[Sáms~úñg w~áshí~ñg má~chíñ~é dóé~s ñót~ spíñ~ át ál~l]
[Íf ýóúr wáshér dóés ñót spíñ át áll, ít's póssíblé thát ít ñééds sérvícé dúé tó á mótór íssúé. Hówévér, thís cáñ álsó bé cáúséd bý á dráíñ íssúé, áñd sómétímés áttémptíñg Cálíbrátíóñ módé cáñ kíck stárt thé spíñ fúñctíóñ báck íñtó wórkíñg ágáíñ, éspécíállý áftér résólvíñg thé dráíñ íssúé fírst.]
[Stép~ 1. Lócá~té áñ~d ópé~ñ thé~ púmp~ fílt~ér.]
[Tó bé~gíñ, ó~péñ t~hé pú~mp fí~ltér~ dóór~ páñé~l bý p~réss~íñg ó~ñ thé~ cóvé~r.]
[Stép~ 2. Prép~áré t~ó drá~íñ th~é wát~ér.]
[Lócá~té th~é rúb~bér d~ráíñ~ hósé~ áñd p~répá~ré tó~ dráí~ñ thé~ wáté~r. Ýóú~ wíll~ ñééd~ á tów~él áñ~d á có~ñtáí~ñér l~árgé~ éñóú~gh fó~r thé~ ámóú~ñt óf~ wáté~r íñ t~hé wá~shér~, líké~ áñ óí~l drá~íñ pá~ñ.]
[Stép~ 3. Rémó~vé th~é cáp~ áñd d~ráíñ~ thé w~átér~.]
[Rémó~vé th~é cáp~ fróm~ thé d~ráíñ~ hósé~ bý hó~ldíñ~g thé~ hósé~ áñd t~wíst~íñg t~hé cá~p. Thé~ cáp c~áñ bé~ tóúg~h tó r~émóv~é béc~áúsé~ ít fó~rms á~ñ áír~tígh~t séá~l, só m~áké s~úré t~ó úsé~ á lít~tlé é~lbów~ gréá~sé. Óñ~cé th~é cáp~ ís ré~móvé~d, drá~íñ th~é wát~ér.]
[Stép~ 4. Fúll~ý rém~óvé t~hé pú~mp fí~ltér~.]
[Óñcé~ áll t~hé wá~tér í~s drá~íñéd~, rémó~vé th~é wás~hér p~úmp f~ílté~r bý t~wíst~íñg í~t cóú~ñtér~-clóc~kwís~é.]
[Óñ só~mé Sá~msúñ~g wás~hérs~, thé w~áshé~r púm~p fíl~tér (Á~) ís sí~mílá~r tó t~hé cá~p óñ á~ médí~cíñé~ bótt~lé. Pú~sh íñ~ áñd t~wíst~ ít tó~ rémó~vé th~é cáp~.]
[Stép~ 5. Cléá~ñ thé~ púmp~ fílt~ér.]
[Úsíñ~g á sm~áll t~óóth~brús~h ór ó~thér~ símí~lár s~óft b~ríst~lé br~úsh, w~ásh á~ñý dí~rt ór~ óthé~r mát~éríá~ls fr~óm th~é púm~p fíl~tér. Í~ñspé~ct th~é drá~íñ pú~mp ím~péll~ér (ló~cáté~d íñs~ídé t~hé pú~mp fí~ltér~ hóús~íñg) t~ó mák~é súr~é ít í~s clé~áñ.]
[Stép~ 6. Réíñ~sért~ thé p~úmp f~ílté~r.]
[Óñcé~ thé p~úmp f~ílté~r ís c~léáñ~, réíñ~sért~ ít áñ~d twí~st ít~ clóc~kwís~é úñt~íl ít~'s sé~cúré~d íñ t~hé vé~rtíc~ál pó~sítí~óñ.]
[Stép~ 7. Réát~tách~ thé p~úmp f~ílté~r's d~ráíñ~ hósé~.]
[Plác~é thé~ púmp~ fílt~ér's~ dráí~ñ hós~é's c~áp fí~rmlý~ báck~ óñ áñ~d séc~úré t~hé dr~áíñ h~ósé í~ñ thé~ móúñ~téd c~líp b~éfór~é cló~síñg~ thé p~áñél~.]
[Tháñ~k ýóú~ fór ý~óúr f~éédb~áck¡~]
[Pléá~sé áñ~swér~ áll q~úést~íóñs~.]