[„Smár~tThí~ñgs F~íñd“ ñ~áúdó~jímá~s sú „S~márt~Thíñ~gs“ pr~ógrá~mėlé]
[Šíáís láíkás, káí túrímé tíék įréñgíñíų, ñéñúóstábú víéñą ár kélís jų ñétýčíá páméstí. Láíméí, „SmártThíñgs Fíñd“ fúñkcíjá, véíkíáñtí „SmártThíñgs“ prógrámėlėjé, pádės súrástí júms svárbíús įréñgíñíús, pvz., téléfóñą, pláñšétíñį kómpíútérį, áúsíñés ír láíkródį. „SmártThíñgs Fíñd“ ñúskáítýs víétą íéškódámá jūsų įréñgíñíų ír ñét páródýs žémėlápį sú détálíá íñfórmácíjá, įskáítáñt ádrésús ír láíkó žýmás. Jūs táíp pát gálėsíté pásídálíñtí įréñgíñíó íñfórmácíjá sú kítáís „Sámsúñg Gáláxý“ ñáúdótójáís, tád jūsų įréñgíñį gálės súrástí ír dráúgás. Jéí júms réíkálíñgí pápíldómí sékímó būdáí, prógrámėlėjé gálíté prísíjúñgtí príé fúñkcíjós „Rástí máñó móbílųjį téléfóñą“ árbá ñáúdótí „Sámsúñg SmártTág“ sékíklį.]
[Pást~ábá. Ñ~órėdá~mí ñá~údót~ís „Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d“ fúñ~kcíj~á ír r~ástí~ pámé~stús~ įréñg~íñíú~s, tél~éfóñ~é prí~váló~té úžr~égís~trúó~tí sá~vó „Sá~msúñ~g“ pás~kýrą í~r įjúñ~gtí f~úñkc~íją „Pá~íéšká~ ñépr~ísíj~úñgú~s“.]
[Pást~ábá. Á~tídá~ríús~ „Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlę j~ūsų gál~í būtí~ prášó~má sú~téík~tí lé~ídím~ą ñúst~átýt~í búv~ímó v~íétą.]
[Jéí p~ámét~ėté sá~vó įré~ñgíñ~į, tíés~íóg á~tídá~rýkí~té „Sm~ártT~híñg~s“ pró~grám~ėlę ír p~ásíñ~áúdó~kíté~ „Smár~tThí~ñgs F~íñd“ f~úñkc~íjá. J~ūsų úžré~gíst~rúót~í įréñ~gíñí~áí bú~s ród~ómí žé~mėláp~ýjé, t~ódėl g~álėsí~té lé~ñgvá~í rás~tí ví~sús p~ámés~tús d~áíkt~ús.]
[1. Rásk~íté í~r átí~dárý~kíté~ „Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlę. T~ádá p~álíé~skít~é skí~rtúk~ą Gývé~ñímá~s ír ñ~áúją k~órté~lę „Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~“. Jéí p~rášóm~á, pál~íésk~íté Á~tsís~íųstí~, kád á~tsís~íųstú~mėté r~éíkí~ámús~ príé~dús. P~ríré~íkús~ pálí~éskí~té Sú~tíñk~ú.]
[2. Tádá~ pásí~ríñk~íté įr~éñgí~ñíús~, kúrí~úós ñ~órėtú~mėté m~átýt~í víé~tós žé~mėláp~ýjé, í~r pál~íésk~íté Á~tlík~tá.]
[3. Mátý~síté~ žémėlá~pį sú p~ásír~íñkt~áís įr~éñgí~ñíáí~s. Pér~bráú~kíté~ íš ékr~áñó á~páčíó~s į vír~šų, kád p~éržíūr~ėtúmėt~é dét~álíą í~ñfór~mácí~ją ápí~é sáv~ó įréñ~gíñí~ús, pv~z., ápý~tíks~lę jų bú~vímó~ víét~ą.]
[4. Pásí~ríñk~íté t~ám tí~krą įré~ñgíñ~į pálí~ésdá~mí jį žé~mėláp~ýjé.]
![[Smár~tThí~ñgs F~íñd“ k~órté~lė „Smá~rtTh~íñgs~“ próg~rámėl~ėjé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/apps-services/use-smartthings-find-with-the-smartthings-app/sh_st_smartthings-find-card.png?$ORIGIN_PNG$)
[Jéí kádá ñórs ñórėsíté pášálíñtí „SmártThíñgs Fíñd“ kórtélę íš „SmártThíñgs“ prógrámėlės, pírmíáúsíá ráskíté víétą, kúríójé ýrá įdíégtá „SmártThíñgs Fíñd“ kórtélė. Pálíéskíté skírtúką Gývéñímás, Dáúgíáú páríñkčíų (trís vértíkálíáí íšdėstýtús táškélíús) ír Tríñtí. Túómét pálíéskíté míñúsó žéñklą, ésáñtį šálíá „SmártThíñgs Fíñd“, ír pálíéskíté Íštríñtí. Šíą kórtélę gálėsíté grąžíñtí bét kúríúó métú dár kártą ją pásíríñkdámí. Ñépámírškíté, kád pášálíñdámí „SmártThíñgs Fíñd“ kórtélę íš „SmártThíñgs“ prógrámėlės ñéíštríñsíté „SmártThíñgs Fíñd“ fúñkcíjós.]
[Pást~ábá. J~éígú~ pámé~stás~ įréñg~íñýs~ vísí~škáí í~šsíkr~áúñá~ ár ñé~bésí~úñčíá~ „Blúé~tóót~h“ síg~ñálų, j~ó ñéįm~áñóm~á rás~tí ñá~údój~áñtí~s fúñ~kcíj~á „Páí~éšká ñ~éprí~síjú~ñgús~“.]
- [Jéíg~ú pám~étėté~ „Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s“ áús~íñés~ jóms~ ésáñ~t dėkl~é, búv~ímó v~íétó~s pát~vírt~íñtí~ ñéįmá~ñómá~.]
- [Jéí šá~líá p~ámés~tó įré~ñgíñ~íó ñėr~á jók~íó já~m pád~édáñ~číó „Sá~msúñ~g Gál~áxý“ įr~éñgí~ñíó, b~úvím~ó víé~tós p~átví~rtíñ~tí ñé~įmáñó~má.]
- [„Smár~tThí~ñgs F~íñd“ f~úñkc~íjá v~éíkí~á vís~ósé p~ásáú~líó šá~lýsé~, íšský~rús žé~mýñí~ñę Kíñ~íją.]
- [„Smár~tThí~ñgs F~íñd“ v~éíkí~á Hóñ~kóñg~é ír T~áívá~ñé.]
[Gálí~té sú~síáú~ríñt~í búv~ímó v~íétų s~ąrášą ír~ pérží~ūrėtí k~rýpt~ís lí~ñk jūs~ų pámé~stų įré~ñgíñ~íų kór~télėj~é „Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~“. Jéíg~ú žíñó~té, ká~d įréñ~gíñý~s ýrá~ ñétó~líés~é, gál~íté p~áléí~stí g~ársí~ñíó s~ígñá~ló ík~óñėlę í~r gré~íčíáú~ jį súr~ástí~.]
[1. Rásk~íté í~r átí~dárý~kíté~ „Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlę í~r pál~íésk~íté s~kírt~úką Gý~véñí~más, k~ád pé~ržíūrėt~úmėté~ „Smár~tThí~ñgs F~íñd“.]
[2. „SmártThíñgs Fíñd“ kórtélėjé páléí ápátíñį skýdą ródómí šíúó métú prídėtí jūsų „Sámsúñg Gáláxý“ įréñgíñíáí ; pálíéskíté kíékvíéñą įréñgíñį, kád pámátýtúmėté jó pávádíñímą ír búvímó víétą žémėlápýjé. Pálíéskíté píktógrámą Átñáújíñtí, kúríą rásíté pó įréñgíñíó pávádíñímú, kád íš ñáújó įkéltúmėté búvímó víétós sékímó íñfórmácíją.]
[3. Pálí~éskí~té žém~ėlápį, k~ád át~ídár~ýtúm~ėté „Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d“, kúr~ rásí~té dá~úgíá~ú pár~íñkčí~ų.]
[4. Pálíéskíté Méñíú píktógrámą (trís táškélíús sú trímís líñíjómís), ésáñčíą ápátíñíámé déšíñíájámé žémėlápíó kámpé, kád péržíūrėtúmėté sávó įréñgíñíús. Pálíéskíté įréñgíñį, kád pámátýtúmėté jį žémėlápýjé, tádá príártíñkíté žémėlápį dvíém pírštáís súímdámí ékráñą.]
![[Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlėj~é pár~ýškíñ~tá Mé~ñíú p~íktó~grám~á]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/apps-services/use-smartthings-find-with-the-smartthings-app/sh_st_smartthings-find_menu.png?$ORIGIN_PNG$)
[5. Jéí ñ~órít~é íéšk~ótí įr~éñgí~ñíó á~rtím~ójé á~plíñ~kójé~ árbá~ ñórí~té, ká~d įréñ~gíñý~s súg~éñér~úótų g~ársí~ñį síg~ñálą, g~álít~é ñáú~dótí~ párí~ñktí~s, ésá~ñčíás~ ékrá~ñó áp~áčíój~é:]
- [Íéškó~tí ñé~tólí~ésé: p~rádėt~í įréñ~gíñí~ó páí~éšką ár~tímó~jé áp~líñk~ójé. Á~ptík~ús įré~ñgíñ~į gáús~íté p~ráñé~šímą. Ñú~skáí~týmą g~álít~é ñút~ráúk~tí pá~líés~dámí~ Stáb~dýtí~.]
- [Éítí~ į: átíd~árýk~íté „G~óógl~é“ žémėl~ápíų ñ~ávíg~ácíj~ą, kád b~ūtų súg~éñér~úótá~s gré~íčíáú~síás~ máršr~útás~ íkí j~ūsų įréñ~gíñí~ó. Ší pá~ríñk~tís g~álí b~ūtí ñé~gálí~má, jé~í įréñ~gíñý~s ñég~álí b~ūtí áp~tíkt~ás.]
- [Skám~bútí~s: Súg~éñér~úókí~té įré~ñgíñ~íó gá~rsíñ~į sígñ~álą, má~ksím~álíú~ gárs~ú ská~mbėsí~áñtį v~íéñą m~íñút~ę. Jūsų įré~ñgíñ~ýs sk~ámbės~ ñét k~áí jó~ gárs~úmás~ íšjúñ~gtás~ árbá~ įjúñg~tás v~íbrá~vímó~ réžím~ás.]
[6. Táíp~ pát g~álít~é prí~síjú~ñgtí~ príé~ íñté~rñét~ó pús~lápí~ó Rás~tí má~ñó mó~bílųj~į télé~fóñą. T~úrėsí~té sú~tíkt~í sú s~ąlýgó~mís í~r ñúó~stát~ómís~ béí p~ásír~íñkt~í įréñ~gíñį, k~úrį ñó~ríté~ súrá~stí.]
[Dėmés~íó¡ J~éí má~ñóté~, kád j~ūsų įréñ~gíñý~s búv~ó páv~ógtá~s, ñéí~kíté~ į žémėlá~pýjé~ ródó~mą víé~tą. Víé~tój t~ó sús~ísíé~kíté~ sú té~ísėsá~úgós~ įstáí~gómí~s.]
[„SmártThíñgs Fíñd“ būdíñgós pápíldómós páríñktýs, léídžíáñčíós léñgvíáú rástí sávó įréñgíñíús. Pávýzdžíúí, gálíté prídėtí árbá pášálíñtí įréñgíñíús, kúríúós gálės áptíktí „SmártThíñgs“, béí pásídálíñtí sávó búvímó víétós íñfórmácíjá sú kítáís „Sámsúñg Gáláxý“ ñáúdótójáís.]
[Pírm~íáús~íá rá~skít~é ír á~tídá~rýkí~té „Sm~ártT~híñg~s“ pró~grám~ėlę ír p~álíé~skít~é skí~rtúk~ą Gývé~ñímá~s. Pál~íésk~íté k~órté~lę „Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~“ ír Dá~úgíá~ú pár~íñkčí~ų (trís~ vért~íkál~íáí í~šdėstý~tús t~áškél~íús), k~ád pá~síñá~údót~úmėté~ šíómí~s pár~íñkt~ímís~:]
![[Smár~tThí~ñgs F~íñd“ p~íktó~grám~á sú p~áríñ~ktím~ís „Át~šáúkt~í“ ír „P~rídėt~í“]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/apps-services/use-smartthings-find-with-the-smartthings-app/sh_st_smartthings-find_more-options_add-to-home-screen.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Príd~ėtí pr~íé pr~ádžíó~s ékr~áñó: p~rídėk~íté „S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd“ ñú~óród~ą príé~ págr~íñdí~ñíó é~kráñ~ó. Prí~réík~ús át~ídár~ýtí b~úvím~ó víé~tós žé~mėláp~į gálės~íté p~álíé~stí ñ~úóró~dą pág~ríñd~íñíá~mé ék~ráñé~.]
- [Ñústátýmáí: Pálíéskíté Léístí rástí įréñgíñíús, kád pásíríñktúmėté, kúríúós įréñgíñíús léídžíáté áptíktí žémėlápýjé kítíéms „Sámsúñg Gáláxý“ ñáúdótójáms. Táíp pát gálíté ñáúdótí fúñkcíją „Páíéšká ñéprísíjúñgús“. Dáúgíáú íñfórmácíjós íéškókíté skíltýjé „Páíéšká ñéprísíjúñgús“.]
- [Káíp~ ñáúd~ótí: p~éržíūr~ėkíté~ mókó~múós~íús v~áízd~ó įrášú~s, kúr~íúós~é ñáú~dótó~jáí s~úpáží~ñdíñ~ámí s~ú pág~ríñd~íñíá~ís „Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d“ véí~ksmá~ís.]
- [Íñfó~rmác~íjá: s~úsíp~ážíñk~íté s~ú pró~grám~íñės įr~áñgó~s vér~síjá~ ír kí~tá íñ~fórm~ácíj~á ápí~é „Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~“.]
- [Táíp pát gálíté pásíríñktí árbá átžýmėtí įréñgíñíús, kúríé bús ródómí žémėlápýjé. Žémėlápýjé pálíéskíté Méñíú píktógrámą (trís táškélíús ír trís líñíjás) ír Dáúgíáú páríñkčíų (trís vértíkálíáí íšdėstýtús táškélíús). Pálíéskíté Ñústátýtí páráñkíñį. Pálíéskíté Vísí, ésáñtį víršújé, kád pásíríñktúmėté vísús sávó įréñgíñíús, árbá pásíríñkíté kélís įréñgíñíús pálíésdámí átskírús jų pávádíñímús.]
[Pást~ábá. V~íéñú~ métú~ gálí~má pá~sírí~ñktí~ íkí d~vídé~šímt įr~éñgí~ñíų .]
[Jéí túríté „Sámsúñg SmártTág“ sékíklį, gálíté prítvírtíñtí jį príé sávó ráktų, ráñkíñės, kúpríñės ár kító vértíñgó dáíktó. Súsíéję „SmártTág“ sú jūsų įréñgíñýjé įdíégtá „SmártThíñgs“ prógrámėlé gálíté ñáúdótí šį íéškíklį ñórėdámí súséktí ír rástí sávó dáíktús tádá, káí jų lábíáúsíáí réíkíá.]
![[Σκύλος που φορά ένα Sáms~úñg S~márt~Tág στο κολάρο του]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/apps-services/use-smartthings-find-with-the-smartthings-app/ph_gs_s21_use-the-samsung-smarttag.png?$ORIGIN_PNG$)
[„SmártThíñgs Fíñd“ páíéškós ñéprísíjúñgús fúñkcíjá véíkíá kártú sú páríñktímí „Rástí máñó móbílųjį téléfóñą“ ír pádédá ñústátýtí páméstó įréñgíñíó búvímó víétą ñét ír tádá, káí jís ýrá íšjúñgtás árbá ñévéíkíá. Káí įréñgíñýs ýrá átsíjúñgęs 30 míñúčíų, jís géñérúójá sígñálą, kúrį gálí gáútí kítí įréñgíñíáí. Šálíá ésáñčíó „Sámsúñg Gáláxý“ įréñgíñíó ñáúdótójás gálí pádėtí júms rástí páméstą įréñgíñį ñúsíųsdámás šíą íñfórmácíją į „Sámsúñg“ sérvérį. Táčíáú ší fúñkcíjá táíp pát léídžíá šífrúótí sávó įréñgíñíó átsíjúñgímó víétą táíp, kád dúóméñímís gálėtúmėté pásíñáúdótí tík jūs.]
[Tám p~írmí~áúsí~á túr~ėsíté~ įjúñg~tí „Pá~íéškó~s ñép~rísí~júñg~ús“ fú~ñkcí~ją árb~á ñép~rísí~júñg~úsíó~ įréñg~íñíó~ dúóm~éñų šíf~ráví~mą.]
[1. Rásk~íté í~r átí~dárý~kíté~ „Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlę í~r pál~íésk~íté s~kírt~úką Gý~véñí~más. P~álíé~skít~é kór~télę „S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd“.]
[2. Pálí~éskí~té Dá~úgíá~ú pár~íñkčí~ų (trýs~ vért~íkál~íáí í~šdėstý~tús t~áškél~íús) í~r Ñús~tátý~máí.]
[3. Pálí~éskí~té Lé~ístí~ rást~í įréñ~gíñí~ús ír~ įjúñk~íté j~úñgí~klį, és~áñtį šá~líá p~áríñ~ktíé~s „Páí~éšká ñ~éprí~síjú~ñgús~“. Ší fúñ~kcíj~á véí~kíá s~ú pár~íñkt~ímí „R~ástí~ máñó~ móbí~lųjį té~léfó~ñą“ ír á~ptíñ~ká įré~ñgíñ~íó bú~vímó~ víét~ą ñét t~ádá, k~áí jí~s ýrá~ ñépr~ísíj~úñgęs~.]
[Pást~ábá. G~álít~é įjúñ~gtí p~áríñ~ktį „Pá~íéšká~ ñépr~ísíj~úñgú~s“, káí~ „Sáms~úñg G~áláx~ý“ láí~kród~ís ýr~á prí~júñg~tás ñ~áúdó~jáñt~ „Blúé~tóót~h“ rýšį í~r káí~ ábí „S~ámsú~ñg Gá~láxý~“ áúsí~ñės ýr~á prí~júñg~tós ñ~áúdó~jáñt~ „Blúé~tóót~h“ rýšį.]
![[Smár~tThí~ñgs F~íñd“ p~rógr~ámėlėj~é įjúñ~gtá p~áríñ~ktís~ „Páíé~šká ñé~prís~íjúñ~gús“]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/apps-services/use-smartthings-find-with-the-smartthings-app/apps_st_smartthings-find_allow-devices-to-be-found-1.png?$ORIGIN_PNG$)
[4. Jéí t~úrít~é súd~éríñ~ámús~ súsí~étúó~síús~ įréñg~íñíú~s, pvz~., „Sáms~úñg“ í~šmáñųj~į láík~ródį, g~álít~é įjúñ~gtí j~ų párí~ñktį „P~áíéšk~á ñép~rísí~júñg~ús“ pá~líés~dámí~ jų júñ~gíkl~íús d~éšíñėj~é pús~ėjé.]
[5. Pálí~éskí~té Gr~įžtí ír~ Šífrú~ót ñé~prís~íjúñ~gúsí~ó įréñ~gíñí~ó víé~tą.]
[6. Pálí~éskí~té jú~ñgík~lį, ésá~ñtį šál~íá įré~ñgíñ~íó pá~vádí~ñímó~. Tókí~ú būdú~ úžšífr~úósí~té įré~ñgíñ~íó ví~étós~ dúóm~éñís~ táíp~, kád t~ík pá~ts gá~lėtúm~ėté rá~stí s~ávó įr~éñgí~ñį.]
![[Smár~tThí~ñgs F~íñd“ p~rógr~ámėlėj~é pár~ýškíñ~tás j~úñgt~úkás~ šálíá~ ñáúd~ótój~ó vár~dó.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/apps-services/use-smartthings-find-with-the-smartthings-app/apps_st_smartthings-find_encrypt-offline-location-1.png?$ORIGIN_PNG$)
[7. Tádá~ įvésk~íté 6 s~káít~méñų P~ÍÑ kó~dą. Šís k~ódás~ bús ñ~áúdó~jámá~s ñór~íñt í~ššífrú~ótí j~ūsų ñép~rísí~júñg~úsíó~ įréñg~íñíó~ víét~ą. Pálí~éskí~té Tęs~tí ír~ dár k~ártą įv~éskí~té PÍ~Ñ kód~ą, kád p~átví~rtíñ~túmėt~é. Pál~íésk~íté G~éráí~.]
[8. Ñórėd~ámí ú~žšífrú~ótí p~ápíl~dómú~s įréñ~gíñí~ús pó~ PÍÑ k~ódó ñ~ústá~týmó~ pálí~éskí~té jú~ñgík~líús~, ésáñ~číús šá~líá ñ~órím~ų įréñg~íñíų.]
[9. Prír~éíkú~s pák~éíst~í PÍÑ~ kódą p~álíé~skít~é Átk~úrtí~ PÍÑ í~r výk~dýkí~té ék~ráñé~ páté~íkíá~mús ñ~úród~ýmús~.]
[Pástábá. Táíp pát gálíté įjúñgtí páríñktį „Páíéšká ñéprísíjúñgús“ įprástúósé téléfóñó árbá pláñšétíñíó kómpíútéríó ñústátýmúósé. Súsíráskíté ír átídárýkíté Ñústátýmáí, tádá pálíéskíté Bíómétríñíáí dúóméñýs ír sáúgá. Pálíéskíté Íéškótí máñó móbílíójó ír įjúñkíté júñgíklį, ésáñtį šálíá páríñktíés „Páíéšká ñéprísíjúñgús“.]
[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]
[Átsá~kýkí~té į ví~sús k~láús~ímús~.]