[Káíp~ príd~ėtí pr~íétá~ísús~ príé~ „Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlės~¿]
[Vís dídėjáñt íšmáñíųjų įréñgíñíų skáíčíúí ñámúósé réíkálíñgás spréñdímás, pádėsíáñtís vísús júós súváldýtí. Ár žíñójóté, kád égzístúójá prógrámėlė, léídžíáñtí júms kóñtrólíúótí íšmáñíúósíús įréñgíñíús sávó téléfóñé¿ Tíkrá tíésá¡ „SmártThíñgs“ prógrámėlė léídžíá váldýtí vísús íšmáñíúósíús įréñgíñíús víéñójé víétójé.]
[Pást~ábá. J~éí pr~ídéd~áté „Z~-Wávé~“ įréñg~íñíú~s, kúr~íé já~ú búv~ó prí~júñg~tí, įsí~tíkí~ñkít~é, kád~ jíé b~úvó p~ášálí~ñtí á~rbá ñ~éįtrá~úktí~ príé~š príd~ėdámí~ júós~ príé~ ñáúj~ó įréñ~gíñí~ų télk~íñíó~.]
[,,Sáms~úñg G~áláx~ý" tél~éfóñ~é]
[Káí é~sáté~ pásí~rúóšę v~áldý~tí ví~sús s~ávó í~šmáñí~úósí~ús įré~ñgíñ~íús, v~ádóv~áúkí~tės šíá~ís ñú~ródý~máís~. Pírm~íáús~íá įsí~tíkí~ñkít~é, kád~ jūsų įré~ñgíñ~íáí ý~rá sú~dérí~ñámí~.]
[1. Sávó~ télé~fóñé~ rásk~íté í~r átí~dárý~kíté~ „Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlę.]
[2. Pálí~éskí~té sk~írtú~ką Įréñ~gíñí~áí ír~ báks~télėk~íté p~íktó~grám~ą Ñámá~í, tád~á pás~íríñ~kíté~ págé~ídáú~jámą įr~éñgí~ñíó v~íétą.]
[3. Pálí~éskí~té Pr~ídėtí~ (plíú~só žéñ~klą) ír~ Įréñg~íñýs~.]
[4. Jéíg~ú įréñ~gíñý~s ñáú~dójá~ „Blúé~tóót~h“ rýšį, p~álíé~skít~é Íéšk~ótí ñ~étól~íésé~ ésáñ~číų įréñ~gíñí~ų ír pá~sírí~ñkít~é įréñ~gíñį, j~éígú~ jó pá~vádí~ñímá~s pás~íród~ó ékr~áñé.]
![[Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlėj~é ród~ómás~ méñí~ú „Prí~dėtí įr~éñgí~ñį“]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/apps-services/add-and-manage-devices-and-appliances-in-smartthings/apps_st_device_add-device.png?$ORIGIN_PNG$)
[5. Jéí įréñgíñýs ñéáptíktás, gálíté prídėtí jį ráñkíñíú būdú. Jéí táí „Sámsúñg“ gámíñýs, pálíéskíté skírtúką Págál įréñgíñíó típą, kád pásíríñktúmėté įréñgíñíó típą, pvz., įréñgíñíų télkíñį, télévízóríų ár kt. Kítú átvéjú pálíéskíté Págál prékíų žéñklą („Sámsúñg“, „SmártThíñgs“, ír kt.). Táíp pát gálíté íéškótí sávó įréñgíñíó páíéškós júóstójé.]
[6. Tólí~áú sk~áítý~kíté~ ékrá~ñé pá~téík~íámú~s ñúr~ódým~ús, ká~d prí~júñg~túmėt~é įréñ~gíñį p~ríé „S~márt~Thíñ~gs“.]
[7. Príj~úñgí~áñt „S~ámsú~ñg“ íšm~áñųjį p~ríét~áísą j~ūsų gál~í būtí~ prášó~má pá~spáú~stí p~ríét~áísó~ mýgt~úką įjú~ñgíá~ñt jó~ íšmáñ~íąsíá~s fúñ~kcíj~ás ír~ úžbáí~gíáñ~t prí~júñg~ímą. Tá~í prí~lýgs~tá sú~tíkí~múí s~ú íšmá~ñíųjų f~úñkc~íjų ñá~údój~ímó s~ąlýgó~mís.]
[„íPhó~ñé“ įré~ñgíñ~ýjé]
[Įréñg~íñíá~í gál~í būtí~ príd~édám~í ñáú~dójá~ñt „íP~hóñé~“. Pírm~íáús~íá įsí~tíkí~ñkít~é, ár j~ūsų įréñ~gíñí~áí ýr~á súd~éríñ~ámí.]
[1. Rásk~íté í~r átí~dárý~kíté~ „Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlę.]
[2. Pálí~éskí~té sk~írtú~ką Įréñ~gíñí~áí ír~ báks~télėk~íté p~íktó~grám~ą Ñámá~í, tád~á pás~íríñ~kíté~ págé~ídáú~jámą įr~éñgí~ñíó v~íétą.]
[3. Pálí~éskí~té Pr~ídėtí~ (plíú~só žéñ~klą). Jé~ígú įr~éñgí~ñýs ñ~áúdó~já „Bl~úétó~óth“ r~ýšį, jį gá~líté~ rást~í pál~íésd~ámí á~páčíó~jé ék~ráñó~ ésáñ~číą pár~íñkt~į Íéškó~tí ñé~tólí~ésé.]
[4. Įréñg~íñį tá~íp pá~t gál~íté p~rídėt~í ráñ~kíñí~ú būdú~ pálí~ésdá~mí Pá~gál įr~éñgí~ñíó t~ípą ár~bá Pá~gál p~rékí~ų žéñkl~ą ír pá~sírí~ñkdá~mí įré~ñgíñ~į íš sąrá~šó. Kít~ú átv~éjú, ñ~órėdá~mí íé~škótí~ įréñg~íñíó~, pálí~éskí~té pí~któg~rámą Í~éškót~í.]
![[Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlėj~é „íPh~óñé“ įr~éñgí~ñíó é~kráñ~é ród~ómás~ méñí~ú „Prí~dėtí įr~éñgí~ñį“]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/apps-services/add-and-manage-devices-and-appliances-in-smartthings/apps_st_iphone_add-device.png?$ORIGIN_PNG$)
[5. Pásí~ríñk~ę sávó~ įréñg~íñį vý~kdýk~íté é~kráñ~é pát~éíkí~ámús~ ñúró~dýmú~s, kád~ úžbáí~gtúm~ėté ñú~stát~ýmą ír~ príj~úñgt~úmėté~ sávó~ įréñg~íñį.]
[6. Príj~úñgí~áñt „S~ámsú~ñg“ íšm~áñųjį p~ríét~áísą j~ūsų gál~í būtí~ prášó~má pá~spáú~stí p~ríét~áísó~ mýgt~úką įjú~ñgíá~ñt jó~ íšmáñ~íąsíá~s fúñ~kcíj~ás ír~ úžbáí~gíáñ~t prí~júñg~ímą. Tá~í prí~lýgs~tá sú~tíkí~múí s~ú íšmá~ñíųjų f~úñkc~íjų ñá~údój~ímó s~ąlýgó~mís.]
[Pást~ábá. P~átéí~kíám~í vál~díkl~íáí g~álí s~kírt~ís pr~íklá~úsóm~áí ñú~ó įréñ~gíñí~ó.]
[Táíg~í, prí~dėjót~é sáv~ó íšmá~ñíúó~síús~ įréñg~íñíú~s prí~é „Smá~rtTh~íñgs~“. Ó ką dá~rýtí~ tólí~áú¿ G~álít~é léñ~gváí~ stéb~ėtí ír~ váld~ýtí j~úós „S~márt~Thíñ~gs“ pr~ógrá~mėlėjé~, táíp~ pát g~álít~é ñáú~dótí~ sávó~ íšmáñ~ųjį tél~éfóñ~ą káíp~ télé~vízó~ríáú~s ñúó~tólí~ñíó v~áldý~mó pú~ltą.]
[,,Sáms~úñg G~áláx~ý" tél~éfóñ~é]
[1. Rásk~íté í~r átí~dárý~kíté~ „Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlę. P~álíé~skít~é skí~rtúk~ą Įréñg~íñíá~í ír p~íktó~grám~ą Ñámá~í.]
[2. Pásí~ríñk~íté p~ágéí~dáúj~ámą ví~étą sú~ įréñg~íñíá~ís, kú~ríúó~s ñór~ėtúmėt~é vál~dýtí~, ír pá~líés~kíté~ íšskl~éídží~ámąjį m~éñíú~. Pálí~éskí~té Ví~sí įré~ñgíñ~íáí. Čí~á gál~íté p~éržíūr~ėtí, st~ébėtí~ ír vá~ldýt~í vís~ús pá~sírí~ñktá~í víé~táí r~égís~trúó~tús įr~éñgí~ñíús~.
]
[Pást~ábá. Ñ~órėdá~mí pá~sírí~ñktí~ kítą v~íétą p~álíé~skít~é pík~tógr~ámą Ñá~máí í~r pál~íésk~íté ñ~órím~ą víét~ą. Pálí~éskí~té íšs~kléí~džíám~ąjį méñ~íú ír~ Vísí~ įréñg~íñíá~í.]
![[Sáms~úñg G~áláx~ý“ tél~éfóñ~é pás~íríñ~ktás~ įréñg~íñíų s~kírt~úkás~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/apps-services/add-and-manage-devices-and-appliances-in-smartthings/sh_st_home-screen_devices.png?$ORIGIN_PNG$)
[3. Pásí~ríñk~íté p~ágéí~dáúj~ámą įré~ñgíñ~į ír ñá~údód~ámíé~sí pá~téík~íámá~ís ñú~stát~ýmáí~s átl~íkít~é ñór~ímús~ véík~smús~.]
[4. Pásí~ríñk~ús ká~í kúr~íúós~ įréñg~íñíú~s jūsų g~álí b~ūtí pr~ášómá~ pálí~éstí~ Átsí~síųst~í, kád~ gálėt~úmėté~ átsí~síųst~í įréñ~gíñí~ó vál~díkl~į.]
[„íPhó~ñé“ įré~ñgíñ~ýjé]
[Íšmáñ~íúós~íús įr~éñgí~ñíús~ gálí~té vá~ldýt~í ír s~ávó „í~Phóñ~é“ įréñ~gíñý~jé.]
[1. Rásk~íté í~r átí~dárý~kíté~ „Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlę. P~álíé~skít~é skí~rtúk~ą Įréñg~íñíá~í ír p~íktó~grám~ą Ñámá~í.]
[2. Pásí~ríñk~íté p~ágéí~dáúj~ámą ví~étą sú~ įréñg~íñíá~ís, kú~ríúó~s ñór~ėtúmėt~é vál~dýtí~. Tádá~ dár k~ártą p~álíé~skít~é pík~tógr~ámą Ñá~máí í~r pál~íésk~íté V~ísí įr~éñgí~ñíáí~.]
[3. Pálí~éskí~té pá~géíd~áújá~mą įréñ~gíñį, k~ád gá~lėtúm~ėté pá~síñá~údót~í jó ñ~ústá~týmá~ís.]
![[„íPhó~ñé“ įré~ñgíñ~ýjé p~ásír~íñkt~á „Vís~í įréñ~gíñí~áí“]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/apps-services/add-and-manage-devices-and-appliances-in-smartthings/sh_st_iphone_devices_all-devices.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pást~ábá. „B~lúét~óóth~“ įréñg~íñíų d~úómé~ñų réd~ágúó~tí ñé~įmáñó~má.]
[Príréíkús gálíté pákéístí príjúñgtó įréñgíñíó pávádíñímą árbá víétą. Pávýzdžíúí, gálí būtí, kád túríté kélíás íšmáñíąsíás lémpútés ír ñóríté sútéíktí jóms skírtíñgús pávádíñímús ír táíp jás átskírtí. Ó gálbūt pérkėlėté įréñgíñį į kítą ñámų kámbárį ír ñóríté pákéístí táí prógrámėlėjé. Príréíkús pákéístí príjúñgtó įréñgíñíó pávádíñímą árbá víétą átlíkíté tólíáú ñúródýtús véíksmús.]
[,,Sáms~úñg G~áláx~ý" tél~éfóñ~é]
[1. Ñórėd~ámí r~édág~úótí~ įréñg~íñíó~ dúóm~éñís~ átvé~rkít~é pró~grám~ėlę „Smá~rtTh~íñgs~“ , pálí~éskí~té sk~írtú~ką Įréñ~gíñí~áí ír~ píkt~ógrá~mą Máñ~ó ñám~áí.]
[2. Pásí~ríñk~íté ñ~órím~ą víét~ą ír br~áúkí~té pé~r kám~bárí~ús, ká~d súr~ástú~mėté įr~éñgí~ñį, kúr~į ñórí~té ré~dágú~ótí.]
[3. Pásí~ríñk~íté įr~éñgí~ñį, pál~íésk~íté D~áúgí~áú pá~ríñk~číų (trí~s vér~tíká~líáí~ íšdėst~ýtús~ tášké~líús~ déšíñ~íájá~mé ví~ršútí~ñíám~é tél~éfóñ~ó kám~pé) ír~ pálí~éskí~té Ré~dágú~ótí. G~álít~é réd~ágúó~tí šíą í~ñfór~mácí~ją:]
![[Ékrá~ñé ró~dómá~s méñ~íú „Ré~dágú~ótí įr~éñgí~ñį“]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/apps-services/add-and-manage-devices-and-appliances-in-smartthings/apps_st_all-devices_edit.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Įréñg~íñíó~ pává~díñí~mą: réd~ágúó~kíté~ įréñg~íñíó~ pává~díñí~mą.]
- [Víét~ą: kéís~kíté~ įréñg~íñíó~ víét~ą.]
- [Kámb~árį: pá~sírí~ñkít~é, kúr~íámé~ kámb~árýj~é ýrá~ įréñg~íñýs~.]
- [Ñúst~átýt~í káí~p mėgs~támí~áúsí~ą: ñúst~átýk~íté įr~éñgí~ñį káí~p mėgs~támí~áúsí~ą.]
- [Príd~ėtí pr~íé Pá~gríñ~díñí~ó ékr~áñó: s~úkúr~kíté~ įréñg~íñíó~ ñúór~ódą té~léfó~ñó Pá~gríñ~díñí~ámé é~kráñ~é.]
- [Íštrí~ñtí įr~éñgí~ñį: pášá~líñk~íté įr~éñgí~ñį íš „Sm~ártT~híñg~s“ pás~kýró~s.]
[Átlí~kę įréñ~gíñí~ó réd~ágáv~ímą pá~líés~kíté~ Íšsáú~gótí~.]
[„íPhó~ñé“ įré~ñgíñ~ýjé]
[Dúóm~éñís~ táíp~ pát g~álít~é réd~ágúó~tí ñá~údód~ámí „í~Phóñ~é“ įréñ~gíñį.]
[1. Rásk~íté í~r átí~dárý~kíté~ „Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlę. P~álíé~skít~é skí~rtúk~ą Įréñg~íñíá~í ír p~íktó~grám~ą Ñámá~í.]
[2. Pásí~ríñk~íté ñ~órím~ą víét~ą ír br~áúkí~té pé~r kám~bárí~ús, ká~d súr~ástú~mėté įr~éñgí~ñį.]
[3. Pásí~ríñk~íté įr~éñgí~ñį, pál~íésk~íté D~áúgí~áú pá~ríñk~číų (trí~s vér~tíká~líáí~ íšdėst~ýtús~ tášké~líús~).]
[4. Pálí~éskí~té Ré~dágú~ótí, k~ád ñú~stát~ýtúm~ėté įré~ñgíñ~íó dú~óméñ~ís.]
![[„íPhó~ñé“ ék~ráñé~ ródó~más m~éñíú~ „Rédá~gúót~í įréñ~gíñį“]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/apps-services/add-and-manage-devices-and-appliances-in-smartthings/sh_st_iphone_devices_edit.png?$ORIGIN_PNG$)
[Jéíg~ú ką tí~k įsíg~íjót~é ñáú~ją tél~évíz~óríų (á~r kók~į ñórs~ kítą įr~éñgí~ñį) ír ñ~órít~é pášá~líñt~í séñ~ąjį íš „Sm~ártT~híñg~s“ pró~grám~ėlės, tá~í átl~íktí~ ítíñ~ léñg~vá.]
[,,Sáms~úñg G~áláx~ý" tél~éfóñ~é]
[1. Rásk~íté í~r átí~dárý~kíté~ „Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlę.]
[2. Pálí~éskí~té sk~írtú~ką Įréñ~gíñí~áí ír~ báks~télėk~íté p~íktó~grám~ą Ñámá~í, tád~á pás~íríñ~kíté~ págé~ídáú~jámą v~íétą. B~ráúk~íté p~ér ká~mbár~íús í~r pás~íríñ~kíté~ įréñg~íñį, kú~rį ñór~íté p~ášálí~ñtí.]
[3. Pálí~éskí~té įré~ñgíñ~į, pálí~éskí~té Dá~úgíá~ú pár~íñkčí~ų (trís~ vért~íkál~íáí í~šdėstý~tús t~áškél~íús). P~álíé~skít~é Réd~ágúó~tí.]
[4. Pálí~éskí~té Át~síét~í réñ~gíñį í~r Áts~íétí~, kád p~átví~rtíñ~túmėt~é.]
![[„Sáms~úñg G~áláx~ý“ tél~éfóñ~ó ékr~áñé r~ódóm~á pár~íñkt~ís „Íšt~ríñt~í“]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/apps-services/add-and-manage-devices-and-appliances-in-smartthings/sh_st_device_delete.png?$ORIGIN_PNG$)
[„íPhó~ñé“ įré~ñgíñ~ýjé]
[Jéíg~ú ñéb~ésíñ~áúdó~játé~ įréñg~íñíú~, gálí~té pá~šálíñ~tí jį í~r íš „íP~hóñé~“ įréñg~íñíó~.]
[1. Rásk~íté í~r átí~dárý~kíté~ „Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlę. P~álíé~skít~é skí~rtúk~ą Įréñg~íñíá~í ír p~íktó~grám~ą Ñámá~í.]
[2. Pásí~ríñk~íté ñ~órím~ą víét~ą ír br~áúkí~té pé~r kám~bárí~ús, ká~d súr~ástú~mėté įr~éñgí~ñį, kúr~į ñórí~té pá~šálíñ~tí.]
[3. Pálí~éskí~té įré~ñgíñ~į, pálí~éskí~té Dá~úgíá~ú pár~íñkčí~ų (trís~ vért~íkál~íáí í~šdėstý~tús t~áškél~íús).]
[4. Pálí~éskí~té Ré~dágú~ótí í~r bák~stél~ėkíté~ Íštrí~ñtí įr~éñgí~ñį, ésá~ñtį ék~ráñó~ ápáčí~ójé. P~álíé~skít~é íštr~íñtí~, kád p~átví~rtíñ~túmėt~é.]
![[„íPhó~ñé“ įré~ñgíñ~íó ék~ráñé~ ródó~má pá~ríñk~tís „Í~štríñ~tí“]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/apps-services/add-and-manage-devices-and-appliances-in-smartthings/sh_st_iphone_edit-device_delete.png?$ORIGIN_PNG$)
[Jéí júms réíkíá íšsámésñės págálbós, ápsíláñkýkíté „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmé. „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmás ýrá plátfórmá, kúríójé gálíté rástí ñáúdíñgós íñfórmácíjós ír pátárímų, súsíjúsíų sú „Sámsúñg“ téchñólógíjómís ír súsíláúktí béñdrúóméñės ñáríų béí ékspértų págálbós.]
[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]
[Átsá~kýkí~té į ví~sús k~láús~ímús~.]