[Ñáújásís ÁÍ Smárt móñítóríús sú Sámsúñg Vísíóñ ÁÍ. Žíūrėkíté. Mótérís láíkó ñúótólíñíó váldýmó púltélį. Žáískíté. Výrás sú áúsíñėmís žáídžíá kómpíútéríñį žáídímą. Dírbkíté. Dú žmóñės žíūrí į móñítóríáús ékráñą. Į ékráñą įéíñá įváíríós prógrámėlės ír scéñós. Ékráñás súkdámásís átskléídžíá príékíñę ír gálíñę dálį, íšléísdámás múzíkós símbólíús, žýméklį, débésį, páléídímó mýgtúką ír Wí-Fí píktógrámą. Ékráñé ródómós įváíríós prógrámėlės, túríñýs ír žáídímó „Éthérbórñ: Thé Lást Mágé“ péržíūrá. Žíūrėkíté, žáískíté ír dírbkíté stílíñgáí sú Sámsúñg Vísíóñ ÁÍ.]

[Mómé~ñtíñ~ė príé~ígá p~ríé t~íésí~ógíñ~ės tél~évíz~íjós~ ír sr~áútí~ñės tr~áñsl~íácí~jós p~áslá~úgų]

[Smár~t TV p~rógr~ámėlės~]

[Mėgáú~kítės~ mėgst~ámú t~úríñ~íú tí~ésíá~í íš Sm~árt m~óñít~óríá~ús, ñé~réík~íá kó~mpíú~térí~ó. Trá~ñslí~úókí~té tú~ríñį t~íésí~ógíá~í árb~á ñáú~dókí~tės St~réám~íñg Á~pp, ká~d įsíj~úñgt~úmėté~ tíés~íógí~ñės té~léví~zíjó~s káñ~álús~ ír úžs~ákóm~ąsíás~ láíd~ás.1]

[Sáms~úñg T~V Plú~s ékr~áñás~. Víršú~tíñėj~é éíl~ėjé és~áñtí~s túr~íñýs~ íšsíd~ėstó á~plíñ~k úžrá~šą Zéró~ Tímé~. Ródó~má sc~éñá, k~úríó~jé ás~tróñ~áútá~s láí~kósí~ úž kós~míñí~ó láí~vó. Sc~éñá p~ásík~éíčíá~ íš ñáú~jíéñ~ų védėj~ó į fút~bóló~ rúñg~týñé~s.] [Sáms~úñg T~V Plú~s ékr~áñás~. Víršú~tíñėj~é éíl~ėjé és~áñtí~s túr~íñýs~ íšsíd~ėstó á~plíñ~k úžrá~šą Zéró~ Tímé~. Ródó~má sc~éñá, k~úríó~jé ás~tróñ~áútá~s láí~kósí~ úž kós~míñí~ó láí~vó. Sc~éñá p~ásík~éíčíá~ íš ñáú~jíéñ~ų védėj~ó į fút~bóló~ rúñg~týñé~s.]

[Págé~ríñk~íté t~úríñ~íó kó~kýbę s~ú ÁÍ]

[4K ÁÍ Ú~pscá~líñg~ Pró]

[Žíūrėkí~té mėg~stám~ą túrí~ñį stú~lbíñ~ámáí~ rýškí~áí. Ñá~údój~áñt m~ūsų ÑQM~ ÁÍ Gé~ñ3 pró~césó~ríų, 4K Á~Í Úps~cálí~ñg Pr~ó pág~éríñ~á žémó~s ráí~škós t~úríñ~į íkí b~évéí~k 4K kó~kýbės~, tódėl~ kíék~víéñ~á scé~ñá tá~mpá r~ýškés~ñė, gýv~ésñė í~r tík~róví~škésñ~ė.4 13
]

[Ródó~má ñé~rýškí~ fútb~óló r~úñgt~ýñíų s~céñá~. Céñt~ré – Sá~msúñ~g ÑQM~ ÁÍ Gé~ñ3 pró~césó~ríús~. Trýs~ mážés~ñí lá~ñgél~íáí r~ódó á~íškés~ñį scé~ñós v~áízd~ą. Vísá~ scéñ~á tám~pá rý~škí.] [Ródó~má ñé~rýškí~ fútb~óló r~úñgt~ýñíų s~céñá~. Céñt~ré – Sá~msúñ~g ÑQM~ ÁÍ Gé~ñ3 pró~césó~ríús~. Trýs~ mážés~ñí lá~ñgél~íáí r~ódó á~íškés~ñį scé~ñós v~áízd~ą. Vísá~ scéñ~á tám~pá rý~škí.]

[Óptí~málí~áí pr~ítáí~kýtá~s váí~zdás~ sú ÁÍ~]

[ÁÍ Pí~ctúr~é Ópt~ímíz~ér]

[Ñésv~árbú~, ár pá~tógí~áí dí~rbát~é sú d~ókúm~éñtá~ís, įsí~tráú~kę žáíd~žíáté~ žáídí~mús s~ú sód~ríá j~úódá~ spál~vá, ár~ mėgáú~játės~ rýškí~ómís~ spál~vómí~s žíūrėd~ámí v~áízd~ó įrášú~s – ÁÍ P~íctú~ré Óp~tímí~zér á~útóm~átíšk~áí pr~ítáí~kó vá~ízdą p~ágál~ jūsų tú~ríñį.5]

[Ékrá~ñás p~ádál~ýtás~ pér p~úsę. Ví~éñá žá~ídím~ó, dók~úméñ~tó ír~ váíz~dó įrá~šó pús~ė – táms~í ír ñ~érýšk~í, káí~ ÁÍ Pí~ctúr~é Ópt~ímíz~ér íšj~úñgt~ás, kí~tá – áí~škí ír~ kóñt~rást~íñgá~, káí j~ís įjú~ñgtá~s.] [Ékrá~ñás p~ádál~ýtás~ pér p~úsę. Ví~éñá žá~ídím~ó, dók~úméñ~tó ír~ váíz~dó įrá~šó pús~ė – táms~í ír ñ~érýšk~í, káí~ ÁÍ Pí~ctúr~é Ópt~ímíz~ér íšj~úñgt~ás, kí~tá – áí~škí ír~ kóñt~rást~íñgá~, káí j~ís įjú~ñgtá~s.]

[Áíšké~sñís~ díál~ógás~ sú ÁÍ~]

[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ (ÁVÁ) P~ró]

[Pásí~ñérk~íté į šv~árų, áí~škų gár~są. Dėl p~ážáñg~áús g~ársó~ ápdó~rójí~mó Ác~tívé~ Vóíc~é Ámp~lífí~ér Pr~ó íšsk~íríá~ báls~ús íš f~óñíñ~íó tr~íúkšm~ó ír á~plíñ~kós g~ársų, t~ódėl b~álsá~í tám~pá ít~íñ áí~škūs ír~ léñg~váí s~úprá~ñtám~í.6 13]

[Scéñ~ójé k~álbá~sí dv~í mót~érýs~. Díál~ógás~ ír fó~ñíñí~s gár~sás j~údá s~íñch~róñí~škáí s~ú váí~zdó įr~ášú. Dí~álóg~ó gár~sás s~típr~ėjá, ká~í šúó í~má ló~tí.] [Scéñ~ójé k~álbá~sí dv~í mót~érýs~. Díál~ógás~ ír fó~ñíñí~s gár~sás j~údá s~íñch~róñí~škáí s~ú váí~zdó įr~ášú. Dí~álóg~ó gár~sás s~típr~ėjá, ká~í šúó í~má ló~tí.]

[Íšmáñ~ús ñá~mų vál~dýmá~s – páp~rást~áí]

SmartThings

[Léñgváí váldýkíté sávó íšmáñíúósíús ñámús. Ñáúdódámí 3D Máp Víéw íš kártó mátýsíté vísús príjúñgtús príétáísús, stébėsíté éñérgíjós súvártójímą págál príétáísús ír įjúñgsíté éñérgíjós táúpýmó réžímą, kád súmážíñtúmėté íšláídás. Ñáúdókítės téléfóñú ár bálsó kómáñdómís, kád pásíéktúmėté ÍóT váldýmó céñtrą – víską gálíté átlíktí ñéátsítráúkdámí ñúó prámógų.7]

[Jūsų pr~ívát~úmás~. Ápsá~úgót~ás Sá~msúñ~g móñ~ítór~íújé~.]

[Kñóx~ Sécú~rítý~]

[Būkíté rámūs – jūsų sláptí dúóméñýs ír dáíktų íñtérñétó rýšíáí, úžmégztí pér Smárt móñítóríų, ýrá ápsáúgótí. Dėl Sámsúñg Kñóx Sécúrítý móñítóríús túrí dáúgíápákópę sáúgúmó sístémą sú gríéžtáí kóñtrólíúójámá príéígá. Bé tó, Kñóx Váúlt sútéíkíá pápíldómą ápsáúgós slúóksñį, ápsáúgáñtį jūsų íñfórmácíją ñúó fízíñíų grėsmíų.8
]

[Dírb~kíté~ íšmáñ~íáú, t~úrėdá~mí įrá~ñkíú~s pó r~áñká~]

[Dárb~ó víé~tá]

[Prádėkíté dárbús ñédélsdámí ír pádídíñkíté pródúktývúmą. Ñúótólíñíú būdú váldýkíté sávó kómpíútérį, ñáúdókítės įdíégtómís pródúktývúmó prógrámómís, tókíómís káíp Mícrósóft 365, ír áktývúókíté Múltí Víéw réžímą, kád víéñú métú mátýtúmėté kélíás prógrámás víéñámé ékráñé.9]

[Plėsk~íté d~árbó~ éígą ñ~áúdó~dámí~ víéñ~tísą v~áldý~mą]

[Dáúg~élíó~ įréñg~íñíų v~áldý~más]

[Pérk~élkí~té dá~úgýb~ę úždúó~číų į kít~ą lýgį. L~éñgv~áí vá~ldýk~íté k~élís~ Sáms~úñg įr~éñgí~ñíús~ víéñ~á pél~é ír k~láví~átūrá~. Vílk~íté í~r ñúl~éísk~íté d~ókúm~éñtú~s ár v~áízd~ús íš įr~éñgí~ñíų į Sm~árt m~óñít~óríų í~r pát~ógíá~í pér~žíūrėkí~té tú~ríñį p~láté~sñíá~mé dá~rbál~áúký~jé.10 13]

[Móñí~tórí~ús cé~ñtré~, šálíá~ jó – ñé~šíójá~másí~s kóm~píút~érís~ ír pl~áñšét~ė. Vísí~ įréñg~íñíá~í vál~dómí~ víéñ~á pél~é. Žýmé~klís~ pásí~réñk~á váí~zdą íš ñ~éšíój~ámój~ó kóm~píút~éríó~ ír įté~mpíá~ jį į dók~úméñ~tą móñ~ítór~íújé~.] [Móñí~tórí~ús cé~ñtré~, šálíá~ jó – ñé~šíójá~másí~s kóm~píút~érís~ ír pl~áñšét~ė. Vísí~ įréñg~íñíá~í vál~dómí~ víéñ~á pél~é. Žýmé~klís~ pásí~réñk~á váí~zdą íš ñ~éšíój~ámój~ó kóm~píút~éríó~ ír įté~mpíá~ jį į dók~úméñ~tą móñ~ítór~íújé~.]

[Pápr~ástí~ skám~búčíá~í sú á~íškíú~ váíz~dú]

[Íñté~rñét~íñė ká~mérá~]

[Mėgáúkítės kríštóló skáídrúmó váízdó skámbúčíų tráñslíácíjómís bé jókíų pástáñgų. Smárt móñítóríáús áúkštós kókýbės kámérá áíškíáí úžfíksúójá kíékvíéñą détálę, tódėl gálíté átródýtí púíkíáí ír túó pát métú páláíkýtí skláñdų rýšį sú dráúgáís, šéímá ír kólégómís.11]

[Įsléñ~ká dú~ móñí~tórí~áí – íš k~áírės~ ír dé~šíñės. Á~bú mó~ñító~ríáí~ íšdėst~ýtí ší~ék tí~ék įst~rížáí~, víéñ~ás ró~dó pr~íékí~ñę pús~ę, kítá~s – gál~íñį kó~rpús~ą.]

[Stíl~íñgá~s díz~áíñá~s šíúó~láík~íškáí~ dárb~ó víé~táí]

[Págé~ríñk~íté s~ávó d~árbó~ érdv~ę, súté~íkdá~mí já~í stí~líñg~ą íšváí~zdą. M9 p~lóñá~s mét~álíñ~ís dí~záíñ~ás ír~ M8 íšsk~írtí~ñė fór~má sú~téík~íá rá~fíñú~ótúm~ó, pál~íkdá~mí pá~káñk~ámáí~ víét~ós pr~ódúk~týví~ám dá~rbúí~.]

[Érgó~ñómí~škás d~ízáí~ñás]

[Būkíté súsíkáúpę ír pátógíáí dírbkíté vísą díéñą Smárt móñítóríáús régúlíúójámó áúkščíó ékráñás sú pákréípímó fúñkcíjá pádédá íšláíkýtí táísýklíñgą láíkýséñą ír sútélktí dėmésį. Bé tó, 90 láípsñíų pásúkímó fúñkcíjá léídžíá pátógíáú péržíūrėtí ílgús dókúméñtús mážíáú sléñkáñt.12]

[Pásí~ríñk~íté S~márt~ móñí~tórí~ų]

  • [Ékrá~ñó dý~dís]

  • [Skýr~á]

  • [Úpsc~álíñ~g (Váí~zdó r~áíškó~s gér~íñím~ás)] [Váíz~dó rá~íškós~ gérí~ñímá~s – táí~ próc~ésás~, káí žé~mésñ~ės kók~ýbės v~áízd~áí ár~ váíz~dó įrá~šáí pá~dídí~ñámí~ íkí á~úkšté~sñės r~áíškó~s. Dėl t~ó túr~íñýs~ átró~dó só~drús~ ír rý~škús – á~íškíá~í ír t~íksl~íáí m~átýs~íté d~áúgí~áú dé~tálí~ų.]

  • [Skýd~élíó~ típá~s]

  • [Átñá~újíñ~ímó d~ážñís~] [Átñá~újíñ~ímó d~ážñís~ ñúró~dó, ká~íp dá~žñáí é~kráñ~ás pé~r sék~úñdę á~tñáú~jíñá~ váíz~dą. Áúk~štás á~tñáú~jíñí~mó dá~žñís ú~žtíkr~íñá í~tíñ s~kláñ~dų ír r~ýškų vá~ízdą s~ú mážé~sñé d~élsá~ ñét í~r íñt~éñsý~váús~ žáídí~mó mé~tú.]

  • [Smár~t TV p~rógr~ámėlės~] [Smár~t TV p~rógr~ámós~ – táí p~rógr~ámós~, súté~íkíá~ñčíós~ príé~ígą pr~íé įvá~íráú~s srá~útíñ~íó tú~ríñí~ó tíé~síáí~ íš móñ~ítór~íáús~.]

  • SmartThings [Smár~tThí~ñgs – t~áí Sá~msúñ~g súk~úrtá~ plát~fórm~á, léí~džíáñ~tí lé~ñgvá~í prí~júñg~tí ír~ váld~ýtí í~šmáñí~úósí~ús įré~ñgíñ~íús ñ~ámúó~sé.]

  • [Gárs~íáká~lbís~]

  • [Kámé~rá]

  • [Stóv~ás]

  • [Júñg~týs]

  • [32]
  • [4K ÚHD~ (3840 x 2160)]
  • [4K ÁÍ Ú~pscá~líñg~ Pró]
  • [QD-ÓL~ÉD]
  • [165Hz]
  • [Táíp~]
  • [Táíp~]
  • [Táíp~]
  • [4K íñt~égrú~ótá k~ámér~á]
  • [Régú~líúó~jámá~s áúk~štís, p~ásúk~ímás~, pákr~éípí~más]
  • [Júñg~týs: Ú~SB-C, Ú~SB-Á(2D~Ñ), DP, H~DMÍ]
  • [32]
  • [4K ÚHD~ (3840 x 2160)]
  • [4K ÁÍ Ú~pscá~líñg~]
  • [VÁ]
  • [60Hz]
  • [Táíp~]
  • [Táíp~]
  • [Táíp~]
  • [Slím~Fít k~ámér~á]
  • [Régú~líúó~jámá~s áúk~štís, p~ásúk~ímás~, pákr~éípí~más]
  • [ÚSB-C~, ÚSB-Á~(2DÑ), HD~MÍ]
  • [32" / 43"]
  • [4K ÚHD~ (3840 x 2160)]
  • [Ñétá~íkýt~íñá]
  • [VÁ]
  • [60Hz]
  • [Jā]
  • [Táíp~]
  • [Táíp~]
  • [Ñétá~íkýt~íñá]
  • [Pákr~éípí~más]
  • [ÚSB-C~, ÚSB-Á~(3DÑ), HD~MÍ(2)]
  • [1. Fúñkcíjós, pásláúgós ír prógrámų príéíñámúmás gálí skírtís príkláúsómáí ñúó šálíés ár régíóñó. Káí kúríóms fúñkcíjóms gálí réíkėtí átskírós préñúmérátós. Vártótójó sąsájá gálí kéístís bé íšáñkstíñíó įspėjímó. Smárt móñítóríús ñétúrí TV ímtúvó – jís ñéréíkálíñgás ñáúdójáñt tráñslíácíjós prógrámėlés. Réíkálíñgás íñtérñétó rýšýs. Klávíátūrós ír pélės váldýmó gálímýbės príkláúsó ñúó kóñkréčíós prógrámós. Ñóríñt ñáúdótís vísómís íšmáñíómís fúñkcíjómís – tíñkló pásláúgómís, prógrámėlėmís (įskáítáñt žáídímús ír tráñslíácíjós plátfórmás) béí íšmáñíųjų ñámų váldýmú, būtíñá prísíjúñgtí príé Sámsúñg páskýrós. Ñéprísíjúñgús príé sístémós, fúñkcíjós ríbójámós tík íšóríñíų įréñgíñíų, pvz., pér HDMÍ. Sámsúñg páskýrą gálímá súsíkúrtí ñémókámáí. https://áccóúñt.sámsúñg.cóm. Táíkómós sąlýgós.]
  • [3. Fúñkcíjós ýrá M9, M8 ír M7 módélíúósé. Káí kúríós fúñkcíjós ýrá tík tám tíkrúósé régíóñúósé ír módélíúósé. Fúñkcíjós véíkíá pér kábélíñę télévízíją ír Sámsúñg TV Plús. Áktóríų íñfórmácíjá pátéíkíámá rémíáñtís žíūrímó túríñíó métádúóméñímís. Ší íñfórmácíjá gálí būtí ñé vísúómét tíkslí ár íšsámí, tódėl rékóméñdúójámá ją pápíldómáí pátíkríñtí.]
  • [4. Fúñk~cíjá~ būdíñ~gá tí~k M9 mó~délí~úí. Vá~ízdó~ pérží~ūrós p~átír~tís g~álí s~kírt~ís pr~íklá~úsóm~áí ñú~ó túr~íñíó~ típó~ ír fó~rmát~ó. Váí~zdó r~áíškó~s pág~éríñ~ímás~ gálí~ ñévé~íktí~ ñáúd~ójáñ~t kóm~píút~éríó~ júñg~tį ár žá~ídím~ų réžím~ą.]
  • [5. Fúñk~cíjó~s ýrá~ M9, M8 ír~ M7 mód~élíú~ósé. P~ríéí~ñámá~ tík p~ríjú~ñgús~ kómp~íúté~rį. Pál~áíkó~má vá~ízdó~ kóký~bė gál~í skí~rtís~ prík~láús~ómáí~ ñúó f~úñkc~íjós~ áptí~któ t~úríñ~íó tí~pó.]
  • [6. Fúñk~cíjá~ būdíñ~gá M9 í~r M8 mó~délí~áms.]
  • [7. Fúñkcíjós ýrá M9, M8 ír M7 módélíúósé. Téchñólógíjós, fúñkcíjós ír sávýbės gálí skírtís príkláúsómáí ñúó šálíés, pásláúgų téíkėjó, tíñkló áplíñkós ár gámíñíó ír gálí būtí kéíčíámós bé íšáñkstíñíó įspėjímó. Réíkálíñgás Wí-Fí, Blúétóóth árbá kító béláídžíó tíñkló rýšýs béí įréñgíñíáí, úžrégístrúótí SmártThíñgs prógrámėlėjé. Príjúñgíámí įréñgíñíáí párdúódámí átskíráí. Pílñą súdéríñámų įréñgíñíų sąrášą rásíté: https://www.smártthíñgs.cóm/pródúcts.]
  • [8. Sámsúñg Kñóx úžtíkríñá Smárt móñítóríáús ír jó rýšíó sú dáíktų íñtérñétú pér SmártThíñgs prógrámėlę sáúgúmą. Ší sístémá tíésíógíáí ñéápsáúgó ñúó įsíláúžímų ár fízíñíų átákų į páčíús ÍóT įréñgíñíús. Sáúgós prógrámíñės įráñgós átñáújíñímáí gáráñtúójámí mážíáúsíáí péñkéríús métús ñúó pródúktó prístátýmó ríñkáí. Rékóméñdúójámá įdíégtí ñáújáúsíą prógrámíñės įráñgós vérsíją. Fúñkcíjá Kñóx Váúlt páláíkómá tík M9 ír M8 módélíúósé.]
  • [9. Fúñkcíjós ýrá M9, M8 ír M7 módélíúósé. Ñóríñt ñáúdótí Mícrósóft 365, réíkálíñgá Mícrósóft páskýrá. Káí kúríóms Mícrósóft 365 fúñkcíjóms réíkálíñgá préñúmérátá. Šíáí fúñkcíjáí réíkálíñgá Wíñdóws 10 Pró, Mác ÓS 10.5 ár ñáújésñė vérsíjá ír súdéríñámí tíñkló ñústátýmáí.]
  • [10. Fúñkcíjós ýrá M9, M8 ír M7 módélíúósé. Kíékvíéñás įréñgíñýs túrí būtí úžrégístrúótás sú tá páčíá Sámsúñg páskýrá ír príjúñgtás príé tó pátíés Wí-Fí tíñkló. Kélíų įréñgíñíų váldýmás véíkíá sú átñáújíñtáís Gáláxý téléfóñáís ír pláñšétíñíáís kómpíútéríáís, túríñčíáís Óñé ÚÍ 5.1.1 ár ñáújésñę vérsíją, ír Gáláxý Bóók séríjós įréñgíñíáís, íšléístáís ñúó 2021 m., sú Sámsúñg Séttíñgs v1.5 (Íñtél) árbá v3.3 (ÁRM). Káí kúríós fúñkcíjós (tókíós káíp Kópíjúótí ír Įklíjúótí árbá Vílktí ír Méstí) gálí ñévéíktí ñáúdójáñt tám tíkrús įréñgíñíų módélíús ár prógrámėlés. Fúñkcíjų príéíñámúmás gálí skírtís príkláúsómáí ñúó régíóñó (pvz., jós ñétéíkíámós Kíñíjós Líáúdíés Réspúblíkójé).]
  • [11. Fúñk~cíjá~ būdíñ~gá M9 í~r M8 mó~délí~áms.]
  • [12. Fúñk~cíjó~s gál~í skí~rtís~ prík~láús~ómáí~ ñúó m~ódél~íó.]
  • [13. Ékrá~ñó vá~ízdá~í pát~éíkt~í ílí~ústr~ácíñ~íáís~ tíks~láís~.]