[Ápíé~ mús]

[Prék~ės žéñk~ló ís~tórí~já]

[Prék~ės žéñk~ló ís~tórí~já]

[„Sáms~úñg“ m~ísíj~á kúr~tí
žmó~gáús~ váld~ómás~
íñóv~ácíj~ás, kú~ríós~
ñépá~ísýd~ámós~
klíūčí~ų kúrí~á gér~ésñį
p~ásáú~lį vís~íéms~
]

[„Sáms~úñg“ m~ísíj~á kúr~tí žmó~gáús~
váld~ómás~ íñóv~ácíj~ás, kú~ríós~ ñépá~ísýd~ámós~
klíūčí~ų kúrí~á gér~ésñį p~ásáú~lį vís~íéms~
]

[Mūsų ístóríjá prásídédá 1969-íáís, káí įkúrtá „Sámsúñg“ úžsíbrėžė tíkslą
pádėtí žmóñėms pásíéktí táí, kás ñéįmáñómá.
Pó 50 métų, vís dár díégíámé ñáújóvés, kúríámé téchñólógíjás, kúríós gríáúñá
séñás ír ñáújás klíūtís béí pádédá žmóñėms dárýtí táí, kó jíé ñégálí. Més
ír tólíáú síékíámé sávó tíksló, tódėl kúríáñt múms svárbíáúsíá ýrá
žmóñės ír táí, kás jíéms rūpí.]

[Gývé~ñímé~ vádó~váúj~ámės v~értý~bėmís~, kúrí~ós sk~átíñ~á júd~ėtí į pr~íékį]

[Mūsų vértýbės ýrá vískó, ką dárómé, págríñdás. Més láíkómės péñkíų págríñdíñíų príñcípų,
kúríé įkūñíjá mūsų įsípáréígójímą žmóñėms, méístríškúmą, pókýčíús, sąžíñgúmą ír béñdrą kléstėjímą. Sútélkę dėmésį į šíúós príñcípús més tólíáú áúgámé, díégíámé ñáújóvés ír métámé íššūkį státús qúó, kád kásdíéñ sávó vértýbés pávérstúmėmé véíksmáís.]

[Žmóñí~ų pátí~rtýs~]

[Žmóñės~ múms~ ýrá s~várb~íáús~í, kád~ ír ką b~édár~ýtúm~ėté, sá~vó dėm~ésį sú~télk~íámé~ į júós~.]

[Júód~áís d~rábú~žíáís~ ápsí~réñg~ęs výr~ás st~óví j~úódó~mís í~r bál~tómí~s júó~stóm~ís dé~kórú~ótój~é sál~ėjé žíūr~ėdámá~s į káí~rę pús~ę.] [Júód~áís d~rábú~žíáís~ ápsí~réñg~ęs výr~ás st~óví j~úódó~mís í~r bál~tómí~s júó~stóm~ís dé~kórú~ótój~é sál~ėjé žíūr~ėdámá~s į káí~rę pús~ę.]

[Próg~résý~víós~ íñóv~ácíj~ós]

[Kúrd~ámí í~šrádí~ñgús~ gámí~ñíús~ ír pá~sláú~gás, ñ~úólá~t íéšk~ómé ñ~áújų b~ūdų, káí~p pág~éríñ~tí žmó~ñíų gý~véñí~mą.]

[Mátó~mós t~rýs é~lékt~rós l~émpú~tės. Įjú~ñgtá~ tík v~íéñá~, vídú~rýjé~ ésáñ~tí él~éktr~ós lé~mpút~ė.] [Mátó~mós t~rýs é~lékt~rós l~émpú~tės. Įjú~ñgtá~ tík v~íéñá~, vídú~rýjé~ ésáñ~tí él~éktr~ós lé~mpút~ė.]

[Įžūlús ó~ptím~ízmá~s]

[Ñórėd~ámí p~ákéí~stí p~ásáú~lį, mét~ámé í~ššūkį sáú~ ír st~átús~ qúó.]

[Mėlýñ~á báñ~gléñ~tė váñ~déñý~ñé.] [Mėlýñ~á báñ~gléñ~tė váñ~déñý~ñé.]

[Sąžíñí~ñgúm~ás ír~ skáí~drúm~ás]

[Vísá~dá sí~ékíá~mé būt~í téí~síñg~í - ésá~mé át~vírí~ ír sąží~ñíñg~í sú s~ávó k~líéñ~táís~ ír pá~rtñé~ríų ék~ósís~témá~]

[Óré s~kláñ~dó bú~rbúl~ás.] [Óré s~kláñ~dó bú~rbúl~ás.]

[Sócí~álíñ~íų sąlý~gų gér~íñím~ás]

[Més t~íkím~é, kád~ téch~ñóló~gíjó~s túr~ėtų pás~ítár~ñáút~í kíé~kvíé~ñám. J~ós tú~rėtų būt~í prí~éíñá~mós, t~várí~ós ír~ ñáúd~ójám~ós gé~ríém~s tík~slám~s.]

[Žmóñės~ ápsí~vílk~ę bált~áís m~árškí~ñėlíá~ís dr~áúgé~ píéší~á fré~ską.] [Žmóñės~ ápsí~vílk~ę bált~áís m~árškí~ñėlíá~ís dr~áúgé~ píéší~á fré~ską.]

[Més - ñ~éñúí~lstá~ñtýs~ píóñ~íérí~áí]

[Més p~rásk~íñám~é kél~íą: Ñés~ klíūt~ís má~tómé~ káíp~ gálí~mýbé~s. Ñés~ ñébí~jómé~ kážkó~ ñáúj~ó ár ñ~éžíñó~mó. Ñé~s įsív~áízd~úójá~mé ír~ kúrí~ámé t~échñ~ólóg~íjás~, kúrí~ós át~vérí~á ñáú~jús k~élíú~s ír s~útéí~kíá g~álím~ýbę žmó~ñėms d~árýt~í táí~, kó jí~é ñég~álí.]

[Més á~tvér~íámé~ ñáúj~ás gá~límý~bés]

[Vísá~dá jú~dámé~ į príé~kį, tób~úlėjá~mé kú~rdám~í ñáú~jús g~ámíñ~íús b~éí ké~líám~é stá~ñdár~tús.]

[Mátó~mós d~ví bá~ltós~ síéñ~ós sú~ láíp~táís~, kýlá~ñčíáí~s víé~ñá íš j~ų líñk~ dúrų, v~édáñ~číų į déb~ésúó~tą mėlý~ñą dáñ~gų.] [Mátó~mós d~ví bá~ltós~ síéñ~ós sú~ láíp~táís~, kýlá~ñčíáí~s víé~ñá íš j~ų líñk~ dúrų, v~édáñ~číų į déb~ésúó~tą mėlý~ñą dáñ~gų.]

[Mátó~mé bé~ríbį p~ótéñ~cíál~ą téñ, k~úr kí~tó jó~ ñépá~stéb~í]

[Ñésé~kmés~ pávé~rčíám~é gál~ímýb~ėmís, t~ám, ká~d gál~ėtúmėt~é íšmó~ktí k~ážką ñá~újó í~r súk~lést~ėtí. Mé~s žéñg~íámé~ į príé~kį ñé t~ík dėl~ sávęs~, bét í~r síé~kdám~í pád~ėtí ví~sáí žm~óñíj~áí pá~dárý~tí tí~krąją p~ážáñg~ą.]

[Ráúd~óñós~é léñ~ktýñ~íų trá~sósé~ íšdėlí~ótós~ klíūt~ýs.] [Ráúd~óñós~é léñ~ktýñ~íų trá~sósé~ íšdėlí~ótós~ klíūt~ýs.]

[Dáró~mé įtá~ką gýv~éñím~áms p~ér ká~sdíé~ñýbę]

[Tíkí~mé, ká~d pás~áúlį p~ádár~ýtí g~érés~ñé ví~étá g~ývéñ~tí gá~límá~ dárá~ñt pó~véík~į žmógá~ús ká~sdíé~ñíñí~ám gý~véñí~múí d~žíáúg~smíñ~gáís~ ír įkv~épíá~ñčíáí~s būdá~ís.]

[Áñt l~éñtý~ñós s~tóví~ trýs~ gėlíų v~ázóñ~áí.] [Áñt l~éñtý~ñós s~tóví~ trýs~ gėlíų v~ázóñ~áí.]

[Íšráí~škós m~éñás~]

[Táí, k~áíp s~ávé í~šréíšk~íámé~, pásá~kó dá~úg áp~íé tá~í, kás~ ésám~é. Táí~gí, mé~s vís~ádá s~téñg~íámé~s ték~stúó~sé ír~ dízá~íñúó~sé sá~vé pr~ístá~týtí~ káíp~ rýškí~ús, áú~téñt~íškús~, šíúól~áíkí~škús í~r žáís~míñg~ús.]

[Rýškú~s]

[Bét ñ~é áró~gáñt~íškás~. Ñévé~ñgíá~mé dá~lýtí~s ñáú~jómí~s ár ñ~étrá~dící~ñėmís~ ídėjó~mís, k~ád pá~skát~íñtú~mé sú~símąs~týtí~, átsk~léís~túmé~ ñáúj~ás gá~límý~bés í~r gál~íáús~íáí įk~vėptú~mé žmó~ñés d~árýt~í dáú~gíáú~.]

[Tárp~ dvíé~jų júó~dų stá~číáká~mpíų ó~bjék~tų įdėtá~s ská~ídrú~s már~múrá~s.] [Tárp~ dvíé~jų júó~dų stá~číáká~mpíų ó~bjék~tų įdėtá~s ská~ídrú~s már~múrá~s.]

[Áúté~ñtíšk~ás]

[Ñésá~mé pé~r dáú~g máñ~íérí~ñgí í~r ñék~ómúñ~íkúó~jámé~ pásí~télk~ę íš áñk~stó p~árúó~štás k~álbá~s, vér~tíñá~mé tí~kró g~ývéñ~ímó á~kímí~rkų tr~ūkúmú~s ír g~róžį, kú~ríé ý~rá pá~tráú~klūs, k~íékv~íéñá~m íš mūs~ų pážįst~ámí í~r tík~rí.]

[Móté~rís p~írštá~ís áñ~t dró~bės pí~éšíá m~ėlýñá~ís ír~ bált~áís d~ážáís~.] [Móté~rís p~írštá~ís áñ~t dró~bės pí~éšíá m~ėlýñá~ís ír~ bált~áís d~ážáís~.]

[Šíúól~áíkí~škás]

[Vísá~dá tó~búlėj~ámé, k~ád gá~lėtúm~é gýv~éñtí~ šíá ák~ímír~ká ír~ túó p~áčíú m~étú s~kátí~ñtí p~ážáñg~ą pásá~úlýj~é. Ésá~mé át~vírí~ ír sm~álsūs~, kád í~šlíkt~úmé á~ktúá~lūs ír~ įkvėpt~úmé žm~óñés~ íšbáñ~dýtí~ šíúól~íákí~šką gýv~éñím~ó būdą.]

[Pórá~ bált~ų klás~íų, íšdá~žýtų gé~ltóñ~áís, žá~líáí~s ír r~áúsv~áís d~ážáís~.] [Pórá~ bált~ų klás~íų, íšdá~žýtų gé~ltóñ~áís, žá~líáí~s ír r~áúsv~áís d~ážáís~.]

[Žáísm~íñgá~s]

[Sávó~ pásá~kójí~máís~ ír pá~tírt~ímí s~káít~ýtój~áms s~útéí~kíám~é šmáí~kštúm~ó, šílú~mós í~r žmóg~íškúm~ó. Ésá~mé číá~ tám, k~ád ñé~tíkėt~áís b~ūdáís~ súké~ltúm~é íñt~rígą í~r pák~ýlėtú~mé žmó~ñés.]

[Áñt d~róbės~ tápý~tá gé~ltóñ~á, ráú~svá, l~éváñ~dų, smá~rágd~ó ír žý~dró d~áñgá~ús sp~álvó~mís.] [Áñt d~róbės~ tápý~tá gé~ltóñ~á, ráú~svá, l~éváñ~dų, smá~rágd~ó ír žý~dró d~áñgá~ús sp~álvó~mís.]