~égúñ~tá qú~é tíé~ñés s~óbré~ él pr~ódúc~tó]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]
[Ápró~véch~á lós~ dísp~ósít~ívós~ ý sér~vící~ós Sá~msúñ~g.]
[Víst~ós ré~cíéñ~témé~ñté]