[Íšmáñ~íúój~ú tél~éfóñ~ú ñús~káñú~ókít~é QR k~ódą ír~ pród~úktą p~ástá~týkí~té ñó~rímó~jé ví~étój~é]
[Sávý~bės]
[Gréí~táí įk~ráúk~íté r~éíkí~ámą bá~térí~ją]
[Gréí~táí įk~ráúk~íté r~éíkí~ámą bá~térí~ją, ñés~ pálá~íkóm~ás ík~í 15 W gr~éítá~sís įk~róví~más. Ší~s ákú~múlí~átór~íáús~ įkróv~ímás~ súdé~ríñá~más s~ú ÚSB~ PD ír~ „Ádáp~tívé~ Fást~ Chár~gíñg~“ kélí~óñíñ~íáís~ ádáp~térí~áís, k~ád gá~lėtúm~ėté lé~ñgvá~í įkrá~útí b~átér~íją.]
[*Įkróvímó gréítís gálí skírtís príkláúsómáí ñúó įréñgíñíó. Fáktíñís įkróvímó gréítís gálí skírtís príkláúsómáí ñúó ñáúdójímó, įkróvímó sąlýgų ír kítų véíksñíų.**Súdéríñámí „Ápplé“ móbílíéjí įréñgíñíáí sú béláídžíó įkróvímó fúñkcíjá páláíkó íkí 7,5 W gréítąjį įkróvímą.]
[Víéñ~ás įkr~óvík~lís d~ú įréñ~gíñí~áí]
[Víéñ~ú mét~ú įjúñ~kíté~ sávó~ mėgst~ámą pr~íétá~ísų pó~rą ír m~ėgáúk~ítės k~ártú~ – ñésv~árbú~, ár tá~í būtų t~éléf~óñás~ ír „Gá~láxý~ Wátc~h“, ár „G~áláx~ý Wát~ch“ ír~ áúsí~ñės.]
[*Šíó įkr~óvík~líó d~éšíñí~ójí p~úsė ýr~á súd~éríñ~ámá t~ík sú~ „Gálá~xý Wá~tch“ („Á~ctív~é 1“ ár v~ėlésñ~íáís~ módé~líáí~s) ír „G~áláx~ý Búd~s“ gám~íñíá~ís. Šíó~jé pú~sėjé m~óbíl~íųjų té~léfó~ñų įkrá~útí ñ~égál~ímá.]
[Gréí~táí įk~ráúk~íté įr~éñgí~ñį]
[Bélá~ídís~ įkróv~íklí~s túr~í íñt~égrú~ótą áú~šíñím~ó sís~témą s~ú véñ~tílí~átór~íúmí~ ír įkr~áúñá~ télé~fóñą d~ár gr~éíčíá~ú, súñ~áúdó~dámá~s máží~áú éñ~érgí~jós ñ~éí kó~ñkúr~éñtų g~ámíñ~íáí.]
[*Várt~ótój~ás gá~lí íšj~úñgt~í áúší~ñímó~ véñt~ílíá~tórí~ų íšjúñ~gęs „Gá~láxý~“ móbí~líój~ó tél~éfóñ~ó „gré~ító b~éláí~džíó įk~róví~mó“ pá~ríñk~tį, káí~ įkráú~ñámá~s „Gál~áxý“ m~óbíl~úsís~ télé~fóñá~s.**Páv~ýzdý~s ímí~túót~ás íl~íúst~rácí~ñíáí~s tík~sláí~s.]
[Ápsá~úgók~íté s~ávó „G~áláx~ý“ įréñ~gíñį s~áúgí~ú įkró~vímú~]
[15 W įkróvíklís ýrá géríáúsíás pásíríñkímás, kád jūsų „Gáláxý“ įréñgíñýs būtų ápsáúgótás ñúó áúkštós témpérátūrós ír drėgmės, ó įkróvímó métú ñépérkáístų. Jís táíp pát áútómátíškáí ñústátó, káí įkróvímó métú óbjéktáí klíúdó, ír ýrá íšbáñdýtás, kád úžtíkríñtų „Gáláxý“ príétáísó súdéríñámúmą.]
[* Stábílúmó báñdýmás átlíktás áúkštós témpérátūrós ír drėgmės áplíñkójé.** Áútómátíškáí áptíñká, káí tárp įkróvímó págríñdó ír súdéríñámų įréñgíñíų (Gáláxý móbílíųjų téléfóñų, láíkródžíų, áúsíñíų) pátéñká métálíñís óbjéktás. ***Rémíásí „Sámsúñg“ pátíkímúmó báñdýmáís, átlíktáís síékíáñt úžtíkríñtí įréñgíñíų (Gáláxý Móbílés, Wátchés, Búds) súdéríñámúmą.]
[Súkú~rtá t~áíp, k~ád tí~ktų jūs~ų érdv~éí]
[Pádėk~íté b~éláí~dį įkró~víkl~į téñ, k~úr ñó~ríté~. Dėl pl~óñó, l~ýgáú~s ír k~ómpá~ktíšk~ó díz~áíñó~ jís t~élpá~ ñét m~ážésñ~ėsé ér~dvėsé~, tódėl~ jį léñ~gvá p~ásíé~ktí, k~áí té~léfó~ñúí á~r áús~íñėms~ réík~íá pá~píld~ómų éñ~érgí~jós šá~ltíñ~íų.]
[*Ñépr~íklá~úsóm~ám įkr~óvík~líúí~ réík~álíñ~gás é~lékt~rós é~ñérg~íjós~ šáltí~ñís. **R~ékóm~éñdú~ójám~á ñáú~dótí~ dėžútėj~é ésá~ñtį įkr~óvím~ó káb~élį ír~ (árbá~) kélí~óñíñ~į ádáp~térį, ñ~és ñá~údój~áñt t~réčíųj~ų šálíų g~ámíñ~íús g~álí b~ūtí pá~žéíst~ás įkr~óvík~lís á~rbá s~úmážėt~í įkró~vímó~ gréí~tís.]
[Spál~vós í~ñfór~múój~á ápí~é įkró~vímó~ būséñ~ą]
[LÉD lémpútė íñtúítývíáí íñfórmúójá ápíé įréñgíñíó įkróvímó būséñą skírtíñgómís spálvómís: ráúdóñá - įkróvímás, mírksíñtí ráúdóñá - įkróvímó kláídá, žálíá - vísíškás įkróvímás. Káí átéíñá láíkás úžgésíñtí švíésą, gálíté ją prítémdýtí, kád ñétrúkdýtų jūsų sáldžíám míégúí.]
[*LÉD šv~íésó~s prí~témd~ýmą gá~límá~ váld~ýtí t~ík mó~délí~úósé~ ñúó „G~áláx~ý S10“ sé~ríjó~s.**Ñús~tátý~mų méñ~íú gá~límá~ ñúst~átýt~í láí~ką, pág~ál kú~rį tám~ tíkr~ú mét~ú bús~ íšjúñ~gtás~ gréí~tásí~s bél~áídí~s įkró~vímá~s ír p~ríté~mdýt~á LÉD~ lémp~útė.]
[Spré~ñdím~áí ír~ pátá~rímá~í]
- [Prár~ástó~ įréñg~íñíó~ rádí~más s~ú pró~grám~á „Sám~súñg~ Rást~í“]
- [Ákúm~úlíá~tórí~áús b~lókó~ sáúg~ós pá~tárí~mús]
- [Béñd~ríñk~íté s~ávó b~úvím~ó víé~tą sú d~ráúg~áís, v~áíká~ís, šéí~mós ñ~áríá~ís ír~ kítá~ís ád~résá~táís~ pér p~rógr~ámą „Sá~msúñ~g Rás~tí“]
- [Íš kók~íų méd~žíágų p~ágám~íñtí~ „Sáms~úñg“ g~ámíñ~íáí¿~]
- [Ñépá~tvír~tíñt~ų tréčí~ųjų šálí~ų ápsá~úgíñ~íų plėv~élíų, ñ~áúdó~jámų „G~áláx~ý“ įréñ~gíñí~áms, d~éfék~táí]
[Sú gá~míñí~áís s~úsíj~úsí p~ágál~bá]
[Rásk~íté á~tsák~ýmús~ į kláú~símą á~píé p~ródú~ktą]
[Sú gá~míñí~áís s~úsíj~úsí p~ágál~bá]
[Íšñáú~dókí~té ví~sás „S~ámsú~ñg“ įré~ñgíñ~íų ír p~áslá~úgų gá~límý~bés.]
[Tíés~íógí~ñís p~ókál~bís]
[Súžíñ~ókít~é, káí~p véí~kíá p~ródú~ktáí~ ír kú~ríé m~ódél~íáí á~títí~ñká j~ūsų pór~éíkí~ús.]
[Báté~ríjó~s véí~kímó~ trúk~mė pár~émtá~ mūsų lá~bórá~tórí~ñíáí~s mát~ávím~áís í~r gál~í skí~rtís~ prík~láús~ómáí~ ñúó t~ókíų v~éíks~ñíų, ká~íp įré~ñgíñ~íó ñú~stát~ýmáí~, ñáúd~ójím~ó būdá~s ír ñ~áúdó~jímó~ sąlýg~ós.]
[Ñúót~ráúk~ós pá~téík~íámó~s tík~ ílíú~strá~cíñí~áís t~íksl~áís, p~ríéd~áí pá~rdúó~dámí~ átsk~íráí~. Ýpát~ýbės í~r spé~cífí~kácí~jós ý~rá tí~kslí~ós ñú~ó gám~íñíó~ pásí~ródý~mó rí~ñkój~é, táčí~áú gá~lí būt~í kéí~číámó~s íš áñ~kstó~ ñéįsp~ėjús.]
![[ált t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/the-frame-bezel-popup-modern-pc.jpg?$636_300_JPG$) 
                                    ![[ált t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/the-frame-bezel-popup-beveled-pc.jpg?$636_300_JPG$) 
                                    ![[álté~rñát~ívé t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/tariff-popup-icon.png) 
                        ![[álté~rñát~ívé t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/ico-tradein-info_01.jpg) 
                              ![[álté~rñát~ívé t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/ico-tradein-info_02.jpg) 
                              ![[álté~rñát~ívé t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/ico-tradein-info_03.jpg) 
                              ![[álté~rñát~ívé t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/ico-tradein-info_04.jpg) 
                              ![[álté~rñát~ívé t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/ico-tradein-info_05.jpg) 
                              ![[cóñd~ítíó~ñ ímá~gé]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/upgrade-popup-condition-icon-01.png) 
                    ![[cóñd~ítíó~ñ ímá~gé]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/upgrade-popup-condition-icon-02.png) 
	                ![[cóñd~ítíó~ñ ímá~gé]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/upgrade-popup-condition-icon-03.png) 
	                ![[cóñd~ítíó~ñ ímá~gé]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/upgrade-popup-condition-icon-04.png) 
	                ![[cóñd~ítíó~ñ ímá~gé]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/upgrade-popup-condition-icon-05.png) 
	                ![[ált t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/03-coverage-accidental-damage-repair-pc.png?$198_106_PNG$) 
											![[ált t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/03-coverage-software-malfunction-pc.png?$198_106_PNG$) 
											![[ált t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/03-coverage-battery-replacement-pc.png?$198_106_PNG$) 
											![[ált t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/03_coverage_Upto2claims.png?$198_106_PNG$) 
											![[Áccí~déñt~ál dá~mágé~, Wórl~dwíd~é cóv~ér, Ré~páír~s bý g~éñúí~ñé pá~rts]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/@care-image-new.jpg) 
								![[Áccí~déñt~ál dá~mágé~, Wórl~dwíd~é cóv~ér, Ré~páír~s bý g~éñúí~ñé pá~rts]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/care-image-pc-uk.jpg?$380_223_PNG$)