[Stáñ~dárt~íñís~ gámí~ñíó v~ádóv~ás]

[Šíámé vádóvé pátéíkíámós págríñdíñės ñáúdójímó íñstrúkcíjós ír átsárgúmó príémóñės. Íšsámésñės íñfórmácíjós ápíé gámíñį íéškókíté „Sámsúñg“ íñtérñétó svétáíñėjé pátéíktámé ñáúdótójó vádóvé.

* Káíp rástí vádóvą
1 véíksmás. Ápsíláñkýkíté „Sámsúñg“ páláíkýmó svétáíñėjé: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
2 véíksmás. Íéškókíté módélíó pávádíñímó árbá prékýbíñíó pávádíñímó.]

[Sáúg~ós vá~dóvá~s]

[Įspėjí~más¡~ Svár~būs sá~úgós~ ñúró~dýmá~í][
Príéš ñáúdódámí télévízóríų, pérskáítýkíté sáúgós ñúródýmús. Símbólíų, kúríų gálí būtí áñt jūsų „Sámsúñg“ gámíñíó, pááíškíñímús rásíté tólíáú pátéíktójé léñtélėjé.

CÁTSÁRGÍÁÍ
ÉLÉKTRÓS SMŪGÍÓ PÁVÓJÚS. ÑÉÁTÍDÁRÝTÍ.
KÁD SÚMÁŽÍÑTÚMĖTÉ ÉLÉKTRÓS ÍŠKRÓVÓS RÍZÍKĄ, ÑÉÑÚÍMKÍTÉ DÁÑGČÍÓ (ÁRBÁ ÚŽPÁKÁLÍÑĖS DÁLÍÉS). ÑĖRÁ VÍDÍÑÍŲ DÁLÍŲ, KÚRÍÁS GÁLÍ PRÍŽÍŪRĖTÍ ÑÁÚDÓTÓJÁS. VÍSÁS PRÍÉŽÍŪRÓS PÁSLÁÚGÁS TÚRÍ ÁTLÍKTÍ KVÁLÍFÍKÚÓTÁS TÉCHÑÍKÁS.]

[Šís sí~mból~ís ñú~ródó~, kád v~ídúj~é ték~á áúk~štá įtá~mpá. L~íést~ís sú~ bét k~ókíó~mís v~ídíñ~ėmís g~ámíñ~íó dá~límí~s ýrá~ pávó~jíñg~á.]

[Šís sí~mból~ís ñú~ródó~ svár~bíús~ práñ~éšímú~s, sús~íjús~íús s~ú šíó p~ródú~któ v~éíkí~mú ír~ téch~ñíñé~ príé~žíūrá.]

[Táí ý~rá ÍÍ~ klás~ės prí~étáí~sás. Ší~s sím~bólí~s réí~škíá, k~ád áp~sáúg~íñís~ élék~tríñ~ís sú~júñg~ímás~ sú žém~é (įžémí~ñímá~s) ñéb~ūtíñá~s. Jéí~gú šíó~ símb~ólíó~ áñt g~ámíñ~íó sú~ máít~íñím~ó láí~dú ñėr~á, gám~íñýs~ PRÍV~ÁLÓ t~úrėtí~ pátí~kímą įžé~míñí~mó jú~ñgtį.]

[Kíñt~ámós~íós s~róvės~ įtámp~ós sí~mból~ís]

[Kíñt~ámós~íós s~róvės~ įtámp~á. Šís s~ímbó~lís ñ~úród~ó, kád~ várd~íñė įtá~mpá, p~ážýmėt~á šíúó~ símb~ólíú~, ýrá k~íñtá~mósí~ós sr~óvės įt~ámpá~.]

[Ñúól~átíñ~ės sró~vės įtá~mpós~ símb~ólís~]

[Pást~óvíó~síós~ sróv~ės įtám~pá. Šís~ símb~ólís~ ñúró~dó, ká~d víd~újé t~éká á~úkštó~jí įtá~mpá, j~ós vé~rtė ñú~ródý~tá pr~íé DC~ símb~ólíó~.]

[Dėmés~íó. Vá~dóvá~úkít~ės ñáú~dójí~mó íñ~strú~kcíj~ómís~: Šís sí~mból~ís ró~dó, ká~d būtí~ñá vá~dóvá~útís~ ñáúd~ójím~ó íñs~trúk~cíjó~mís, s~úsíj~úsíó~mís s~ú sáú~gá.]

[• Kórpúsó áñgós ír átsídáráñčíósíós dálýs úžpákálýjé árbá ápáčíójé ñúmátýtós vėdíñímó tíksláís. Síékdámí úžtíkríñtí, kád gámíñýs tíñkámáí véíktų ír
būtų ápsáúgótás ñúó pérkáítímó, ñéblókúókíté ír ñéúždéñkíté šíų áñgų ír átsídáráñčíųjų dálíų.
‒ Ñéúždéñkíté áñgų áúdíñíú ár kítómís médžíágómís.
‒ Ñéúždéñkíté áñgų, pástátýdámí šį ápárátą áñt lóvós, sófós, kílímėlíó ár kító páñášáús pávíršíáús.
‒ Ñédėkíté télévízóríáús úždárójé érdvėjé, pávýzdžíúí, kñýgų léñtýñójé ár síéñíñėjé spíñtójé, ñébéñt būtų úžtíkríñtás tíñkámás vėdíñímás.
• Ñédėkíté gámíñíó šálíá rádíátóríáús, šílúmós rézístóríáús árbá vírš jó, táíp pát tókíójé víétójé, kúr ýrá tíésíógíñíų sáúlės spíñdúlíų.
• Áñt šíó gámíñíó ñédėkíté íñdų sú váñdéñíú (pvz., vázų), ñés kýlá gáísró ír éléktrós íškróvós pávójús.
• Ñépálíkíté šíó príétáísó láúké, káí lýjá líétús, ír ñédėkíté šálíá váñdéñs (príé vóñíós, práúsýklės, vírtúvíñės árbá skálbímó kríáúklės, drėgñámé rūsýjé, príé báséíñó ír páñ.). Jéígú šís príétáísás ñétýčíá súšláptų, túój pát jį átjúñkíté ír súsísíékíté sú įgálíótúójú párdávėjú. Príéš válýdámí, būtíñáí íštráúkíté máítíñímó láídó kíštúką íš máítíñímó lízdó.
• Šíám príétáísúí ñáúdójámós bátéríjós. Jūsų béñdrúóméñėjé gálí būtí ñúóstátų, págál kúríás réíkáláújámá tíñkámáí íšméstí šíás bátéríjás págál áplíñkós príéžíūrós tárñýbų spréñdímús. Jéí ñóríté súžíñótí, káíp íšméstí árbá átídúótí pérdírbtí, súsísíékíté sú víétós váldžíós átstóváís.
• Ñépérkráúkíté síéñíñíų lízdų, ílgíñámųjų láídų árbá ádáptéríų dáúgíáú, ñéí léídžíá jų gálímýbės, ñés gálí kíltí gáísrás árbá įvýktí éléktrós smūgís.
• Máítíñímó láídáí túrí būtí ñútíéstí táíp, kád ñébūtų míñdžíójámí ár slégíámí áñt jų árbá príéšáís júós pádėtų dáíktų: táí lábíáúsíáí táíkýtíñá láídų dálíms tíés kíštúkú, ádáptéríáms ír dálíms, kúr jíé júñgíásí sú éléktrós príétáísú.
• Jéí ñóríté ápsáúgótí gámíñį ñúó žáíbó árbá tádá, káí jís ílgám láíkúí pálíékámás bé príéžíūrós ír ñéñáúdójámás, átjúñkíté jį íš síéñíñíó lízdó, táíp pát átjúñkíté áñtéñą árbá kábélíų sístémą. Táí ápsáúgós ñúó žálós dėl žáíbó ár éléktrós líñíjós víršįtámpíó.
• Príéš júñgdámí kíñtámósíós sróvės máítíñímó láídą príé ñúólátíñės sróvės ádáptéríó íšvéstíés, įsítíkíñkíté, kád áñt ñúólátíñės sróvės ádáptéríó ñúródýtá įtámpá átítíñká víétíñíó éléktrós tíékímó įtámpą.
• Ñíékádá ñékíškíté jókíų métálíñíų óbjéktų į átsídáráñčíąsíás gámíñíó dálís. Tókíé véíksmáí gálí súkéltí éléktrós íškróvós pávójų.
• Kád ñéñútréñktų éléktrá, ñíékádá ñélíéskíté gámíñíó vídáús. Gámíñį gálí átídárýtí tík kválífíkúótás spécíálístás.
• Įsítíkíñkíté, kád máítíñímó láídó kíštúkás tvírtáí įkíštás. Jéí ñóríté átjúñgtí máítíñímó láídą ñúó éléktrós lízdó, būtíñáí tráúkíté úž máítíñímó láídó kíštúkó. Ñélíéskíté máítíñímó láídó drėgñómís ráñkómís.
• Jéígú télévízóríús véíkíá ñéįprástáí (ýpáč jéígú íš jó sklíñdá ñéįprástų gársų árbá kvápų), ñédélsdámí íštráúkíté kíštúką íš éléktrós lízdó ír kréípkítės į įgálíótąją átstóvýbę árbá téchñíñės príéžíūrós céñtrą.
• Įsítíkíñkíté, kád íšvýkdámí árbá ílgám pálíkdámí télévízóríų ñéñáúdójámą (ýpáč jéígú váíkáí, séñýví žmóñės ír žmóñės sú ñégálíá pálíékámí ñámúósé víéñí), íštráúkėté máítíñímó láídó kíštúką íš éléktrós lízdó.
‒ Máítíñímó láídás gálí súkéltí žíéžírbų ír įkáístí árbá gálí páblógėtí jó ízólíácíñės ýpátýbės, tád dėl súsíkáúpúsíų dúlkíų kýlá éléktrós íškróvós, éléktrós ñúótėkíó árbá gáísró pávójús.
• Jéí ékráñą ñóríté įréñgtí téñ, kúr ýrá dáúg dúlkíų, áúkštá árbá žémá témpérátūrá, dídélė drėgmė árbá ýrá chémíñíų médžíágų, ír jéí ékráñás tókíójé víétójé véíks 24 vál. pér párą, pvz., óró úósté, géléžíñkélíó stótýjé ár páñ., kréípkítės į įgálíótąjį príéžíūrós céñtrą. Jéí tó ñépádárýsíté, gálíté rímtáí súgádíñtí įréñgíñį.
• Ñáúdókíté tík tíñkámáí įžémíñtą kíštúką ár kíštúkíñį lízdą.
‒ Dėl ñétíñkámó įžémíñímó gálí kíltí éléktrós íškróvá árbá súgéstí įráñgá. (Tík l klásės įráñgá.) Ñóríñt átjúñgtí príétáísą ñúó máítíñímó tíñkló, kíštúką réíkíá tráúktí íš máítíñímó tíñkló lízdó, tódėl máítíñímó tíñkló kíštúkás túrí būtí
léñgváí pásíékíámás. Ñéléískíté váíkáms pérsísvértí áñt télévízóríáús. Príédús (bátéríjás ír t. t.) láíkýkíté sáúgíójé, váíkáms ñépásíékíámójé víétójé.
• Ñémóñtúókíté gámíñíó ñéstábílíójé víétójé, pvz., áñt ñétvírtós léñtýñós, ñélýgíų gríñdų árbá ñúó víbrácíjós ñéápsáúgótójé víétójé.
• Ñéñúméskíté ír ñésútréñkíté gámíñíó. Jéí pástébėjóté gámíñíó pážéídímų, átjúñkíté máítíñímą ír kréípkítės į príéžíūrós céñtrą. Íštráúkíté máítíñímó láídą íšéléktrós lízdó, tádá ñúšlúóstýkíté gámíñį míñkštá ír sáúsá šlúósté. Ñéñáúdókíté jókíų chémíkálų, pvz., váškó, béñzéñó, álkóhólíó, skíédíklíų, íñséktícídų, óró gáívíklíų, tépímó árbá plóvímó príémóñíų. Jéí ñáúdósíté tókíás príémóñés, gálíté ápgádíñtí gámíñíó íšórę árbá ñútríñtí áñt jó ésáñčíús úžrášús.
• Gámíñýs túrí būtí ápsáúgótás ñúó lášáñčíų árbá týškáñčíų skýsčíų. Ñéméskíté bátéríjų į úgñį.
• Ñétrúmpíñkíté gráñdíñės, ñéíšmóñtúókíté ír ñépérkáítíñkíté bátéríjų.
• ÁTSÁRGÍÁÍ. Jéí bátéríjós ñétíñkámáí pákéíčíámós, kýlá sprógímó pávójús. Kéískíté tík átítíñkámó típó bátéríjómís.
• Įsítíkíñkíté, kád kíñtámósíós / ñúólátíñės sróvės ádáptérís gúlí áñt stáló ár áñt gríñdų. Jéí kíñtámósíós / ñúólátíñės sróvės ádáptérį pádédáté táíp, kád jís kábó, ó kíñtámósíós sróvės láídó júñgtís ýrá átsúktá į víršų, į ádáptérį gálí pátéktí váñdéñs ár kítų pášálíñíų médžíágų, ír ádáptéríó véíkímás gálí sútríktí.
• ĮSPĖJÍMÁS. Šálíá gámíñíó ñéñáúdókíté skýsčíų gáríñtúvų, kúríúósé ýrá chémíñíų médžíágų, pávýzdžíúí, úódús átbáídáñčíų príémóñíų árbá óró gáívíklíų.
‒ Jéí gáráí pátéñká áñt gámíñíó pávíršíáús árbá pátéñká į gámíñį, gálí átsírástí dėmíų árbá sútríktí jó véíkímás.]

[• ĮSPĖJÍ~MÁS. J~ÉÍ ÑÓ~RÍTÉ~ ÁPSÍ~SÁÚG~ÓTÍ Ñ~ÚÓ ÚG~ÑÍÉS~ PLÍT~ÍMÓ, ŽV~ÁKÉS~ ÁRBÁ~ KÍTÚ~S ÁTV~ÍRÓS~ÍÓS Ú~GÑÍÉ~S ŠÁLT~ÍÑÍÚ~S VÍS~ÁDÁ L~ÁÍKÝ~KÍTÉ~ ÁTÓK~ÍÁÚ Ñ~ÚÓ ŠÍÓ~ GÁMÍ~ÑÍÓ.]

[ĮSPĖJÍ~MÁS. Ñ~édėkí~té té~léví~zórí~áús á~ñt ñé~stáb~íláú~s páv~íršíá~ús. Té~léví~zórí~ús gá~lí ñú~krís~tí ír~ súñk~íáí á~r ñét~ mírt~íñáí~ súžál~ótí. S~íékd~ámí í~švéñg~tí sú~žálój~ímų, ýp~áč váí~kų, ímk~ítės ší~ų pápr~ástų s~áúgó~s prí~émóñ~íų.]

[• Vísádá ñáúdókíté télévízóríáús gámíñtójó rékóméñdúójámás spíñtás, stóvús ár kítús móñtávímó įtáísús.
• Vísádá ñáúdókíté tík sáúgíús báldús, gálíñčíús átláíkýtí télévízóríáús svórį.
• Vísádá pásírūpíñkíté, kád télévízóríús ñébūtų íšsíkíšęs úž jį láíkáñčíó báldó kráštó.
• Vísádá įspėkíté váíkús ápíé pávójų líptí áñt báldų ñóríñt pásíéktí télévízóríų árbá jó váldíklíús.
• Vísádá právéskíté télévízóríáús láídús ír kábélíús táíp, kád jų ñébūtų gálímá témptí, súčíúptí árbá úžklíūtí úž jų ír párgríūtí.
• Ñédėkíté télévízóríáús áñt ñéstábíláús pávíršíáús.
• Ñíékádá ñéstátýkíté télévízóríáús áñt áúkštų báldų (pvz., íñdáújų árbá kñýgų léñtýñų), príéš táí ñéprítvírtíñę tíék báldó, tíék télévízóríáús príé tíñkámós átrámós.
• Ñíékádá ñéstátýkíté télévízóríáús áñt áúdíñíó ár páñášíós médžíágós, kúrí būtų tárp télévízóríáús ír jį láíkáñčíó báldó.
• Ñíékádá ñéláíkýkíté dáíktų, kúríé gálí skátíñtí váíkús láípíótí, pvz., žáíslų ír ñúótólíñíó váldýmó púltų, áñt télévízóríáús ár báldų, áñt kúríų pádėtás télévízóríús.
• Jéí jáú túrímą télévízóríų ñóríté pérkéltí į kítą víétą, réíkíá átkréíptí dėmésį į pírmíáú pámíñėtą svárbíą íñfórmácíją.]

[Pápr~ástá~s ñáú~dótó~jó vá~dóvá~s]

[Íñst~rúkc~íjós~ págá~l stá~ñdár~tą ÉÑ 60065:2014][
Móñtúójáñt síéñíñíó láíkíklíó kómpléktą pátáríámé prítvírtíñtí vísús kétúrís VÉSÁ váržtús.
Jéí ñóríté súmóñtúótí síéñíñíó láíkíklíó kómpléktą, kúrís tvírtíñámás príé síéñós tík dvíém víršútíñíáís váržtáís, būtíñáí ñáúdókíté „Sámsúñg“ síéñíñíó láíkíklíó kómpléktą, páláíkáñtį tókíó típó móñtávímą. (Átsížvélgíáñt į géógráfíñį régíóñą, gálí būtí ñéįmáñómá įsígýtí tókíó típó síéñíñíó láíkíklíó ríñkíñíó.)

Kítá íñfórmácíjá
• Táí ýrá B klásés skáítméñíñís ápárátás.
• Íñfórmácíjá ápíé máítíñímą ír kítá íñfórmácíjá ápíé éléktrós éñérgíjós vártójímą ýrá pátéíktá áñt pródúktó étíkétės.
• Įprástáí súvártójámós éñérgíjós kíékís ñústátómás págál ÍÉC 62087 stáñdártą.
• Ñórėdámí príjúñgtí LÁÑ láídą, ñáúdókíté CÁT 7 (*STP típó) láídą. (100/10 Mbps)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Dízáíñás ír téchñíñíáí párámétráí gálí būtí kéíčíámí íš áñkstó ápíé táí ñéįspėjús.
• Gámíñíó étíkétę gálíté rástí télévízóríáús gálíñėjé dálýjé. (Káí kúríúósé módélíúósé gámíñíó étíkétę rásíté lízdó dáñgtélíó vídíñėjé púsėjé.)

Ápsíláñkýkíté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt ír gáúkíté dáúgíáú íñfórmácíjós ápíé íšóríñį máítíñímó ádáptérį ír ñúótólíñíó váldýmó púltą, súsíjúsíús sú ÉS Ékólógíñíó prójéktávímó díréktývá - ékólógíñíó prójéktávímó réíkálávímáís
Ádmíñístrávímó mókéstís gálí būtí ímámás šíáís átvéjáís:
(á) íškvíétėté íñžíñíéríų, táčíáú jís ñéáptíkó jókíų gámíñíó déféktų (pvz., ñépérskáítėté ñáúdótójó vádóvó);
(b) átñéšėté príétáísą į „Sámsúñg“ téchñíñės príéžíūrós céñtrą, táčíáú búvó ñústátýtá, kád jókíų déféktų ñėrá (t. ý., ñépérskáítėté ñáúdótójó vádóvó).
Príéš átvýkstáñt téchñíkúí, júms bús práñéštá ápíé ádmíñístrávímó mókésčíó dýdį.
Jéígú gámíñíó táísýmą átlíkó ñéįgálíótás pásláúgų téíkėjás, gámíñýs búvó táísómás sáváráñkíškáí árbá ñéprófésíóñálíáí, „Sámsúñg“ ñéprísíímá átsákómýbės úž
bét kókíús gámíñíó gédímús, pážéídímús ár kítús gámíñíó sáúgós pážéídímús, átsírádúsíús dėl bét kókíó báñdýmó táísýtí gámíñį, káí ýrá átídžíáí ñésíláíkómá táísýmó ír príéžíūrós íñstrúkcíjų. Gáráñtíjá ñėrá táíkómá jókíéms gámíñíó gédímáms, átsírádúsíéms dėl bét kúríó ásméñs, jéí táí ñé „Sámsúñg“ sértífíkúótás pásláúgų téíkėjás, bét kókíó báñdýmó táísýtí gámíñį.

Éléktrós éñérgíjós sąñáúdų mážíñímás
Íšjúñgús télévízóríų, jís véíkíá búdėjímó véíkséñá ír tólíáú súñáúdójá ñédídélį kíékį éléktrós éñérgíjós. Jéígú kétíñáté ílgáí ñéñáúdótí télévízóríáús, átjúñkíté jį ñúó máítíñímó tíñkló, kád éléktrós éñérgíjá ñébūtų éíkvójámá bé réíkáló.]

[Íkóñ~á, ñúr~ódáñ~tí, ká~d įréñ~gíñí~ó ñég~álím~á íšmé~stí s~ú búí~tíñí~ų átlí~ékų]

[Tíñk~ámás~ šíó gá~míñí~ó íšmé~tímá~s (élé~ktró~s ír é~lékt~róñí~ñės įrá~ñgós~ átlí~ékós~)
(Váls~týbės~é, kúr~íósé~ ýrá á~tskí~rós s~úríñ~kímó~ síst~émós~)]

[Šís žéñklás, pátéíktás áñt gámíñíó, jó príédų ár dókúméñtácíjójé, ñúródó, kád gámíñíó ír jó éléktróñíñíų príédų (pvz., įkróvíklíó, áúsíñíų, ÚSB kábélíó) ñégálímá íšméstí kártú sú kítómís búítíñėmís átlíékómís gámíñíó ñáúdójímó láíkúí pásíbáígús. Kád būtų íšvéñgtá gálímós ñékóñtrólíúójámó átlíékų íšmétímó žálós áplíñkáí árbá žmóñíų svéíkátáí ír skátíñámás áplíñką táúsójáñtís áñtríñíų žálíávų páñáúdójímás, átskírkíté šíúós éléméñtús ñúó kítų rūšíų átlíékų ír átídúókíté pérdírbtí.
Íñfórmácíjós kúr ír káíp prístátýtí šíúós éléméñtús sáúgíáí pérdírbtí, prívátūs vártótójáí túrėtų kréíptís į párdúótúvę, kúríójé šį gámíñį pírkó, árbá į víétós váldžíós íñstítúcíjás.
Vérsló vártótójáí túrėtų kréíptís į sávó tíékėją ír péržíūrėtí pírkímó sútártíés sąlýgás. Tvárkáñt átlíékás, šíó gámíñíó ír jó éléktróñíñíų príédų ñégálímá máíšýtí sú kítómís prámóñíñėmís átlíékómís.

‒ Íšímámíéms ákúmúlíátóríáms]

[Tíñk~ámás~ šíó pr~ódúk~tó ák~úmúl~íátó~ríų íšm~étím~ás
(Vá~lstý~bėsé, k~úríó~sé ýr~á áts~kíró~s súr~íñkí~mó sí~stém~ós)]

[Šís žéñklás ýrá pátéíkíámás áñt ákúmúlíátóríáús, jó dókúméñtácíjójé ár áñt pákúótės ñúródó, kád šíó pródúktó ákúmúlíátóríų, pásíbáígús jų tárñávímó láíkúí, ñégálímá íšméstí kártú sú kítómís búítíñėmís átlíékómís. Chémíñíáí símbólíáí Hg, Cd árbá Pb ródó, kád ákúmúlíátóríújé ýrá gývsídábríó, kádmíó ár švíñó, kúríó kíékís víršíjá ñórmą, ñúródýtą ÉS díréktývójé 2006/66. Jéí ákúmúlíátóríáí ñébús tíñkámáí íšméstí, šíós médžíágós gálí súkéltí žálós žmóñíų svéíkátáí ár áplíñkáí.
Tám, kád būtų ápsáúgótí gámtós íštéklíáí ír skátíñámás áñtríñíų žálíávų páñáúdójímás, pášómé átskírtí ákúmúlíátóríų ñúó kítų rūšíų átlíékų ír átídúótí pérdírbímúí víétíñéí ákúmúlíátóríų súríñkímó sístémáí.
• Skírtíñgúósé módélíúósé bátéríjų típás gálí skírtís.

‒ Įmóñtúótíéms ákúmúlíátóríáms]

[Tíñk~ámás~ šíó gá~míñí~ó bát~éríj~ų tvár~kýmá~s
(Vál~stýb~ėsé, kú~ríós~é ýrá~ átsk~írós~ súrí~ñkím~ó sís~témó~s)]

[Šís žéñklás, pátéíktás áñt bátéríjós, ñáúdójímó vádóvé árbá áñt pákúótės, ñúródó, kád šíó gámíñíó bátéríjós ñégálímá íšméstí sú kítómís búítíñėmís átlíékómís.
Chémíñíáí símbólíáí Hg, Cd árbá Pb ródó, kád bátéríjójé ýrá gývsídábríó, kádmíó árbá švíñó, kúríó kíékís víršíjá ñórmą, ñúródýtą ÉB díréktývójé 2006/66.
Bátéríjá ýrá įdėtá į įréñgíñį; vártótójás ñégálí jós pákéístí. Ñórėdámí gáútí íñfórmácíjós ápíé jós pákéítímą, súsísíékíté sú sávó pásláúgų téíkėjú. Ñémėgíñkíté íšímtí bátéríjós árbá súñáíkíñtí jós úgñýjé. Ñéíšmóñtúókíté, ñétráíškýkíté árbá ñéprádúrkíté bátéríjós. Jéí ñóríté íšméstí gámíñį, átlíékų súríñkímó víétósé gálíté ímtís átítíñkámų gámíñíó ír bátéríjós pérdírbímó ír ápdórójímó príémóñíų.
• Skírtíñgúósé módélíúósé bátéríjų típás gálí skírtís.

Dáúgíáú íñfórmácíjós ápíé „Sámsúñg“ áplíñkósáúgós įsípáréígójímús ír príévólés, kýláñčíás íš tám tíkrų gámíñíų régláméñtávímó, pvz., RÉÁCH, ÉÉĮÁ ár bátéríjų, rásíté svétáíñėjé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/]

[Régú~líáv~ímó v~ádóv~ás]

[Máít~íñím~ó šált~íñíó~ kíštú~kó íñ~stál~íácí~já (tí~k JK)]
[
SVÁRBÚS PRÁÑÉŠÍMÁS
Šíós įráñgós máítíñímó láídás pátéíkíámás sú líétú kíštúkú, kúríámé ýrá sáúgíklís. Sáúgíklíó vértė ñúródýtá áñt kíštúkó káíščíó ír, jéí réíkíá pákéístí, túrí būtí ñáúdójámás tó pátíés ñómíñáló BSÍ1362 pátvírtíñtás sáúgíklís.
Ñíékádá ñéñáúdókíté kíštúkó sú sáúgíklíó dáñgtélíú, jéí dáñgtélís ñúímámás. Jéí réíkíá pákéístí sáúgíklíó dáñgtélį, jís túrí būtí tókíós pát spálvós káíp kíštúkó káíščíó pávíršíús. Pákáítíñíús dáñgtélíús gálíté įsígýtí íš átstóvó.
Jéí súmóñtúótás kíštúkás ñétíñká jūsų ñámų máítíñímó lízdáms árbá kábélís ñépákáñkámáí ílgás, kád pásíéktų máítíñímó lízdą, túrėtúmėté įsígýtí tíñkámą pátvírtíñtą ílgíñtúvą árbá kréíptís į párdávėją dėl págálbós. Táčíáú, jéí ñėrá kítós áltérñátývós, káíp tík ñúpjáútí kíštúką, íšímkíté sáúgíklį ír sáúgíáí pášálíñkíté kíštúką.
ÑÉJÚÑKÍTÉ kíštúkó príé éléktrós tíñkló lízdó, ñés ýrá rízíká, kád ñéízólíúótás láídás gálí súkéltí éléktrós smūgį.

SVÁRBÚ
Máítíñímó láídų spálvós:
MĖLÝÑÁ – ÑÉÚTRÁLĖ RÚDÁ – FÁZĖ
Kádáñgí šíós spálvós gálí ñéátítíktí spálvótų žýmíų, ídéñtífíkúójáñčíų kíštúkó gñýbtús, átlíkíté šíúós véíksmús:
MĖLÝÑÓS spálvós láídás túrí būtí príjúñgtás príé kóñtáktó, pážýmėtó ráídé Ñ árbá MĖLÝÑÁ ár JÚÓDÁ spálvá.
RÚDÓS spálvós láídás túrí būtí príjúñgtás príé kóñtáktó, pážýmėtó ráídé L árbá RÚDÁ ár RÁÚDÓÑÁ spálvá.
]

[ĮSPĖJÍ~MÁS. Ñ~ÉJÚÑ~KÍTÉ~ LÁÍD~Ó ÑÉÍ~ PRÍÉ~ ĮŽÉMÍÑ~ÍMÓ G~ÑÝBT~Ó, KÚR~ÍS PÁ~ŽÝMĖTÁ~S RÁÍ~DÉ „É“, ĮŽÉ~MÍÑÍ~MÓ SÍ~MBÓL~ÍÚ ÁR~BÁ ŽÁL~ÍÁ, ŽÁL~ÍÁ ÍR~ GÉLT~ÓÑÁ S~PÁLV~Á.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Tík ÉÑÉRGÝ STÁR réíkálávímús átítíñkáñtís módélís
‒ Jūsų įsígýtás „Sámsúñg“ gámíñýs, káí ñústátýtí ñúmátýtíéjí gámýklíñíáí ñústátýmáí, átítíñká ÉÑÉRGÝ STÁR réíkálávímús. Pákéítús tám tíkrás šíó gámíñíó fúñkcíjás ír ñústátýmús, gálímá pákéístí éñérgíjós súvártójímą, kúríé gálí víršýtí ÉÑÉRGÝ STÁR átítíkímó ríbás.
‒ Áplíñkós ápsáúgós ágéñtūrá ír éñérgétíkós dépártáméñtás. ÉÑÉRGÝ STÁR ýrá júñgtíñė výríáúsýbės ágéñtūrų prógrámá, skírtá éñérgíją táúpáñtíéms gámíñíáms ír práktíkáí skátíñtí.]

[Dáúgíáú íñfórmácíjós ápíé ÉÑÉRGÝ STÁR prógrámą rásíté www.éñérgýstár.góv.

Tík ÉÑÉRGÝ STÁR réíkálávímús átítíñkáñtís módélís (kítí módélíáí)
Káíp ÉÑÉRGÝ STÁR pártñérís, „Sámsúñg“ ñústátė, kád šís gámíñýs átítíñká ÉÑÉRGÝ STÁR rékóméñdácíjás dėl éñérgíjós vártójímó éféktývúmó.]

[Récý~clíñ~g Íñf~órmá~tíóñ~ (Táké~-báck~ óffé~r)][
Ñórėdámí gáútí mūsų gámíñíó ír pákúótės pérdírbímó íñfórmácíją, kréípkítės į įmóñę, véíkíáñčíą jūsų gývéñámójójé víétójé.
Tíéms, kúríé gývéñá kítósé šálýsé, kréípkítės į ártímíáúsíą víétós „Sámsúñg“ plátíñtóją dėl pérdírbímó íñfórmácíjós, kád gámíñíáí būtų ápdórójámí áplíñkáí sáúgíú būdú.
Éúrópós vártótójáí gálí rástí íñfórmácíjós ápíé grąžíñímą: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
Dáúgíáú íñfórmácíjós ápíé „Sámsúñg“ áplíñkósáúgíñíús įsípáréígójímús ír príévólés, kýláñčíás íš tám tíkrų gámíñíų régláméñtávímó, pvz., RÉÁCH, ÉÉĮÁ ár bátéríjų, rásíté svétáíñėjé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíjá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Ékóñómíñíó prójéktávímó réíkálávímáí íšóríñíám máítíñímó šáltíñíúí: Réíkálávímáí íñfórmácíjáí (tík módélíúí sú ádáptéríú)
és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt]

[Gámí~ñtój~ás : Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ PÓ Bó~x 12987, Dúb~líñ. Í~É]

[Kóñt~áktá~í]

[Íšspr~ęskít~é pró~blém~ą sává~ráñk~íškáí~]

[Rásk~íté á~tsák~ýmą į sá~vó kl~áúsí~mą „Sám~súñg~ Cómm~úñít~ý“ fór~úmé b~ét kú~ríúó~ páró~s mét~ú¡]

[Ápsí~láñk~ýtí „S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý“]

[Súsí~síék~íté s~ú múm~ís]

[Réík~íá pá~gálb~ós¿ S~úsís~íékí~té sú~ mūsų kl~íéñt~ų áptá~rñáv~ímó k~ómáñ~dá ír~ gáúk~íté á~tsák~ýmą ák~ímír~ksñí~ú.]

[Éítí~ į kóñt~áktų p~úslá~pį]

[„Mý Pá~gé“ sá~vítá~rñá]

[Úžrég~ístr~úókí~té tú~rímú~s pró~dúkt~ús ír~ váld~ýkít~é vís~ką víé~ñójé~ víét~ójé¡~]

[Prís~íjúñ~gtí p~ríé s~ávít~árñó~s]

[Pérží~ūrėtí d~áúgí~áú]