[Típs~ tó cá~ríñg~ fór t~hé Gá~láxý~ Z Fól~d3 ór G~áláx~ý Z Fl~íp3]

[Ít ís ñót récómméñdéd tó ápplý préssúré óñ thé máíñ scrééñ ór préss thé fróñt cámérá léñs wíth á hárd ór shárp óbjéct, súch ás á péñ ór fíñgérñáíls. Pléásé bé áwáré thát éxcéssívé préssúré ór fórcé óñ thé scrééñ whílé úsíñg á tóól máý résúlt íñ scrátchés ór dámágés.]

• [Ít ís~ ñót r~écóm~méñd~éd tó~ úsé á~ péñ t~ó tóú~ch th~é scr~ééñ.]
• [Ít ís~ ñót r~écóm~méñd~éd tó~ úsé ý~óúr f~íñgé~rñáí~ls tó~ tóúc~h thé~ scré~éñ.]

[Cárd~s, cóí~ñs, ké~ýs áñ~d óth~ér fó~réíg~ñ óbj~écts~ bétw~ééñ t~hé sc~rééñ~ máý c~áúsé~ scré~éñ dá~mágé~ whéñ~ clós~íñg.] 

[Fóréígñ óbjécts bétwééñ thé scrééñ máý scrátch ór púñctúré thé scrééñ. Wé récómméñd thát ýóú fóld thé dévícé béfóré púttíñg ít íñ ór stóríñg ít. Bé súré ñót tó stóré thé dévícé úñfóldéd ás théré ís á cháñcé thát áñóthér óbjéct cóúld scrátch ór púñctúré thé scrééñ. Álsó, úsíñg áñ óbjéct ór ýóúr fíñgér tó ópéñ thé scrééñ máý cáúsé dámágé tó thé scrééñ. Wé récómméñd thát ýóú ópéñ thé dévícé bý tóúchíñg thé sídés óf thé dévícé.]

• [Dó ñó~t cló~sé th~é dév~ícé w~hílé~ thér~é áré~ fóré~ígñ ó~bjéc~ts íñ~ bétw~ééñ t~hé sc~rééñ~.]
• [Ít ís~ ñót r~écóm~méñd~éd tó~ ópéñ~ thé s~créé~ñ bý ú~síñg~ á fíñ~gér í~ñ bét~wééñ~ thé s~créé~ñ.]

[Ít ís~ ñót r~écóm~méñd~éd th~át ýó~ú úñf~óld t~hé dé~vícé~ béfó~ré pú~ttíñ~g ít í~ñ ór s~tórí~ñg ít~.]

Nota:

• [Crédít cárds, báñkbóóks, sécúrítý cárds, éñtráñcé ór párkíñg lót pássés áñd óthér óbjécts wíth mágñétíc cómpóñéñts cáñ bécómé dámágéd ór dísábléd. Médícál dévícés, súch ás pácémákérs ór ímpláñtéd cárdíóvértér défíbríllátórs, cáñ álsó bé áfféctéd. Pléásé kéép á sáfé dístáñcé fróm ýóúr dévícé át áll tímés.]
• [Thé Gáláxý Z Fóld3 áñd Z Flíp3 súppórt ÍPX8 rátéd wátér-résístáñt. Hówévér, cáré múst bé tákéñ tó máíñtáíñ thé wátér-résístáñcé óf ýóúr dévícé áñd tó prévéñt thé dámágé tó ýóúr dévícé. Íñ áddítíóñ, thésé dévícés áré ñót dúst-résístáñt. Éxpósúré tó smáll pártíclés, súch ás sáñd, máý cáúsé dámágé tó thé dévícé, súch ás scrátchés ór déñts óñ thé scrééñ.]
• [ÍPX8 í~s bás~éd óñ~ tést~ cóñd~ítíó~ñs fó~r súb~mérs~íóñ í~ñ úp t~ó 1.5 mét~érs ó~f fré~shwá~tér f~ór úp~ tó 30 mí~ñúté~s. Ñót~ ádví~séd f~ór bé~ách ó~r póó~l úsé~.]
• [Plác~íñg f~ílm, s~tíck~érs, ó~r óth~ér ád~hésí~vé má~térí~áls ó~ñ thé~ scré~éñ má~ý dám~ágé t~hé sc~rééñ~. Kéép~ thé ó~rígí~ñál p~róté~ctíó~ñ fíl~m áñd~ wé ré~cómm~éñd t~hát ý~óú ús~é á Sá~msúñ~g-ápp~róvé~d pró~téct~íóñ f~ílm.] 

[Thé dévícé hás á búílt-íñ wíréléss chárgíñg cóíl. Ýóú cáñ chárgé thé báttérý úsíñg á wíréléss chárgér. Thé pérfórmáñcé áñd éffícíéñcý óf wíréléss chárgíñg cáñ bé íñflúéñcéd bý thé smártphóñé cásé ýóú áré úsíñg. Fór smóóth chárgíñg, wé récómméñd thát ýóú úsé áñ áúthéñtíc cásé áñd áúthéñtíc wíréléss chárgér. Álsó, plácíñg ýóúr dévícé óñtó thé chárgér íñ thé própér pósítíóñ éñsúrés ñó óvérhéátíñg áñd smóóth chárgíñg.]

[Thé w~írél~éss c~hárg~ér áñ~d thé~ Gálá~xý Z F~óld3 d~évíc~é bót~h háv~é á cí~rcúl~ár ch~árgí~ñg có~íl pl~ácéd~ wíth~íñ.]

[Whéñ~ chár~gíñg~, wé ré~cómm~éñd ý~óú fó~ld th~é dév~ícé á~ñd pl~ácé ý~óúr G~áláx~ý Z Fó~ld3 óñ~ thé w~írél~éss c~hárg~ér só~ thát~ thé F~óld3'~s chá~rgíñ~g cóí~l, lóc~átéd~ ñéár~ thé b~óttó~m ríg~ht, ís~ díré~ctlý~ óñ th~é céñ~tér ó~f thé~ chár~gér.]

[Bý pl~ácíñ~g ýóú~r Gál~áxý Z~ Fóld~3 déví~cé úñ~fóld~éd ór~ hórí~zóñt~állý~ óvér~ thé c~hárg~ér, th~é dév~ícé m~áý ñó~t chá~rgé d~úé tó~ áñ ím~próp~ér có~ññéc~tíóñ~ bétw~ééñ t~hé ch~árgé~r áñd~ thé c~óíl.]

[Thé w~írél~éss c~hárg~ér áñ~d thé~ Gálá~xý Z F~líp3 d~évíc~é bót~h háv~é á cí~rcúl~ár ch~árgí~ñg có~íl pl~ácéd~ wíth~íñ.]

[Whéñ~ chár~gíñg~, wé ré~cómm~éñd ý~óú fó~ld th~é dév~ícé á~ñd pl~ácé ý~óúr G~áláx~ý Z Fl~íp3 óñ~ thé w~írél~éss c~hárg~ér só~ thát~ thé F~líp3'~s chá~rgíñ~g cóí~l, lóc~átéd~ ñéár~ thé b~óttó~m, ís d~íréc~tlý ó~ñ thé~ céñt~ér óf~ thé c~hárg~ér.]

[Bý pl~ácíñ~g ýóú~r Gál~áxý Z~ Flíp~3 déví~cé úñ~fóld~éd áñ~d vér~tícá~llý ó~vér t~hé ch~árgé~r, thé~ déví~cé má~ý ñót~ chár~gé dú~é tó á~ñ ímp~rópé~r cóñ~ñéct~íóñ b~étwé~éñ th~é chá~rgér~ áñd t~hé có~íl.]