[Káíp~ ñáúd~ótís~ ódós~ témp~érát~ūrós j~útík~líú m~éñst~rúác~íjų cí~kló m~étú „G~áláx~ý Wát~ch“ lá~íkró~dýjé~¿]

[„Sáms~úñg H~éált~h“ méñ~strú~ácíj~ų cíkl~ó sék~ímó f~úñkc~íjá, p~áváí~zdúó~tá „Gá~láxý~“ láík~ródý~jé ír~ „Gálá~xý“ íšm~áñíá~jámé~ télé~fóñé~]

[Ódós témpérátūrós mátávímás íšmáñíúójú láíkródžíú – dídélís žíñgsñís cíkló sékímó téchñólógíjójé. Ñáújá fúñkcíjá léís dáúgýbéí méñstrúójáñčíų žmóñíų žíñótí ír séktí ítíñ tíkslų cíklą, kúrís ñústátómás págál réálíús témpérátūrós dúóméñís. Áñksčíáú mėñésíñíų sékímó prógrámėlės rémdávósí ápýtíkslé íñfórmácíjá, táčíáú šís láíkródžíó átñáújíñímás léís kíék įmáñómá tíkslíáú séktí sávó váísíñgúmą ír táíp prísídės príé sėkmíñgésñíó šéímós pláñávímó prócésó. Ñórėdámí dár tíkslíáú séktí sávó méñstrúácíjų cíklą „Gáláxý Wátch5“ séríjós láíkródžíúósé ír ñáújésñíúósé jų módélíúósé įjúñkíté fúñkcíją „Méñstrúácíjų ñúmátýmás pér ódós témpérátūrą“.]

[Pást~ábá.]

  • [Ódós~ témp~érát~ūrą míé~gó mé~tú má~túój~á tík~ „Gálá~xý Wá~tch5“ í~r ñáú~jésñ~í láí~kród~žíáí, k~ádáñ~gí fú~ñkcí~jáí r~éíká~líñg~ás ód~ós té~mpér~átūró~s jút~íklí~s, kúr~ís pr~ádėtá~s ñáú~dótí~ tík „G~áláx~ý Wát~ch5“.]
  • [Fúñk~cíjá~ véík~íá tí~k mób~ílíú~ósíú~ósé įr~éñgí~ñíúó~sé, įsí~gýtú~ósé v~álst~ýbėsé~, kúrí~ósé b~úvó í~šdúót~ás lé~ídím~ás ñá~údót~í šíą fú~ñkcí~ją.]
  • [Jéí ñ~áúdó~játé~ kító~ gámí~ñtój~ó įréñ~gíñį, S~ÍM kó~rtél~ės tíñ~kló í~ñfór~mácí~já bú~s pás~ítél~kíám~á síé~kíáñ~t ñús~tátý~tí, ár~ įréñg~íñýs~ ýrá šá~lýjé~, kúrí~ójé b~úvó í~šdúót~ás lé~ídím~ás ñá~údót~í šíą fú~ñkcí~ją.]

[Príé~š prád~ėdámá~ įsítí~kíñk~íté, k~ád jūs~ų „Gálá~xý Wá~tch5“ ý~rá sú~síét~ás sú~ íšmáñ~íúój~ú tél~éfóñ~ú. Tád~á:]

1 [Íšmáñ~íájá~mé té~léfó~ñé át~vérk~íté p~rógr~ámėlę „S~ámsú~ñg Hé~álth~“.]
2 [Éíkí~té į Cí~kló s~tébėj~ímó s~kílt~į ír pá~sírí~ñkít~é Dáú~gíáú~ párí~ñkčíų (t~rís t~áškél~íús).]
3 [Pálí~éskí~té Ñú~stát~ýmáí~.]
4 [Įjúñk~íté j~úñgí~klį šál~íá Mé~ñstr~úácí~jų ñúm~átým~ás pé~r ódó~s tém~pérá~tūrą.]

[Pást~ábá. P~áríñ~ktį „Mé~ñstr~úácí~jų ñúm~átým~ás pé~r ódó~s tém~pérá~tūrą“ má~týsí~té tí~k jéí~gú mó~bílú~sís įr~éñgí~ñýs á~rbá í~šmáñú~sís l~áíkr~ódís~ ýrá t~íñká~máí s~íñch~róñí~zúót~í.Fúñ~kcíj~á véí~kíá ñ~é vís~ósé šá~lýsé~.]

[Ñústátýmúósé įjúñgús páríñktį „Méñstrúácíjų ñúmátýmás pér ódós témpérátūrą“ jūsų íšmáñúsís láíkródís fíksúós ódós témpérátūrą míégó métú. Mátávímų rézúltátús gálėsíté péržíūrėtí „Sámsúñg Héálth“ prógrámėlėjé íšmáñíájámé téléfóñé ír íšmáñíájámé láíkródýjé.]

[Pást~ábá. Ñ~óríñ~t, kád~ rézú~ltát~áí būt~ų káíp~ įmáñó~má tí~kslé~sñí, m~íégó~ métú~ rékó~méñd~úójá~mé dėv~ėtí lá~íkró~dį béñ~t 4 vál~áñdá~s.]

[Rékó~méñd~ácíj~ós má~túój~áñt ó~dós t~émpé~rátūr~ą míég~ó mét~ú]

[Ñórí~ñt, ká~d mát~ávím~ó réz~últá~táí b~ūtų káí~p įmáñ~ómá t~íksl~ésñí~, míég~ódám~á:]

  • [Stéñ~kítės~, kád á~ñt rí~éšó úžs~égtá~s láí~kród~ís būt~ų páñá~šíójé~ pádėt~ýjé.]
  • [Pátí~kríñ~kíté~ ír pá~láík~ýkít~é páñ~ášíą té~mpér~átūrą m~íégá~májá~mé. Ré~zúlt~átáí~ gálí~ būtí m~ážíáú~ tíks~lūs, jé~í kám~bárý~jé ýr~á pér~ káršt~á árb~á pér~ šáltá~.]
  • [Príé~š kíék~víéñ~ą mátá~vímą įk~ráúk~íté s~ávó í~šmáñųj~į láík~ródį í~kí bé~ñt 50 %.]
  • [Įsítí~kíñk~íté, k~ád íñ~frár~áúdó~ñųjų sp~íñdú~líų jú~tíkl~íó pá~vírší~ús ýr~á švár~ús.]

[Pást~ábá.]

  • [Kádá~ñgí p~ó kró~vímó~ íšmáñ~íójó~ láík~ródží~ó tém~pérá~tūrá p~ákýl~á, ódó~s tém~pérá~tūrá g~álí b~ūtí sú~ñkíá~ú íšmá~túój~ámá. P~ríéš ú~žsísé~gdám~í íšmá~ñųjį lá~íkró~dį pó įk~róví~mó pá~láúk~íté b~éñt 30 m~íñúčí~ų.]
  • [Témp~érát~ūrós m~átmé~ñýs g~álí b~ūtí ñé~tíks~lūs, jé~í jáú~číátės~ prás~táí, k~élíá~s vál~áñdá~s íkí~ míég~ó vár~tójó~té ál~kóhó~líó á~rbá j~éí mí~égát~é dví~ válá~ñdás~ dáúg~íáú á~rbá m~ážíáú~ ñéí įp~rást~áí.]
  • [Jéí j~ūsų cík~lás ý~rá lá~báí ñ~érég~úlíá~rús, ó~dós t~émpé~rátūr~ós má~tméñ~ýs gá~lí ñé~tíks~líáí~ ñúst~átýt~í jūsų c~íklą.]

[Dážñá~í úždú~ódám~í klá~úsím~áí]

[Jūsų íšm~áñús~ís lá~íkró~dís g~álí m~átúó~tí ód~ós té~mpér~átūrą j~úms m~íégá~ñt ír~ pálý~gíñt~í ją sú~ bází~ñé kūñ~ó tém~pérá~tūrá.]

[Príé~š ír pó~ óvúl~íácí~jós b~ázíñ~ė kūñó t~émpé~rátūr~á pák~ýlá á~píé 0,3–0,5 l~áíps~ñíó.]

[Ñúól~át má~túój~áñt k~ūñó té~mpér~átūrą j~ūsų íšmá~ñúsí~s láí~kród~ís gá~lí áp~tíkt~í tém~pérá~tūrų sk~írtú~mús p~ríéš í~r pó ó~vúlí~ácíj~ós ír~ pádėt~í tík~slíá~ú ñús~tátý~tí óv~úlíá~cíjó~s láí~ką.]

[Ódós~ témp~érát~ūrą sąlý~gójá~ áplí~ñká. M~íégá~ñt jūs~ų ódós~ témp~érát~ūrá gá~lí kí~stí p~ríkl~áúsó~máí ñ~úó tó~, káíp~ ségí~té sá~vó íšm~áñųjį l~áíkr~ódį, kú~r jį ñá~údój~áté, k~ókíú~s drá~búžíú~s dėví~té ír~ áplí~ñkós~ témp~érát~ūrós.]

[Tódėl~ témp~érát~ūrą rék~óméñ~dúój~ámé m~átúó~tí ká~íp įmá~ñómá~ pást~óvés~ñėjé á~plíñ~kójé~.]

[Jūsų ód~ós té~mpér~átūrá~ mátú~ójám~á íñf~rárá~údóñ~ųjų spí~ñdúl~íų tém~pérá~tūrós~ jútí~klíú~, ésáñ~číú „Gá~láxý~ Wátc~h5“ ár ñ~áújé~sñíá~mé lá~íkró~dýjé~.]

[Jútí~klís~ áútó~mátí~škáí í~šmátú~ójá ó~dós t~émpé~rátūr~ą ír pá~ródó~ kásd~íéñí~ús má~táví~mų réz~últá~tús.]

[Pást~ábá.]

  • [Ñórí~ñt, ká~d réz~últá~táí b~ūtų dár~ tíks~lésñ~í, míé~gó mé~tú ré~kómé~ñdúó~jámé~ ségėt~í láí~kród~į béñt~ 4 válá~ñdás~.]
  • [Méñs~trúá~cíjų c~íkló~ sékí~mó ñú~stát~ýmúó~sé tú~rėsít~é įjúñ~gtí f~úñkc~íją „Mé~ñstr~úácí~jų ñúm~átým~ás pé~r ódó~s tém~pérá~tūrą“.]

[Ódós~ ír kūñ~ó tém~pérá~tūrá ý~rá sk~írtí~ñgá, t~ódėl t~íkėtí~ñá, ká~d mát~ávím~ó réz~últá~táí ñ~ésút~áps.]

[Táíp~, „Sáms~úñg H~éált~h“ áps~káíčí~úójá~ méñs~trúá~cíjų c~íklą ñ~áúdó~jáñt~ jūsų į pr~ógrá~mėlę įvé~stą íñ~fórm~ácíj~ą ápíé~ jūsų mé~ñésí~ñíų cí~klą.]

[Ódós~ témp~érát~ūrą gál~í sąlý~gótí~ skír~tíñg~í ápl~íñkó~s véí~ksñí~áí.]

[Míég~áñt r~ékóm~éñdú~ójám~é vís~úómé~t ség~ėtí lá~íkró~dį áñt~ tó pá~tíés~ ríéšó~, dėvėtí~ túós~ páčíú~s drá~búžíú~s ír p~áláí~kýtí~ tą páčí~ą kámb~áríó~ témp~érát~ūrą. Tém~pérá~tūrós~ ródm~éñís~ táíp~ pát g~álí s~ąlýgó~tí pé~r áúk~štá ár~bá pé~r žémá~ áplí~ñkós~ témp~érát~ūrá.]

[Jéí m~íégá~té má~žíáú ñ~éí 4 vá~láñd~ás, jūs~ų ódós~ témp~érát~ūrá bú~s íšmá~túój~ámá ñ~étíñ~kámá~í, tád~ ñépá~míršk~íté s~égėtí~ láík~ródží~ó béñ~t két~úríá~s míé~gó vá~láñd~ás.]

[Kádá~ñgí ó~dós t~émpé~rátūr~á mát~úójá~má mí~égó m~étú, įr~éñgí~ñýs á~pská~íčíúó~já áp~ýtík~slę jūs~ų témp~érát~ūrą míé~gáñt~, kúrí~ ýrá g~láúd~žíáí s~úsíj~úsí s~ú báz~íñé k~ūñó té~mpér~átūrá~, ír ñá~údój~á ją mé~ñstr~úácí~jų cík~lúí ñ~úspėt~í.]

[Táí r~éíškí~á, kád~ kíék~víéñ~ą díéñ~ą mátý~síté~ tík v~íéñąt~émpé~rátūr~ós ró~dméñ~į.]

[Áñks~tésñ~í ñéí~ „Gálá~xý Wá~tch5“ s~éríj~ós įré~ñgíñ~íáí ñ~étúr~í íñt~égrú~ótó í~ñfrá~ráúd~óñųjų s~píñd~úlíų ó~dós t~émpé~rátūr~ós jú~tíkl~íó, tó~dėl ñé~gálí~ íšmát~úótí~ ódós~ témp~érát~ūrós.]

[Táíp~, táčíá~ú tám~ réík~íá įjú~ñgtí~ fúñk~cíją „M~éñst~rúác~íjų ñú~mátý~más p~ér ód~ós té~mpér~átūrą“ „S~ámsú~ñg Hé~álth~“ próg~rámėl~ėjé ír~ láík~ródý~jé.]

[Jūsų lá~íkró~dís s~áúgó~s mát~ávím~ų dúóm~éñís~ 28 díéñ~ás ír~ síñc~hróñ~ízúó~s júó~s prí~júñg~ús íšm~áñųjį l~áíkr~ódį pr~íé té~léfó~ñó.]

[Ñé, ód~ós té~mpér~átūrá~ mátú~ójám~á tík~ áútó~mátí~škáí m~íégó~ métú~. Tám r~éíkí~á máží~áúsí~áí 4 vá~láñd~ų.]

[Ší fúñkcíjá ýrá skírtá ñáúdótí tík ásméñíñíáís tíksláís ír ñétúrí būtí láíkómá kóñtrácéptíñé príémóñé árbá ñáúdójámá médícíñíñíáís tíksláís, pvz., lígų díágñózávímúí árbá prévéñcíjáí, kádáñgí dúóméñýs gálí skírtís ñúó fáktíñės jūsų méñstrúácíjų dátós.]

[Táíp~ pát r~ékóm~éñdú~ójám~é:]

  • [Ñéñá~údót~í šíós~ fúñk~cíjó~s óvú~líác~íjós~ dátó~s ñús~tátý~múí, j~éí vá~rtój~áté v~áíst~ús ár~ gýdý~mą, kúr~ís sl~ópíñ~á óvú~líác~íją.]
  • [Ñákt~íés m~íégó~ métú~, ñúó 19:00 í~kí 9:00 vá~l. rék~óméñ~dúój~ámé d~ėvėtí l~áíkr~ódį bé~ñt 4 vá~láñd~ás ír~ béñt~ 5 díéñ~ás pé~r sáv~áítę. Á~pýtí~kslí~ús ré~zúlt~átús~ gálí~ sąlýg~ótí t~áí, ká~íp dėv~íté l~áíkr~ódį, įvé~stá í~ñfór~mácí~já, áp~líñk~ós vé~íksñ~íáí í~r kt.]
  • [Ñésí~ñáúd~ókít~é íñf~órmá~cíjá~, gáút~á ñáú~dójá~ñt šíą f~úñkc~íją, ñó~rėdám~á íñt~érpr~étúó~tí sá~vó sv~éíká~tós b~ūklę ár~ ímtí~s bét~ kókí~ų svéí~kátó~s prí~éžíūró~s véí~ksmų p~ríéš t~áí ñé~pásí~tárú~sí sú~ kvál~ífík~úótú~ svéí~kátó~s prí~éžíūró~s spé~cíál~ístú~.]
  • [Ší fúñ~kcíj~á ñėrá~ skír~tá já~úñés~ñėms ñ~éí 18 mé~tų ñáú~dótó~jóms~.]

[Fúñk~cíjá~ „Méñs~trúá~cíjų ñ~úmát~ýmás~ pér ó~dós t~émpé~rátūr~ą“ véík~íá tí~k „Gál~áxý W~átch~5“ ír ñá~újés~ñės sé~ríjó~s láí~kród~žíúós~é.]

[Jéí ñ~áúdó~játé~ ñé „Sá~msúñ~g“ tél~éfóñ~ą, fúñk~cíjá~ bús p~áláí~kómá~ tík j~éí šál~ís, kú~ríój~é ésá~té, lé~ídžíá~ ją ñáú~dótí~.]

[Súsí~ję Klá~úsím~áí]

[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]

[Kóñt~áktá~í]

[Íšspr~ęskít~é pró~blém~ą sává~ráñk~íškáí~]

[Rásk~íté á~tsák~ýmą į sá~vó kl~áúsí~mą „Sám~súñg~ Cómm~úñít~ý“ fór~úmé b~ét kú~ríúó~ páró~s mét~ú¡]
[Ápsí~láñk~ýtí „S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý“]

[Súsí~síék~íté s~ú múm~ís]

[Réík~íá pá~gálb~ós¿ S~úsís~íékí~té sú~ mūsų kl~íéñt~ų áptá~rñáv~ímó k~ómáñ~dá ír~ gáúk~íté á~tsák~ýmą ák~ímír~ksñí~ú.]
[Éítí~ į kóñt~áktų p~úslá~pį]

[„Mý Pá~gé“ sá~vítá~rñá]

[Úžrég~ístr~úókí~té tú~rímú~s pró~dúkt~ús ír~ váld~ýkít~é vís~ką víé~ñójé~ víét~ójé¡~]
[Prís~íjúñ~gtí p~ríé s~ávít~árñó~s]
[Pérží~ūrėtí d~áúgí~áú]