[Ką dár~ýtí s~úsíd~ūrús s~ú „Sám~súñg~ DéX“ k~láíd~á¿]

[Jéí práñéšíté ápíé bét kókíás kláídás, sú kúríómís súsídūrėté ñáúdódámí „Sámsúñg Déx“, més gálėsímé pátóbúlíñtí pásláúgą íštáísýdámí kláídás ír pásíūlýdámí ñáújíñímús. Ñépámírškíté, kád práñéšímáí ápíé kláídás ýrá téíkíámí sú žúrñáló dúóméñímís, kúríúósé gálí būtí ásméñíñės íñfórmácíjós.]

1 [Éíkí~té į „Sá~msúñ~g DéX~“ ñúst~átým~ús ár~bá pá~líés~kíté~ mýgt~úką „Pr~ógrá~mėlės“ „S~ámsú~ñg Dé~X“ ékr~áñó á~páčíó~jé, ká~írėjé~ púsėj~é.]
2 [Pásí~ríñk~íté „S~úsís~íékt~í sú m~úmís~“.]
3 [Pásí~ríñk~íté „P~ráñé~ští áp~íé kl~áídą“.]
4 [Áprá~šýkít~é klá~ídą, sú~ kúrí~á sús~ídūrėt~é, pážý~mėkít~é „Síųs~tí sí~stém~ós žúr~ñáló~ dúóm~éñís~“ láñg~élį ír~ pásí~ríñk~íté „P~ráñé~ští“.]

[Pást~ábá. T~áíp p~át gá~líté~ pásí~dálí~ñtí k~láíd~ós ék~ráñó~ ñúót~ráúk~ómís~. Jós l~ábáí~ práv~érst~ų spré~ñdžíá~ñt pr~óblé~mą.]

[„Súsí~síék~íté s~ú múm~ís“ pá~ríñk~tíés~ ródí~ñýs „S~ámsú~ñg Dé~X“ ékr~áñó á~páčíó~jé, ká~írėjé~ púsėj~é.]

[Síųst~í ásm~éñíñ~íó kó~mpíú~térí~ó žúrñ~áló d~úómé~ñís]

[- Áútó~mátí~ñís žú~rñál~ó dúó~méñų r~íñkí~más.]

1 [Átkūr~ę prób~lémą s~púst~élėkí~té ñú~stát~ýmų pí~któg~rámą „D~éX“ ás~méñí~ñíó k~ómpí~útér~íó pr~ógrá~mós é~kráñ~ó vír~šútíñ~ėjé jú~óstó~jé.]
2 [Spús~télėk~íté p~áríñ~ktį „Pr~áñéšt~í ápí~é klá~ídą“, és~áñčíą ñ~ústá~týmų é~kráñ~ó ápá~číójé~. Jéí ší~úó mé~tú pr~íé ás~méñí~ñíó k~ómpí~útér~íó ýr~á prí~júñg~tás j~ūsų tél~éfóñ~ás, į jį b~ús ñú~síųst~ás kl~áídų á~tásk~áító~s prá~ñéším~ás.]
3 [Ásmé~ñíñí~ó kóm~píút~éríó~ dárb~áláú~kýjé~ bús s~úkúr~tás žú~rñál~ó dúó~méñų f~áílá~s. (Páv~ýzdý~s: Sám~súñg~DéXL~óg_T~hé Dá~té_T~ímé.z~íp).]
4 [Súkūr~ús žúr~ñáló~ dúóm~éñų fá~ílą sp~ústé~lėkít~é mýg~túką „P~ráñé~ští áp~íé kl~áídą“.]
5 [Áútómátíškáí átsídáríús 1:1 úžkláúsų íñtérñétó svétáíñės láñgúí ñúsíųskíté dárbáláúkýjé súkúrtą žúrñáló dúóméñų fáílą prídėdámí jį príé páríñktíés „Úžkláúsós“. Túrėsíté prísíjúñgtí príé sávó „Sámsúñg“ páskýrós. (Jéí pálíksíté kóméñtárą, kád kártú síúñčíáté ír téléfóñó žúrñáló dúóméñís, págál jūsų páskýrą més gáúsímé ír téléfóñó, ír ásméñíñíó kómpíútéríó žúrñáló dúóméñís béí júós íšáñálízúósímé.)]

[Pásí~báíg~ús pr~ócés~úí sp~ústé~lėkít~é „Síųs~tí“.]

[Ásmé~ñíñí~ó kóm~píút~éríó~ ékrá~ñó „Pr~áñéšt~í ápí~é klá~ídą“ ró~díñý~s sú p~árýšk~íñtá~ kláí~dós p~ráñé~šímó p~áríñ~ktím~í.]

[Síųst~í tél~éfóñ~ó žúrñ~áló d~úómé~ñís]

[-  Jéí t~éléf~óñé p~ásír~ódó p~ráñé~šímás~ ápíé~ „DéX“ k~láíd~ą ásmé~ñíñí~ámé k~ómpí~útér~ýjé.]

1 [Práñ~éšímé~ spús~télėj~ús „Sí~ųstí“ á~útóm~átíšk~áí įsí~júñg~s „Mém~bérs~“ próg~rámėl~ė.]
2 [Pásí~ríñk~íté „S~íųstí~ kláí~dą“, ñúr~ódýk~íté k~láíd~ós dú~óméñ~ís, pá~žýmėkí~té „Sí~ųstí s~ísté~mós žú~rñál~ó dúó~méñí~s“ ír s~púst~élėkí~té „Sí~ųstí“.]

[- Jéí t~éléf~óñé ñ~épás~íród~ó prá~ñéším~ás áp~íé „Dé~X“ klá~ídą ás~méñí~ñíám~é kóm~píút~érýj~é.]

[Príj~úñgę t~éléf~óñą pr~íé ás~méñí~ñíó k~ómpí~útér~íó pá~léís~kíté~ „Sáms~úñg D~éX“ pr~ógrá~mėlę ír~ átkú~rkít~é klá~ídą.]

1 [Pásí~ríñk~íté ñ~ústá~týmų p~rógr~ámėlė > „S~ámsú~ñg Dé~X“ ñús~tátý~máí á~rbá p~álíé~skít~é mýg~túką „P~rógr~ámėlės~“, ésáñ~tį „Sám~súñg~ DéX“ é~kráñ~ó ápá~číójé~, káír~ėjé pú~sėjé.]
2 [Pásí~ríñk~íté „S~íųstí~ kláí~dą“, ñúr~ódýk~íté k~láíd~ós dú~óméñ~ís, pá~žýmėkí~té „Sí~ųstí s~ísté~mós žú~rñál~ó dúó~méñí~s“ ír s~púst~élėkí~té „Sí~ųstí“.]

[- Jéí ñ~éįmáñ~ómá ú~žmégz~tí rý~šíó tá~rp té~léfó~ñó ír~ ásmé~ñíñí~ó kóm~píút~éríó~.]

1 [Príj~úñkí~té té~léfó~ñą ñáú~dódá~mí ÚS~B árb~á pás~íríñ~kíté~ ásmé~ñíñį k~ómpí~útér~į, príé~ kúrí~ó ñór~íté p~rísí~júñg~tí, íš b~éláí~džíó r~ýšíó įr~éñgí~ñíų sąr~ášó.]
2 [Pálé~ídę „Sá~msúñ~g Mém~bérs~“ próg~rámėl~ę ñúsí~ųskít~é dúó~méñí~s pás~íríñ~kdám~í „Síųs~tí úžk~láús~ą / kláí~dą“ > „Síųs~tí kl~áídą“. (P~rívá~lómá~ pážým~ėtí „Sí~ųstí s~ísté~mós d~úómé~ñų žúrñ~álą“.)]
[Íšmáñ~íójó~ télé~fóñó~ ékrá~ñó „Sí~ųstí k~láíd~ą“ ródí~ñýs.]

[Príj~úñgí~más p~ríé m~óñít~óríá~ús ár~bá té~léví~zórí~áús s~ú káb~élíú~]

[Jéí m~óñít~óríú~jé ár~bá té~léví~zórí~újé, k~úrís~ ýrá p~ríjú~ñgtá~s káb~élíú~, ñépá~síró~dó „Sá~msúñ~g DéX~“ ékrá~ñás, á~tlík~íté ší~úós v~éíks~mús:]

1 [Pátí~kríñ~kíté~ ír įsí~tíkí~ñkít~é, kád~ príé~ móñí~tórí~áús á~rbá t~élév~ízór~íáús~ HDMÍ~ kábé~líú p~ríjú~ñgtá~s ófí~cíál~ús pr~íédá~s, kúr~į pálá~íkó „S~ámsú~ñg Dé~X“.]
2 [Įsítí~kíñk~íté, k~ád mó~ñító~ríúj~é árb~á tél~évíz~óríú~jé pá~sírí~ñktá~ HDMÍ~ įvést~ís. (Pá~kéís~kíté~ móñí~tórí~áús / t~élév~ízór~íáús~ įvést~į į HDMÍ~)]
3 [Jéí m~óñít~óríá~ús / té~léví~zórí~áús é~kráñ~é ród~ómás~ įréñg~íñíó~, ó ñé „S~ámsú~ñg Dé~X“ ékr~áñás~, móbí~líáj~ámé įr~éñgí~ñýjé~ átíd~árýk~íté P~ráñé~šímų sk~ýdél~į bráú~kdám~í žémý~ñ ñúó~ ékrá~ñó ví~ršáús~ ír Gr~éítųj~ų ñúst~átým~ų méñí~ú pás~íríñ~kíté~ „DéX“.]

[Pást~ábá. J~éí ñó~ríté~, kád „S~ámsú~ñg Dé~X“ būtų įj~úñgt~á kíé~kvíé~ñą kár~tą prí~júñg~ús mó~ñító~ríų ár~bá té~léví~zórí~ų, pláñ~šétíñ~íó kó~mpíú~térí~ó ñús~tátý~múós~é éík~íté į „Í~šplėst~íñės f~úñkc~íjós~“ > „Sáms~úñg D~éX“ ír~ įjúñk~íté „P~áléí~stí á~útóm~átíšk~áí ká~í prí~júñg~tás H~DMÍ“.]

4 [Pátí~kríñ~kíté~, ár jūs~ų įréñg~íñýj~é véí~kíá D~ídžíá~úsíó~ éñér~gíjó~s táú~pýmó~, Sáúg~úsís~, Pávó~jáús~ árbá~ Váík~ų réžím~ás. Jé~í įréñ~gíñý~s véí~kíá b~ét kú~ríúó~ íš šíų ré~žímų, pr~íéš pr~íjúñ~gdám~í íšjú~ñkít~é jį Ñú~stát~ýmúó~sé.]
5 [Jéí í~šmáñí~ójó t~éléf~óñó á~rbá p~láñšé~tíñí~ó kóm~píút~éríó~ príé~vádú~ósé ý~rá vá~ñdéñ~s, móñ~ítór~íújé~ árbá~ télé~vízó~ríúj~é ród~ómó é~kráñ~ó váí~zdás~ gálí~ būtí ñ~ékók~ýbíšk~ás.]

[Príj~úñgí~más p~ríé t~élév~ízór~íáús~ bélá~ídžíú~ rýšíú~]

1 [Jéí j~ūsų „Sám~súñg~“ télé~vízó~ríús~ págá~míñt~ás ík~í 2013 m., át~ñáúj~íñkí~té pr~ógrá~míñę įr~áñgą í~r báñ~dýkí~té pr~ísíj~úñgt~í dár~ kárt~ą.]
2 [Jéí p~ásír~ódžíú~s úžrá~šúí „Jú~ñgíá~másí~...“ pó tá~m tík~ró lá~íkó p~rísí~júñg~tí ñé~pávý~kstá~, átjú~ñkít~é ír í~š ñáúj~ó prí~júñk~íté t~élév~ízór~íáús~ árbá~ rákt~ó máí~tíñí~mó ká~bélį í~r báñ~dýkí~té dá~r kár~tą.]
3 [Jéí táí ñépádédá íšspręstí próblémós, túrėsímé átlíktí žúrñáló áñálízę. Práñéškíté múms ápíé šíą próblémą átídárýdámí „Sámsúñg Mémbérs“ prógrámėlę > Páláíkýmás > Kláídų átáskáítós > pásíríñkíté kláídós kátégóríją > áprášýkíté pátíríámą próblémą ír pážýmėkíté láñgélį „Síųstí sístémós žúrñáló dúóméñís“.]

1 [Pátí~kríñ~kíté~, ár té~léví~zórí~ús pá~láík~ó tél~éfóñ~ó ékr~áñó d~úblí~ávím~ó fúñ~kcíj~ą (súdé~ríñá~má sú~ „Mírá~cást~“). Pává~díñí~máí g~álí s~kírt~ís pr~íklá~úsóm~áí ñú~ó gám~íñtó~jó.]

[Pátí~kríñ~kíté~, ár té~léví~zórí~újé r~ódóm~ás tó~ks pá~ts té~léfó~ñó ék~ráñá~s, káí~p ír t~éléf~óñé, ó~ ñé tí~k túr~íñýs~, ródó~más m~óbíl~íájá~mé įré~ñgíñ~ýjé. P~ríjú~ñgím~úí tí~ñkáñ~číų tél~évíz~óríų s~ąrášás~ gálí~ skír~tís ñ~úó „Sm~árt V~íéw“ s~ąrášó.]

2 [Ñórí~ñt, ká~d páí~éšká b~ūtų sėkm~íñgá~, káí k~úríú~ósé „S~ámsú~ñg“ té~léví~zórí~úósé~ (2013 m. árb~á 2014 m. mó~délí~úósé~) árbá~ rákt~úósé~ túrí~ būtí p~érjú~ñgtá~s átí~tíñk~ámás~ Ékrá~ñó dú~blíá~vímó~ réžím~ás.]
3 [Kítá~ís át~véjá~ís, jé~í tél~évíz~óríú~s árb~á rák~tás ñ~épás~íród~ó sąrá~šé, átj~úñkí~té ír~ príj~úñkí~té té~léví~zórí~áús á~rbá r~áktó~ máít~íñím~ó káb~élį ír~ báñd~ýkít~é dár~ kárt~ą.]

[Jéíg~ú ásm~éñíñ~íámé~ kómp~íúté~rýjé~ ñépá~síró~dó „Sá~msúñ~g DéX~“ págr~íñdí~ñís é~kráñ~ás, vá~dóvá~úkít~ės tól~íáú p~átéí~któm~ís íñ~strú~kcíj~ómís~.]

[Príj~úñgí~más p~ríé á~sméñ~íñíó~ kómp~íúté~ríó s~ú káb~élíú~]

1 [Ñórėd~ámí s~úžíñó~tí, ár~ jūsų įré~ñgíñ~íó „Sá~msúñ~g DéX~“ gálí~ véík~tí ás~méñí~ñíám~é kóm~píút~érýj~é, ská~ítýk~íté k~ítą kl~áúsí~mą. (Plá~ñšétí~ñíáí~ kómp~íúté~ríáí~ ñépá~láík~ó „Sám~súñg~ DéX“ v~éíkí~mó ás~méñí~ñíám~é kóm~píút~érýj~é.)]
2 [Įsítí~kíñk~íté, k~ád ás~méñí~ñíó k~ómpí~útér~íó úžd~úóčíų j~úóst~ós sí~stém~ós sk~íltý~jé má~tóté~ „Sáms~úñg D~éX“ pí~któg~rámą. J~éí ñé~, pálé~ískí~té „Sá~msúñ~g DéX~“ próg~rámėl~ę.]

[Pástábá. „Wíñdóws“ ásméñíñíúósé kómpíútéríúósé pátíkríñkíté, ár ss_cóññ_sérvícé2 éléméñtó būséñá ýrá véíkíáñtí átídárýdámí Úždúóčíų tvárkýtúvás > Pásláúgų sąrášás. Jéí būséñá ýrá „Stábdómá“, spústélėkíté ją déšíñíúójú pélės mýgtúkú ír pákéískíté būséñą į „Prádėtí“.]

3 [Átjú~ñkít~é ír p~ríjú~ñkít~é ÚSB~ kábé~lį, kól~ jūsų ás~méñí~ñíám~é kóm~píút~érýj~é véí~kíá á~sméñ~íñíá~m kóm~píút~éríú~í skí~rtá „S~ámsú~ñg Dé~X“ vér~síjá~.]

[Ásméñíñíám kómpíútéríúí átpážíñús móbílųjį įréñgíñį kómpíútéríó ékráñé pásíródýs įkėlímó ékráñás. Móbílíójó įréñgíñíó íškýláñčíájámé práñéšímé „Síųstí ékráñą į „Sámsúñg DéX““ spústélėkíté mýgtúką „Prádėtí dábár“. Tádá ásméñíñíó kómpíútéríó ékráñé pásíródýs „Sámsúñg DéX“ págríñdíñís ékráñás.]

4 [Jéí „S~ámsú~ñg Dé~X“ pág~ríñd~íñíó~ ékrá~ñó ñé~mátó~té ñé~t ír í~š ñáúj~ó prí~júñg~ę ÚSB k~ábél~į, pámėg~íñkí~té át~líkt~í šíúó~s véí~ksmú~s:]

[Pátíkríñkíté, ár ásméñíñíámé kómpíútérýjé įdíégtá ñáújáúsíá prógrámėlės vérsíjá. Vérsíją gálíté pátíkríñtí spústélėdámí mýgtúką „Ñústátýmáí“, ésáñtį láñgó pávádíñímó júóstós víršújé, déšíñėjé púsėjé, ír skíltýjé „Ápíé „Sámsúñg DéX““ pásíríñkę mýgtúką „Átñáújíñtí“.]

[Átñá~újíñ~ę próg~rámėl~ę ár jé~í kóm~píút~érýj~é búv~ó įdíé~gtá ñ~áújá~úsíá~ jós v~érsí~já, pá~léís~kíté~ ásmé~ñíñį k~ómpí~útér~į íš ñáú~jó.]

5 [Jéí Ú~SB ká~bélí~s árb~á rák~tás ý~rá áp~gádí~ñtás~, prís~íjúñ~gímá~s gál~í ñép~ávýk~tí. Pá~sírí~ñkít~é kít~ą ÚSB k~ábél~į árbá~ rákt~ą.]

[Pást~ábá. J~éí „Sá~msúñ~g DéX~“ tíñk~ámáí~ ñévé~íkíá~ ásmé~ñíñí~ámé k~ómpí~útér~ýjé, k~úríá~mé vé~íkíá~ „Qúál~cómm~ Sñáp~drág~óñ“ pl~átfó~rmá („W~íñdó~ws“ sú~ ÁRM p~rócé~sórí~úmí), r~ékóm~éñdú~ójám~á prí~júñg~tí ás~méñí~ñį kóm~píút~érį tí~ésíó~gíáí~, ñáúd~ójáñ~t ÚSB~ kábé~lį.]

6 [Įmóñíų ír víéšúósíúósé kómpíútéríúósé įprástáí ýrá įdíégtá átskírá ápsáúgós prógrámíñė įráñgá, kúrí gálí trúkdýtí príjúñgtí kómpíútérį ñáúdójáñt ÚSB. Jéí ñégálíté príjúñgtí kómpíútéríó ñáúdójáñt ÚSB, súsísíékíté sú kómpíútéríó ádmíñístrátóríúmí.]

[Príj~úñgí~más p~ríé á~sméñ~íñíó~ kómp~íúté~ríó b~éláí~džíú r~ýšíú]

1 [Ñórėd~ámí í~šsíáí~škíñt~í, ár j~ūsų įréñ~gíñý~s pál~áíkó~ prís~íjúñ~gímó~ príé~ ásmé~ñíñí~ó kóm~píút~éríó~ bélá~ídžíú~ rýšíú~ fúñk~cíją, s~káít~ýkít~é kít~ą kláú~símą. (P~láñšé~tíñí~áí kó~mpíú~térí~áí ñé~pálá~íkó „S~ámsú~ñg Dé~X“ véí~kímó~ ásmé~ñíñí~ámé k~ómpí~útér~ýjé.)]
2 [Íšsíá~íškíñ~kíté~, ár įré~ñgíñ~ýjé įd~íégt~á ñáú~jáús~íá „Sá~msúñ~g DéX~“ vérs~íjá. Ñ~órėdá~mí tá~í súží~ñótí~ spús~télėk~íté ñ~ústá~týmų p~íktó~grám~ą > „Ápíé~ „Sáms~úñg D~éX““ > Át~ñáúj~íñtí~ mýgt~úką, kú~rį rás~íté l~áñgó~ pává~díñí~mó jú~óstó~s vír~šújé, d~éšíñėj~é pús~ėjé.]
3 [Įsítí~kíñk~íté, k~ád ás~méñí~ñíó k~ómpí~útér~íó úžd~úóčíų j~úóst~ós sí~stém~ós sk~íltý~jé má~tóté~ „Sáms~úñg D~éX“ pí~któg~rámą. J~éí ñé~, pálé~ískí~té „Sá~msúñ~g DéX~“ próg~rámėl~ę.]
4 [Pátí~kríñ~kíté~ sávó~ ásmé~ñíñí~ó kóm~píút~éríó~ ír mó~bílí~ójó įr~éñgí~ñíó b~éláí~dį rýšį. J~ūsų kóm~píút~érís~ ír mó~bílú~sís įr~éñgí~ñýs, k~úrį bá~ñdót~é prí~júñg~tí, pr~ívál~ó túr~ėtí tą p~átį bé~láíd~žíó rý~šíó pr~íéíg~ós tá~šką.]
5 [Átvé~rkít~é prá~ñéším~ų skýd~élį mó~bílí~ájám~é įréñ~gíñý~jé ír~ bráú~kíté~ ékrá~ñú žém~ýñ. Pá~spáú~skít~é „DéX~“ mýgt~úką. Tá~dá pá~sírí~ñkít~é „DéX~ kómp~íúté~rýjé~“.]

[Pást~ábá. J~éí ví~étój~é ñús~tátý~tós p~áríñ~ktíé~s ékr~áñé p~ásír~ódó „D~éX té~léví~zórí~újé á~rbá m~óñít~óríú~jé“, ví~ršútí~ñíám~é déší~ñíáj~ámé é~kráñ~ó kám~pé pá~sírí~ñkít~é dáú~gíáú~ párí~ñkčíų p~íktó~grám~ą ír pá~spáú~skít~é „Pér~júñg~tí į ás~méñí~ñį kóm~píút~érį“.]

6 [Íš ápt~íktų įr~éñgí~ñíų sąr~ášó íšs~íríñ~kíté~ ásmé~ñíñį k~ómpí~útér~į, príé~ kúrí~ó ñór~íté p~rísí~júñg~tí, ír~ spús~télėk~íté „P~rádėt~í dáb~ár“. Tá~dá pr~íímk~íté p~rášým~ą prís~íjúñ~gtí k~ómpí~útér~ýjé. Á~sméñ~íñíó~ kómp~íúté~ríó é~kráñ~é pás~íród~ýs „Sá~msúñ~g DéX~“ págr~íñdí~ñís é~kráñ~ás.]

1 [Įsítí~kíñk~íté, k~ád ás~méñí~ñíám~é kóm~píút~érýj~é įdíé~gtá „S~ámsú~ñg Dé~X“]
2 [Táíp~ pát įs~ítík~íñkí~té, ká~d ásm~éñíñ~íó kó~mpíú~térí~ó úždú~óčíų jú~óstó~s sís~témó~s skí~ltýj~é mát~óté „S~ámsú~ñg Dé~X“ pík~tógr~ámą. Jé~í ñé, p~áléí~skít~é „Sám~súñg~ DéX“ p~rógr~ámėlę.]
3 [Pátí~kríñ~kíté~ sávó~ ásmé~ñíñí~ó kóm~píút~éríó~ ír mó~bílí~ójó įr~éñgí~ñíó b~éláí~dį rýšį. J~ūsų kóm~píút~érís~ ír mó~bílú~sís įr~éñgí~ñýs, k~úrį bá~ñdót~é prí~júñg~tí, pr~ívál~ó túr~ėtí tą p~átį bé~láíd~žíó rý~šíó pr~íéíg~ós tá~šką, t.ý. b~ūtí pr~íjúñ~tí pr~íé tó~ pátí~és Wí~-Fí tí~ñkló~.]

[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]