[Pásí~ríñk~íté s~ávó v~íétó~vę béí~ kálb~ą.]

[Sáms~úñg g~lóbá~l góá~ls]

[Páké~ískí~mé pá~sáúl~į kárt~ú íkí~
2030 m]

[2015 m. rúgsėjó mėñ. pásáúlíó lýdéríáí Júñgtíñíų Táútų Géñérálíñėjé ásámblėjójé pásížádėjó kárdíñálíáí pákéístí pásáúlį íkí 2030 m. Prógrámá Tváríós plėtrós tíksláí, žíñómá káíp Pásáúlíñíáí tíksláí, – táí pláñás páñáíkíñtí bádą, kóvótí sú ñélýgýbé ír íšválýtí pláñétą.
„Sámsúñg“ béñdrádárbíáújá sú šíúó júdėjímú ír ñórímé, kád jūs prísíjúñgtúmėté príé mūsų ír síéktúmé pókýčíų.]

Galaxy Store [GÓÓG~LÉ PL~ÁÝ ST~ÓRÉ]

[„ Gáláxý íšmáñúsís téléfóñás sú ímítúótá „ Sámsúñg Glóbál Góáls prógrámós sąsájá ýrá príéšáís sútráúktų váízdų žíédą, váízdúójáñtį Júñgtíñíų Táútų dárñáús výstýmósí tíkslús. Sámsúñg “ béñdrádárbíáújá sú JT, kád įgálíñtų vártótójús pádárýtí švíésésñę átéítį vísíéms.]

[* Béñd~rádá~rbíá~újáñ~t sú J~úñgt~íñíų T~áútų t~várí~ós pl~ėtrós~ próg~rámá~.]

[Prís~íjúñ~kíté~ príé~
kóvó~s sú C~ÓVÍD~-19]

[Kóróñávírúsó páñdémíjá ýrá dídžíáúsíá mūsų láíkų pásáúlíñė svéíkátós krízė, táčíáú „Sámsúñg“ kómpáñíjá máñó, kád téchñólógíjós gálí pádėtí įvéíktí šį íššūkį. Pásítélkę túrímás téchñólógíjás ír íštéklíús, més ír tólíáú téíksímé págálbą tíéms, kás kóvójá sú vírúsó CÓVÍD-19 súkéltómís grėsmėmís ír pásékmėmís. Ñáúdódámíésí „Glóbál Góáls“ prógrámėlé, dábár ír jūs gálíté pááúkótí Pásáúlíó svéíkátós órgáñízácíjós CÓVÍD-19 sólídárúmó réágávímó fóñdúí.]

[Víéñ~á pró~grám~á – svá~rbús~ póvé~íkís~]

[Prógrámá Sámsúñg Glóbál Góáls sútéíkíá téísę vísíéms prísídėtí kúríáñt švíésésñę átéítį. Súžíñókíté ápíé kíékvíéñą íš 17 tíkslų ír káíp jíé dáró įtáką béñdrúóméñėms vísámé pásáúlýjé. Kíékvíéñá réklámá prógrámójé, kúríą mátóté, káúpíá lėšás, kúríás gálímá skírtí jūsų pásíríñktám tíkslúí pásíéktí. Kártú més gálímé súkúrtí svéíkésñį, tvárésñį pásáúlį.]

[Sékí~té pr~ógrá~mós P~ásáú~líñí~áí tí~kslá~í stá~tíst~íką ír~ éígą]

[Žíñók~íté t~íksl~ús]

[Súžíñ~ókít~é, sú k~úó sú~síjęs~ kíék~víéñ~ás íš 17 t~íksl~ų. Súžíñ~ókít~é, kúr~íé jú~ms sv~árbí~áúsí~.]

[Gáúk~íté f~áktú~s]

[Pérží~ūrėkít~é ská~íčíús~ ír sú~žíñók~íté á~píé p~ágrí~ñdíñ~és sr~ítís~, kúrí~ás pr~ógrá~má Pá~sáúl~íñíá~í tík~sláí~ kétí~ñá tó~búlí~ñtí.]

[Stéb~ėkíté~ lábd~árą]

[Stéb~ėkíté~ lábd~árós~ ístó~ríją í~r súží~ñókí~té, kú~ríém~s tík~slám~s pás~íékt~í réí~kíá j~ūsų pág~álbó~s.]

[Pálá~íkýk~íté ý~pátí~ñgą pr~íéžás~tį]

[Ñésvárbú, ár táí būtų švárús váñdúó, príéíñámás švíétímás, ár táíkí vísúóméñė, – més ñórímé, kád jūs páláíkýtúmėté príéžástį, kúríá tíkíté. Kíékvíéñą kártą síųsdámí lėšás pásíríñkíté, kúríám tíkslúí jás ñóríté ñúkréíptí. Jūsų íñdėlís bús skírtás šíám tíkslúí įgývéñdíñtí. Vėlíáú prógrámá tólíáú íñfórmúós jús ápíé prójéktús, kúríéms búvó ñáúdíñgá jūsų págálbá.]

[Pérží~ūrėkít~é ské~lbím~ús ír~ úždír~bkít~é]

[Próg~rámá~ Sáms~úñg G~lóbá~l Góá~ls át~ñéšá į j~ūsų ráñ~kás r~éklá~mós p~ájám~ás. Kí~ékví~éñás~ jūsų ró~dómá~s ské~lbím~ás pr~ógrá~mójé~ úždír~bá pí~ñígų k~úríé~ bús p~ááúk~ótí.]

[Sáms~úñg G~lóbá~l Góá~ls sąs~ájá p~ádíd~íñá í~mítú~ójám~ą rékl~ámós~ próg~rámó~jé pá~výzd~į.]

[Sútá~úpýk~íté p~ájám~ų]

[Ñáršý~kíté~ próg~rámą í~r jós~ fúñk~cíjá~s, kád~ gálėt~úmėté~ úždír~btí l~ábdá~rós p~íñíg~ų próg~rámá~í Pás~áúlí~ñíáí~ tíks~láí. Á~tásk~áítų s~rítí~s ród~ó, kíé~k súr~íñkó~té.]

[Sáms~úñg G~lóbá~l Góá~ls sąs~ájá, p~ádíd~íñáñ~tí pr~íétá~ísų sk~ýdél~íó įrá~ñkį ír~ dóvá~ñójí~mó mý~gtúk~ą céñt~ré. Pr~íétá~ísų sk~ýdél~ýjé r~ódóm~ás dá~bárt~íñís~ líkú~tís í~r áúk~ų ístó~ríjó~s súv~éstí~ñė.]

[Pááú~kókí~té tá~m tík~rám t~íksl~úí]

[Kíék~víéñ~ą kárt~ą áúkó~dámí~ jūs tú~ríté~ pásí~ríñk~tí, kú~r éís~ jūsų pí~ñígá~í. Kíé~kvíé~ñą kár~tą íšsí~ríñk~íté k~ítą tí~kslą á~rbá p~áláí~kýkí~té mėg~stám~ą.]

[Sáms~úñg G~lóbá~l Góá~ls sąs~ájá, p~ádíd~íñáñ~tí pá~výzd~íñę jú~óstó~s díá~grám~ą, váíz~dúój~áñčíą á~úkų dá~lį, kúr~íą kíé~kvíé~ñás á~smúó~ gávó~.]

[Úždír~bkít~é íš
sk~élbí~mų árb~á
áúk~ókít~é tíé~síóg~íáí]

[Prógrámá Sámsúñg Glóbál Góáls ýrá ñémókámá. Péržíūrėjús kíékvíéñą réklámą prógrámójé, gálíté káúptí lėšás, kúríás gálímá skírtí jūsų pásíríñktám tíkslúí pásíéktí. Táčíáú ñéréíkíá láúktí, kól káúpíásí píñígáí. Prádėkíté síéktí tíksló bét kúríúó métú ñáúdódámí tíésíógíñés íšmókás. Jéí ñóríté péržíūrėtí áñkstésñíús áúkójímús, ñét jéí įdíégėté ñáúją „Glóbál Góáls“ prógrámėlę, tíésíóg prísíjúñkíté príé sávó „Sámsúñg“ páskýrós.]

[„Sáms~úñg“ d~úkár~t
pád~áúgí~ñá jūs~ų
íñdėl~į]

[Káíp sócíálíáí átsákíñgá pásáúlíñė įmóñė „Sámsúñg“ dídžíúójásí gálėdámá pádvígúbíñtí lėšás, kúríás jūs súkáúpíáté péržíūrėdámí réklámą. Dírbkímé íšvíéñ kúrdámí íñóvácíjás, kúríómís gríáúñámós pážáñgós klíūtýs, ír kúrkímé vértés, átítíñkáñčíás „Glóbál Góáls“. Átéítís pásíékíámá ráñká, tád áúkókíté jáú šíáñdíéñ.]

[Págé~ríñk~íté
ú~žrákt~ó ékr~áñą]

[Pádá~rýkí~té sá~vó té~léfó~ñó ék~ráñą p~ákéí~tímų s~kélb~ímų lé~ñtá. Įj~úñkí~té úžr~áktó~ ékrá~ñó fú~ñkcí~ją ír p~rógr~ámá G~lóbá~l Góá~ls kí~ékví~éñą ká~rtą, ká~í síé~ksít~é sáv~ó tél~éfóñ~ó, pár~ódýs~ ñáúj~ą pátr~áúkl~ų práñ~éšímą í~š įtákí~ñgíá~úsíų í~stór~íjós~ lýdé~ríų.]

[Įsítr~áúkí~té į pá~sáúl~íñį jú~dėjím~ą]

[Átsí~síųsk~íté p~rógr~ámą, ká~d jáú~ šíáñd~íéñ g~álėtú~mėté p~áláí~kýtí~ príé~žástį.]