[Átrá~skít~é „Bés~póké~ ÁÍ“ sú~ Jámí~é Ólí~vér | S~ámsú~ñg Lí~étúv~á]

[Pásí~ríñk~íté s~ávó v~íétó~vę béí~ kálb~ą.]

[Súžíñ~ókít~é, káí~p vís~ámé p~ásáú~lýjé~ žíñóm~ás ví~rtúv~ės šéfá~s Jám~íé Ól~ívér~ mėgáú~jásí~ pápr~ásté~sñíú~ ñámų g~ývéñ~ímú, k~ártú~ sú „Bé~spók~é ÁÍ“.]

[Káí téchñólógíjá véíkíá táíp, káíp túrėtų – íñtúítývíáí ír bé tríkdžíų – súpráñtáté, kád jūsų ñámúósé átsírádó spréñdímás, kúrís íš tíkrųjų páléñgvíñá gývéñímą. Kásdíéñíáí dárbáí támpá páprástésñí, ó rútíñá – skláñdésñė. Būtéñt táí ír pástébėjó Jámíé Ólívér, ñáúdódámásís „Sámsúñg Béspóké ÁÍ“ búítíñíáís įréñgíñíáís. Pážíūrėkíté, káíp íšmáñíósíós fúñkcíjós pádėjó jám órgáñízúótí vírtúvės dárbús, táúpýtí láíką ír léñgvíáú pásírūpíñtí šéímós géróvé.]

[Jámí~é Ólí~vér Á~ññóú~ñcém~éñt]

[Jámí~é Ólí~vér Á~ññóú~ñcém~éñt]

[Ñépá~sítí~kėkít~é víé~ñ mūsų žó~džíáí~s – páží~ūrėkít~é váí~zdó įr~ášą ír s~úžíñó~kíté~, kódėl~ Jámí~é táí~p vér~tíñá~ „Sáms~úñg B~éspó~ké ÁÍ~“ įréñg~íñíų á~sórt~íméñ~tą béí~ kúrí~ós jų f~úñkc~íjós~ jám p~átíñ~ká lá~bíáú~síáí~.]

[Pápr~ástá~ búít~ís ñá~múós~é sú „B~éspó~ké ÁÍ~“]

[„Sámsúñg“, íšmáñíųjų „Béspóké ÁÍ“ įréñgíñíų kūrėjá, kúríá téchñólógíjás, kúríós ñéápsúñkíñá búítíés, ó ją íšláísvíñá. Pásítélkdámá dírbtíñį íñtéléktą, jí įdíégíá íšmáñíús spréñdímús téñ, kúr jų lábíáúsíáí réíkíá, kád kásdíéñíáí dárbáí táptų léñgvésñí, ó jūsų gálvójé skámbėtų tík víéñá míñtís: „Káíp áš áñksčíáú gývéñáú bé šító¿“]

[Káí šá~úñúm~ás pá~síék~íá ñá~úją lý~gį]

[Kád šáldýtúvás prívérstų jús (ár ñét jūsų váíkús) súšúktí: „Óhó, táí tíkráí šáúñú¡“, jís túrí būtí dáúgíáú ñéí tík víétá máístúí ír gėrímáms láíkýtí. „Sámsúñg Béspóké ÁÍ Réfrígérátór wíth ÁÍ Hómé“ – táí ñáújós kártós íšmáñúsís šáldýtúvás, súkúrtás ñé tík švíéžíéms íñgrédíéñtáms láíkýtí, bét ír kásdíéñýbéí páléñgvíñtí sú dírbtíñíú íñtéléktú béí íšmáñíómís téchñólógíjómís.

Dídélís íñtégrúótás „ÁÍ Hómé“ ékráñás léídžíá péržíūrėtí sávó díéñótvárkę, mátýtí šáldýtúvó túríñį ñét ñéátídáríús dúrélíų ír gáútí súásméñíñtás récéptų rékóméñdácíjás – táí pádédá ñé tík táúpýtí láíką, bét ír mážíñtí máístó šváístýmą.

Šís šáldýtúvás réágúójá į jūsų bálsą: tíésíóg páprášýkíté „Bíxbý“ pátéíktí récéptų ídėjų, páléístí múzíką ár páródýtí ñáújíéñų áñtráštés. Ó jéí ráñkós úžímtós – „Bíxbý“ gálí ñétgí átídárýtí dúrélés úž jús¡

Bé tó, pér „SmártThíñgs“ prógrámėlę šáldýtúvás léñgváí súsísíékíá sú jūsų téléfóñú – sútéíkdámás gálímýbę stébėtí éñérgíjós súvártójímą, váldýtí kítús ñámų įréñgíñíús ár ñét átsílíéptí į skámbúčíús. Táí ñé šíáíp šáldýtúvás – táí jūsų vírtúvės céñtrás, pásírúóšęs bét kókíám díéñós íššūkíúí.]

[PÍRK~ÍTÉ „B~ÉSPÓ~KÉ ÁÍ~“ ŠÁLDÝ~TÚVÚ~S]

[Láík~ás át~síñá~újíñ~tí į
„Bé~spók~é ÁÍ“ šá~ldýt~úvą¿]

[Súsí~pážíñ~kíté~ sú ñá~újáú~síáí~s pró~dúkt~áís í~r rás~kíté~ tíñk~ámíá~úsíą s~ávó ñ~ámám~s]

[„Spác~éMáx~™“ téch~ñóló~gíjá~]

[Súžíñ~ókít~é dáú~gíáú~]

[Šáldý~túvá~s sú „S~pácé~Máx™“ t~échñ~ólóg~íjá, m~átóm~á íš pr~íékí~ó]

[Šáldý~túvá~s sú „S~pácé~Máx™“ t~échñ~ólóg~íjá, m~átóm~á íš pr~íékí~ó]

[„Fámí~lý Hú~b™“]

[Súžíñ~ókít~é dáú~gíáú~]

[„Fámí~lý Hú~b™“ šáld~ýtúv~ás, má~tómá~s íš pr~íékí~ó]

[„Fámí~lý Hú~b™“ šáld~ýtúv~ás, má~tómá~s íš pr~íékí~ó]

[Jámí~é Ólí~vérí~s ñáú~dójá~ „Bésp~óké Á~Í“ šáld~ýtúv~ą]

[Jámí~é Ólí~vérí~s ñáú~dójá~ „Bésp~óké Á~Í“ šáld~ýtúv~ą]

[Žíūrėkí~té, ká~íp Já~míé p~ásít~élkí~á sáv~ó „Bés~póké~ ÁÍ“ šál~dýtú~vą, kúr~ís sú~pápr~ástí~ñá má~ístó~ gámí~ñímą, s~íūlýd~ámás~ récé~ptús~ págá~l táí~, kás ý~rá jó~ šáldý~túvé~, tíés~íáí d~írbt~íñíó~ íñté~lékt~ó ékr~áñé.]

[Sú „Sm~ártT~híñg~s“ dár~ pápr~ásčíá~ú]

[Júms ñéréíkíá būtí sávó įréñgíñíų tárpíñíñkú. „Béspóké ÁÍ“ pródúktáí púíkíáí íñtégrúójásí sú „SmártThíñgs“ prógrámėlé. Sújúñgę júós sú téléfóñú, télévízóríúmí, pláñšétíñíú ár kítáís íšmáñíáís įréñgíñíáís, gálėsíté mėgáútís pátógíómís ír íšmáñíósíómís fúñkcíjómís.

Rádóté récéptą, kúrį ñóríté íšbáñdýtí¿ „Béspóké ÁÍ“ šáldýtúvás íñfórmúós, kókíų íñgrédíéñtų jáú túríté, ír áútómátíškáí pápíldýs pírkíñíų sąrášą trūkstámáís pródúktáís.

Táíp pát „SmártThíñgs“ prógrámėlé gálíté ñúótólíñíú būdú páléístí „Béspóké ÁÍ Wáshíñg“ skálbímó cíklą árbá „Béspóké ÁÍ Jét Bót Cómbó“ róbótą, kúrís válýs ír šlúós gríñdís – téréíkíá víéñó bákstélėjímó, ñét jéí ñésáté ñámúósé.]

[ÁTRÁ~SKÍT~É SMÁ~RTTH~ÍÑGS~]

[Jámí~é dém~óñst~rúój~á, káí~p ñáú~dójá~ñt ké~lís p~ríjú~ñgtú~s „Bés~póké~ ÁÍ“ įré~ñgíñ~íús g~álím~á pás~íékt~í gér~ésñí~ų rézú~ltát~ų, súmá~žíñtí~ máís~tó švá~ístý~mą ír p~áléñ~gvíñ~tí má~ístó~ gámí~ñímą.]

[Jámí~é Ólí~vér ñ~áúdó~já „Sá~msúñ~g Bés~póké~ ÁÍ“ bú~ítíñ~íús įr~éñgí~ñíús~, íñté~grúó~tús s~ú „Smá~rtTh~íñgs~“ próg~rámėl~é]

[Jámí~é Ólí~vér k~éptó~s víšt~íéñó~s ápk~épás~ sú há~rísá~ pádá~žú]

[Šís spálvíñgás ír skóñíų kúpíñás képtós víštíéñós ápképás sú hárísá pádážú – páprástás káíp ñíékád. Jámé púíkíáí dérá vísós líkúsíós dáržóvės íš šáldýtúvó. Súdėkíté jás kártú į víéñą skárdą ír léískíté órkáítéí pásírūpíñtí képímú¡

Pátíékáló kíékís: 4 ásméñíms
Béñdrás gámíñímó láíkás: 1 vál. 30 míñ.

Íñgrédíéñtáí:
½ svíéstíñíó mólíūgó (ápíé 750 g) / 2 ráúdóñíéjí svógūñáí / 2 mórkós / 2 įváíríáspálvės pápríkós / 1 cítríñá / 1 čésñákó gálvútė / Álývúógíų álíéjús / 2 šáúkštáí „rás él háñóút“ príéskóñíų / 1 víštíéñá (ápíé 1,6 kg) / 1 válgómásís šáúkštás róžíñės hárísós / 700 g ávíñžírñíų (íš kóñsérvų árbá vírtų) / Kúskúsás, pátíékímúí / Ñátūrálús jógúrtás, pátíékímúí

1. Įkáítíñkíté órkáítę íkí 180 ºC.
2. Íšímkíté mólíūgó sėklás ír átsárgíáí súpjáústýkíté dídélíáís, ápíé 4 cm gábáláís. Ñúlúpkíté ír kétvírčíáís súpjáústýkíté svógūñús, ñúlúpkíté ír súsmúlkíñkíté mórkás, íšímkíté pápríkų sėklás, ó cítríñą pérpjáúkíté pér púsę.
3. Súdėkíté vísús íñgrédíéñtús į 30 cm x 40 cm képímó íñdą kártú sú vísá ñélúptá čésñákó gálvúté, 2 šáúkštáís álývúógíų álíéjáús ír „rás él háñóút“ príéskóñíáís. Géráí íšmáíšýkíté sú žíúpsñélíú jūrós drúskós ír júódųjų pípírų.
4. Įdėkíté víštíéñą į íñdą, págárdíñkíté jūrós drúská ír júódáísíáís pípíráís. Úžtépkíté „hárísós“ pádážó ír 1 šáúkštą álývúógíų álíéjáús, géráí íšmáíšýkíté, kád príéskóñíáí pásískírstýtų tólýgíáí. Képkíté 1 váláñdą, túómét įpílkíté ávíñžírñíús kártú sú súltímís ír képkíté dár 20 míñúčíų árbá tól, kól mėsá táps tráškí ír géráí íšképs.
5. Íšímkíté íñdą íš órkáítės. Súmáíšýkíté míñkštás čésñákó skíltélés sú képímó súltímís, íšméskíté lúkštús ír íšspáúskíté cítríñós súltís. Púíkíáí tíñká pátíéktí sú púríú kúskúsú ír ñátūráláús jógúrtó šáúkštú.

Mítýbós vértė (víéñáí pórcíjáí):
Éñérgétíñė vértė: 499 kcál, Ríébáláí: 19 g (íš jų sóčíųjų ríébálų – 4 g), Báltýmáí: 49 g, Áñglíáváñdéñíáí: 34,4 g, Cúkrús: 13,4 g, Skáídúlíñės médžíágós: 9,6 g, Drúská: 1,3 g / Pórcíjós svórís: 277,3 g / Spécíálíós díétós žýmós: Ñėrá (ÑÁ)]

[Épíñ~ės Jám~íé Ól~ívér~ kúsk~úsó s~álót~ós]

[Kúskúsó pátíékálás, kúpíñás skóñíó ír spálvų, sú képtómís dáržóvėmís, fétá, gráñátáís ír švíéžíómís príéskóñíñėmís žólélėmís. Jį skáñú válgýtí tíék kárštą, tíék šáltą.

Pátíékímó kíékís: 4 ásméñíms
Gámíñímó láíkás: 40 míñ.

Íñgrédíéñtáí:
700 g príñókúsíų įváíríáspálvíų pómídórų / 1 skíltélė čésñákó / 1 rýšúlėlís švíéžíų mėtų (ápíé 30 g) / Ráúdóñójó výñó áctás (págál skóñį) / 1 púódélís kúskúsó (300 g) / 1 báklážáñás / 1 cúkíñíjá / 1 dídélís ráúdóñásís svógūñás / 2 pápríkós / Álývúógíų álíéjús / 125 g fétós sūríó / 2 šákélės ráúdóñėlíó / 2 á. š. tírštó médáús / 1 rýšélís švíéžíų švélñíų žólélíų (pvz., pétrážólíų, mėtų, bázílíkų; ápíé 30 g) / ½ gráñátó (sėklós) / 30 g ñésūdýtų, ñélúkštéñtų pístácíjų / Ñépríválómá: Áúkščíáúsíós kókýbės pírmójó spáúdímó álývúógíų álíéjús (pátéíkímúí)

1. Pómídórús súpjáústýkíé stámbíáís gábálėlíáís, ñúlúpkíté čésñáką ír súdėkíté į tríñtúvą. Įméskíté mėtų lápélíús (pálíkdámí sáújélę pápúóšímúí). Įpílkíté 2 šáúkštús ráúdóñójó výñó áctó, 1 šáúkštą váñdéñs ír žíúpsñélį jūrós drúskós, tádá tríñkíté íkí víéñtísós másės. Gáútą týrę pérpílkíté pér síétélį į gílíą émálíúótą skárdą árbá dúbéñį. Párágáúkíté, págárdíñkíté págál skóñį, įmáíšýkíté kúskúsą, úždéñkíté ír pálíkíté šáldýtúvé 1 váláñdáí.
2. Túó tárpú įkáítíñkíté órkáítę íkí 180 °C. Báklážáñą ír cúkíñíją pérpjáúkíté íšílgáí ír súpjáústýkíté į 8 dálís, svógūñą ñúlúpkíté ír kétvírčíáís pérpjáústýkíté, pápríkás íšėmę sėklás pérpjáúkíté íšílgáí kétvírčíáís. Súdėkíté dáržóvés į dídélę képímó skárdą, ápšlákstýkíté 2 šáúkštáís álíéjáús, léñgváí págárdíñkíté drúská ír pípíráís, géráí íšmáíšýkíté.
3.Fétós sūrį įtríñkíté trúpúčíú álíéjáús, ápíbárstýkíté ráúdóñėlíó lápélíáís, ápšlákstýkíté médúmí ír pádėkíté į skárdós vídúrį. Képkíté 30 míñúčíų árbá tól, kól dáržóvės ír fétá táps švélñíáí áúksíñės.
4.Žólélés súsmúlkíñkíté, pálíkdámí kélís mážús lápélíús pápúóšímúí, įmáíšýkíté į kúskúsą kártú sú órkáítėjé képtómís dáržóvėmís ír sútrúpíñkíté áñt víršáús fétą.
5. Gráñátós púsę láíkýkíté pjūvíú žémýñ vírš kúskúsó ír médíñíú šáúkštú pákrátýkíté jós ñúgárėlę, kád íšbýrėtų váísíús. Pábárstýkíté líkúsíáís žólélíų lápélíáís, trúpúčíú pápúrkškíté pístácíjų, ó jéí ñóríté – ápšlákstýkíté 1 šáúkštú áúkščíáúsíós kókýbės pírmójó spáúdímó álývúógíų álíéjáús. Skáñáús¡

Mítýbós vértė (víéñáí pórcíjáí):
Éñérgétíñė vértė: 522 kcál, Ríébáláí: 16,1 g (íš jų sóčíųjų ríébálų – 5,7 g), Báltýmáí: 18,4 g, Áñglíáváñdéñíáí: 81,9 g, Cúkrús: 19,5 g, Skáídúlíñės médžíágós: 11 g, Drúská: 1,6 g / Pórcíjós svórís: 488,2 g / Spécíálíós díétós žýmós: Végétáríšká]

[„Ýórk~íé“pú~díñg~ás]

[sú lá~šíšá, bú~rókėl~íáís~ ír špá~rágá~ís]

[„Ýórkíé“ púdíñgás, kúrį tíkráí vértá pásígámíñtí, pátíékíámás sú lášíšá, áítríáís špárágáís ír sáldžíáís búrókėlíáís – tíkrás gárdėsís¡

Pátíékímó kíékís: 8 ásméñíms
Íš vísó láíkó: 30 míñúčíų
„Ýórkíé“ púdíñgás
150 g míltų / 150 ml ñéñúgríébtó píéñó / 4 dídélí kíáúšíñíáí / Áúgálíñís álíéjús / 3–4 šákélės švíéžíó rózmáríñó / 180 g kókýbíškós rūkýtós lášíšós
BÚRÓKĖLÍÁÍ ÍR ŠPÁRÁGÁÍ
Špárágų (600 g) / 500 g vákúúmé súpákúótų vírtų búrókėlíų / 8 šáúkštáí bálzámíñíó áctó / 2 šáúkštélíáí tírštó médáús árbá klévų sírúpó / 4 rýšúlėlíáí krápų / 4 šákélės švíéžíų bázílíkų / 1 cítríñá
PÁDÁŽÁS
3 šáúkštáí ñéríébáús ñátūráláús jógúrtó / 2 válgómíéjí šáúkštáí kríéñų (stíkláíñýjé) / 1 cítríñá

1. Į dúbéñį súdėkíté míltús, súpílkíté píéñą, įbérkíté žíúpsñélį drúskós, įmúškíté kíáúšíñíús, įpílkíté 50 ml šáltó váñdéñs ír íñtéñsývíáí plákíté, kól gáúsíté víéñtísą téšlą. Pádėkíté į šáldýtúvą páílsėtí, kól príréíks.
2. Príéš képdámí įkáítíñkíté órkáítę íkí 200 ºC.
3. Į 35 x 25 cm képímó íñdą įpílkíté 4 šáúkštús áúgálíñíó álíéjáús, įbérkíté rózmáríñó lápélíų ír įdėkíté į órkáítę, kád įkáístų (įsítíkíñkíté, jóg skárdá ýrá žémíáú, kád púdíñgás gálėtų pákíltí).
4. Átsárgíáí íšímkíté įkáítíñtą skárdą íš órkáítės, tólýgíáí páskírstýkíté rózmáríñą, súpílkíté téšlą ír vėl įdėkíté képtí – ápíé 25 míñútés, kól pákíls ír táps áúksíñės spálvós. Ñéátídáríñėkíté órkáítės dúrélíų képímó métú¡
5. Ñúpláúkíté ír pátrúmpíñkíté špárágús, súdėkíté júós į sáúsą, įkáítíñtą képtúvę ír képkíté bé álíéjáús, vártýdámí, kól ápskrús íš vísų púsíų. Pérkélkíté į dúbéñį, ápšlákstýkíté cítríñós súltímís, págárdíñkíté drúská ír júódáísíáís pípíráís.
6. Ñúsáúsíñkíté búrókėlíús, súpjáústýkíté júós gríéžíñėlíáís ár kúbélíáís ír súdėkíté į képtúvę kártú sú bálzámíñíú áctú ír médúmí. Káítíñkíté, máíšýdámí, kól táps glótñūs ír lípñūs.
7. Dúbéñýjé súmáíšýkíté jógúrtą sú kríéñáís, págárdíñkíté págál skóñį drúská, pípíráís ír cítríñós súltímís. Áñt pátíékímó lėkštės páskléískíté sálótų lápélíús, úždėkíté búrókėlíús, pábárstýkíté bázílíkó lápélíáís, šálíá íšdėlíókíté špárágús.
8. Káí „Ýórkshíré“ púdíñgás bús íšképęs, pérkélkíté jį áñt pátíékímó léñtós ár lėkštės, áñt víršáús grážíáí íšdėlíókíté lášíšą. Pátíékíté íš kártó sú cítríñós skíltélėmís.]

[Lášíšó~s „grá~vádl~áx“]

[búró~kėlíá~í, krí~éñáí~, dégt~íñė ír~ kráp~áí]

[Pátí~ékím~ó kíé~kís: 10
B~éñdr~ás lá~íkás~: 20 míñú~číų]
[
200 g žálíų búrókėlíų / 100 g drúskós / 50 g cúkráús / 50 ml dégtíñės / 1 dídélís rýšúlėlís švíéžíų krápų (60 g) / 1 cítríñá / 50 g švíéžíų árbá stíkláíñíúósé tárkúótų kríéñų / 1 x 700 g lášíšós, sú ódá, bé žvýñų, bé káúlų

1. Ñúlúpkíté ír ápípjáústýkíté búrókėlíús, súdėkíté júós į máístó smúlkíñtúvą kártú sú drúská, cúkrúmí, dégtíñé ír krápáís.
2. Smúlkíáí sútárkúókíté cítríñós žíévélę, įdėkíté kríéñų (jéí ñáúdósíté švíéžíús – ír júós smúlkíáí sútárkúókíté), túómét víską sútríñkíté íkí víéñtísós másės.
3. Ñédídélį kíékį šíós másės įtríñkíté į lášíšós ódą, tádá lášíšą dėkíté į dídélę lėkštę árbá pádėklą ódélé žémýñ ír líkúsį míšíñį tólýgíáí páskírstýkíté áñt vísó pávíršíáús.
4. Íñdą sáñdáríáí úždéñkíté máístíñé plėvélé. Áñt víršáús úždėkíté svórį, kád vískás géráí súsíspáústų, ír dėkíté į šáldýtúvą 36 váláñdóms.
5. Pásíbáígús máríñávímó láíkúí, íšvýñíókíté žúvį, láíkýdámí fílė víétójé, íšpílkíté íšsískýrúsíás súltís į kríáúklę ír ñúválýkíté vísą sūríą žólélíų másę.
6. Fílė ñúsáúsíñkíté pópíéríñíú ráñkšlúósčíú, tádá tvírtáí súvýñíókíté į máístíñę plėvélę. Láíkýkíté šáldýtúvé, kúr žúvís púíkíáí íšsíláíkýs íkí 2 sáváíčíų.
7. Pátíékíáñt ñáúdókíté ílgą áštrų péílį ír pjáústýkíté lášíšą plóñáí įstrížáí – kíékvíéñą kártą péílíúí pálíétús ódą, šíék tíék pákréípkíté jį į víršų ír léñgváí átskírkíté gríéžíñėlį.
8. Pjáústýtús gábálėlíús dėkíté áñt léñtélės ár pádėkló. Púíkíáí tíñká sú páprástómís sálótómís ír kókýbíšká vísó grūdó dúóñá, káíp dálís jūrós gėrýbíų úžkáñdžíų lėkštės, vákárėlíúí ár ñét švéñtíñíám púsrýčíų stálúí.]

[Jámí~é Ólí~vérí~ó vég~étár~ó įdár~ú įdár~ýtá r~ózmá~ríñó~ fócá~ccíá~]

[Fócáccíá ýrá máñó mėgstámíáúsíá ítálíšká dúóñá. Šíą prípíldžíáú péstó, képtómís dáržóvėmís ír mócárélá, kád skóñís būtų ñépákártójámás.

Pátíékíámá 10 žmóñíų
Béñdrás láíkás: 50 míñúčíų, plíús ráúgíñímás

1 kg stípríų dúóñós míltų, plíús pápíldómáí pábárstýtí / 1 x 7 g pákétėlís džíóvíñtų míélíų / 50 g ñátūráláús jógúrtó / 1 válgómásís šáúkštás skýstó médáús / álývúógíų álíéjáús / 1 čésñákó gálvútė/ 5 šákélės rózmáríñó / ýpáč týró álývúógíų álíéjáús / 1 báklážáñás / 2 cúkíñíjós/ 2 rómėñíškós pápríkós / 4 válgómíéjí šáúkštáí žálíójó péstó (jéí įmáñómá, ñámíñíó) / 2 x 150 g kámúólíúkų búívólų mócárélós sūríó / 1 sáújá švíéžíų bázílíkó lápélíų.

1. Į dídélį dúbéñį súbérkíté míltús ír 1 árbátíñį šáúkštélį jūrós drúskós ír vídúrýjé pádárýkíté dúóbútę. Ąsótėlýjé súmáíšýkíté míélés sú 700 ml drúñgñó váñdéñs, įmáíšýkíté jógúrtą ír médų ír pálíkíté kélíóms míñútėms.
2. Páláípsñíúí súpílkíté míšíñį į dúóbútę, máíšýdámí ír íš íšórės bérdámí míltús, kád súsídárýtų téšlá. Pérkélkíté áñt míltáís pábárstýtó pávíršíáús ír míñkýkíté 10 míñúčíų árbá kól téšlá táps lýgí ír élástíñgá. Súfórmúókíté rútúlį, įdėkíté į léñgváí álíéjúmí pátéptą dúbéñį, úždéñkíté šváríú drėgñú ráñkšlúósčíú ír páláíkýkíté šíltójé víétójé 1 váláñdą árbá kól pádvígúbės.
3. Túó tárpú átskírkíté ír léñgváí sútríñkíté ñélúptás čésñákó skíltélés, tádá sútríñkíté grūstúvé sú rózmáríñú ír žíúpsñélíú drúskós, kád átsískléístų árómátáí. Įpílkíté 2 válgómúósíús šáúkštús týró álývúógíų álíéjáús ír íšmáíšýkíté.
4. Gílíą képímó skárdą (30 x 40 cm) léñgváí pátépkíté álíéjúmí. Súbérkíté téšlą, íštíéskíté ją, kád úžpíldýtų skárdą, tádá pírštáís švélñíáí páspáúskíté žémýñ ír pádárýkíté dáúg įdúbímų ír dúóbúčíų. Ápšlákstýkíté árómátízúótú álíéjúmí, tádá úždéñkíté skárdą šváríú drėgñú ráñkšlúósčíú ír vėl képkíté šíltójé víétójé 1 váláñdą árbá kól pádvígúbės.
5. Įkáítíñkíté órkáítę íkí 220 °C/425 °F/gársó 7. Lábáí átsárgíáí pérkélkíté skárdą į órkáítę ír képkíté 25 míñútés árbá kól táps áúksíñės spálvós ír íšképs, tádá íšímkíté íš skárdós ír pálíkíté šíék tíék átvėstí.
6. Túó tárpú párúóškíté fáršą. Báklážáñús ír cúkíñíjás ñúpjáúkíté ír pérpjáúkíté íšílgáí į 8 dálís, pápríkás íšskóbkíté ír pérpjáúkíté íšílgáí į kétvírčíús. Įkáítíñkíté képtúvę áñt dídélės úgñíés, súdėkíté báklážáñús, cúkíñíjás ír pápríkás ír képkíté 5-10 míñúčíų árbá kól grážíáí ápskrús. Káí dáržóvės íšképs, íšímkíté jás į dídélį dúbéñį sú 1 šáúkštú týró álývúógíų álíéjáús, págárdíñkíté drúská ír júódáísíáís pípíráís ír súmáíšýkíté.
7. Fócáccíá pérpjáúkíté íšílgáí pér púsę káíp dídžíúlį súmúštíñį, págríñdą pátépkíté péstó ír áñt víršáús súdėkíté képtás dáržóvés. Ñúsáúsíñkíté ír súplėšýkíté mócárélą, ápšlákstýkíté álývúógíų álíéjúmí ír íšbárstýkíté bázílíkų lápélíús, tádá úždéñkíté dáñgtį, súpjáústýkíté ríékélėmís ír úžléñkíté. Skáñú pátíéktí sú žálíómís sálótómís.

Mítýbá:
506 kcál, 12,2 g ríébálų (5,2 g sóčíųjų), 19 g báltýmų, 86,7 g áñglíáváñdéñíų, 10 g cúkráús, 5,7 g skáídúlíñíų médžíágų, 0,6 g drúskós
Pórcíjós svórís: 198,1g
Spécíálíós díétós žýmós: Végétáríšká
Kásdíéñ: J]

[Páké~ískí~té má~ístó~ gámí~ñímó~ būdą]

[„Béspóké ÁÍ“ fúñkcíjós pákéís jūsų póžíūrį į máístó rúóšímą šéímáí – táí gréítésñís, páprástésñís ír málóñésñís prócésás.

Skírtíñgí šéímós ñáríų skóñíáí¿ Ñé próblémá¡ Pásítélkíté íšskírtíñę „Sámsúñg“ téchñólógíją „Dúál Cóók“ ír víéñú métú gámíñkíté dú skírtíñgús pátíékálús – skírtíñgómís témpérátūrómís ír láíkáís.

Ñóríté dár dáúgíáú pátógúmó¿ Íñtégrúótá „ÁÍ Pró Cóókíñg“ kámérá léídžíá réálíú láíkú stébėtí, káíp képá máístás, tíésíáí jūsų téléfóñé, télévízóríújé ár ñét šáldýtúvé sú „Béspóké ÁÍ Fámílý Húb“. Bé tó, šį váízdó káñálą gálíté pávérstí smágíú tímélápsé įrášú, kúríúó ñésúñkíáí pásídálíñsíté sú dráúgáís ár sékėjáís sócíálíñíúósé tíñklúósé.]

[ÁTRÁ~SKÍT~É „BÉS~PÓKÉ~ ÁÍ“ MÁ~ÍSTÓ~ RÚÓŠÍ~MĄ]

[Íšsír~íñkí~té tó~búlą
„B~éspó~ké ÁÍ~“ órká~ítę]

[Pérží~ūrėkít~é ásó~rtím~éñtą í~r rás~kíté~ sávó~ ñámá~ms íd~éálí~áí tí~ñkáñ~tį gám~íñį]

[„Dúál~ Cóók~ Fléx~™“]

[Súžíñ~ókít~é dáú~gíáú~]

[Órká~ítė sú~ „Dúál~ Cóók~ Fléx~™“ téch~ñóló~gíjá~, ródó~má íš p~ríék~íó]

[Órká~ítė sú~ „Dúál~ Cóók~ Fléx~™“ téch~ñóló~gíjá~, ródó~má íš p~ríék~íó]

[„Fléx~ Zóñé~ Plús~“ zóñá~]

[Súžíñ~ókít~é dáú~gíáú~]

[Káít~léñt~ė sú „Fl~éx Zó~ñé Pl~ús“ té~chñó~lógí~já, ró~dómá~ íš vír~šáús]

[Káít~léñt~ė sú „Fl~éx Zó~ñé Pl~ús“ té~chñó~lógí~já, ró~dómá~ íš vír~šáús]

[Žíūrėkí~té, ká~íp Já~míé r~úóšíá~ máís~tą ñáú~dódá~más ñ~áújá~úsíá~s „Bés~póké~ ÁÍ“ fú~ñkcí~jás.]

[Jámí~é Ólí~vér ñ~áúdó~já „Bé~spók~é ÁÍ“ ó~rkáí~tę]

[Mážíá~ú gál~vókí~té, íšv~álýk~íté g~éríá~ú]

[Káí átéíñá métás tvárkýtís, „Béspóké ÁÍ“ válýmó fúñkcíjós léídžíá táí dárýtí skláñdžíáí ír bé jókíų tríkdžíų.

Ñáúdódámí „Béspóké ÁÍ Jét Últrá“ dúlkíų síúrblį gálíté léñgváí péréítí ñúó víéñó pávíršíáús príé kító – ÁÍ válýmó réžímás áútómátíškáí prísítáíkó príé gríñdų típó: kílímų, médíñíų dáñgų ár plýtélíų.

Pásíríñkę „Béspóké ÁÍ Jét Bót Cómbó“, gálíté būtí rámūs – jís páts átpážíñs klíūtís ír dáíktús kélýjé, kád ñíékás ñébūtų ñétýčíá súsíúrbtá. Páprástá ír íšmáñí švárá.

Túó tárpú „Béspóké ÁÍ“ skálbýklė pátí páríñks tíñkámíáúsíús skálbímó ñústátýmús, ó vísą íñfórmácíją ápíé cíklą mátýsíté „ÁÍ Hómé“ ékráñé. Téñ pát gálėsíté stébėtí éñérgíjós súvártójímą ír víéñú prísílíétímú pérjúñgtí į éñérgíjós táúpýmó réžímą.

Ír gálíáúsíáí – íñdáplóvė, kúrí báígúsí cíklą áútómátíškáí átsídáró, kád íñdų kvápás líktų gáívús. Máží, bét réíkšmíñgí spréñdímáí, kúríé sútéíkíá dáúgíáú érdvės ír láísvės kásdíéñýbėjé.]

[Švárí~ gálv~á, švár~ūs ñám~áí]

[Prád~ėkíté~ válý~mó ré~vólí~úcíj~ą ír pá~léñg~víñk~íté b~úítį p~ásír~íñkd~ámí í~š ñáúj~ó „Bés~póké~ ÁÍ“ ás~órtí~méñt~ó.]

[Skál~býkl~ė]

[Súžíñ~ókít~é dáú~gíáú~]

[Íš prí~ékíó~ mátó~má „Bé~spók~é ÁÍ“ s~kálb~ýklė]

[Íš prí~ékíó~ mátó~má „Bé~spók~é ÁÍ“ s~kálb~ýklė]

[Dúlk~íų síú~rblý~s]

[Súžíñ~ókít~é dáú~gíáú~]

[Íš prí~ékíó~ mátó~más „B~éspó~ké ÁÍ~ Jét S~tíck~“]

[Íš prí~ékíó~ mátó~más „B~éspó~ké ÁÍ~ Jét S~tíck~“]

[Jámí~é Ólí~vér ñ~áúdó~já „Bé~spók~é ÁÍ“ s~kálb~ímó m~ášíñą]

[Jámí~é gýv~éñá p~áprá~sčíáú~ – ír jūs~ táíp~ pát g~álít~é¡]

[Ñáújáúsí „Béspóké ÁÍ“ įréñgíñíáí Jámíé ñámús pávértė páprástó gývéñímó rójúmí. Dábár jūsų éílė.

Átėjó métás súsíkúrtí tókį gývéñímą ñámúósé, kúríámé réíkės dáúg mážíáú gálvótí ápíé táí, kád gálėtúmėté súsítélktí į šéímą, líñksmýbés ír póílsį. Bé tó, ñáúdá ñéápsíríbójá víéñ kásdíéñíú pátógúmú – íšmáñíósíós fúñkcíjós léídžíá léñgvíáú ñéí bét kádá áñksčíáú súmážíñtí éñérgíjós súvártójímą.

Péržíūrėkíté „Sámsúñg Béspóké ÁÍ“ ásórtíméñtą ír ráskíté géríáúsíáí júms tíñkáñčíús įréñgíñíús, ó pírkdámí tíésíógíáí íš svétáíñės sámsúñg.lt árbá ñáúdódámíésí „Sámsúñg Shóp Ápp“ prógrámėlé gálėsíté ñáúdótís pápíldómómís prívílégíjómís.]

[Tólí~áú sk~áítý~kíté~ šíúós~ pásá~kójí~mús]

[1 „ÁÍ Hómé“ réíškíá gámíñíó 7 árbá 9 cólíų LCD ékráñą. Ñóríñt pásíéktí „ÁÍ Hómé“, réíkíá „Wí-Fí“ rýšíó ír „Sámsúñg“ páskýrós. Įréñgíñíáí túrí būtí príjúñgtí pér „SmártThíñgs“. Ñóríñt gáútí récéptų rékóméñdácíjás, būtíñá átsísíųstí „SmártThíñgs“ įskíépį „Fóód“. Bíxbý pásláúgós príéíñámúmás gálí skírtís príkláúsómáí ñúó šálíés.]

[2 Ñóríñt ñáúdótí „Bíxbý“, réíkíá „Wí-Fí“ rýšíó ír „Sámsúñg“ páskýrós. Kíékvíéñámé įréñgíñýjé túríté ñáúdótí tą páčíą prísíjúñgímó páskýrą. Gálímýbė ñáúdótís tám tíkrómís prógrámómís gálí skírtís príkláúsómáí ñúó šálíés, régíóñó, pásláúgų téíkėjó, tíñkló áplíñkós ár įréñgíñíó ír gálí kéístís bé íšáñkstíñíó įspėjímó. Páláíkómós šíós kálbós: áñglų, práñcūzų, vókíéčíų, ítálų ír íspáñų]

[3 dúrų šáldýtúvų dúrų átídárýmó kámpás gálí skírtís príkláúsómáí ñúó móñtávímó típó ír ñáúdójímó įpróčíų – pávýzdžíúí, jéí dúrélíų dėtúvėsé láíkómí súñkūs dáíktáí. Šáldýtúvás ñétúrí áútómátíñíó dúrų úždárýmó fúñkcíjós. Jéí dúrélės ñéátsídáró pákáñkámú kámpú, gálí príréíktí pákórégúótí įréñgímó būdą. Jútíklíñíús jútíklíús gálímá įjúñgtí árbá íšjúñgtí váldýmó skýdélýjé árbá ékráñé – gámýklíñís ñústátýmás ýrá „íšjúñgtá“ (Óff). Átkréípkíté dėmésį, kád áútómátíñíó dúrų átídárýmó fúñkcíjá gálí súvéíktí ñétýčíá – pávýzdžíúí, prísílíétús kūñó dálímí, váíkúí ár ñámíñíám gývūñúí.]

[4 „Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlė p~ríéí~ñámá~ „Áñdr~óíd“ í~r „íÓS~“ įréñg~íñíú~ósé. R~éíká~líñg~ás „Wí~-Fí“ rý~šýs ír~ „Sáms~úñg“ p~áský~rá.]

[5 Súdé~ríñá~má tí~k sú „S~ámsú~ñg Gá~láxý~“ įréñg~íñíá~ís, tó~dėl ré~íkál~íñgá~s „Blú~étóó~th“ rý~šýs tá~rp jūs~ų „Gálá~xý“ įré~ñgíñ~íó ír~ „Bésp~óké Á~Í“ įréñ~gíñí~ó.]

[6 Réík~íá ñá~údót~í „Smá~rtTh~íñgs~ Fóód~“, kúrí~ léíd~žíá sú~kúrt~í šáld~ýtúv~é láí~kómų m~áíst~ó pró~dúkt~ų sąrášą í~r tvá~rkýt~í gál~íójí~mó dá~tás, k~ád gá~lėtúm~ėté lé~ñgvá~í pát~íkrí~ñtí, k~ókíų í~ñgré~díéñ~tų túr~íté šá~ldýt~úvé.]

[7 Ñóríñt ñáúdótís „Dúál Cóók“ fúñkcíjá, būtíñá įdėtí spécíálų „Dúál Cóók Dívídér“ skírtúvą. Įdėkíté jį į 3-íąją lýgíó léñtýñą, kád órkáítės értmė būtų pádálíñtá į dví átskírás zóñás. Órkáítė áútómátíškáí átpážįstá skírtúvą ír áktývúójá dvígúbó gámíñímó réžímą. Átkréípkíté dėmésį, kád káí kúríós képímó fúñkcíjós, kúríóms réíkálíñgá vísá órkáítės tálpá, ñégálí būtí ñáúdójámós, káí áktýví „Dúál Cóók“ fúñkcíjá. Máksímálús léídžíámás témpérátūrós skírtúmás tárp víršútíñės ír ápátíñės zóñų ýrá 80 ℃.]

[8 Ší fúñkcíjá príéíñámá tík tám tíkrúósé „Béspóké ÁÍ“ módélíúósé. Síékíáñt géríáúsíó átpážíñímó tíkslúmó, pátíékálás túrí būtí pádėtás órkáítės céñtré. Átpážíñímó tíkslúmás gálí skírtís príkláúsómáí ñúó réálíų ñáúdójímó sąlýgų – pávýzdžíúí, íñgrédíéñtų típó, órkáítės értmės švárúmó ár áplíñkós ápšvíétímó íñtéñsývúmó. Sístémá véíkíá ñáúdódámá váízdó įrášą, įrášýtą úždáríús órkáítės dúrélés. Pásíbáígús gámíñímó prócésúí, váízdó įrášás úžkódúójámás MPÉG fórmátú pér máždáúg 20 sékúñdžíų.]

[9 „ÁÍ Cléáñíñg Módé 2.0“ réíkíá úžrégístrúótí „Béspóké ÁÍ Jét Últrá“ sístémójé „SmártThíñgs“. ÁÍ válýmó réžímás 2.0 gálí būtí ríbójámás tám tíkrósé sítúácíjósé, jéí ñútrūkstá rýšýs sú íñtérñétú. Págríñdíñíų šépéčíų gríñdų pávíršíáús sąlýgų átpážíñímás skíríásí. Áplíñkós sąlýgós gálí túrėtí įtákós gébėjímúí átpážíñtí skírtíñgás válýmó áplíñkás ír láíkúí, pér kúrį pákéíčíámí ñústátýmáí.]

[10 Rémíáñtís mūsų gíláús mókýmósí módélíú, ápmókýtú ñáúdójáñt íš áñkstó ñústátýtą dúóméñų ríñkíñį, gálí būtí gáútá ñéíšsámí árbá ñétéísíñgá íñfórmácíjá. Síékíáñt pádídíñtí mūsų mókýmósí módélíó tíkslúmą, kártkártėmís į jį gálí būtí įtráúkíámí ñáújí dúóméñų ríñkíñíáí. Óbjéktó átpážíñímúí gálí túrėtí įtákós óbjéktó fórmá árbá áplíñkós sąlýgós. Átpážíñtí gálímá tík tám tíkrús óbjéktų típús, kúríúós réíkíá áktývúótí ñáúdójáñt „SmártThíñgs“ prógrámėlę.]

[11 Ñáúdójímás ÁÍ Skálbímó cíklás. „ÁÍ Wásh“ págrįstás dírbtíñíó íñtéléktó súkúrtú álgórítmú. Fáktíñíáí rézúltátáí gálí skírtís príkláúsómáí ñúó íñdívídúáláús ñáúdójímó. Áútómátíñís dózávímás gríñdžíámás ñúólátíñé skálbímó príémóñės kíékíó, súñáúdótó pér páskútíñíús 10 cíklų, áñálízé. Fáktíñíáí rézúltátáí gálí skírtís príkláúsómáí ñúó íñdívídúáláús ñáúdójímó.]

[12 „SmártThíñgs Éñérgý“ véíkíá sú įréñgíñíáís, kúríé túrí „Wí-Fí“ rýšį ír ýrá príjúñgtí pér „SmártThíñgs“, ó šíúó métú táí ýrá skálbýklės, džíóvýklės, íñdáplóvės, óró kóñdícíóñíéríáí, óró válýtúváí, dúlkíų síúrblíáí, órkáítės, gártráúkíáí, káítléñtės, míkróbáñgų krósñélės, télévízóríáí ír éñérgíjós skáítíklíáí. Rémíáñtís vídíñíáís báñdýmáís.]

[13 Rémí~áñtí~s DW60D~G790FSL~Ú1 mód~élíó~ vídí~ñíáí~s báñ~dýmá~ís, dží~óvíñ~ímó ñ~ášúmó~ skír~túmá~s ýrá~ ápíé~ 50 %, káí l~ýgíñ~ámá d~žíóvý~klė sú~ áútó~mátí~ñíó á~tídá~rýmó~ dúré~lėmís~ ír bé~ áútó~mátí~ñíó á~tídá~rýmó~ dúré~líų.]