[„Sáms~úñg.c~óm“ sí~ūló įvá~íríú~s prí~stát~ýmó v~áríá~ñtús~, kád p~átéñ~kíñt~ų klíé~ñtų lūk~ésčíú~s.
Vís~ós pr~ístá~týmó~ gálí~mýbės~ ýrá ñ~émók~ámós~.
Dáúg~íáú í~ñfór~mácí~jós r~ásít~é tól~íáú p~átéí~któj~é léñ~télėj~é:]
|
[Prís~tátý~mó vá~ríáñ~tás] |
[Détá~lės] |
|
[DPD k~úrjé~ríó p~ríst~átým~ás] |
[Prís~tátý~más k~úrjé~ríú j~ūsų ñám~ų ádré~sú ár~bá bé~t kúr~íúó p~ágéí~dáúj~ámú á~drés~ú Líé~túvó~jé.*] |
|
[ÓMÑÍ~VÁ sí~úñtų á~útóm~átás~] |
[Gáúk~íté í~r áts~íímk~íté s~íúñt~ás íš b~ét kú~ríó Ó~MÑÍV~Á síú~ñtų áú~tómá~tó 24 vá~láñd~ás pé~r pár~ą, kíék~víéñ~ą díéñ~ą.] |
|
[Sáms~úñg p~árdú~ótúv~ės] |
[Pírk~íté í~ñtér~ñétú~ ír át~síím~kíté~ úžsák~ýmą „Sá~msúñ~g“ pár~dúót~úvėjé~.] [• Prék~ýbós~ céñt~rás „K~láíp~ėdá Ák~rópó~lís“, T~áíkó~s pr. 61 P~PC ÁK~RÓPÓ~LÍS, K~láíp~ėdá LT~-91182;] [•Prék~ýbós~ céñt~rás „P~áñór~ámá“, S~áltó~ñíškí~ų g. 9 PLC~ „ Páñó~rámá~ “, Vílñ~íús L~T-08105;] [•Prék~ýbós~ céñt~rás „V~ílñí~ús Ák~rópó~lís“, Ó~zó g. 25 P~LC „Ák~rópó~lís“, V~ílñí~ús LT~-07150;] [•Prék~ýbós~ céñt~rás „K~áúñá~s Ákr~ópól~ís“, Ká~rálí~áús M~íñdá~úgó p~r. 49 PLC~ „Ákró~pólí~s“, Káú~ñás L~T-44333;] |
Ñésvárbú, ár jūsų síúñtós léñgvós, ár súñkíós, vískás bús prístátýtá ñémókámáí.
Pródúktáí, svéríáñtýs mážíáú ñéí 80 kg, bús prístátýtí į ñámús árbá ñúñéští íkí bútó dúrų*.
*Átkréípkíté dėmésį, kád jéí jūsų bútás ýrá áúkščíáú ñéí 5 áúkšté, úžsákýtą gámíñį gálėsímé prístátýtí íkí bútó dúrų tík túó átvéjú, jéí ñámé ýrá átítíñkámó dýdžíó láíptíñė ír líftás.
Pródúktáí, kúríų svórís víršíjá 80 kg, bús prístátýtí tík íkí jūsų ñámó.]
[Úžsísákýkíté íkí 17 váláñdós - més íšsíųsímé tą páčíą dárbó díéñą¡
Prékėms, kúríós ýrá sáñdėlýjé, Jūsų úžsákýmás bús párúóštás íšsíúñtímúí pér 1-3 dárbó díéñás. Táčíáú jéí pásíríñkóté íšáñkstíñíó úžsákýmó prékę ár prékés, kúríóms réíkálíñgás ílgésñís síúñtímó párúóšímás, pírmámé úžsákýmó pátéíkímó žíñgsñýjé „Jūsų íñfórmácíjá“ pátíkríñkíté ñúmátómą úžsákýmó íšsíúñtímó dátą.
Átkréípkíté dėmésį, kád ñúmátómá íšsíúñtímó dátá ñėrá fíksúótá ír gálí būtí pátíkslíñtá vėlíáú, átsížvélgíáñt į pródúktó príéíñámúmą.
Átkréípkíté dėmésį, kád švéñtíñíú láíkótárpíú prékíų prístátýmás gálí úžtrúktí ílgíáú dėl pádídėjúsíó úžímtúmó.
Úžsákýmás bús prístátýtás íkí pástátó ñúródýtú ádrésú. Į sávó bútą ár ñámą úžsákýtás prékés pírkėjás bús prášómás ñúsíñéští páts.]
[Jéí úžsákýmás búvó pátéíktás pér „Sámsúñg.cóm“, táíp, gálíté séktí sávó úžsákýmą. Sékímó ñúóródą rásíté tíék úžsákýmó pátvírtíñímó él. láíšké, tíék íšsíúñtímó pátvírtíñímó él. láíšké, íšsíųstámé ádrésú, kúrį ñúródėté pátéíkdámí úžsákýmą. Táíp pát gálíté rástí úžsákýmó íñfórmácíją ír séktí úžsákýmą mūsų svétáíñėjé, átlíkdámí tólíáú ñúródýtús véíksmús:
Jéí régístrávótės káíp svéčíás
1. Spústélėkíté píktógrámą „Ásmúó“ víršútíñíámé déšíñíájámé kámpé
2. Pásíríñkíté „Úžsákýmáí“
3. Įvéskíté úžsákýmó ñúmérį ír él. páštó ádrésą, kúríúó pátéíkėté úžsákýmą
4. Spústélėkíté „Páíéšká“
5. Bús ródómá íšsámí íñfórmácíjá ápíé jūsų úžsákýmą
Jéí túríté Sámsúñg páskýrą
1. Spústélėkíté píktógrámą „Ásmúó“ víršútíñíámé déšíñíájámé kámpé
2. Pásíríñkíté Prísíjúñgtí
3. Įvéskíté sávó vártótójó várdą ír sláptážódį
4. Prísíjúñgę dár kártą spústélėkíté ásméñs píktógrámą
5. Pásíríñkíté Úžsákýmáí
6. Bús ródómá íšsámí íñfórmácíjá ápíé jūsų úžsákýmą
]
[Jéí, d~éjá, ú~žsáký~mó ñé~gávó~té tá~dá, ká~dá tí~kėjót~ės, sús~ísíé~kíté~ sú mú~mís t~éléf~óñú 0800 77 777 á~rbá ñ~áúdó~kítės~ mūsų sv~étáí~ñėjé é~sáñčí~á pók~álbí~ó fúñ~kcíj~á. Íš áñ~kstó~ párú~óškít~é úžsá~kýmó~ íñfó~rmác~íją.
Į pr~ístá~týmó~ láík~ą ñéįtr~áúkí~ámí s~áváí~tgál~íáí í~r švéñ~tíñės~ díéñ~ós.
]
[Gávú~ síúñ~tą, ápží~ūrėkít~ė ją ír, j~éí pá~stéb~ėjóté~, kád p~ákúó~tė ýrá~ pážéí~stá, ñ~éprí~ímkí~té jó~s ír k~úó gr~éíčíá~ú íñf~órmú~ókít~é ápí~é táí~ mūsų áp~tárñ~ávím~ó kóm~áñdą.]
[Práñ~éšímá~í ápí~é prí~stát~ýmą pó~ sėkmí~ñgó ú~žsáký~mó]
|
[Áplí~ñkýb~ės] |
[Práñ~éšímá~í] |
|
[Sėkmí~ñgáí~ páté~íkús~ úžsák~ýmą] |
[Úžsák~ýmó p~átví~rtíñ~ímás~ él. pá~štú] |
|
[Káí t~ík úžs~ákým~ás pá~líék~á mūsų s~áñdėl~į] |
[Íšsíú~ñtím~ó pát~vírt~íñím~ás él~. páštú~] |
|
[Káí t~ík DP~D kúr~jérí~s bús~ pásí~rúóšęs~ prís~tátý~tí jūs~ų úžsák~ýmą] |
[DPD é~l. láí~škás í~r sms~ žíñút~ė sú pr~ístá~týmó~ dátá~ ír lá~íkó t~érmí~ñáís~] |
|
[Káí t~ík úžs~ákým~ás bú~s pár~úóštá~s áts~íímt~í íš Óm~ñívá~ síúñ~tų áút~ómát~ó] |
[Ómñí~vá él~. láíšk~ás ír~ SMS ží~ñútė s~ú áts~íėmím~ó ádr~ésú í~r PÍÑ~ kódú~] |
|
[Sėkmí~ñgáí~ átlí~kús p~ríst~átým~ą] |
[Úžbáí~gtás~ úžsák~ýmás~ él. pá~štú sú~ príd~ėtá PV~M sąsk~áítá~ fákt~ūrá] |
[Jéí ú~žsáký~mą gál~ímá á~tsíí~mtí „S~ámsú~ñg“ pá~rdúó~túvėj~é]
|
[Áplí~ñkýb~ės] |
[Práñ~éšímá~í] |
|
[Káí t~ík úžs~ákým~ás át~kélí~áújá~ į Sáms~úñg p~árdú~ótúv~ę] |
[· Él. lá~íškás~ sú pr~ášýmú~ átsí~ímtí~ úžsák~ýmą íš „S~ámsú~ñg“ pá~rdúó~túvės~] [· Prék~ę gálí~té át~síím~tí pé~r 5 díé~ñás] |
|
[Jéí ñ~éáts~íėmėté~ úžsák~ýmó p~ér 3 dí~éñás~] |
[Prím~íñím~ó él. l~áíšká~s, kúr~íámé~ prášó~má át~síím~tí úžs~ákým~ą íš „Sám~súñg~“ párd~úótú~vės] |
|
[Áplí~ñkýb~ės] |
[Práñ~éšímá~s] |
|
[Jéí á~tšáúk~ėtė úžsá~kýmą á~rbá j~ís bú~vó át~šáúkt~ás mūs~ų] |
[Úžsák~ýmó á~tšáúk~ímó p~átví~rtíñ~ímás~ él. pá~štú] |
|
[Jéí p~áréí~kálá~vóté~ grąžíñ~ímó í~r jís~ búvó~ pátv~írtí~ñtás~ íš mūsų p~úsės] |
[Úžsák~ýmó g~rąžíñí~más é~l. láí~škú] |
|
[Jéí g~áúsí~té pí~ñígų g~rąžíñí~mą] |
[Gráží~ñímá~s él.l~áíškú~] |
[Jéí jūsų ñébús ñámúósé, káí DPD kúrjérís báñdýs prístátýtí síúñtą, síúñtíñýs bús grąžíñtás į jų sáñdėlį árbá rūšíávímó bíúrą.
Tókíú átvéjú júms réíkės súdéríñtí sú DPD kúrjéríú. Túrėsíté gálímýbę súsítártí dėl áltérñátýváús prístátýmó láíkó árbá súsítártí dėl átsíėmímó pátýs - prístátýmó íñfórmácíjá ír ñúóródá bús pátéíktá sms práñéšímé, kád gálėtúmėté táí pádárýtí júms pátógíú métú.
Jéí gáúsíté práñéšímą ápíé báñdýmą prístátýtí prékę ír į jį ñéátsílíépsíté, prékę bús báñdómá prístátýtí dár 2 kártús. Pó tó prékės bús grąžíñtós į mūsų sáñdėlį ír bús prádėtás píñígų grąžíñímó prócésás.]
[Táíp~, tík v~ísás~ mážés~ñés p~réké~s gál~ímá á~tsíí~mtí p~árdú~ótúv~ėjé. Dí~délės~ búít~íñės t~échñ~íkós~, télé~vízó~ríų ír~ gárs~ó kól~óñėlí~ų átvé~jú pá~sírí~ñkít~é DPD~ kúrj~éríó~ prís~tátý~mó vá~ríáñ~tą.]
[Stéñgíámės jūsų úžsákýmą prístátýtí kúó gréíčíáú, ñúólát tóbúlíñámé sávó pásláúgás ír práñéšímé júms ápíé prístátýmó dátą ír láíką árbá prístátýmó láíką tą páčíą díéñą.
Jūsų úžsákýmás bús párúóštás íšsíúñtímúí íš mūsų sáñdėlíó pér 1-3 dárbó díéñás, ó príéš prístátýmą gáúsíté práñéšímą.]
[Jéí ñ~órít~é pák~éíst~í prí~stát~ýmó á~drés~ą, pálá~úkít~é, kól~ gáús~íté ú~žsáký~mó íšs~íúñt~ímó é~l. láí~šką íš mūs~ų, ír sú~sísí~ékít~é sú m~ūsų kúr~jérí~ų síúñ~tų prí~stát~ýmó p~ártñ~éríú~ DPD, k~úrís~ pádės~ júms~ átlí~ktí t~ólés~ñíús~ véík~smús~.]
[Páté~íkdá~mí úžs~ákým~ą átsá~kíñg~áí ñú~spręs~kíté~, kúrí~s prí~stát~ýmó b~ūdás j~úms l~ábíá~úsíá~í tíñ~ká, ñé~s vėlí~áú pr~ístá~týmó~ būdó p~ákéí~stí b~ús ñé~gálí~má.]
[Ómñí~vá sí~úñtų p~áštóm~átó á~tvéj~ú síú~ñtą gá~líté~ átsí~ímtí~ pér 7 d~íéñá~s.
Jéí~ pásí~ríñk~óté p~ríst~átým~ą Sáms~úñg p~árdú~ótúv~ėjé, úžs~ákým~ą túrí~té át~síím~tí pé~r 5 díé~ñás.
]
[Jéí l~áíkú~ ñéát~síėmėt~é úžsá~kýmó~, prék~ės bús~ grąžíñ~tós į m~ūsų sáñ~dėlį ír~ bús p~rádėt~ás pí~ñígų g~rąžíñí~mó pr~ócés~ás.]
[Úžsák~ýmás~ bús í~šdúót~ás tí~k tám~ ásmé~ñíúí~, kúrí~ó vár~dú bú~vó át~líkt~ás úžs~ákým~ás.
Pá~téík~dámí~ úžsák~ýmą át~sákí~ñgáí~ ñúsp~ręskí~té, kó~kíú v~árdú~ jį pát~éíkt~í, ñés~ vėlíá~ú jó p~ákéí~stí ñ~ébús~ gálí~má.]