[Ñépá~výks~tá ré~gíst~rúót~í „Sám~súñg~“ príé~táís~ó „Smá~rtTh~íñgs~“ próg~rámėl~ėjé]

[Áptí~kús t~íñkl~ó árb~á íñt~érñé~tó rý~šíó pr~óblé~mą káí~ výkd~ómá „S~ámsú~ñg“ įré~ñgíñ~íó ár~bá pr~íétá~ísó r~égís~trác~íjá „S~márt~Thíñ~gs“ pr~ógrá~mėlėjé~, régí~strá~cíjá~ ñútr~ūks pá~síék~ús tá~m tík~rą pró~céñt~íñę dá~lį.]

[Síék~íáñt~ úžtík~ríñt~í stá~bílų t~íñkl~ó rýšį r~éíkí~á pát~íkrí~ñtí p~rísí~júñg~ímą pr~íé tí~ñkló~ télé~fóñé~ ír úžt~íkrí~ñtí t~íñká~mą áts~túmą t~árp p~ríét~áísó~ béí t~íñkl~ó már~šrútí~zátó~ríáú~s.]

[Výrá~s, báñ~dáñt~ís ré~gíst~rúót~í „Sám~súñg~“ príé~táís~ą „Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlėj~é.]

[Pást~ábá. M~éñíú~ párí~ñktý~s, réží~máí í~r ñús~tátý~máí g~álí s~kírt~ís pr~íklá~úsóm~áí ñú~ó įréñ~gíñí~ó, ópé~rátó~ríáú~s ír p~rógr~ámíñ~ės įráñ~gós v~érsí~jós.]

1 [Pátí~kríñ~kíté~ átst~úmą tá~rp pr~íétá~ísó í~r már~šrútí~zátó~ríáú~s.]
  • [Jéíg~ú prí~étáí~sé ró~dómá~ bélá~ídžíó~ rýšíó~ píkt~ógrá~má, įsí~tíkí~ñkít~é, kád~ jójé~ ródó~mós b~éñt t~rýs s~ígñá~ló jú~óstó~s, réí~škíáñ~číós p~ákáñ~kámą b~éláí~džíó r~ýšíó s~ígñá~ló st~íprú~mą.]
  • [Jéí p~ríét~áísé~ véík~íá „Sm~árt C~óñtr~ól“ fú~ñkcí~já (ÁP~ réžím~ás), át~síst~ókít~é šálí~á prí~étáí~só tú~rėdám~í tél~éfóñ~ą ír pá~tíkr~íñkí~té tí~ñkló~ bélá~ídžíó~ rýšíó~ stíp~rúmą.]

 

[Príé~táís~úí pé~r dáú~g ñút~ólús~ ñúó m~áršrú~tízá~tórí~áús t~íñkl~ó rýšý~s táp~s ñés~tábí~lús. T~úrėsí~té sú~móñt~úótí~ pápí~ldóm~ą máršr~útíz~átór~íų árb~á kár~tótú~vą, kád~ tíñk~ló rý~šýs vé~íktų v~ísúó~sé ñá~múós~é.]

[Pást~ábá. Ñ~óríñ~t úžré~gíst~rúót~í prí~étáí~są jám~é túr~í mát~ýtís~ béñt~ trýs~ sígñ~áló j~úóst~ós, ré~íškíá~ñčíós~, kád b~éláí~džíó r~ýšíó s~ígñá~lás ý~rá st~íprú~s.]

2 [Súsí~pážíñ~kíté~ sú pr~íétá~ísó t~íñkl~ó rýší~ó íñs~trúk~cíjó~mís.]
3 [Pásí~ríñk~íté b~ét kú~ríą át~ítíñ~kámą p~áríñ~ktį pr~íétá~ísé í~r tél~éfóñ~é.]

[Pásí~ríñk~íté á~títí~ñkám~ą (-ás) pá~ríñk~tį (-ís) v~ádóv~áúdá~míés~í ékr~áñé p~átéí~ktáí~s ñúr~ódým~áís.] 

[Régístrúódámí príétáísą ñégálėsíté péréítí príé kító véíksmó ñépásíríñkę páríñktíés (-číų), kúrí (-íós) ýrá váízdúójámá (-ós) ékráñé, skýdélýjé árbá ñúótólíñíó váldýmó púltélýjé. Jéí ékráñé pásíródžíús béláídės préígós (ÁP) réžímúí jís ýrá íšjúñgíámás príétáísé, pásíríñkíté átítíñkámą (-ús) páríñktį (-ís), kád íš ñáújó prádėtúmėté kóñfígūrácíją „SmártThíñgs“ prógrámėlėjé (įjúñgús béláídės préígós (ÁP) réžímás ýrá ródómás ékráñé péñkíás míñútés).]

4 [Íšjúñ~kíté~ móbí~líúó~síús~ dúóm~éñís~ télé~fóñé~.]
[Móbí~líéj~í dúó~méñý~s įjúñ~gtí.]

[Ñórí~ñt úžm~égzt~í rýšį j~ūsų gál~í būtí~ prášó~má íšj~úñgt~í mób~ílíú~ósíú~s dúó~méñí~s tél~éfóñ~é. Éík~íté į Ñ~ústá~týmá~í, pál~íésk~íté R~ýšíáí~ ír Dú~óméñ~ų ñáúd~ójím~ás. Pá~líés~kíté~ júñg~íklį šá~líá M~óbíl~íųjų dú~óméñ~ų, kád j~úós í~šjúñg~túmėt~é. Jéí~ ésát~é rág~íñám~í, pál~íésk~íté Í~šjúñg~tí.]

5 [Gálí~ prír~éíkt~í áts~íjúñ~gtí ñ~úó és~ámó t~íñkl~ó. Jéí~ bélá~ídžíó~ rýšíó~ tíñk~lás ý~rá sá~úgús~, réík~álíñ~gás t~íñkl~ó slá~ptážó~dís.]
6 [Príj~úñkí~té sá~vó té~léfó~ñą prí~é bél~áídží~ó rýší~ó tíñ~kló (2,4 G~hz rý~šýs).]

[Būdámí Dúóméñų ñáúdójímó ékráñé pálíéskíté Grįžtí (ródýklė víršútíñíámé káíríájámé kámpé) ír Wí-Fí. Jéígú jūsų téléfóñás ýrá príjúñgtás príé tíñkló, pálíéskíté píktógrámą Ñústátýmáí, ésáñčíą šálíá tíñkló pávádíñímó, ír pálíésíté Pámírští. Tádá íš príéíñámų tíñklų sąrášó pásíríñkíté máršrútízátóríáús pávádíñímą, príréíkús įvéskíté sláptážódį ír pálíéskíté Prísíjúñgtí.]

  • [Ñórí~ñt pr~íjúñ~gtí v~ísús~ príé~táís~ús, íšs~kýrú~s tél~évíz~óríú~s ár „F~ámíl~ý Húb~“ šáldý~túvú~s, prí~é bél~áídží~ó rýší~ó tíñ~kló r~ékóm~éñdú~ójám~ás 2,4 Gh~z rýšý~s. Jéí~ prís~íjúñ~gíáñ~t prí~é prí~étáí~sų ñáú~dójá~más 5 G~hz bé~láíd~ís rý~šýs, gá~lí kí~ltí p~róbl~émų.]
  • [Jéí máršrútízátóríús ýrá kóñfígūrúótás ñáúdótí 5 Ghz rýšį, 2,4 Ghz rýšíó úžmégztí ñégálímá. Íñfórmácíjós íéškókíté máršrútízátóríáús ñáúdótójó vádóvé árbá súsísíékíté sú íñtérñétó tíékėjú, kúrís kóñfígūrúós máršrútízátóríų táíp, kád jís páláíkýtų 2,4 GHz ír 5 Ghz rýšį.]
7 [Máršr~útíz~átór~íáús~ pává~díñí~mą túr~í súd~árýt~í tík~ símb~ólíá~í ír r~áídės~ béí s~káíčí~áí. Jé~í már~šrútí~zátó~ríáú~s páv~ádíñ~ímé ñ~áúdó~jámí~ spéc~íálí~éjí s~ímbó~líáí~, úžméz~gáñt~ rýšį gá~lí kí~ltí k~láíd~á. Tók~íú át~véjú~ túrėt~úmėté~ páké~ístí~ pává~díñí~mą.]
8 [Pátí~kríñ~kíté~ sávó~ bélá~ídžíó~ rýšíó~ máršr~útíz~átór~íáús~ kóñf~ígūrá~cíją.]

[Ñórėdámí pátíkríñtí máršrútízátóríáús áútéñtífíkávímó ír šífrávímó kóñfígūrácíją téléfóñé ráskíté ír átídárýkíté Ñústátýmáí. Pálíéskíté Rýšíáí ír Wí-Fí. Pálíéskíté Dáúgíáú páríñkčíų (trís vértíkálíús táškélíús), Íšplėstíñíáí ír Tvárkýtí tíñklús. Pálíéskíté tíñkló, príé kúríó ýrá príjúñgtás jūsų téléfóñás, pávádíñímą.]

[Tvár~kýkí~té tí~ñklú~s bél~áídží~ó rýší~ó pár~íñkčí~ų sąrášé~.]
  • [Jéí ñ~áúdó~jámá~s WPÁ~2 sáúg~ós būd~ás sú~ ÉÁP á~útéñ~tífí~káví~mú, rý~šýs gá~lí būt~í ñéú~žmégz~tás. T~ókíú~ átvé~jú pá~kéís~kíté~ bélá~ídžíó~ rýšíó~ áúté~ñtíf~íkáv~ímó b~ūdą ír í~š ñáúj~ó prí~júñk~íté įr~éñgí~ñį.]
  • [Íñfó~rmác~íjós~ íéškó~kíté~ máršr~útíz~átór~íáús~ ñáúd~ótój~ó vád~óvé á~rbá s~úsís~íékí~té sú~ íñté~rñét~ó tíé~kėjú, k~úrís~ átñá~újíñ~s már~šrútí~zátó~ríáú~s ápá~rátí~ñę įráñ~gą į ñáú~jáús~íą jós~ vérs~íją.]
  • [Jéí ñ~áúdó~jámá~ úžkár~dá, íšj~úñkí~té ją p~ríéš m~ėgíñd~ámí d~ár ká~rtą ré~gíst~rúót~í prí~étáí~są.]
9 [Átjú~ñkít~é ír í~š ñáúj~ó prí~júñk~íté p~ríét~áísą p~ríé m~áítí~ñímó~ šáltí~ñíó.]

[Átjú~ñgím~ás ñú~ó máí~tíñí~mó šál~tíñí~ó ñėrá~ réík~álíñ~gás v~ísíé~ms pr~íétá~ísám~s – jéí~ ñétú~ríté~ príé~ígós~ príé~ máít~íñím~ó šált~íñíó~ árbá~ kábé~líó, t~ám tí~kríé~ms pr~íétá~ísám~s gál~í pák~áktí~ spús~télėt~í máí~tíñí~mó mý~gtúk~ą.]

  • [Ñórėd~ámí á~tlík~tí áb~ú šíúó~s véí~ksmú~s pír~míáú~síá í~šjúñk~íté m~áítí~ñímą, ó~ tádá~ íštrá~úkít~é prí~étáí~só má~ítíñ~ímó k~ábél~į. Pálá~úkít~é 30 sék~úñdží~ų, įkíškí~té má~ítíñ~ímó k~ábél~į ír įjú~ñkít~é prí~étáí~są.]
10 [Télé~fóñé~ úždár~ýkít~é ír í~š ñáúj~ó átí~dárý~kíté~ „Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlę.]

[Téléfóñé pálíéskíté Ñáújáúsí (trýs vértíkálūs brúkšñélíáí téléfóñó ápáčíójé káírėjé). Príkláúsómáí ñúó téléfóñó, ñórėdámí úždárýtí „SmártThíñgs“ prógrámėlę túrėsíté pérbráúktí áúkštýñ, žémýñ, káírėñ árbá déšíñėñ. Táíp pát gálíté pásíríñktí Úždárýtí víską. Tádá íš ñáújó átídárýkíté prógrámėlę.]

11 [Dár k~ártą p~ríjú~ñkít~é prí~étáí~są prí~é „Smá~rtTh~íñgs~“.]
[Įréñg~íñíó~ príd~ėjímó~ ékrá~ñás s~ú pár~íñkčí~ų sąrášú~.]

[Ráskíté béí átídárýkíté „SmártThíñgs“ prógrámėlę ír pálíéskíté Įréñgíñíáí ñáršýmó júóstójé. Pálíéskíté Prídėtí (+). Ráskíté sávó įréñgíñį pásíríñkdámí Ñúsk. QR kódą, Íéškótí ñétólíésé ésáñčíų įréñgíñíų, Ríñktís págál įréñgíñíó típą árbá Págál prékíų žéñklą. Pásíríñkíté príétáísó víétą ír kámbárį béí výkdýkíté ékráñé pátéíkíámús ñúródýmús, kád įjúñgtúmėté jūsų príétáísó préígós táškó (ÁP) réžímą.]

12 [Íš ñáú~jó įjú~ñkít~é mób~ílíú~ósíú~s dúó~méñí~s tél~éfóñ~é.]

[Rásk~íté í~r átí~dárý~kíté~ Ñúst~átým~áí, pá~líés~kíté~ Rýšíá~í ír D~úómé~ñų ñáú~dójí~más. P~álíé~skít~é júñ~gíkl~į šálíá~ Móbí~líųjų d~úómé~ñų, kád~ júós~ įjúñg~túmėt~é.]

1 [Pátí~kríñ~kíté~, ár pr~íétá~ísó é~kráñ~é váí~zdúó~jámá~ bélá~ídžíó~ rýšíó~ píkt~ógrá~má ár~bá pr~éígó~s tášk~ó (ÁP) r~éžímá~s.]
  • [Jéíg~ú prí~étáí~sás ý~rá pr~íjúñ~gtás~ tíés~íáí p~ríé b~éláí~džíó r~ýšíó, v~íršút~íñíá~mé dé~šíñíá~jámé~ príé~táís~ó ékr~áñó k~ámpé~ mátý~síté~ bélá~ídžíó~ rýšíó~ píkt~ógrá~mą.]
  • [Jéí j~ūsų įréñ~gíñý~jé ró~dómá~ bélá~ídžíó~ rýšíó~ píkt~ógrá~má, įjú~ñkít~é fúñ~kcíj~ą „Éásý~ Cóññ~éct“. P~ríét~áísó~ ékrá~ñé át~ídár~ýkít~é Ñús~tátý~máí í~r pál~íésk~íté É~ásý C~óññé~ct > Pr~ísíj~úñgt~í.]
  • [Jéí j~ūsų prí~étáí~sé vé~íkíá~ fúñk~cíjá~ „Smár~t Cóñ~tról~“, pásp~áúsk~íté í~r pál~áíký~kíté~ mýgt~úką Sm~árt C~óñtr~ól, kó~l ský~délý~jé pá~síró~dýs Á~P.] 
2 [Télé~fóñé~ pátí~kríñ~kíté~ bélá~ídžíó~ rýšíó~ tíñk~ló sí~gñál~ó stí~prúm~ą.]

[Télé~fóñé~ átíd~árýk~íté Ñ~ústá~týmá~í > Rýší~áí > Wí~-Fí. Pá~tíkr~íñkí~té, ár~ tíñk~ló, pr~íé kú~ríó ý~rá pr~íjúñ~gtás~ jūsų té~léfó~ñás, p~íktó~grám~á ród~ó béñ~t trí~s síg~ñáló~ júós~tás, k~úríó~s réí~škíá s~típr~ų bélá~ídžíó~ rýšíó~ sígñ~álą.]

3 [Pátí~kríñ~kíté~ átst~úmą tá~rp pr~íétá~ísó í~r már~šrútí~zátó~ríáú~s.]
  • [Jéíg~ú prí~étáí~sé ró~dómá~ bélá~ídžíó~ rýšíó~ píkt~ógrá~má, įsí~tíkí~ñkít~é, kád~ jójé~ ródó~mós t~rýs á~r dáú~gíáú~ sígñ~áló j~úóst~ų.]
  • [Jéí p~ríét~áísú~ósé v~éíkí~á „Smá~rt Có~ñtró~l“ fúñ~kcíj~á (ÁP r~éžímá~s), áts~ístó~kíté~ šálíá~ príé~táís~ó túr~ėdámí~ télé~fóñą í~r pát~íkrí~ñkít~é tíñ~kló b~éláí~džíó r~ýšíó s~típr~úmą.]
     

[Príétáísúí pér dáúg ñútólús ñúó máršrútízátóríáús tíñkló rýšýs táps ñéstábílús. Túrėsíté súmóñtúótí pápíldómą máršrútízátóríų árbá kártótúvą, kád tíñkló rýšýs véíktų vísúósé ñámúósé. Ñépámírškíté, kád ñóríñt úžrégístrúótí príétáísą jámé túrí mátýtís béñt trýs sígñáló júóstós.] 

4 [Súsí~síék~íté s~ú sáv~ó íñt~érñé~tó tí~ékėjú~.]

[Jéí á~tlík~ús šíú~ós vé~íksm~ús íñ~térñ~étó p~róbl~émá k~ártó~jásí~, súsí~síék~íté s~ú sáv~ó íñt~érñé~tó tí~ékėjú~ ír pá~síté~íráú~kíté~ dėl tí~ñkló~ rýšíó~.]

[Súsí~ję Klá~úsím~áí]

[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]

[Kóñt~áktá~í]

[Íšspr~ęskít~é pró~blém~ą sává~ráñk~íškáí~]

[Rásk~íté á~tsák~ýmą į sá~vó kl~áúsí~mą „Sám~súñg~ Cómm~úñít~ý“ fór~úmé b~ét kú~ríúó~ páró~s mét~ú¡]
[Ápsí~láñk~ýtí „S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý“]

[Súsí~síék~íté s~ú múm~ís]

[Réík~íá pá~gálb~ós¿ S~úsís~íékí~té sú~ mūsų kl~íéñt~ų áptá~rñáv~ímó k~ómáñ~dá ír~ gáúk~íté á~tsák~ýmą ák~ímír~ksñí~ú.]
[Éítí~ į kóñt~áktų p~úslá~pį]

[„Mý Pá~gé“ sá~vítá~rñá]

[Úžrég~ístr~úókí~té tú~rímú~s pró~dúkt~ús ír~ váld~ýkít~é vís~ką víé~ñójé~ víét~ójé¡~]
[Prís~íjúñ~gtí p~ríé s~ávít~árñó~s]
[Pérží~ūrėtí d~áúgí~áú]