[Q-sér~íés S~óúñd~bár H~W-Q990D 11.1.4 c~h Súb~ Wóóf~ér & Ré~ár Sp~éáké~r (2024)]

[HW-Q990D~/ÉÑ]

[ 4.9] [( 163 )]

[Pásí~ríñk~íté s~ávó s~pálv~á]

[Spál~vá :]
[Q-sér~íés S~óúñd~bár H~W-Q990D 11.1.4 c~h Súb~ Wóóf~ér & Ré~ár Sp~éáké~r (2024)]
Negro (Black)

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[ñépá~rdúó~dámá~]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Pásí~ríñk~íté r~ėmélí~ó spá~lvą]

[Íñdí~vídú~álíá~í prí~táík~ómí ñ~émát~ómí á~pvád~áí pá~rdúó~dámí~ átsk~íráí~.]

[Pásí~ríñk~íté s~ávó d~ėkló s~pálv~ą]

[Prít~áíkó~más d~ėklás~ párd~úódá~más á~tskí~ráí]

  • {{item.name}}

    [Íšpár~dúót~á]

[Módé~rñúm~ó típ~ás]

  • {{item.name}}

    [Íšpár~dúót~á]

[Ñúóžú~lñúm~ó típ~ás]

  • {{item.name}}

    [Íšpár~dúót~á]

[Dėkló~ spál~vá]

  • {{item.name}}

    [Íšpár~dúót~á]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

[{{tradeInResult.tradeinAmountText}}]

[{{tradeInResult.dealBonusPriceText}}]

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Táík~ýtí]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Súžíñ~ótí d~áúgí~áú]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Íšpár~dúót~á]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Íšpár~dúót~á]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Súžíñ~ótí d~áúgí~áú]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Íšskí~rtíñ~ės sáv~ýbės]

[Blác~k Líñ~é]

Dolby Atmos inalámbrico

[Blác~k Líñ~é]

Sonido real de 11.1.4 canales

[Blác~k Líñ~é]

Q-Sinfonía

[Blác~k Líñ~é]

Sonido SpaceFit Pro

[Sávý~bės]

[Įvért~íñtá~ éksp~értų]

revisiones

[ÁVFó~rúms~]

[Bést~ íñ Cl~áss]

[Súžíñ~ókít~é dáú~gíáú~]
revisión

[ÁVS F~órúm~]

[Tóp C~hóíc~é 2024]

[Súžíñ~ókít~é dáú~gíáú~]
revisión

[Téch~ñáér~ís]

[Tóp P~íck 2024]

[Súžíñ~ókít~é dáú~gíáú~]
revisión

Newsweek

[Édít~ór's~ Chóí~cé]

[Súžíñ~ókít~é dáú~gíáú~]
Descripción

[Whát~ Hí-fí~¿]

[5 Stár~s]

[Súžíñ~ókít~é dáú~gíáú~]
revisión

Opiniones de Expertos

[5 Stár~s Bés~t Búý~]

[Súžíñ~ókít~é dáú~gíáú~]

[Bégá~líñí~s gár~sás s~ú réá~líst~íšká 11.1.4c~h pát~írtí~mí]

[* Váíz~dáí ý~rá ím~ítác~íñíá~í ír s~kírt~í tík~ ílíú~strú~ótí. * T~élév~ízór~íús p~árdú~ódám~ás át~skír~áí.]

[4 svár~bíáú~síós~ fúñk~cíjó~s]

Wireless

[Bélá~ídís~ „Dólb~ý Átm~ós“ rý~šýs]

[Bélá~ídís~ „Dólb~ý Átm~ós“ sú~ „Sáms~úñg“ t~élév~ízór~íáís~]

Barra de sonido

[Réál~ístí~škás 11.1.4c~h gár~sás]

[Ñépr~ílýg~stám~ás ér~dvíñ~ís gá~rsás~, kúrí~s jús~ ápgá~úbíá~]

Q-Sinfonía

[„Q-Sým~phóñ~ý“]

[Dárñ~í tél~évíz~óríá~ús ír~ gárs~ó sís~témó~s sąvé~íká]

[Spác~éFít~]

[Pró „S~pácé~Fít“ g~ársá~s]

[Púík~íáí j~ūsų érd~véí p~rítá~íkýt~ás gá~rsás~]

[Bélá~ídís~ „Dólb~ý Átm~ós“ rý~šýs]

[Bélá~ídís~ „Dólb~ý Átm~ós“ sú~ „Sáms~úñg“ t~élév~ízór~íáís~]

[Į „Sáms~úñg S~óúñd~bár" b~éláí~džíú r~ýšíú įd~íégt~ás gá~rsó f~órmá~tás „D~ólbý~ Átmó~s" áts~ížvél~gíá į á~plíñ~kójé~ ésáñ~číús ó~bjék~tús. P~ájús~kíté~ tóbú~lą 3D gá~rsą, ká~í kíé~kvíé~ñás á~tskí~rás r~ítmá~s ír p~úlsá~s skl~íñdá~ vírš j~ūsų ír á~plíñ~k jús~.]

[Á clósé-úp óñ á Sóúñdbár síttíñg úñdérñéáth á TV, álóñg wíth thé lógós fór Dólbý Átmós áñd DTS:X. Á Wí-Fí sígñál ícóñ póps úp ñéár thé Sóúñdbár. Thé scéñé zóóms óút tó révéál áñ éñtíré lívíñg róóm, wíth réár spéákérs sét úp íñ thé báck. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé Sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg óff thé céílíñg áñd trávélíñg áróúñd thé róóm.] [Á clósé-úp óñ á Sóúñdbár síttíñg úñdérñéáth á TV, álóñg wíth thé lógós fór Dólbý Átmós áñd DTS:X. Á Wí-Fí sígñál ícóñ póps úp ñéár thé Sóúñdbár. Thé scéñé zóóms óút tó révéál áñ éñtíré lívíñg róóm, wíth réár spéákérs sét úp íñ thé báck. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé Sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg óff thé céílíñg áñd trávélíñg áróúñd thé róóm.]

[* Wíré~léss~ Dólb~ý Átm~ós ré~qúír~és Wí~-Fí, áñ~d wór~ks wí~th 2022 ~ 2024 Sá~msúñ~g TVs~.* Dólb~ý Átm~ós áñ~d DTS~:X sóú~rcé c~óñté~ñt ré~qúír~éd.]

[Réál~ístí~škás 11.1.4c~h gár~sás]

[Ñépr~ílýg~stám~ás ér~dvíñ~ís gá~rsás~, kúrí~s jús~ ápgá~úbíá~]

[Súkú~rtás~ táíp~, kád g~ársá~s skl~ístų í~š vísų p~úsíų - 11 p~ríék~íñíų í~r érd~víñí~ų káñá~lų, įská~ítáñ~t gál~íñíú~s gár~síák~álbí~ús, 1 žém~ų dážñí~ų gárs~íáká~lbį ír~ 4 áúkšt~ýñ sk~líñd~áñčíú~s káñ~álús~ - ír úžt~íkrí~ñtų íšt~íés s~váíg~íñáñ~číą pát~írtį.]

[Íñ á lívíñg róóm, á cóúplé síts óñ á sófá áñd wátchés TV. Thé TV ís íñstálléd óñtó thé wáll, wíth á Sóúñdbár díréctlý úñdérñéáth. Á páír óf réár spéákérs áré sét óñ sídé táblés tó thé báck óf thé róóm. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé TV, Sóúñdbár áñd réár spéákérs fróm váríóús áñglés, trávélíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.] [Íñ á lívíñg róóm, á cóúplé síts óñ á sófá áñd wátchés TV. Thé TV ís íñstálléd óñtó thé wáll, wíth á Sóúñdbár díréctlý úñdérñéáth. Á páír óf réár spéákérs áré sét óñ sídé táblés tó thé báck óf thé róóm. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé TV, Sóúñdbár áñd réár spéákérs fróm váríóús áñglés, trávélíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.]

[„Q-Sým~phóñ~ý“]

[Dárñ~í tél~évíz~óríá~ús ír~ gárs~ó sís~témó~s sąvé~íká]

[„Q-Sým~phóñ~ý" téc~hñól~ógíj~á léí~džíá t~élév~ízór~íáús~ gárs~íáká~lbíá~ms ír~ „Sóúñ~dbár~" grót~úvúí~ véík~tí ká~rtú, k~ád gá~rsás~ būtų má~ksím~álíá~í súd~éríñ~tás, ó~ dírb~tíñí~ó íñt~élék~tó pá~gálb~á ópt~ímíz~úótá~s gár~sás s~klís~tų pér~ vísú~s káñ~álús~.]

[Á TV scrééñ dépícts á lívélý cóñcért scéñé. Díréctlý úñdérñéáth ís á Sóúñdbár. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óff, thé Sóúñdbár pláýs áúdíó bý ítsélf, gívíñg óff smáll sóúñd wávés. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óñ, thé TV áñd Sóúñdbár pláý áúdíó tógéthér át thé sámé tímé, wíth bóth gívíñg óff lárgé sóúñd wávés íñ sýñc.] [Á TV scrééñ dépícts á lívélý cóñcért scéñé. Díréctlý úñdérñéáth ís á Sóúñdbár. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óff, thé Sóúñdbár pláýs áúdíó bý ítsélf, gívíñg óff smáll sóúñd wávés. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óñ, thé TV áñd Sóúñdbár pláý áúdíó tógéthér át thé sámé tímé, wíth bóth gívíñg óff lárgé sóúñd wávés íñ sýñc.]

[* „Q-Sým~phóñ~ý" súd~éríñ~ámá s~ú tám~ tíkr~áís „S~ámsú~ñg" té~léví~zórí~áís.* R~éíká~líñg~ás HD~MÍ, óp~tíñí~s árb~á „Wí-F~í" rýšý~s sú t~élév~ízór~íúmí~.]

[Pró „S~pácé~Fít“ g~ársá~s]

[Púík~íáí j~ūsų érd~véí p~rítá~íkýt~ás gá~rsás~]

[„Sáms~úñg“ g~ársó~ síst~émá k~álíb~rúój~á gár~są pág~ál „Sá~msúñ~g“ tél~évíz~óríá~ús át~líkt~ą pátá~lpós~ áñál~ízę, tó~dėl gí~rdėsí~té áí~škų ír s~váíg~íñáñ~tį gár~są, prí~táík~ýtą jūs~ų érdv~éí.]

[Á lívíñg róóm wíth módérñ décór tráñsfórms íñtó á skétch stýlé, wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé Sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé Sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.] [Á lívíñg róóm wíth módérñ décór tráñsfórms íñtó á skétch stýlé, wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé Sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé Sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.]

[Átrá~skít~é, kód~ėl „Sóú~ñdbá~r" tók~s įtrá~úkíá~ñtís~]

[Ší „Sóú~ñdbá~r" gár~só sí~stém~á súk~úrtá~ táíp~, kád g~ársá~s būtų m~áksí~málí~áí įtá~ígús~, tódėl~ jójé~ ýrá t~ríjų t~ípų gá~rsíá~kálb~íáí - p~ríék~íñíá~í ①, šóñí~ñíáí~ ② ír ví~ršútí~ñíáí~ ③ - strá~tégí~škáí įm~óñtú~ótí į r~ėmą.]

[Á Sóúñdbár áñd réár spéákér áré plácéd sídé-bý-sídé. Théír cómpóñéñts súddéñlý flý ápárt tó révéál théír íññér cóñfígúrátíóñs. Á fróñt-fíríñg spéákér ís lábélléd wíth thé ñúmbér óñé, á sídé-fíríñg spéákér ís lábélléd wíth thé ñúmbér twó áñd áñ úp-fíríñg spéákér ís lábélléd wíth thé ñúmbér thréé.] [Á Sóúñdbár áñd réár spéákér áré plácéd sídé-bý-sídé. Théír cómpóñéñts súddéñlý flý ápárt tó révéál théír íññér cóñfígúrátíóñs. Á fróñt-fíríñg spéákér ís lábélléd wíth thé ñúmbér óñé, á sídé-fíríñg spéákér ís lábélléd wíth thé ñúmbér twó áñd áñ úp-fíríñg spéákér ís lábélléd wíth thé ñúmbér thréé.]

[Gárs~ó kók~ýbė]

[Įtráú~ktí į v~íršų ñú~kréí~ptí g~álíñ~íáí g~ársí~ákál~bíáí~]

[Kíñé~mátó~gráf~íñís~ gárs~ás sú~ kváp~ą gñíá~úžíáñ~číú ví~ršútí~ñíú g~ársú~]

[Ñáúdójáñt béláídžíús į víršų ñúkréíptús gálíñíús gársíákálbíús, gársás, átsímúšdámás ñúó lúbų, sklíñdá vírš gálíñíų gársíákálbíų ír áplíñk júós, tódėl vírš gálíñíų gársíákálbíų sklíñdá kvápą gñíáúžíáñtís gársás ír gársú ñámúósé gálímá mėgáútís káíp kíñó téátré.]

Texto alternativo Texto alternativo

[* Príd~édám~ás „Sá~msúñ~g" bél~áídží~ó gál~íñíó~ gárs~íáká~lbíó~ ríñk~íñýs~.]

[Prív~átús~ gálí~ñís g~ársá~s]

[Ñórėd~ámí ží~ūrėtí t~élév~ízór~íų, įjúñ~kíté~ tík g~álíñ~íús g~ársí~ákál~bíús~]

[Žíūrėkí~té té~léví~zórí~ų ñétr~úkdý~dámí~ kítí~éms. G~ársą g~álít~é súm~ážíñt~í léí~sdám~í gár~są tík~ pér g~álíñ~íús g~ársí~ákál~bíús~ ír íšj~úñgd~ámí k~ítús~ gárs~íáká~lbíú~s.]

[Grúp~ávím~ás pá~gál g~ársú~s]

[Hárm~óñíñ~gás g~ársó~ léíd~ímás~ sú gá~líñí~áís g~ársí~ákál~bíáí~s, kád~ múzí~ká úžp~íldý~tų vís~ą kámb~árį]

[Síñc~hróñ~ízúó~kíté~ gálí~ñíús~ gárs~íáká~lbíú~s sú p~ágrí~ñdíñ~íú „Só~úñdb~ár" įré~ñgíñ~íú, ká~d gár~sás s~kámb~ėtų víé~ñódá~í. Vís~ą kámb~árį úžp~íldý~síáñ~tí mú~zíká~ įtráú~ks, tó~dėl gá~lėsít~é šókt~í ír j~údėtí~ kūñą ví~rpíñ~áñčíú~ rítm~ú.]

[„Ádáp~tívé~ Sóúñ~d"]

[Kíék~víéñ~áí sc~éñáí~ óptí~mízú~ótás~ gárs~ás]

[„Ádáp~tívé~ Sóúñ~d" áút~ómát~íškáí~ óptí~mízú~ójá g~ársą k~óñkr~éčíám~ gárs~ó túr~íñíú~í, tód~ėl pág~ál tú~ríñį í~r gár~súmą á~tkúr~íámí~ áíškūs~ báls~áí ír~ détá~lūs gá~rsáí~.]

Texto alternativo Texto alternativo

[Áktý~vúsí~s bál~só st~íprí~ñtúv~ás (ÁV~Á)]

[Įsídėm~ėkíté~ kíék~víéñ~ą žódį bé~ jókí~ų trúk~džíų]

[Áíškí~áí gí~rdėkí~té dí~álóg~ús ñé~t ír b~lášká~ñčíój~é ápl~íñkó~jé. Ák~tývú~sís b~álsó~ stíp~ríñt~úvás~ átkú~ríá b~álsú~s ír p~rítá~íkó j~úós p~ríé k~íñtá~ñčíó t~ríúk~šmó lý~gíó, t~ódėl ñ~éprá~léís~íté ñ~ė žódžíó~.]

[Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á Sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé Sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé Sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.] [Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á Sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé Sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé Sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.]

[„Sáms~úñg“ g~ársó~ lábó~rátó~ríjá~]

[Súkú~rtá g~ársó~ íñóv~ácíj~ų éksp~értų]

[Íš báñ~dýtá~ ír sú~dérí~ñtá m~ūsų Kál~ífór~ñíjó~s gár~só lá~bórá~tórí~jójé~, pásá~úlíñ~íó lý~gíó g~ársó~ íñžíñ~íérí~ų, táík~óáñt~pážáñ~gíás~ ákús~tíñé~s téc~hñól~ógíj~ás, ká~d gár~sás b~ūtų súb~áláñ~súót~ás ír~ úžpíl~dýtų p~átál~pą.]

[Pátó~gúmá~s]

[HDMÍ~ 2.1 / HDMÍ~ éÁRC~]

[Ñépr~íéká~íštíñ~gá gá~rsó k~ókýb~ė]

[Pálá~íkóm~á HDM~Í éÁR~C téc~hñól~ógíj~á skl~áñdží~áí pé~rtéí~kíá g~ársą. P~ríjú~ñkít~é žáíd~ímų kó~ñsól~és ír~ ÚBD g~rótú~vús p~ríé g~ársó~ síst~émós~ pér t~élév~ízór~íų ír m~ėgáúk~ítės 3D~ érdv~íñíú~ gárs~ú, páv~ýzdží~úí, „Dó~lbý Á~tmós~“, táíp~, káíp~ jám í~r búv~ó súk~úrtá~.]

[* Pálá~íkó 4K~@120Hz, ká~íp ñú~ródý~tá HD~MÍ 2.1 * Ré~íkíá~ súdé~ríñá~mų tél~évíz~óríų, šá~ltíñ~íó įré~ñgíñ~íų ír s~pécí~álíz~úótó~ túrí~ñíó.]

[* Pálá~íkó 4K~@120Hz, ká~íp ñú~ródý~tá HD~MÍ 2.1 * Ré~íkíá~ súdé~ríñá~mų tél~évíz~óríų, šá~ltíñ~íó įré~ñgíñ~íų ír s~pécí~álíz~úótó~ túrí~ñíó.]

[Báls~ó ásí~stéñ~tás í~r trá~ñslí~ácíj~ós fú~ñkcí~jós]

[Kláú~sýkí~tės mėg~stám~ós mú~zíkó~s ír v~áldý~kíté~ ją bál~sú]

[Gársó sístémą váldýsíté bálsú ñáúdódámí íñtégrúótą „Áléxá“ fúñkcíją árbá „Góóglé Ássístáñt“ páláíkáñtį įréñgíñį sú íñtégrúótá „Chrómécást“ fúñkcíjá.Táíp pát gálíté ñáúdótí íñtégrúótą „Chrómécást“ gársó túríñíúí tráñslíúótí, įskáítáñt mėgstámás dáíñás. Árbá gálíté prísíjúñgtí príé „ÁírPláý“ ír tráñslíúótí gársą – tíésíóg bákstélėkíté „ÁírPláý“ píktógrámą „Ápplé“ įréñgíñýjé. Ñáúdódámí „Ápplé ÁírPláý“ gálíté mėgáútís mėgstámá múzíká ár tíñkláláídėmís íš sávó „íPhóñé“ ár „íPád“.]

[* „Ámázóñ“, „Áléxá“ ír vísí súsíję prékíų žéñkláí ýrá „Ámázóñ.cóm, Íñc.“ árbá jós fílíálų prékíų žéñkláí.* „Góóglé“, „Chrómécást búílt-íñ“ ír „Góóglé Hómé“ ýrá „Góóglé LLC“ prékíų žéñkláí.* „Ápplé“, „ÁírPláý“, „íPád“ ír „íPhóñé“ ýrá „Ápplé Íñc.“ prékíų žéñkláí, * Ší „Sámsúñg„gársó sístémá páláíkó „ÁírPláý“ ír réíkáláújá „íÓS 11.4“ árbá ñáújésñės vérsíjós.* Fúñkcíjų príéíñámúmás gálí skírtís príkláúsómáí ñúó régíóñó/pásláúgų téíkėjó/kálbós.* Ñóríñt príjúñgtí gársó sístémą príé móbílíójó įréñgíñíó pér béláídį tíñklą (Wí-Fí), réíkíá „SmártThíñgs“ prógrámėlės.]

[* „Ámázóñ“, „Áléxá“ ír vísí súsíję prékíų žéñkláí ýrá „Ámázóñ.cóm, Íñc.“ árbá jós fílíálų prékíų žéñkláí.* „Góóglé“, „Chrómécást búílt-íñ“ ír „Góóglé Hómé“ ýrá „Góóglé LLC“ prékíų žéñkláí.* „Ápplé“, „ÁírPláý“, „íPád“ ír „íPhóñé“ ýrá „Ápplé Íñc.“ prékíų žéñkláí, * Ší „Sámsúñg„gársó sístémá páláíkó „ÁírPláý“ ír réíkáláújá „íÓS 11.4“ árbá ñáújésñės vérsíjós.* Fúñkcíjų príéíñámúmás gálí skírtís príkláúsómáí ñúó régíóñó/pásláúgų téíkėjó/kálbós.* Ñóríñt príjúñgtí gársó sístémą príé móbílíójó įréñgíñíó pér béláídį tíñklą (Wí-Fí), réíkíá „SmártThíñgs“ prógrámėlės.]

[Báls~ó ásí~stéñ~tás í~r trá~ñslí~ácíj~ós fú~ñkcí~jós]

[Kláú~sýkí~tės mėg~stám~ós mú~zíkó~s ír v~áldý~kíté~ ją bál~sú]

[Gársó sístémą váldýsíté bálsú ñáúdódámí íñtégrúótą „Áléxá“ fúñkcíją árbá „Góóglé Ássístáñt“ páláíkáñtį įréñgíñį sú íñtégrúótá „Chrómécást“ fúñkcíjá.Táíp pát gálíté ñáúdótí íñtégrúótą „Chrómécást“ gársó túríñíúí tráñslíúótí, įskáítáñt mėgstámás dáíñás. Árbá gálíté prísíjúñgtí príé „ÁírPláý“ ír tráñslíúótí gársą – tíésíóg bákstélėkíté „ÁírPláý“ píktógrámą „Ápplé“ įréñgíñýjé. Ñáúdódámí „Ápplé ÁírPláý“ gálíté mėgáútís mėgstámá múzíká ár tíñkláláídėmís íš sávó „íPhóñé“ ár „íPád“.]

[„Góóglé“, „Chrómécást búílt-íñ“ ír „Góóglé Hómé“ ýrá „Góóglé LLC“ prékíų žéñkláí.* „Ápplé“, „ÁírPláý“, „íPád“ ír „íPhóñé“ ýrá „Ápplé Íñc.“ prékíų žéñkláí, * Ší „Sámsúñg„gársó sístémá páláíkó „ÁírPláý“ ír réíkáláújá „íÓS 11.4“ árbá ñáújésñės vérsíjós.* Fúñkcíjų príéíñámúmás gálí skírtís príkláúsómáí ñúó régíóñó/pásláúgų téíkėjó/kálbós.* Ñóríñt príjúñgtí gársó sístémą príé móbílíójó įréñgíñíó pér béláídį tíñklą (Wí-Fí), réíkíá „SmártThíñgs“ prógrámėlės.]

[„Góóglé“, „Chrómécást búílt-íñ“ ír „Góóglé Hómé“ ýrá „Góóglé LLC“ prékíų žéñkláí.* „Ápplé“, „ÁírPláý“, „íPád“ ír „íPhóñé“ ýrá „Ápplé Íñc.“ prékíų žéñkláí, * Ší „Sámsúñg„gársó sístémá páláíkó „ÁírPláý“ ír réíkáláújá „íÓS 11.4“ árbá ñáújésñės vérsíjós.* Fúñkcíjų príéíñámúmás gálí skírtís príkláúsómáí ñúó régíóñó/pásláúgų téíkėjó/kálbós.* Ñóríñt príjúñgtí gársó sístémą príé móbílíójó įréñgíñíó pér béláídį tíñklą (Wí-Fí), réíkíá „SmártThíñgs“ prógrámėlės.]

[ÁírP~láý]

[Kláú~sýkí~tės mėg~stám~ós mú~zíkó~s]

[Ñáúd~ódám~í „Ápp~lé Áí~rPlá~ý“ gál~íté m~ėgáút~ís mėg~stám~á múz~íká á~r tíñ~klál~áídėm~ís íš „í~Phóñ~é“ ár „í~Pád“. T~íésí~óg bá~ksté~lėkít~é „Áír~Pláý~“ píkt~ógrá~mą „Ápp~lé“ įré~ñgíñ~ýjé, k~ád pr~ísíj~úñgt~úmėté~ príé~ „Sóúñ~dbár~“.]

[* „Ápplé“, „ÁírPláý“, „íPád“ ír „íPhóñé“ ýrá „Ápplé Íñc.“ prékíų žéñkláí, régístrúótí JÁV ír kítósé šálýsé béí régíóñúósé.* Šís „Sámsúñg Sóúñdbár“ páláíkó „ÁírPláý“ ír réíkáláújá „íÓS 11.4“ árbá ñáújésñės vérsíjós.* Fúñkcíjų príéíñámúmás gálí skírtís príkláúsómáí ñúó régíóñó/pásláúgų téíkėjó/kálbós.* Ñóríñt príjúñgtí „Sóúñdbár“ príé móbílíójó įréñgíñíó pér béláídį tíñklą (Wí-Fí), réíkíá „SmártThíñgs“ prógrámėlės.]

[* „Ápplé“, „ÁírPláý“, „íPád“ ír „íPhóñé“ ýrá „Ápplé Íñc.“ prékíų žéñkláí, régístrúótí JÁV ír kítósé šálýsé béí régíóñúósé.* Šís „Sámsúñg Sóúñdbár“ páláíkó „ÁírPláý“ ír réíkáláújá „íÓS 11.4“ árbá ñáújésñės vérsíjós.* Fúñkcíjų príéíñámúmás gálí skírtís príkláúsómáí ñúó régíóñó/pásláúgų téíkėjó/kálbós.* Ñóríñt príjúñgtí „Sóúñdbár“ príé móbílíójó įréñgíñíó pér béláídį tíñklą (Wí-Fí), réíkíá „SmártThíñgs“ prógrámėlės.]

[„Táp S~óúñd~“]

[Tíés~íóg p~rísí~líés~kíté~ ír pr~ísíj~úñkí~té]

[Pérk~élkí~té mó~bílí~ójó t~éléf~óñó g~ársą į g~ársó~ júós~tą. Páp~rásčí~áúsí~áí bá~ksté~lėkít~é ír j~ūsų múz~íká s~kláñ~džíáí~ pérs~íjúñ~gs į ñé~įtíkėt~íñós~ kóký~bės gá~rsó s~ísté~mą.]

[Á háñ~d hól~ds á p~hóñé~ pláý~íñg m~úsíc~ áñd t~áps í~t líg~htlý~ ágáí~ñst á~ Sóúñ~dbár~. Íñst~áñtl~ý, thé~ Sóúñ~dbár~ gívé~s óff~ á sér~íés ó~f róú~ñd só~úñd w~ávés~, íñdí~cátí~ñg th~át ít~'s pl~áýíñ~g thé~ sámé~ músí~c ás t~hé ph~óñé.] [Á háñ~d hól~ds á p~hóñé~ pláý~íñg m~úsíc~ áñd t~áps í~t líg~htlý~ ágáí~ñst á~ Sóúñ~dbár~. Íñst~áñtl~ý, thé~ Sóúñ~dbár~ gívé~s óff~ á sér~íés ó~f róú~ñd só~úñd w~ávés~, íñdí~cátí~ñg th~át ít~'s pl~áýíñ~g thé~ sámé~ músí~c ás t~hé ph~óñé.]

[* „Táp S~óúñd~" véík~íá sú~ „Sáms~úñg" m~óbíl~íáís~íáís~ įréñg~íñíá~ís, kú~ríúó~sé vé~íkíá~ "Áñdr~óíd 8.1" í~r ñáú~jésñ~ė vérs~íjá s~ú įdíé~gtá „S~márt~Thíñ~gs" pr~ógrá~mėlé.]

[„Smár~tThí~ñgs": Í~ñtég~rúót~ás vá~ldým~ó céñ~trás~]

[Váld~ýkít~é ñám~ų įréñg~íñíú~s pér~ „Smár~tThí~ñgs"]

[Ñáúd~ókít~é „Sóú~ñdbá~r" íñt~égrú~ótó v~áldý~mó cé~ñtró~ fúñk~cíją, k~ád pr~íjúñ~gtúm~ėté ír~ váld~ýtúm~ėté sú~dérí~ñámú~s įréñ~gíñí~ús, įsk~áítá~ñt „Zí~gbéé~" įréñg~íñíú~s, ñáú~dódá~mí „Sm~ártT~híñg~s" pró~grám~ėlę.]

[Íñ á l~ívíñ~g róó~m, á Só~úñdb~ár óñ~ thé w~áll g~ívés~ óff á~ Wí-Fí~ sígñ~ál. Vá~ríóú~s dót~téd l~íñés~ áppé~ár, có~ññéc~tíñg~ thé S~óúñd~bár t~ó thé~ óthé~r dév~ícés~ íñ th~é róó~m, íñc~lúdí~ñg á r~óbót~ vácú~úm cl~éáñé~r, á lá~mp, áñ~ áír c~óñdí~tíóñ~ér áñ~d áñ á~ír pú~rífí~ér.] [Íñ á l~ívíñ~g róó~m, á Só~úñdb~ár óñ~ thé w~áll g~ívés~ óff á~ Wí-Fí~ sígñ~ál. Vá~ríóú~s dót~téd l~íñés~ áppé~ár, có~ññéc~tíñg~ thé S~óúñd~bár t~ó thé~ óthé~r dév~ícés~ íñ th~é róó~m, íñc~lúdí~ñg á r~óbót~ vácú~úm cl~éáñé~r, á lá~mp, áñ~ áír c~óñdí~tíóñ~ér áñ~d áñ á~ír pú~rífí~ér.]

[„Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlė]

[Súdé~ríñá~múmá~s sú „S~márt~Thíñ~gs“ pr~ógrá~mėlé]

[Príjúñkíté gársó įréñgíñíús príé „SmártThíñgs“ prógrámėlės pér „Wí-Fí“ ír léñgváí váldýkíté gársó ñústátýmús béí grúpíñíó grójímó fúñkcíją íš sávó móbílíójó įréñgíñíó. „SmártThíñgs“ táíp pát léídžíá ñáúdótís bálsó ásístéñtó ír múzíkós tráñslíávímó fúñkcíjómís, gársó įréñgíñíús skláñdžíáí pávérčíáñt múzíkós grótúváís, kúríúós gálímá váldýtí láísvómís ráñkómís.]

[* Réíkálíñgás móbílúsís įréñgíñýs sú „Áñdróíd 9.0“ ár ñáújésñé vérsíjá árbá „íÓS 15.0“ ár ñáújésñé vérsíjá (gálí kéístís átñáújíñús prógrámíñę įráñgą) ír įdíégtá „SmártThíñgs“ prógrámėlé. * „Gróúp Pláý“ gálí páláíkýtí íkí péñkíų įréñgíñíų ír jíé túrí būtí príjúñgtí príé 5Ghz tó pátíés „Wí-Fí“ tíñkló.* Gálímós fúñkcíjós gálí skírtís príkláúsómáí ñúó régíóñó, pásláúgų téíkėjó, tíñkló áplíñkós ár móbílíójó įréñgíñíó ír gálí būtí kéíčíámós bé íšáñkstíñíó įspėjímó.]

[Próf~ésíó~ñálú~s žáíd~ímų ré~žímás~]

[Tápk~íté žá~ídím~ó dál~ímí s~ú díñ~ámíšk~ú gár~sú]

[Pásí~ñérk~íté į žá~ídím~ą sú gá~líñg~ú 3D gá~rsú. G~ársó~ síst~émá á~útóm~átíšk~áí óp~tímí~zúój~á gár~są žáíd~ímám~s, káí~ áptí~ñká p~ríé „S~ámsú~ñg" té~léví~zórí~áús p~ríjú~ñgtą k~óñsó~lę, ó „Sá~msúñ~g" tél~évíz~óríá~ús „Gá~míñg~ Húb" ñ~ét óp~tímí~zúój~á spé~cíál~íáí ší~ám žáñ~rúí.]

[* Gárs~ó ópt~ímíz~ávím~ás „Sá~msúñ~g Gám~íñg H~úb" gá~lí sk~írtí~s prí~kláú~sómá~í ñúó~ régí~óñó í~r tél~évíz~óríá~ús mó~délí~ó.* Žáíd~ímų kó~ñsól~ė párd~úódá~má át~skír~áí.* Sú~dérí~ñámí~ įréñg~íñíá~í gál~í skí~rtís~.]

[Síñé~rgíj~á sú t~élév~ízór~íúmí~]

[Víéñ~ás ñú~ótól~íñíó~ váld~ýmó p~últá~s]

[Víéñ~ás pú~ltás~ váld~áñtí~s vís~ką]

[„Sáms~úñg“ t~élév~ízór~íáús~ ñúót~ólíñ~íó vá~ldým~ó púl~tás s~kírt~ás ñé~ tík t~élév~ízór~íúí. J~úó gá~líté~ váld~ýtí p~ágrí~ñdíñ~és gá~rsó s~ísté~mós f~úñkc~íjás~, tókí~ás ká~íp má~ítíñ~ímás~, gárs~úmás~ ír gá~rsó é~fékt~áí.]

[* Gálí~má ñá~údót~í sú „B~lúét~óóth~“ súdé~ríñá~múós~é „Sám~súñg~“ télé~vízó~ríúó~sé.]

[* Gálí~má ñá~údót~í sú „B~lúét~óóth~“ súdé~ríñá~múós~é „Sám~súñg~“ télé~vízó~ríúó~sé.]

[Bélá~ídís~ TV rý~šýs]

[Bélá~ídžíú~ rýšíú~ príj~úñkí~té gá~rsó s~ísté~mą prí~é tél~évíz~óríá~ús]

[Vós k~élíá~ís vé~íksm~áís p~ríjú~ñkít~é gár~só sí~stém~ą príé~ „Sáms~úñg“ t~élév~ízór~íáús~ ñáúd~ódám~í „Wí-F~í“ árb~á „Blú~étóó~th“. Pú~íkíá~í síñ~chró~ñízú~ókít~é gár~są ír v~áízd~ą, kád ží~ūrėtúm~ėté ví~síšká~í įtrá~úkíá~ñtį vá~ízdą.]

[* Gálí~má ñá~údót~í sú „B~lúét~óóth~“ árbá~ „Wí-Fí~“ súdé~ríñá~múós~é „Sám~súñg~“ télé~vízó~ríúó~sé.]

[* Gálí~má ñá~údót~í sú „B~lúét~óóth~“ árbá~ „Wí-Fí~“ súdé~ríñá~múós~é „Sám~súñg~“ télé~vízó~ríúó~sé.]

[* Váíz~dáí ý~rá ím~ítác~íñíá~í ír s~kírt~í tík~ ílíú~strú~ótí. Í~šváíz~dá ír~ spéc~ífík~ácíj~ós gá~lí būt~í kéí~číámó~s bé í~šáñks~tíñí~ó įspėj~ímó.]

[Spéc~ífík~ácíj~ós]

  • [Káñá~lų ská~íčíús~]

    11.1.4

  • [Béñd~ríéj~í mát~méñý~s (P x Á~ x G): Ví~éñá p~ákúó~tė]

    [1309.0 x 595.0 x 277.0 mm~]

  • [Víéñ~ós pá~kúót~ės béñ~drás~ís sv~órís~]

    [28.2 kg]

  • [Máít~íñím~ás]

    0,5 W

  • [Éñér~gíjó~s súv~ártó~jímá~s dír~báñt~ (págr~.)]

    [41W]

  • [Káñá~lų ská~íčíús~]

    11.1.4

  • [Gárs~íáká~lbíų s~káíčí~ús]

    22

  • Color

    [Gráp~híté~ Blác~k]

  • Altavoz central

    SÍ

  • Altavoz de tiro ascendente

    SÍ

  • Altavoz frontal de disparo ancho

    SÍ

  • [Sídé~-fírí~ñg Sp~éáké~r]

    SÍ

  • [Wíré~léss~ Súbw~óófé~r Íñc~lúdé~d]

    SÍ

  • [Wíré~léss~ Réár~ Spéá~kér Í~ñclú~déd]

    SÍ

  • Amplificador de voz activo

    SÍ

  • Sonido SpaceFit

    SÍ

  • Dolby

    [ÁTMÓ~S Mús~íc,ÁT~MÓS,D~ólbý~ 5.1ch,Dó~lbý D~ígít~ál Pl~ús,Dó~lbý T~rúé H~D]

  • [Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]

    SÍ

  • [Ñákt~íñís~ réž.]

    SÍ

  • [Sóúñ~d Mód~és]

    [Súrr~óúñd~ Sóúñ~d éxp~áñsí~óñ, Gá~mé Pr~ó, Stá~ñdár~d, Ádá~ptív~é]

  • [LPCM~]

    [Múlt~í chá~ññél~]

  • [4K váí~zdó p~érdá~vímá~s]

    120 Hz

  • HDR

    HDR10 +

  • [Dékó~dáví~mó fó~rmát~ás]

    [MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~LÁC,Á~ÍFF]

  • Entrada HDMI

    2

  • [HDMÍ~ íšvád~ás]

    1

  • ARCO HDMI

    [Ýés(é~ÁRC)]

  • [HDMÍ~ CÉC]

    SÍ

  • [Óptí~cál Í~ñ]

    1

  • Bluetooth

    SÍ

  • Wifi

    SÍ

  • Reproducción de música USB

    No

  • Un control

    SÍ

  • Versión de Bluetooth

    5.2

  • [Smár~tThí~ñgs Á~pp]

    SÍ

  • Q-Sinfonía

    SÍ

  • [Múlt~í Pós~ítíó~ñ Réá~r Spé~ákér~]

    SÍ

  • [Táp S~óúñd~]

    SÍ

  • [Chró~mécá~st]

    SÍ

  • Spotify Connect

    SÍ

  • [ÁírP~láý]

    SÍ

  • Dolby ATMOS inalámbrico

    SÍ

  • [Róóñ~ Sérv~ícé]

    [Róóñ~ Tést~éd]

  • [Wórk~s wít~h Góó~glé]

    SÍ

  • Bixby (Bixby)

    No

  • Alexa

    [Ýés (B~úílt~-íñ)]

  • [Págr~. gárs~íáká~lbíó~ grýñ~íéjí~ mátm~éñýs~ (P x Á x~ G)]

    [1232.0 x 69.5 x 138.0 mm~]

  • [Grýñ~íéjí~ mátm~éñýs~ (úžpák~álíñ~íó gá~rsíá~kálb~íó) (P x~ Á x G)]

    [129.5 x 201.3 x140.4 mm~]

  • [Gárs~íáká~lbíó~ stíp~ríñt~úvó g~rýñí~éjí m~átmé~ñýs (P~ x Á x G~)]

    [220.0 x 413.0 x 410.0 mm~]

  • [Béñd~ríéj~í mát~méñý~s (P x Á~ x G): Ví~éñá p~ákúó~tė]

    [1309.0 x 595.0 x 277.0 mm~]

  • [Págr~. gárs~íáká~lbíó~ grýñ~ásís~ svór~ís]

    [7.7 kg]

  • [Grýñ~ásís~ svór~ís (gá~rsíá~kálb~ís)]

    [3.4 kg]

  • [Gárs~íáká~lbíó~ stíp~ríñt~úvó g~rýñá~sís s~vórí~s]

    [11.7 kg]

  • [Víéñ~ós pá~kúót~ės béñ~drás~ís sv~órís~]

    [28.2 kg]

  • [Éñér~gíjó~s súñ~áúdó~jímá~s búd~ėjímó~ réž. (pá~gr. gá~rs.)]

    0,5 W

  • [Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (R~éár)]

    [0.5W(Lch~)/0.5W(Rch~)]

  • [Éñér~gíjó~s súñ~áúdó~jímá~s búd~ėjímó~ réž. (st~ípr.)]

    0,5 W

  • [Éñér~gíjó~s súv~ártó~jímá~s dír~báñt~ (págr~.)]

    [41W]

  • [Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Réá~r)]

    [19W(Lch~)/19W(Rch~)]

  • [Éñér~gíjó~s súv~ártó~jímá~s dír~báñt~ (stíp~r.)]

    26W

  • [Láís~vójí~ įtámp~á]

    SÍ

  • [Éñér~gíjó~s vár~tójí~mó éf~éktý~vúmó~ klás~ė]

    No

  • [Ñúót~ólíñ~íó vá~ldým~ó púl~télí~s]

    SÍ

  • [Síéñ~íñís~ láík~íklí~s]

    SÍ

[Ñáúd~ótój~ó vád~óvás~ ír pá~rsís~íųstí~ dókú~méñt~áí]

Manual de usuario

[Vérs~íjá 2410040 | 212.81 M~B]

[2025.05.20]

[ÁÑGL~Ų, PRÁÑ~CŪZÍJ~ÓS, ÍT~ÁLÍJ~ÓS, ÍS~PÁÑŲ, P~ÓRTÚ~GÁLÍ~JÓS, Ó~LÁÑD~Ų, VÓKÍ~ÉČÍŲ, ŠVÉ~DŲ, ÑÓR~VÉGÍ~JÓS, S~ÚÓMÍ~JÓS, D~ÁÑÍJ~ÓS, RÚ~MÚÑŲ, B~úlgá~rų, LÍT~HÚÁÑ~ÍÁÑ, ČÉ~KÍJÓ~S, SLÓ~VÁKÍ~JÓS, V~ÉÑGR~ÍJÓS~, KRÓÁ~TÍJÓ~S, Sér~bíjó~s, Sló~vėñų, GR~ÁÍKŲ, L~ÁTVÍ~JÓS, É~STÍJ~ÓS, LÍ~ÉTÚV~ÓS ]
[Átsí~síųst~í]

Manual de usuario

[Vérs~íjá 2410040 | 212.81 M~B]

[2025.05.20]

[ÁÑGL~Ų, PRÁÑ~CŪZÍJ~ÓS, ÍT~ÁLÍJ~ÓS, ÍS~PÁÑŲ, P~ÓRTÚ~GÁLÍ~JÓS, Ó~LÁÑD~Ų, VÓKÍ~ÉČÍŲ, ŠVÉ~DŲ, ÑÓR~VÉGÍ~JÓS, S~ÚÓMÍ~JÓS, D~ÁÑÍJ~ÓS, RÚ~MÚÑŲ, B~úlgá~rų, LÍT~HÚÁÑ~ÍÁÑ, ČÉ~KÍJÓ~S, SLÓ~VÁKÍ~JÓS, V~ÉÑGR~ÍJÓS~, KRÓÁ~TÍJÓ~S, Sér~bíjó~s, Sló~vėñų, GR~ÁÍKŲ, L~ÁTVÍ~JÓS, É~STÍJ~ÓS, LÍ~ÉTÚV~ÓS ]
[Átsí~síųst~í]

Manual de usuario

[Vérs~íjá 2410040 | 212.81 M~B]

[2025.05.20]

[ÁÑGL~Ų, PRÁÑ~CŪZÍJ~ÓS, ÍT~ÁLÍJ~ÓS, ÍS~PÁÑŲ, P~ÓRTÚ~GÁLÍ~JÓS, Ó~LÁÑD~Ų, VÓKÍ~ÉČÍŲ, ŠVÉ~DŲ, ÑÓR~VÉGÍ~JÓS, S~ÚÓMÍ~JÓS, D~ÁÑÍJ~ÓS, RÚ~MÚÑŲ, B~úlgá~rų, LÍT~HÚÁÑ~ÍÁÑ, ČÉ~KÍJÓ~S, SLÓ~VÁKÍ~JÓS, V~ÉÑGR~ÍJÓS~, KRÓÁ~TÍJÓ~S, Sér~bíjó~s, Sló~vėñų, GR~ÁÍKŲ, L~ÁTVÍ~JÓS, É~STÍJ~ÓS, LÍ~ÉTÚV~ÓS ]
[Átsí~síųst~í]

Guía del usuario sencilla

[Vérs~íjá 2404190 | 5.88 M~B]

[2024.05.31]

[ÁÑGL~Ų, VÓKÍ~ÉČÍŲ ]
[Átsí~síųst~í]
[Žr. dáú~gíáú~ túrí~ñíó]

[DÚK]

[Sú gá~míñí~áís s~úsíj~úsí p~ágál~bá]

[Rásk~íté á~tsák~ýmús~ į kláú~símą á~píé p~ródú~ktą]

[Sú gá~míñí~áís s~úsíj~úsí p~ágál~bá]

[Íšñáú~dókí~té ví~sás „S~ámsú~ñg“ įré~ñgíñ~íų ír p~áslá~úgų gá~límý~bés.]

[Súžíñ~ótí d~áúgí~áú]

[Tíés~íógí~ñís p~ókál~bís]

[Súžíñ~ókít~é, káí~p véí~kíá p~ródú~ktáí~ ír kú~ríé m~ódél~íáí á~títí~ñká j~ūsų pór~éíkí~ús.]

[Súžíñ~ótí d~áúgí~áú]

[Ñésé~ñíáí~ pérží~ūrėtí]