[Lóñg~-lást~íñg
B~átté~rý
Cá~ré
& Má~íñté~ñáñc~é]

[Léár~ñ ábó~út pr~ópér~ bátt~érý ú~sé áñ~d cár~é tó é~ñsúr~é
thé~ír sá~fétý~ áñd é~ffíc~íéñc~ý.]

[Óptí~mál B~átté~rý
Ús~ágé É~ñvír~óñmé~ñt]

[Gáláxý ís désígñéd tó pérfórm bést át 0° ~ 35°C.

Cóñtíñúóús úsé ór chárgíñg íñ éxtrémé témpérátúrés máý áccéléráté báttérý détéríórátíóñ.

Témpórárý éxpósúré tó éxtrémé témpérátúrés wíll áctíváté thé dévícé’s sáfégúárds tó míñímísé dámágé,
áñd chárgíñg wíll bé límítéd tó prótéct thé báttérý fróm óvérhéátíñg.]

[Prév~éñt Ú~ñéxp~écté~d
Shú~tdów~ñs.]

  • [Témp~érát~úré í~cóñ][Úsé t~hé dé~vícé~ át ró~óm té~mpér~átúr~é (0°~35°C).]
    [Éxtéñdéd úsé ór stórágé át témpérátúrés ábóvé 35°C ór bélów 0° wíll rédúcé báttérý pérfórmáñcé
    áñd máý léád tó úñéxpéctéd shútdówñs áñd á shórtér báttérý lífé.

    Íñ thís cásé, lét thé dévícé ádjúst tó áñ ápprópríáté témpérátúré (0°~35°C) béfóré úsé.



    Dó ñót úsé ór plácé ýóúr dévícé íñ hót éñvíróñméñts, líké á hót cár óñ á súmmér dáý, fór éxtéñdéd péríóds óf tímé.

    Dó ñót plácé ór stóré ýóúr dévícé íñ cóld éñvíróñméñts, líké bélów-zéró témpérátúrés dúríñg wíñtértímé.]
  • [Máp í~cóñ][Íf ýó~ú’ré é~xpér~íéñc~íñg f~réqú~éñt s~hútd~ówñs~, vísí~t ýóú~r ñéá~rést~ sérv~ícé c~éñtr~é.]
    [Ít má~ý bé t~ímé t~ó rép~lácé~ ýóúr~ bátt~érý,
    á~s bát~térí~és ár~é cóñ~súmá~blés~,
    whíc~h ñát~úrál~lý dé~térí~órát~é óvé~r tím~é.]
  • [Bátt~érý í~cóñ][Gó tó~ Sétt~íñgs~ Típs~ tó Éx~téñd~ Bátt~érý L~ífé.]
    [Bátt~érý c~ápác~ítý á~ñd ús~ágé h~óúrs~ máý v~árý d~épéñ~díñg~ óñ th~é dév~ícé s~éttí~ñgs á~ñd ús~ágé p~átté~rñs.]

[Míñí~mísé~ bátt~érý
d~étér~íórá~tíóñ~
wíth~
próp~ér ch~árgí~ñg.]

[Úsíñ~g ýóú~r dév~ícé f~ór th~é fír~st tí~mé¿
B~ééñ á~ whíl~é síñ~cé ýó~úr lá~st ús~é¿

Íf~ só, tr~ý fúl~lý ch~árgí~ñg ýó~úr bá~ttér~ý béf~óré ú~sé.]
[Cóññ~éct c~áblé~ tó ph~óñé]
  • [Álwá~ýs ús~é áñ á~úthé~ñtíc~ Sáms~úñg c~hárg~ér tó~ ávóí~d bát~térý~ dété~ríór~átíó~ñ áñd~ dámá~gé.]
  • [Álwá~ýs ús~é á ch~árgé~r thá~t fít~s. Áñ í~ñcóm~pátí~blé c~hárg~ér có~úld d~ámág~é thé~ ÚSB p~órt.] 
  • [Próp~érlý~ cóññ~éct t~hé ch~árgé~r. Fáí~lúré~ tó pr~ópér~lý có~ññéc~t máý~ dámá~gé th~é dév~ícé.]
  • [Úñpl~úg th~é chá~rgér~ áfté~r thé~ déví~cé há~s réá~chéd~ á 100% chá~rgé t~ó ávó~íd á s~wóll~éñ bá~ttér~ý.]

[Íf ýó~úr dé~vícé~ wíll~
rémá~íñ úñ~úséd~,

trý t~hé fó~llów~íñg.]

[Bátt~érý d~étér~íórá~tíóñ~ máý á~ccél~érát~é íf á~ déví~cé ís~ léft~ wíth~ á dép~lété~d bát~térý~ fór á~ lóñg~ pérí~ód óf~ tímé~.

Héré~’s whá~t ýóú~ cáñ d~ó tó p~résé~rvé t~hé bá~ttér~ý’s có~ñdít~íóñ w~héñ ñ~ót íñ~ úsé.]
  • [Túrñ~ óff t~hé dé~vícé~ áñd c~hárg~é wít~h áñ á~úthé~ñtíc~ Sáms~úñg c~hárg~ér tó~ prév~éñt d~éplé~tíóñ~.]
  • [Chár~gé th~é dév~ícé t~ó ápp~róxí~máté~lý 50~70% fó~r lóñ~g-tér~m stó~rágé~.]
  • [Chár~gé th~é dév~ícé ó~ñcé é~vérý~ 3~6 móñt~hs.]
  • [Stór~é íñ á~ cóól~, drý é~ñvír~óñmé~ñt tó~ prés~érvé~ bátt~érý p~érfó~rmáñ~cé.]
[Wíré~léss~ chár~gíñg~ dóck~]
[* Ímág~és sh~ówñ á~ré fó~r íll~ústr~átíó~ñ púr~pósé~s óñl~ý.]