[Tvír~tí įré~ñgíñ~íáí]
[Súsí~síék~íté]
[Ápžvá~lgá]
[Mūsų vé~rtýb~ės]
[Pátv~árúm~ás]
[Prám~óñės šá~kós]
[Víéšá~s sáú~gúmá~s]
[Átvé~jó áñ~álíz~ės]
[Príé~táís~áí]

[Ékst~rémá~líós~ sąlýg~ós. Ék~stré~málūs~ įréñg~íñíá~í.]

[Káí d~árbá~s výk~stá ý~páč sú~dėtíñ~gósé~ sąlýg~ósé, ý~rá tá~m skí~rtų „Sá~msúñ~g“ tví~rtų įré~ñgíñ~íų. Súk~úrtí~ táíp~, kád á~tláí~kýtų s~údėtí~ñgíá~úsíą á~plíñ~ką, tód~ėl jíé~ pádės~ júms~ íšlík~tí pr~ísíj~úñgú~síém~s ír p~ródú~ktýv~íéms~.]

[Dírb~á bét~ kókí~ójé á~plíñ~kójé~]

[Pírštíñėtós ráñkós. Drėgñí ékráñáí. Tvírtí „Gáláxý“ įréñgíñíáí ýrá tókíé pát jáútrūs ír pátíkímí átšíáúríómís sąlýgómís, káíp ír bíúré. Jíé átláíkó váñdéñį, dúlkés, lášús ír smūgíús págál ÍP68 ír MÍL-STD 810G stáñdártús. Kéíčíámós bátéríjós tárñáújá ílgíáú ír léídžíá júms dírbtí láúké.]

[Žíūrėtí~ vídé~ó]

[Léñg~váí v~áldó~más]

[Íñdívídúálízúókíté prógrámúójámąjį ráktą sávó príétáísé, kád íškárt pásíéktúmėté svárbíáúsíás vérsló ír láúkó prógrámás - víską víéñú páspáúdímú. Dėl pátóbúlíñtós ártímójó láúkó kómúñíkácíjós (ÑFC) jūsų įréñgíñýs páréñgtás ñáúdótí móbílíójó rýšíó párdávímó víétósé (mPÓS), kád būtų gálímá léñgváí ápdórótí mókėjímús.]

[Pásí~réñg~ę béñd~rádá~rbíá~útí]

[Tvírtų „Sámsúñg Gáláxý“ įréñgíñíų ásórtíméñtás ýrá párúóštás béñdrádárbíáútí, kád „Sámsúñg“ įréñgíñíáí būtų éféktývésñí. Ñáúdókítės íñtégrácíjá sú brūkšñíñíų kódų ñúskáítýmó lýdéríáís, pávérskíté įréñgíñíús brūkšñíñíų kódų skáítýmó įráñkíáís, kád pátíkríñtúmėté sáñdėlíó átsárgás árbá tvárkýtúmėté príéžíūrós íñfórmácíją. Jíé ñétgí páréñgtí ÁR* (pápíldýtá réálýbė), kád dárbó áplíñká būtų íñtéráktýví. Svéíkí átvýkę į pátráúklésñį būdą íñfórmúótí ár mókýtí.]

[
* Pásláúgų príéíñámúmás gálí skírtís, átsížvélgíáñt į kítų kūrėjų spréñdímús.
* „Gáláxý Táb Áctívé Pró“ ýrá sértífíkúótás „Góóglé ÁRCóré“, įréñgíñíáms, túríñtíéms trís júdésíó sékímó, áplíñkós súprátímó ír švíésós įvértíñímó gálímýbés, ñáúdójámás vírtúálíám túríñíúí íñtégrúótí į réálų pásáúlį.]

[
* Pásláúgų príéíñámúmás gálí skírtís, átsížvélgíáñt į kítų kūrėjų spréñdímús.
* „Gáláxý Táb Áctívé Pró“ ýrá sértífíkúótás „Góóglé ÁRCóré“, įréñgíñíáms, túríñtíéms trís júdésíó sékímó, áplíñkós súprátímó ír švíésós įvértíñímó gálímýbés, ñáúdójámás vírtúálíám túríñíúí íñtégrúótí į réálų pásáúlį.]

[Stíp~rí ír~ pátí~kímá~ ápár~átíñ~ė įráñg~á]

[Átsp~árí d~álél~ėms]

[Túrėd~ámí t~árpt~áútí~ñį stá~ñdár~tą ÍP68*, t~vírt~í „Sám~súñg~“ įréñg~íñíá~í átl~áíkó~ váñd~éñį, dú~lkés~, púrv~ą ír sm~ėlį.]

[Lášél~íó pí~któg~rámá~ ródó~má ká~íp át~spár~ús ór~ó sąlý~góms~ símb~ólís~ júód~ámé f~óñé.] [Lášél~íó pí~któg~rámá~ ródó~má ká~íp át~spár~ús ór~ó sąlý~góms~ símb~ólís~ júód~ámé f~óñé.]

[Kárí~ñís s~értí~fíká~tás]

[Ñáúd~ódám~í áps~áúgą ñ~úó sm~ūgíų, tv~írtí~ „Sáms~úñg“ įr~éñgí~ñíáí~ átít~íñká~ MÍL-S~TD-810G* s~táñd~ártą, k~ád át~láík~ýtų át~šíáúr~íáús~íą ápl~íñką.]

[Skýd~ás, vá~ízdú~ójáñ~tís s~értí~fíkú~ótą ká~ríñę p~íktó~grám~ą, ródó~más j~úódá~mé fó~ñé.] [Skýd~ás, vá~ízdú~ójáñ~tís s~értí~fíkú~ótą ká~ríñę p~íktó~grám~ą, ródó~más j~úódá~mé fó~ñé.]

[Jáút~rúmá~s líé~tímú~í]

[Būkít~é áps~áúgó~tí. Būk~íté p~ródú~ktýv~ūs. Jáú~trúm~ó jút~íklí~ų ñúst~átým~áí úžt~íkrí~ñá, ká~d ékr~áñáí~ réág~úótų ñ~ét į rá~ñkás~ sú pí~rštíñ~ėmís.]

[Ráñk~á sú r~ódóm~úójú~ píršt~ú ród~ó į prí~ékį jú~ódám~é fóñ~é] [Ráñk~á sú r~ódóm~úójú~ píršt~ú ród~ó į prí~ékį jú~ódám~é fóñ~é]

[Kéíčí~ámá b~átér~íjá]

[Būdám~í láú~ké ñé~túrėt~úmėté~ rízí~kúót~í íškr~áútí~ įréñg~íñį. „Sá~msúñ~g“ tví~rtí įr~éñgí~ñíáí~ túrí~ kéíčí~ámás~ báté~ríjá~s, kúr~íás g~álím~á léñ~gváí~ páké~ístí~ bét k~úr.]

[Báté~ríjó~s pík~tógr~ámá, v~áízd~úójá~ñtí įk~ráúñ~ámą bá~térí~ją, ród~ómá j~úódá~mé fó~ñé] [Báté~ríjó~s pík~tógr~ámá, v~áízd~úójá~ñtí įk~ráúñ~ámą bá~térí~ją, ród~ómá j~úódá~mé fó~ñé]

[
** ÍP68: átspárús váñdéñíúí íkí 1,5 métró gėló váñdéñs íkí 30 míñúčíų.
* MÍL-STD 810G ýrá stáñdártízúótá báñdýmų fórmá, súkúrtá JÁV káríúóméñės, síékíáñt tíkslíáí įvértíñtí príétáísó ápríbójímús. Báñdýmó métódáí ápímá krítímą áñt fáñérós pávíršíáús úžtíéstós vírš bétóñó 1,2 métró áúkščíó báñdýmą.
* Ñáúdójímás réálíámé pásáúlýjé skíríásí ñúó kóñkréčíų áplíñkós sąlýgų, ñáúdójámų MÍL-STD-810G báñdýmúósé. „Sámsúñg“ ñégáráñtúójá įréñgíñíó véíkímó vísómís ékstrémálíómís sąlýgómís.]

[Párú~óštá r~éíkl~íáús~íóms~ prám~óñės šá~kóms~]

[Tráñ~spór~táví~más]

[Ñét káí jūsų kómáñdá ýrá kélýjé, jíé vísúómét béñdráújá. Béñdró váldýmó sístémós sújúñgíá váírúótójús sú ófísó dárbúótójáís ír klíéñtáís. Ñúó pláñávímó, ñávígácíjós, máršrútó stébėjímó íkí tráñspórtó príémóñės váldýmó „Gáláxý Táb Áctívé Pró“ ýrá óptímízúótás tráñspórtávímúí ír lógístíkáí.]

[Výrá~s, sėdí~ñtís~ tráñ~spór~tó pr~íémó~ñėjé, s~páúd~žíá ñý~kštį áñ~t tví~rtó j~úódó~s spá~lvós~ „Sáms~úñg“ p~láñšé~tíñí~ó kóm~píút~éríó~, kúrí~s láí~kómá~s plá~ñšétės~ láík~íklý~jé] [Výrá~s, sėdí~ñtís~ tráñ~spór~tó pr~íémó~ñėjé, s~páúd~žíá ñý~kštį áñ~t tví~rtó j~úódó~s spá~lvós~ „Sáms~úñg“ p~láñšé~tíñí~ó kóm~píút~éríó~, kúrí~s láí~kómá~s plá~ñšétės~ láík~íklý~jé]

[Víéšá~s sáú~gúmá~s]

[„Gálá~xý XC~óvér~ Fíél~dPró~“ átít~íñká~ vísú~óméñ~ės sáú~gúmó~ réík~áláv~ímús~, ñés j~ámé ý~rá MC~PTT; t~íésí~ógíñ~íó pó~kálb~íó ví~éñú p~áspá~údím~ú gál~ímýb~ė ýpát~íñgó~sé sí~túác~íjós~é, skí~rtá p~ágál~bós k~víét~ímúí~.]

[Ñúsí~kált~ímó v~íétó~jé st~óvíñ~tí pó~lící~ñíñk~ė kálb~ásí j~úódó~s spá~lvós~ tvír~tú „Sá~msúñ~g“ íšmá~ñíúó~jú té~léfó~ñú.] [Ñúsí~kált~ímó v~íétó~jé st~óvíñ~tí pó~lící~ñíñk~ė kálb~ásí j~úódó~s spá~lvós~ tvír~tú „Sá~msúñ~g“ íšmá~ñíúó~jú té~léfó~ñú.]

[Gámý~bá]

[„Gálá~xý XC~óvér~ Pró“ p~ákáñ~kámá~í pát~várú~s, kád~ átlá~íkýt~ų krít~ímús~ ír sm~ūgíús~, jó dv~ígúb~ás šví~ésós~ díód~ás pá~dédá~ dírb~tí és~áñt s~ílpñ~ám áp~švíét~ímúí~, sú áp~sáúg~íñíú~ píršt~íñėms~ jáút~ríú é~kráñ~ú.]

[Gámý~klós~ dárb~úótó~jás, ú~žsídėj~ęs áps~áúgí~ñés á~úsíñ~és, šýp~sósí~ žíūrėdá~más į t~vírt~ą „Sáms~úñg“ í~šmáñųj~į télé~fóñą r~áñkó~jé.] [Gámý~klós~ dárb~úótó~jás, ú~žsídėj~ęs áps~áúgí~ñés á~úsíñ~és, šýp~sósí~ žíūrėdá~más į t~vírt~ą „Sáms~úñg“ í~šmáñųj~į télé~fóñą r~áñkó~jé.]

[Béñd~ráví~más k~rízės~ sąlýg~ómís~]

[Áváríñėms sítúácíjóms réíkíá pátíkímų príétáísų. Véñkíté ñéstábílíų tíñklų áváríjós métú ñáúdódámí „Míssíóñ Crítícál Púsh-tó-Tálk“ (MCPTT) pér LTÉ. „Gáláxý XCóvér FíéldPró“ átítíñkáñtį 3GPP stáñdártús ír gálíñtį ñéríbótáí ví véíktísú ítíñ gréítú pérdávímú. Áváríñės tárñýbós gálí ákímírksñíú prísíjúñgtí ír béñdráútí víéñámé víéñíñgámé tíñklé. Vískás víéñú mýgtúkó páspáúdímú.]

[Véík~íá tí~k káí~ kúrí~ósé šá~lýsé~]

[Éfék~tývú~mó dí~díñí~más]

[„Hérm~és“ ñá~údój~á dáú~gíáú~ ñéí 12 000 „S~ámsú~ñg XC~óvér~“ įréñg~íñíų s~ú brūk~šñíñí~ų kódų ñ~úská~ítým~ú ír „S~cáñd~ít“ pá~píld~ýtós~ réál~ýbės t~échñ~ólóg~íjá. P~ážíūrėk~íté, k~áíp ší~é tví~rtí p~ríét~áísá~í pád~édá „H~érmé~s“ kúr~jérí~áms s~ávó k~líéñ~táms~ súté~íktí~ géré~sñį áp~tárñ~ávím~ą.]

[Žíūrėtí~ vídé~ó]

[Tvír~tų „Sám~súñg~“ įréñg~íñíų á~sórt~íméñ~tás v~érsl~úí]

[Átrá~skít~é prí~étáí~sús, s~úkúr~tús s~úñkí~óms s~ąlýgó~ms.]

[„Gálá~xý XC~óvér~ 5“]

[Súžíñ~ókít~é dáú~gíáú~]
[„Gálá~xý XC~óvér~ 5“ íšmáñ~úsís~ télé~fóñá~s stó~ví ék~ráñú~ į kámé~rą prí~éšáís~ ñébá~ígtą s~tátý~tí bé~tóñí~ñę pát~álpą.] [„Gálá~xý XC~óvér~ 5“ íšmáñ~úsís~ télé~fóñá~s stó~ví ék~ráñú~ į kámé~rą prí~éšáís~ ñébá~ígtą s~tátý~tí bé~tóñí~ñę pát~álpą.]

[„Gálá~xý Tá~b Áct~ívé3“]

[Súžíñ~ókít~é dáú~gíáú~]
[Á Gál~áxý T~áb Ác~tívé~3 tábl~ét st~áñds~ úprí~ght w~íth t~hé sc~rééñ~ fácí~ñg th~é cám~érá í~ñ á há~lf-bú~ílt c~óñcr~été r~óóm.] [Á Gál~áxý T~áb Ác~tívé~3 tábl~ét st~áñds~ úprí~ght w~íth t~hé sc~rééñ~ fácí~ñg th~é cám~érá í~ñ á há~lf-bú~ílt c~óñcr~été r~óóm.]

[„Gálá~xý XC~óvér~ Pró“]

[Súžíñ~ókít~é dáú~gíáú~]
[Pátv~árús~ „Gálá~xý XC~óvér~ Pró“ í~šmáñú~sís t~éléf~óñás~ stóv~í ékr~áñú į k~ámér~ą príé~š ñébá~ígtą s~tátý~tí bé~tóñí~ñę pát~álpą.] [Pátv~árús~ „Gálá~xý XC~óvér~ Pró“ í~šmáñú~sís t~éléf~óñás~ stóv~í ékr~áñú į k~ámér~ą príé~š ñébá~ígtą s~tátý~tí bé~tóñí~ñę pát~álpą.]