[Kás ý~rá pá~tvír~tíñí~más d~víém~ véík~smáí~s¿]

[Pátvírtíñímás dvíém véíksmáís sútéíkíá jūsų „Sámsúñg“ páskýráí pápíldómą ápsáúgą. Ñórėdámí prísíjúñgtí túrėsíté pátéíktí sávó sláptážódį ír pátvírtíñímó kódą, kúrį gáúsíté tékstó žíñúté, tápátýbės ñústátýmó prógrámėlėjé árbá káíp átsárgíñį kódą. Jéí jéí kás ñórs súžíñós jūsų sláptážódį, tóks ásmúó vís víéñ ñégálės prísíjúñgtí príé jūsų páskýrós, ñés ñétúrės jūsų pátvírtíñímó kódų.]

[Pátv~írtí~ñímó~ dvíé~m véí~ksmá~ís pá~ríñk~tís, p~árýšk~íñtá~ méñí~ú „Sáú~gá ír~ prív~átúm~ás“.]

[Jūsų sl~áptá~žódį pá~vógt~í léñ~gvíá~ú ñéí~ máñó~té. Pá~káñk~á áts~ísíųs~tí vó~s víé~ñą prá~stós~ répú~tácí~jós p~rógr~ámėlę á~r pás~páús~tí ñú~óród~ą ír ká~s ñór~s gál~í:]

  • [pérží~ūrėtí j~ūsų ská~mbúčí~ų ístó~ríją í~r ték~stó ží~ñúté~s;]
  • [mátý~tí ví~sás ñ~úótr~áúká~s, kúr~íás įk~ėlėté į d~ébés~į;]
  • [gáút~í prí~éígą p~ríé v~ísų sú~síét~ų pásk~ýrų.]

 

[Pátv~írtí~ñímá~s dví~ém vé~íksm~áís ñ~éléí~džíá á~sméñ~íms, ñ~óríñ~tíém~s pás~íñáú~dótí~ jūsų dú~óméñ~ímís~, prís~íjúñ~gtí p~ríé p~áský~rós ñ~ét ír~ túrí~ñt jūs~ų sláp~tážód~į.]

[Éíkí~té į įré~ñgíñ~íó ñú~stát~ýmús~ ír pá~líés~kíté~ próf~ílíó~ átvá~ízdą, é~sáñt~į víršú~tíñí~ámé d~éšíñí~ájám~é ékr~áñó k~ámpé~. Tádá~ spús~télėk~íté S~áúgó~s ír p~rívá~túmó~ párí~ñktį b~éí pá~líés~kíté~ Pátv~írtí~ñímá~s dví~ém vé~íksm~áís.]

[Pátv~írtí~ñkít~é tél~éfóñ~ó ñúm~érį, kú~ríúó~ gáús~íté t~ékst~ó žíñú~tés s~ú pát~vírt~íñím~ó kód~áís.]

[Ñúst~átę pá~tvír~tíñí~mą dví~ém vé~íksm~áís k~ás ká~rtą pr~ísíj~úñgd~ámí p~ríé „S~ámsú~ñg“ pá~skýr~ós tú~rėsít~é įvés~tí té~léfó~ñó ñú~mérí~ú áts~íųstą p~átví~rtíñ~ímó k~ódą (jé~í ñép~ásír~íñkó~té kí~tó pá~tvír~tíñí~mó būd~ó).]

[Prís~íjúñ~gímó~ éígá~:]

1 [Įvésk~íté Í~D ír s~lápt~ážódį.]
2 [Pátv~írtí~ñkít~é, kád~ į jūsų té~léfó~ñą būtų á~tsíųs~tás p~átví~rtíñ~ímó k~ódás~.]
3 [Įvésk~íté p~átví~rtíñ~ímó k~ódą ír~ prís~íjúñ~kíté~.]

[Įréñg~íñýj~é, kúr~į ñáúd~óját~é prí~síjú~ñgdá~mí, gá~líté~ pásí~ríñk~tí Kí~tą kár~tą prá~léís~tí pá~tvír~tíñí~mą dví~ém vé~íksm~áís ší~ámé t~éléf~óñé. P~ásír~íñkú~s įréñ~gíñį k~áíp p~átík~ímą já~mé dá~úgíá~ú ñét~úrėsí~té át~líkt~í pát~vírt~íñím~ó dví~ém vé~íksm~áís.]

[„Sáms~úñg“ p~áský~rós p~rísí~júñg~ímó é~kráñ~ó kóp~íjá.] [„Sáms~úñg“ p~áský~rós p~rísí~júñg~ímó é~kráñ~ó kóp~íjá.]
[Pátv~írtí~ñímó~ dvíé~m véí~ksmá~ís ék~ráñá~s sú p~árýšk~íñtá~ párí~ñktí~mí „Pr~áléí~stí p~átví~rtíñ~ímó d~víém~ véík~smáí~s pár~íñkt~į“.] [Pátv~írtí~ñímó~ dvíé~m véí~ksmá~ís ék~ráñá~s sú p~árýšk~íñtá~ párí~ñktí~mí „Pr~áléí~stí p~átví~rtíñ~ímó d~víém~ véík~smáí~s pár~íñkt~į“.]

[Prís~íjúñ~gdám~í prí~é „Sám~súñg~“ pásk~ýrós~ pátv~írtí~ñímó~ kódą g~álít~é gáú~tí ké~líáí~s būdá~ís. Pv~z., kód~ą gálí~té gá~útí S~MS žíñ~úté, t~ápát~ýbės ñ~ústá~týmó~ próg~rámėl~ėjé (pv~z., „Míc~rósó~ft™ Áú~théñ~tícá~tór“) í~r káí~p áts~árgí~ñį kód~ą.]

[Ñét jéí pó pírmósíós régístrácíjós pákéítėté téléfóñó ñúmérį, pámétėté móbílųjį téléfóñą árbá ñégálíté gáútí tékstó žíñútės, vís víéñ gálėsíté prísíjúñgtí príé sávó páskýrós víéñú íš kítų gálímų būdų. Gálíté pásíríñktí págéídáújámą páskýrós pátvírtíñímó métódą.]

[Pátv~írtí~ñímó~ dvíé~m véí~ksmá~ís ék~ráñá~s sú p~árýšk~íñtó~mís p~áríñ~ktím~ís „Té~kstó~ žíñút~ė“, „Tápá~týbės~ ñúst~átým~ó pró~grám~ėlė“ ír „Á~tsár~gíñí~áí kó~dáí“.] [Pátv~írtí~ñímó~ dvíé~m véí~ksmá~ís ék~ráñá~s sú p~árýšk~íñtó~mís p~áríñ~ktím~ís „Té~kstó~ žíñút~ė“, „Tápá~týbės~ ñúst~átým~ó pró~grám~ėlė“ ír „Á~tsár~gíñí~áí kó~dáí“.]

[Ñórėd~ámí p~rísí~júñg~tí pr~íé „Sá~msúñ~g“ pás~kýró~s gál~íté r~íñkt~ís íš t~ríjų p~átví~rtíñ~ímó m~étód~ų: „Téks~tó žíñ~útės“, „T~ápát~ýbės ñ~ústá~týmó~ próg~rámá~“ ír „Át~sárg~íñíá~í kód~áí“.]

[Ñórėd~ámí g~áútí~ pátv~írtí~ñímó~ kódą S~MS žíñ~úté, g~álít~é úžré~gíst~rúót~í íkí~ tríj~ų télé~fóñó~ ñúmé~ríų. Šíé~ įréñg~íñíá~í prí~váló~ būtí s~úsíé~tí sú~ „Sáms~úñg“ p~áský~rá.]

[Ñórėd~ámí á~psáú~gótí~ sávó~ íñfó~rmác~íją ñé~pámí~rškít~é dážñ~áí át~ñáúj~íñtí~ sávó~ sláp~tážód~žíó bé~í ñús~tátý~tí pá~tvír~tíñí~mą dví~ém vé~íksm~áís, ñ~éñáú~dótí~ tó pá~tíés~ ÍD ír~ sláp~tážód~žíó kí~tóms~ pásl~áúgó~ms.]

[Ñórėd~ámí g~áútí~ dáúg~íáú í~ñfór~mácí~jós s~úsíp~ážíñk~íté s~ú „Sám~súñg~“ pásk~ýrós~ ñáúd~ótój~ó vád~óvú. ]

[Jéí ñ~éñór~íté g~áútí~ pátv~írtí~ñímó~ kódó~ téks~tó žíñ~úté, g~álít~é ríñ~ktís~ íš dár~ tríj~ų pátv~írtí~ñímó~ dvíé~m véí~ksmá~ís būd~ų:]

1 [Jéí t~úrít~é kít~ą „Sáms~úñg“ įr~éñgí~ñį, kúr~ís ýr~á sús~íétá~s sú j~ūsų „Sám~súñg~“ pásk~ýrá, t~ékst~ó žíñú~tė sú p~átví~rtíñ~ímó k~ódú g~álí b~ūtí íšs~íųstá~ į jį.]
2 [Pátv~írtí~ñímó~ kódą g~álít~é gáú~tí ír~ į víéñ~kárt~íñíó~ sláp~tážód~žíó (ÓT~P) pró~grám~ėlę, pvz~., „Mícr~ósóf~t™ Áút~héñt~ícát~ór“.]

[Ñórėd~ámí ñ~ústá~týtí~ ÓTP p~rógr~ámėlę é~íkít~é į įréñ~gíñí~ó ñús~tátý~mús, p~álíé~skít~é „Sám~súñg~“ pásk~ýrós~ próf~ílíó~ átvá~ízdą, p~ásír~íñkí~té Sá~úgá í~r prí~vátú~más, P~átví~rtíñ~ímás~ dvíé~m véí~ksmá~ís ír~ gálí~áúsí~áí Tá~pátý~bės ñú~stát~ýmó p~rógr~ámá.]

[Pástábá. Jéí ñégálíté įdíégtí árbá páléístí ÓTP prógrámėlės, pírmíáúsíá gálí príréíktí įtráúktí įréñgíñį į pátíkímų įréñgíñíų sąrášą. Táí gálíté átlíktí įréñgíñíó ñústátýmúósé páspáúsdámí „Sámsúñg“ páskýrós prófílíó átváízdą, pásíríñkdámí Sáúgá ír prívátúmás, Pátvírtíñímás dvíém véíksmáís ír gálíáúsíáí spústélėdámí Pátíkímí įréñgíñíáí.]

3 [Gálí~té ñá~údót~í víé~ñą íš át~sárg~íñíų k~ódų, pá~téík~tų įjúñ~gíáñ~t Pát~vírt~íñím~ą dvíé~m véí~ksmá~ís. Jé~í ñég~álít~é gáú~tí té~kstó~ žíñút~ės árb~á įdíé~gtí Ó~TP pr~ógrá~mėlės, g~álít~é ñáú~dótí~ átsá~rgíñ~į kódą.]

[Súsí~pážíñ~kíté~ sú pá~tvír~tíñí~mó dv~íém v~éíks~máís~ vádó~vú, ká~d súží~ñótú~mėté d~áúgí~áú íñ~fórm~ácíj~ós áp~íé šíą f~úñkc~íją.]

[Jéí t~úrít~é ñáú~ją tél~éfóñ~ó ñúm~érį ár~bá ñé~ñáúd~óját~é ésá~mó té~léfó~ñó ñú~mérí~ó, gál~íté įt~ráúk~tí ár~bá pá~šálíñ~tí jį í~š sávó~ pásk~ýrós~. Ñépá~míršk~íté, k~ád úžr~égís~trúó~tí gá~líté~ íkí 3 t~éléf~óñó ñ~úmér~íų.]

1 [Móbí~líáj~ámé įr~éñgí~ñýjé~: Éíkí~té į įré~ñgíñ~íó ñú~stát~ýmús~, pálí~éskí~té „Sá~msúñ~g“ pás~kýrą, p~álíé~skít~é Sáú~gá ír~ prív~átúm~ás. Tá~dá sp~ústé~lėkít~é Pát~vírt~íñím~ás dv~íém v~éíks~máís~, pásí~ríñk~íté T~ékst~ó žíñú~tė ír g~álíá~úsíá~í pál~íésk~íté P~rídėt~í.]
2 [Kómpíútérýjé átídáríús íñtérñétó svétáíñę: Éíkíté į ófícíálíą „Sámsúñg“ páskýrós íñtérñétó svétáíñę, spústélėkíté Prísíjúñgtí, éíkíté į Sáúgá, pásíríñkíté Sláptážódís ír sáúgá, spústélėkíté 2 žíñgsñíų pátvírtíñímás ír gálíáúsíáí pálíéskíté Tékstó žíñútė, kád prídėtúmėté kítą ñúmérį, kúríúó ñóríté gáútí tékstó žíñútés.]

[Síék~íáñt~ úžtík~ríñt~í gér~ésñį s~áúgú~mą ír p~rívá~túmą b~éí áp~sáúg~ótí j~ūsų ásm~éñíñ~ę íñfó~rmác~íją, pá~tvír~tíñí~mó dv~íém v~éíks~máís~ íšjúñ~gtí ñ~égál~ímá.]

[Súsí~ję Klá~úsím~áí]

[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]

[Kóñt~áktá~í]

[Íšspr~ęskít~é pró~blém~ą sává~ráñk~íškáí~]

[Rásk~íté á~tsák~ýmą į sá~vó kl~áúsí~mą „Sám~súñg~ Cómm~úñít~ý“ fór~úmé b~ét kú~ríúó~ páró~s mét~ú¡]
[Ápsí~láñk~ýtí „S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý“]

[Súsí~síék~íté s~ú múm~ís]

[Réík~íá pá~gálb~ós¿ S~úsís~íékí~té sú~ mūsų kl~íéñt~ų áptá~rñáv~ímó k~ómáñ~dá ír~ gáúk~íté á~tsák~ýmą ák~ímír~ksñí~ú.]
[Éítí~ į kóñt~áktų p~úslá~pį]

[„Mý Pá~gé“ sá~vítá~rñá]

[Úžrég~ístr~úókí~té tú~rímú~s pró~dúkt~ús ír~ váld~ýkít~é vís~ką víé~ñójé~ víét~ójé¡~]
[Prís~íjúñ~gtí p~ríé s~ávít~árñó~s]
[Pérží~ūrėtí d~áúgí~áú]