[-10% XMÁS~2025]

[Q-sér~íés S~óúñd~bár H~W-Q600F 3.1.2 c~h Súb~wóóf~ér (2025)]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Pásí~ríñk~íté s~pálv~á]

[Spál~vá :]
[Q-sér~íés S~óúñd~bár H~W-Q600F 3.1.2 c~h Súb~wóóf~ér (2025)]
Negro (Black)

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[Žémíá~úsíá~ káíñ~á pér~ pásk~útíñ~és 30 d.]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{price.priceWrapper.info.taxPriceDisplay}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Pásí~ríñk~íté r~ėmélí~ó spá~lvą]

[Íñdí~vídú~álíá~í prí~táík~ómí ñ~émát~ómí á~pvád~áí pá~rdúó~dámí~ átsk~íráí~.]

[Pásí~ríñk~íté s~ávó d~ėkló s~pálv~ą]

[Prít~áíkó~más d~ėklás~ párd~úódá~más á~tskí~ráí]

  • [{{item.name}}]

    [Íšpár~dúót~á]

[Módé~rñúm~ó típ~ás]

  • [{{item.name}}]

    [Íšpár~dúót~á]

[Ñúóžú~lñúm~ó típ~ás]

  • [{{item.name}}]

    [Íšpár~dúót~á]

[Dėkló~ spál~vá]

  • [{{item.name}}]

    [Íšpár~dúót~á]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.tradeinAmountText}}]

[{{tradeInResult.dealBonusPriceText}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Táík~ýtí]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Súžíñ~ótí d~áúgí~áú]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Íšpár~dúót~á]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Íšpár~dúót~á]
[{{message.item.offerTitle}}] [{{message.item.offerTooltip}}] [{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.offerTooltip}}] [{{finance.item.cta.label}}]

[Íšskí~rtíñ~ės sáv~ýbės]

[Blác~k Líñ~é]

[Tíkr~ás 3.1.2 ká~ñálų g~ársá~s]

[Įtráú~kíáñ~tís g~ársá~s sú d~víém~ į víršų ñ~úkré~íptá~ís gá~rsó k~áñál~áís]

[Érdv~íñís~ 3D gár~sás] 

[Dólb~ý Átm~ós / DT~S Vír~túál~:X]

[Érdv~íñís~ 3D gár~sás]

[Blác~k Líñ~é]

Q-Sinfonía

[TV ír~ gárs~ó júó~stá d~árñí~áí vé~íkíá~ tárp~úsáv~ýjé]

[Blác~k Líñ~é]

Sonido adaptable

[Kíék~víéñ~áí sc~éñáí~ óptí~mízú~ótás~ gárs~ás]

[Sávý~bės]

Samsung Samsung

[Áúté~ñtíšk~á gár~só pá~tírt~ís]

[Págr~íñdí~ñės fú~ñkcí~jós í~š pírm~ó žvíl~gsñí~ó]

[Tíkr~ás 3.1.2 ká~ñálų g~ársá~s]

[Įtráú~kíáñ~tís g~ársá~s sú d~víém~ į víršų ñ~úkré~íptá~ís gá~rsó k~áñál~áís]

[Sú 3 pá~gríñ~díñí~áís, 1 žé~mų dážñ~íų gár~síák~álbí~ú ír 2 į v~íršų ñú~kréí~ptáí~s káñ~áláí~s, ší gá~rsó j~úóst~á súk~úríá~ įspūdí~ñgą gá~rsó á~plíñ~ką ír ñ~éprí~lýgs~támą p~rámó~gų pát~írtį j~ūsų ñám~úósé~.]

[&ñbsp~] [&ñbsp~]

[* 3.1.2 káñá~lų (3 prí~ékíñ~íáí í~r érd~víñí~áí ká~ñálá~í, 1 žémų d~ážñíų g~ársí~ákál~bíó k~áñál~ás, 2 į ví~ršų ñúk~réíp~tí ká~ñálá~í). Prí~dédá~más b~éláí~dís žé~mųjų dá~žñíų gá~rsíá~kálb~ís.]

[Dólb~ý Átm~ós / DT~S Vír~túál~:X]

[Érdv~íñís~ 3D gár~sás]

[Pátí~rkít~é įtrá~úkíá~ñčíą gá~rsó p~átír~tį, dėká~ óbjé~ktíñ~íó gá~rsó f~órmá~tų, tók~íų káí~p Dól~bý Át~mós í~r DTS~ Vírt~úál:X~.]

[&ñbsp~] [&ñbsp~]

Q-Sinfonía

[TV ír~ gárs~ó júó~stá d~árñí~áí vé~íkíá~ tárp~úsáv~ýjé]

[Ñáúdódámás Q-Sýmphóñý, dírbtíñís íñtéléktás gébá átskírtí bálsą ír fóñíñį gársą, kád jíé būtų átkúríámí pér óptímálų káñálą. Ñúó šíól gírdėsíté áíškésñíús díálógús ír įtráúkíáñčíús 3D érdvíñíús gársús, kúríé hármóñíñgáí grójá tíék pér télévízóríáús gársíákálbíús, tíék pér gársó júóstą.]

[&ñbsp~] [&ñbsp~]

[* „Q-Sým~phóñ~ý“ réí~kálí~ñgás~ súdé~ríñá~más 2022–2025 m~. „Sáms~úñg“ t~élév~ízór~íús (B~Ú8000 ír ñ~áújé~sñės v~érsí~jós 2022 m~. módé~líám~s, CÚ7000 í~r ñáú~jésñ~ės vér~síjó~s 2023 m. mó~délí~áms, D~Ú7000 ír ñ~áújé~sñės v~érsí~jós 2024 m~. módé~líám~s, Ú8000F í~r ñáú~jésñ~ės vér~síjó~s 2025 m. mó~délí~áms í~r 2022–2025 m. „Th~é Frá~mé“ mó~délí~áms).]

[Ádáp~tývú~s gár~sás]

[Kíék~víéñ~áí sc~éñáí~ óptí~mízú~ótás~ gárs~ás]

[Mėgáú~kítės~ óptí~málí~á klá~úsým~ósí p~átír~tímí~ kíék~víéñ~áí sé~ríál~ó ár f~ílmó~ scéñ~áí. Gá~rsó j~úóst~á átp~ážįstá~ žíūrím~ą túrí~ñį ír á~útóm~átíšk~áí pr~ítáí~kó gá~rsó ñ~ústá~týmú~s, kád~ pért~éíkt~ų áíškí~ús dí~álóg~ús ír~ détá~lų gár~są.]

[&ñbsp~] [&ñbsp~]

[„Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~“]

[Gárs~ás, sú~kálí~brúó~tás j~ūsų érd~véí]

[Mėgáú~kítės~ ñúós~tábí~ú gár~sú, pr~ítáí~kýtú~ jūsų ér~dvéí~. Gárs~ó júó~stá á~ñálí~zúój~á ápl~íñką í~r átí~tíñk~ámáí~ prít~áíkó~ gárs~ą – ñét ó~ptím~ízúó~dámá~ žémús~ dážñí~ús – tá~íp úžt~íkrí~ñáñt~ įtráú~kíáñ~číą pát~írtį.]

 [Gárs~ás, sú~kálí~brúó~tás j~ūsų érd~véí]  [Gárs~ás, sú~kálí~brúó~tás j~ūsų érd~véí]

[* „Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~“ véík~íá tí~k sú t~ám tí~kráí~s 2021–2025 m. „Sá~msúñ~g“ tél~évíz~óríá~ís (2021–2024 m. m~ódél~íáms~ – Q7 ír ñ~áújé~sñėmí~s vér~síjó~mís, 2025 m~. módé~líám~s – Q8FÁ~ ír ñá~újés~ñėmís~ vérs~íjóm~ís, ó 2021–2025 m~. – „Thé F~rámé~“ módé~líám~s).]

[„Gámé~ Pró“ r~éžímá~s]

[Įsítr~áúkí~té į vé~íksm~ą sú dí~ñámí~škú gá~rsú]

[Pásíñérkíté įį žáídímų véíksmą sú įtráúkíáñčíú 3D gársú. Gársó júóstá áútómátíškáí súrégúlíúójá gársą, káí áptíñká príé „Sámsúñg“ télévízóríáús príjúñgtą kóñsólę. Bé tó, jéí žáídímą žáídžíáté pér „Sámsúñg TV“ žáídímų céñtrą, jís óptímízúójá gársą ñét págál žáídímó típą.]

[* „Sáms~úñg G~ámíñ~g Húb~“ gárs~ó ópt~ímíz~ávím~ás gá~lí sk~írtí~s prí~kláú~sómá~í ñúó~ régí~óñó í~r tél~évíz~óríá~ús mó~délí~ó.* Žáíd~ímų kó~ñsól~ė párd~úódá~má át~skír~áí. Sú~dérí~ñámí~ įréñg~íñíá~í gál~í skí~rtís~.]

[Wíré~léss~ Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Cóm~pátí~blé]

[Íšplės~kíté~ gárs~ą ír íšb~áñdý~kíté~ dáúg~íáú f~úñkc~íjų]

[Bélá~ídžíų g~álíñ~íų gár~síák~álbí~ų ríñk~íñýs~ léíd~žíá íšp~lėstí~ gárs~ó júó~stą ík~í érd~víñí~ó gár~só sí~stém~ós, ká~d TV p~átír~tís b~ūtų dár~ géré~sñė.]

 [Íšplės~kíté~ gárs~ą ír íšb~áñdý~kíté~ dáúg~íáú f~úñkc~íjų]  [Íšplės~kíté~ gárs~ą ír íšb~áñdý~kíté~ dáúg~íáú f~úñkc~íjų]

[* „Sáms~úñg“ b~éláí~džíų gá~líñí~ų gárs~íáká~lbíų r~íñkí~ñýs (S~WÁ-9250S) p~árdú~ódám~ás át~skír~áí ír~ réík~áláú~já má~ítíñ~ímó l~áídų, k~ád būt~ų gálí~má pr~ísíj~úñgt~í prí~é déší~ñíój~ó ír k~áírí~ójó g~álíñ~íų gár~síák~álbí~ų.]

[HDMÍ~ éÁRC~]

[Sklá~ñdžíá~í pér~dúód~ámá g~ársó~ kóký~bė]

[Jūsų gá~rsó j~úóst~ójé ý~rá HD~MÍ éÁ~RC té~chñó~lógí~já, lé~ídžíá~ñtí s~kláñ~džíáí~ pérd~úótí~ gárs~ą íš tél~évíz~óríá~ús ír~ príé~ jó pr~íjúñ~gtų įré~ñgíñ~íų. Dáb~ár gá~líté~ mėgáú~tís 3D~ érdv~íñíó~ gárs~ó fór~mátá~ís, tó~kíáí~s káí~p „Dól~bý Át~mós“, p~áčíá á~úkščíá~úsíá~ kóký~bé.]

[* Réík~íá sú~dérí~ñámų t~élév~ízór~íų, šált~íñíó~ įréñg~íñíų í~r spé~cíál~ízúó~tó tú~ríñí~ó.]

[Blúé~tóót~h® TV C~óññé~ctíó~ñ]

[Bélá~ídžíú~ būdú p~ríjú~ñkít~é „Sóú~ñdbá~r“ prí~é tél~évíz~óríá~ús]

[Ár ká~bélí~áí ír~ láíd~áí jú~ms ñú~ólát~ trúk~dó¿ T~íésí~óg ñá~údók~íté „B~lúét~óóth~“, kád p~ríjú~ñgtú~mėté g~ársó~ júós~tą prí~é tél~évíz~óríá~ús ír~ bélá~ídžíú~ būdú m~ėgáút~úmėtės~ túrí~ñíú.]

[* Gálí~má ñá~údót~í sú „B~lúét~óóth~“ súdé~ríñá~múós~é „Sám~súñg~“ télé~vízó~ríúó~sé.]

[Víéñ~ás ñú~ótól~íñíó~ váld~ýmó p~últá~s]

[Víéñ~ás ñú~ótól~íñíó~ váld~ýmó p~últá~s píl~ñám v~áldý~múí]

[„Sáms~úñg“ T~V ñúó~tólí~ñíó v~áldý~mó pú~ltás~ skír~tás ñ~é tík~ télé~vízó~ríúí~. Ñáúd~ókít~é jį ñó~rėdám~í vál~dýtí~ págr~íñdí~ñés „S~óúñd~bár“ f~úñkc~íjás~, tókí~ás ká~íp gá~líá.]

[* Gálí~má ñá~údót~í sú „B~lúét~óóth~“ súdé~ríñá~múós~é „Sám~súñg~“ télé~vízó~ríúó~sé.]

[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Súkú~rtá g~ársó~ éksp~értų]

[Íšbáñ~dýtá~ ír sú~dérí~ñtá m~ūsų Kál~ífór~ñíjó~s gár~só lá~bórá~tórí~jójé~. Pásá~úlíñ~íó lý~gíó g~ársó~ íñžíñ~íérí~áí tá~íkó p~ážáñg~íás á~kúst~íñés~ téch~ñóló~gíjá~s, kád~ gárs~ás būt~ų súbá~láñs~úótá~s ír t~ársí~ úžpíl~dýtų j~ūsų ñám~ų érdv~ę.]

[* Váízdás ímítúójámás ílíústrávímó tíksláís. Kád véíktų, kíékvíéñám kómpóñéñtúí réíkálíñgás átskírás máítíñímó kábélís. Íšváízdá ír dízáíñó spécífíkácíjós, kúríós ñétúrí įtákós gámíñíó éksplóátácíñėms sávýbėms, gálí kéístís bé íšáñkstíñíó įspėjímó.* Fáktíñís pródúktás gálí skírtís ñúó páródýtó pávéíkslėlíó. Péržíūrėkíté mūsų pródúktų gáléríją.]

[Spéc~ífík~ácíj~ós]

  • [Káñá~lų ská~íčíús~]

    [3.1.2]

  • [Béñd~ríéj~í mát~méñý~s (P x Á~ x G): Ví~éñá p~ákúó~tė]

    [1088.0 x 440.0 x 235.0 mm~]

  • [Víéñ~ós pá~kúót~ės béñ~drás~ís sv~órís~]

    [11.3 kg]

  • [Máít~íñím~ás]

    0,5 W

  • [Éñér~gíjó~s súv~ártó~jímá~s dír~báñt~ (págr~.)]

    [34 W]

  • [Káñá~lų ská~íčíús~]

    [3.1.2]

  • [Gárs~íáká~lbíų s~káíčí~ús]

    9

  • [Cóló~r]

    [Títá~ñ Blá~ck]

  • [Céñt~ér Sp~éáké~r]

    [Táíp~]

  • [Úp-fí~ríñg~ Spéá~kér]

    [Táíp~]

  • [Fróñ~t Wíd~é-fír~íñg S~péák~ér]

    [Ñé]

  • [Sídé~-fírí~ñg Sp~éáké~r]

    [Ñé]

  • [Wíré~léss~ Súbw~óófé~r Íñc~lúdé~d]

    [Táíp~]

  • [Wíré~léss~ Réár~ Spéá~kér Í~ñclú~déd]

    [Ñé]

  • [Dólb~ý]

    [Dólb~ý ÁTM~ÓS,(*Dó~lbý Á~TMÓS~ Músí~c),Dól~bý Tr~úéHD~,Dólb~ý Díg~ítál~ Plús~,Dólb~ý 5.1Ch]

  • [Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]

    [Táíp~]

  • [Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

    [Ýés (W~órks~ wíth~ TV)]

  • [Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró]

    [Ñé]

  • [Ñákt~íñís~ réž.]

    [Táíp~]

  • [Sóúñ~d Mód~és]

    [Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Éxp~áñsí~óñ, Gá~mé Pr~ó, Ádá~ptív~é, DTS~ Vírt~úál:X~, Stáñ~dárd~]

  • [LPCM~]

    [Múlt~í chá~ññél~]

  • [Módé~ráté~ Báss~]

    [Ñé]

  • [4K váí~zdó p~érdá~vímá~s]

    [60Hz]

  • HDR

    HDR10 +

  • [Dékó~dáví~mó fó~rmát~ás]

    [MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~ÍFF]

  • [HDMÍ~ Íñ]

    1

  • [HDMÍ~ íšvád~ás]

    1

  • [HDMÍ~ ÁRC]

    [Táíp~(éÁRC~)]

  • [HDMÍ~ CÉC]

    [Táíp~]

  • [Óptí~cál Í~ñ]

    1

  • [Blúé~tóót~h]

    [Táíp~]

  • [Wí-Fí~]

    [Ñé]

  • [ÚSB M~úsíc~ Pláý~báck~]

    [Táíp~]

  • [Óñé C~óñtr~ól]

    [Táíp~]

  • [Blúé~tóót~h Vér~síóñ~]

    [4.2]

  • [Smár~tThí~ñgs Á~pp]

    [Ñé]

  • Q-Sinfonía

    [Táíp~]

  • [Múlt~í Pós~ítíó~ñ Réá~r Spé~ákér~]

    [Ñé]

  • [Táp S~óúñd~]

    [Táíp~]

  • [Chró~mécá~st]

    [Ñé]

  • [Spót~ífý C~óññé~ct]

    [Ñé]

  • [ÁírP~láý]

    [Ñé]

  • [Wíré~léss~ Dólb~ý ÁTM~ÓS]

    [Ñé]

  • [Róóñ~ Sérv~ícé]

    [Ñé]

  • [Tídá~l Cóñ~ñéct~]

    [Ñé]

  • [Wórk~s wít~h Góó~glé]

    [Ñé]

  • Bixby (Bixby)

    [Ñé]

  • [Áléx~á]

    [Ñé]

  • [Págr~. gárs~íáká~lbíó~ grýñ~íéjí~ mátm~éñýs~ (P x Á x~ G)]

    [1030.0 x 57.0 x 105.0 mm~]

  • [Gárs~íáká~lbíó~ stíp~ríñt~úvó g~rýñí~éjí m~átmé~ñýs (P~ x Á x G~)]

    [184.0 x 343.0 x 295.0 mm~]

  • [Béñd~ríéj~í mát~méñý~s (P x Á~ x G): Ví~éñá p~ákúó~tė]

    [1088.0 x 440.0 x 235.0 mm~]

  • [Págr~. gárs~íáká~lbíó~ grýñ~ásís~ svór~ís]

    [3.9 kg]

  • [Gárs~íáká~lbíó~ stíp~ríñt~úvó g~rýñá~sís s~vórí~s]

    [5.2 kg]

  • [Víéñ~ós pá~kúót~ės béñ~drás~ís sv~órís~]

    [11.3 kg]

  • [Éñér~gíjó~s súñ~áúdó~jímá~s búd~ėjímó~ réž. (pá~gr. gá~rs.)]

    0,5 W

  • [Éñér~gíjó~s súñ~áúdó~jímá~s búd~ėjímó~ réž. (st~ípr.)]

    0,5 W

  • [Éñér~gíjó~s súv~ártó~jímá~s dír~báñt~ (págr~.)]

    [34 W]

  • [Éñér~gíjó~s súv~ártó~jímá~s dír~báñt~ (stíp~r.)]

    [40 W]

  • [Láís~vójí~ įtámp~á]

    [Táíp~]

  • [Éñér~gíjó~s vár~tójí~mó éf~éktý~vúmó~ klás~ė]

    [Ñé]

  • [Ñúót~ólíñ~íó vá~ldým~ó púl~télí~s]

    [Táíp~]

  • [Síéñ~íñís~ láík~íklí~s]

    [Táíp~(/KR : hó~ldér~ áñch~ór, sc~réw í~ñclú~déd)]

[Ñáúd~ótój~ó vád~óvás~ ír pá~rsís~íųstí~ dókú~méñt~áí]

Manual de usuario

[Vérs~íjá 250818 | 123.77 M~B]

[2025.08.19]

[ÁÑGL~Ų, PRÁÑ~CŪZÍJ~ÓS, ÍT~ÁLÍJ~ÓS, ÍS~PÁÑŲ, P~ÓRTÚ~GÁLÍ~JÓS, Ó~LÁÑD~Ų, VÓKÍ~ÉČÍŲ, ŠVÉ~DŲ, ÑÓR~VÉGÍ~JÓS, S~ÚÓMÍ~JÓS, D~ÁÑÍJ~ÓS, RÚ~MÚÑŲ, B~úlgá~rų, LÍT~HÚÁÑ~ÍÁÑ, ČÉ~KÍJÓ~S, SLÓ~VÁKÍ~JÓS, V~ÉÑGR~ÍJÓS~, KRÓÁ~TÍJÓ~S, Sér~bíjó~s, Sló~vėñų, GR~ÁÍKŲ, L~ÁTVÍ~JÓS, É~STÍJ~ÓS, LÍ~ÉTÚV~ÓS ]

Manual de usuario

[Vérs~íjá 250818 | 123.77 M~B]

[2025.08.19]

[ÁÑGL~Ų, PRÁÑ~CŪZÍJ~ÓS, ÍT~ÁLÍJ~ÓS, ÍS~PÁÑŲ, P~ÓRTÚ~GÁLÍ~JÓS, Ó~LÁÑD~Ų, VÓKÍ~ÉČÍŲ, ŠVÉ~DŲ, ÑÓR~VÉGÍ~JÓS, S~ÚÓMÍ~JÓS, D~ÁÑÍJ~ÓS, RÚ~MÚÑŲ, B~úlgá~rų, LÍT~HÚÁÑ~ÍÁÑ, ČÉ~KÍJÓ~S, SLÓ~VÁKÍ~JÓS, V~ÉÑGR~ÍJÓS~, KRÓÁ~TÍJÓ~S, Sér~bíjó~s, Sló~vėñų, GR~ÁÍKŲ, L~ÁTVÍ~JÓS, É~STÍJ~ÓS, LÍ~ÉTÚV~ÓS ]

Manual de usuario

[Vérs~íjá 250818 | 123.77 M~B]

[2025.08.19]

[ÁÑGL~Ų, PRÁÑ~CŪZÍJ~ÓS, ÍT~ÁLÍJ~ÓS, ÍS~PÁÑŲ, P~ÓRTÚ~GÁLÍ~JÓS, Ó~LÁÑD~Ų, VÓKÍ~ÉČÍŲ, ŠVÉ~DŲ, ÑÓR~VÉGÍ~JÓS, S~ÚÓMÍ~JÓS, D~ÁÑÍJ~ÓS, RÚ~MÚÑŲ, B~úlgá~rų, LÍT~HÚÁÑ~ÍÁÑ, ČÉ~KÍJÓ~S, SLÓ~VÁKÍ~JÓS, V~ÉÑGR~ÍJÓS~, KRÓÁ~TÍJÓ~S, Sér~bíjó~s, Sló~vėñų, GR~ÁÍKŲ, L~ÁTVÍ~JÓS, É~STÍJ~ÓS, LÍ~ÉTÚV~ÓS ]

[Sú gá~míñí~áís s~úsíj~úsí p~ágál~bá]

[Rásk~íté á~tsák~ýmús~ į kláú~símą á~píé p~ródú~ktą]

[Sú gá~míñí~áís s~úsíj~úsí p~ágál~bá]

[Íšñáú~dókí~té ví~sás „S~ámsú~ñg“ įré~ñgíñ~íų ír p~áslá~úgų gá~límý~bés.]

[Tíés~íógí~ñís p~ókál~bís]

[Súžíñ~ókít~é, káí~p véí~kíá p~ródú~ktáí~ ír kú~ríé m~ódél~íáí á~títí~ñká j~ūsų pór~éíkí~ús.]