[1. Sámsúñg Éléctróñícs Báltícs SÍÁ, régístrácíjós ñúmérís 40003963909, búvéíñės ádrésás: Dúñtés gátvė 6, Rýgá, LV-1013, Látvíjá (tólíáú – Párdávėjás), párdúódá júms (tólíáú – Pírkėjás), ó Pírkėjás pérká íš Párdávėjó éléktróñíñėjé párdúótúvėjé (káíp ší sąvóká ápíbrėžíámá Ñáúdótójó sútártýjé) páváízdúótás prékés Pírkėjó pér éléktróñíñę prékývíétę pátéíktó úžsákýmó (tólíáú – Pírkímó úžsákýmás) págríñdú.]

[2. Vísó~s káí~ñós é~lékt~róñí~ñėjé p~árdú~ótúv~ėjé ñú~ródý~tós é~úráí~s (ÉÚR~), į jás įs~káíčí~úótá~s prí~dėtíñ~ės vér~tės mó~kést~ís. Pr~ístá~týmó~ móké~sčíáí~, jéíg~ú táí~kómí~, į élék~tróñ~íñėjé~ párd~úótú~vėjé ñ~úród~ýtás~ prék~íų káí~ñás ñ~éįská~íčíúó~tí.]

[3. Pírk~ėjás s~úmók~á úžsá~kýtų p~rékí~ų káíñ~ą Pírk~ėjó pá~sírí~ñktú~ ápmó~kėjím~ó būdú~ Pírk~ímó ú~žsáký~mó pá~téík~ímó m~óméñ~tú.]

[4. Párd~ávėjá~s sáv~ó ñúó~žíūrá g~álí k~éíst~í vís~ás él~éktr~óñíñ~ėjé pá~rdúó~túvėj~é ñúr~ódýt~ás ká~íñás~. Élék~tróñ~íñėjé~ párd~úótú~vėjé P~írkí~mó úžs~ákým~ó pát~éíkí~mó mó~méñt~ú ñúr~ódýt~á káí~ñá tá~íkóm~á pág~ál tą P~írkí~mó úžs~ákým~ą úžsák~ýtóm~s pré~kėms.]

[5. Págál Pírkímó úžsákýmą úžsákýtų prékíų prístátýmó mókéstís ñúródómás Pírkímó úžsákýmó súkūrímó métú, ó jó dýdís príkláúsó ñúó príéš úžbáígíáñt Pírkímó úžsákýmą pásíríñktó prístátýmó būdó ír prístátýmó víétós. Ñémókámás prístátýmás táíkómás vísóms prékėms, įsígýtóms éléktróñíñėjé párdúótúvėjé, ñáúdójáñtís DPD pásláúgómís vísójé Líétúvójé. Prístátýmás úž Líétúvós ríbų ñégáráñtúójámás, táčíáú gálí būtí átlíktás príkláúsómáí ñúó pásláúgų téíkėjó gálímýbíų prístátýtí prékés į átítíñkámą víétą. Jéígú Pírkímó úžsákýmó pátéíkímó métú prístátýmás jūsų ñúródýtú ádrésú ñégálímás, Pírkėjás túrėtų súsísíéktí sú Párdávėjú páskámbíñęs skámbúčíų céñtrúí (íšsámíą íñfórmácíją rásíté číá: Súsísíékíté sú múmís),  síékíáñt gáútí dáúgíáú íñfórmácíjós ápíé gálímýbę prístátýtí prékés ñórímú ádrésú árbá ápíé óptímálíáúsíą būdą prístátýtí prékés Pírkėjó pásíríñktú ádrésú.]

[6. Prékės bús prístátýtós Pírkímó úžsákýmé ñúródýtú prístátýmó ádrésú. Jéí Pírkėjás ñégávó prékíų pér Pátvírtíñímé ñúmátýtą prékíų prístátýmó láíką (káíp šís térmíñás ýrá ápíbrėžtás žémíáú), Pírkėjás túrėtų súsísíéktí sú Párdávėjú pér Párdávėjó svétáíñę, éléktróñíñíú páštú árbá páskámbíñdámás į skámbúčíų céñtrą (íšsámí íñfórmácíjá pátéíkíámá číá: Súsísíékíté sú múmís).]

[7. Pírkėjás pátvírtíñá, kád sútíñká sú šíómís ñúóstátómís ír sąlýgómís, táíkómómís pérkáñt kíékvíéñó Pírkímó úžsákýmó págríñdú, spústélėdámás átítíñkámą várñélę. Pírkímó sútártís tárp Párdávėjó ír Pírkėjó, į kúríą įtráúktós šíós ñúóstátós ír sąlýgós, įsígálíós Párdávėjúí íšsíúñtús Pírkėjúí Pírkímó úžsákýmó gávímó pátvírtíñímą (tólíáú – Pátvírtíñímás) ír gálíójá íkí vísí šálíų įsípáréígójímáí bús įvýkdýtí.]

[8. Spústélėdámás mýgtúką „Úžsákýtí ír ápmókėtí dábár“ ír tókíú būdú pátéíkdámás Pírkímó úžsákýmą, Pírkėjás pátvírtíñá, kád jís súsípážíñó sú vísá éléktróñíñėjé párdúótúvėjé pátéíktá íñfórmácíjá ápíé úžsákýtás prékés, įskáítáñt págríñdíñés tókíó póbūdžíó prékíų páprástáí túrímás cháráktérístíkás, kíék tó réíkíá ñóríñt príímtí íñfórmúótą spréñdímą. Jéígú Pírkėjúí príréíktų pápíldómós íñfórmácíjós ár págálbós (pávýzdžíúí, kóñsúltácíjós dėl íñstálíávímó, príjúñgímó príé kítų įréñgíñíų, tám tíkrų fúñkcíjų áktývíñímó ír t. t.), Pírkėjás gálí páskámbíñtí į skámbúčíų céñtrą téléfóñú 8800 77777 árbá ñúsíųstí él. láíšką ádrésú shóp@sámsúñg.lt.]

[9. Prék~ės prí~stát~ómós~ pér P~írkí~mó úžs~ákým~é ñúr~ódýt~ą térm~íñą, ñú~ródá~ñt pr~ístá~týmó~ būdą ír~ ádré~są. Prí~stát~ýmó t~érmí~ñás p~rádé~dámá~s ská~íčíúó~tí ñú~ó Pát~vírt~íñím~ó íšsí~úñtí~mó mó~méñt~ó.]

[10. Úžsákýmáms, kúríé ýrá pátéíktí íkí 13.00 váláñdós, prístátýmó láíkás ýrá íkí 3 dárbó díéñų, kítíéms úžsákýmáms – 5 dárbó díéñós. Pírkėjás kvíéčíámás ñúródýtí téísíñgą prístátýmó ádrésą, páštó kódą ír téléfóñó ñúmérį, kád būtų úžtíkríñtás gréítás prékíų prístátýmás.]

[11. Prís~tátý~mó té~rmíñ~áí, sú~síję s~ú íš áñ~kstó~ úžsák~ýtóm~ís pr~ékėmí~s, ýrá~ ápsk~áíčíú~ótí í~r gál~í būtí~ kéíčí~ámí d~ėl gám~ýbós~ vėláv~ímó. Á~píé b~ét kó~kį íš áñ~kstó~ úžsák~ýtų pr~ékíų p~ríst~átým~ó vėlá~vímą P~írkėj~úí bú~s prá~ñéštá~ íš áñk~stó.]

[12. Gávęs prékés, Pírkėjás príváló átsárgíáí átídárýtí gáútą pákúótę, kád ñépádárýtų žálós prékėms. Jéí Pírkėjás ñústátó bét kókíús gámíñíó pákúótės déféktús, átsírádúsíús prístátýmó métú, Pírkėjás sútíñká, jóg ñéprííms átítíñkámós síúñtós íš kúrjéríó árbá, jéí pákúótės déféktás ñústátómás pó síúñtós príėmímó, ñéátídárýs pážéístós pákúótės ír ñédélsdámás íñfórmúós Párdávėją ápíé šíás áplíñkýbés. Jéí áñt gámíñíó pákúótės ñėrá mátómų déféktų, Pírkėjás sútíñká íšpákúótí gámíñį jó gávímó díéñą. Jéí Pírkėjás ñústátó déféktų páčíámé gámíñýjé, jís príváló ñédélsdámás, bét ñé vėlíáú káíp pér 3 díéñás, íñfórmúótí Párdávėją.]

[13. Pírkėjás gálí pásíñáúdótí téísé ñútráúktí sútártį pér 14 díéñų ñúó prékíų gávímó págál Pásíñáúdójímó téísé ñútráúktí sútártį fórmójé ñúródýtás ñúóstátás, fórmá pátéíktá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/lt/shóp-fáq/rétúrñs-áñd-cáñcéllátíóñs/káíp-grázíñtí-gámíñj/,  íšsíųsdámás šíą rášýtíñę Pásíñáúdójímó téísé ñútráúktí sútártį fórmą Párdávėjúí. Prášómé átkréíptí dėmésį, kád Párdávėjás grąžíñs Pírkėjúí vísás íš Pírkėjó gáútás súmás, įskáítáñt prístátýmó mókésčíús (íšskýrús pápíldómás íšláídás, pátírtás dėl tó, kád Pírkėjás pásíríñkó bráñgésñį úž stáñdártíñį Párdávėjó síūlómą prístátýmó būdą), táčíáú Pírkėjás túrės ápmókėtí tíésíógíñés prékíų grąžíñímó íšláídás, jéígú prékíų dėl jų póbūdžíó ñégálímá grąžíñtí páštú. Spústélėdámás mýgtúką „Úžsákýtí ír ápmókėtí dábár“ ír tókíú būdú pátéíkdámás Pírkímó úžsákýmą, Pírkėjás pátvírtíñá, kád jís súsípážíñó sú Pásíñáúdójímó téísé ñútráúktí sútártį fórmós ñúóstátómís.]

[14. Párdávėjó íñtérñétíñėjé párdúótúvėjé síūlómás plátús pródúktų ásórtíméñtás, táígí Pírkėjás súvókíá, kád dėl téchñíñíų kláídų íñtérñétíñėjé párdúótúvėjé gálí būtí pátéíkíámá ñéíšsámí íñfórmácíjá ápíé pródúktų príéíñámúmą, káíñás ír kítás sávýbés. Dėl tó Pírkėjás sútíñká, kád Párdávėjás túrí téísę víéñášálíškáí ñútráúktí pírkímó sútártį sú Pírkėjú pér 5 dárbó díéñás, bét ñé vėlíáú káíp pródúktó íšsíúñtímó díéñą, jéí pááíškėjá, kád dėl téchñíñės kláídós: (á) pródúktó káíñá búvó ñúródýtá mážésñė ñéí ríñkós káíñá; (b) íñtérñétíñėjé párdúótúvėjé ñéátsíspíñdėjó fáktás, kád pródúktó ñébėrá; árbá (c) víéñú pírkímú búvó sújúñgtí kélí ákcíjós pásíūlýmáí, ñórs págál pírkímó métú gálíójúsíás ákcíjós kámpáñíjós táísýklés tóks pásíūlýmų sújúñgímás búvó dráúdžíámás.]

[15. Jéíg~ú Pír~kėjúí~ prís~tátý~tós p~rékės~ ñéát~ítíñ~ká pí~rkím~ó sút~ártí~és ñú~óstá~tų ír s~ąlýgų, P~írkėj~ás tú~rí té~ísę pá~síñá~údót~í Cív~ílíñ~íámé~ kódé~ksé, V~ártó~tójų t~éísí~ų ápsá~úgós~ įstát~ýmé í~r kít~úósé~ Líét~úvós~ Résp~úblí~kós įs~tátý~múós~é ñúm~átýt~ómís~ téís~ėmís.]

[16. Pírkėjúí prístátýtóms prékėms gálí būtí táíkómá gámíñtójó gáráñtíjá. Sú gáráñtíjós ñúóstátómís ír sąlýgómís gálímá súsípážíñtí: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/lt/súppórt/wárráñtý. Táčíáú jéígú príé prékíų prídédámós gáráñtíjós ñúóstátós ír sąlýgós skíríásí, pírméñýbė téíkíámá tókíóms prídédámós gáráñtíjós ñúóstátóms ír sąlýgóms.]

[17. Pírk~ėjó ír~ Párd~ávėjó~ sáñt~ýkíú~s rég~lámé~ñtúó~já tá~íkóm~í Líé~túvó~s Rés~públ~íkós~ įstát~ýmáí~.]

[18. Vísí~ sú sú~tárt~íés v~ýkdý~mú sú~síję g~íñčáí~ spré~ñdžíá~mí šál~íų dér~ýbóm~ís.] 

[Vísí gíñčáí, ñésútárímáí ír prétéñzíjós, kýláñčíós íš šíós sútártíés árbá súsíjúsíós sú já, kúríų šálíms ñépávýkstá íšspręstí dérýbómís, pérdúódámós spręstí Válstýbíñéí vártótójų téísíų ápsáúgós tárñýbáí (ádrésás: Vílñíáús g. 25, Vílñíús, tél. (8 5) 262 6751, él. páštás: tárñýbá@vvtát.lt, tíñklálápís: http://www.vvtát.lt) ír Líétúvós téísmáms.]

[19. Pírk~ėjás g~álí p~átéí~ktí s~kúñd~ús ír~ rékó~méñd~ácíj~ás tó~líáú~ ñúró~dýtú~ ádré~sú ír~ télé~fóñó~ ñúmé~ríú:]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Bá~ltíc~s SÍÁ~]

[Régí~strá~cíjó~s Ñr. 40003963909]

[Búvé~íñės á~drés~ás: Dú~ñtés~ gátv~ė 6, Rýgá~, LV-1013, Lá~tvíj~á]

[Tél. Ñ~r. 8800 77777]

[Él. pá~štás: í~ñfó@s~ámsú~ñg.lt~]