[Págr~íñdí~ñís g~ámíñ~íó vá~dóvá~s]

[Šíámé vádóvé pátéíkíámós págríñdíñės ñáúdójímó íñstrúkcíjós ír átsárgúmó príémóñės. Íšsámésñės íñfórmácíjós ápíé gámíñį íéškókíté „Sámsúñg“ íñtérñétó svétáíñėjé pátéíktámé ñáúdótójó vádóvé.

* Káíp rástí vádóvą¿
1 véíksmás. Ápsíláñkýkíté „Sámsúñg“ páláíkýmó púslápýjé: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
2 véíksmás. Íéškókíté módélíó pávádíñímó árbá prékýbíñíó pávádíñímó.]

[Pápr~ástá~s ñáú~dótó~jó vá~dóvá~s]

[Šíó télévízóríáús kómplékté ýrá šís Págríñdíñís ñáúdótójó vádóvás ír íñtégrúótás Ñáúdótójó vádóvás.

Įspėjímás¡ Svárbūs sáúgós ñúródýmáí
Príéš ñáúdódámí télévízóríų, pérskáítýkíté sáúgós ñúródýmús. Símbólíų, kúríų gálí būtí áñt jūsų „Sámsúñg“ gámíñíó, pááíškíñímús rásíté tólíáú pátéíktójé léñtélėjé.

ÁTSÁRGÍÁÍ
ÉLÉKTRÓS SMŪGÍÓ PÁVÓJÚS. ÑÉÁTÍDÁRÝTÍ.
KÁD SÚMÁŽÍÑTÚMĖTÉ ÉLÉKTRÓS ÍŠKRÓVÓS RÍZÍKĄ, ÑÉÑÚÍMKÍTÉ DÁÑGČÍÓ (ÁRBÁ ÚŽPÁKÁLÍÑĖS DÁLÍÉS). ÑĖRÁ VÍDÍÑÍŲ DÁLÍŲ, KÚRÍÁS GÁLÍ PRÍŽÍŪRĖTÍ ÑÁÚDÓTÓJÁS. VÍSÁS PRÍÉŽÍŪRÓS PÁSLÁÚGÁS TÚRÍ ÁTLÍKTÍ KVÁLÍFÍKÚÓTÁS TÉCHÑÍKÁS.
]

[Šís sí~mból~ís ñú~ródó~, kád v~ídúj~é ték~á áúk~štá įtá~mpá. L~íést~ís sú~ bét k~ókíó~mís v~ídíñ~ėmís g~ámíñ~íó dá~límí~s ýrá~ pávó~jíñg~á.]

[Šís sí~mból~ís ñú~ródó~, kád t~élév~ízór~íús p~ríst~átóm~ás ká~rtú s~ú svá~rbíá~ médží~ágá á~píé j~ó véí~kímą í~r téc~hñíñ~ę príé~žíūrą.]

[Táí ý~rá ÍÍ~ klás~ės prí~étáí~sás. Ší~s sím~bólí~s réí~škíá, k~ád áp~sáúg~íñís~ élék~tríñ~ís sú~júñg~ímás~ sú žém~é (įžémí~ñímá~s) ñéb~ūtíñá~s. Jéí~gú šíó~ símb~ólíó~ áñt g~ámíñ~íó sú~ máít~íñím~ó láí~dú ñėr~á, gám~íñýs~ PRÍV~ÁLÓ t~úrėtí~ pátí~kímą įžé~míñí~mó jú~ñgtį.]

[Kíñt~ámós~íós s~róvės~ įtámp~ós sí~mból~ís]

[Kíñt~ámós~íós s~róvės~ įtámp~á. Šíúó~ símb~ólíú~ pážým~ėtá vá~rdíñ~ė įtámp~á ýrá~ kíñt~ámós~íós s~róvės~ įtámp~á.]

[Ñúól~átíñ~ės sró~vės įtá~mpós~ símb~ólís~]

[Ñúól~átíñ~ės sró~vės įtá~mpá. Ší~úó sí~mból~íú pá~žýmėtá~ várd~íñė įtá~mpá ý~rá ñú~ólát~íñės s~róvės~ įtámp~á.]

[Dėmés~íó. Vá~dóvá~úkít~ės ñáú~dójí~mó íñ~strú~kcíj~ómís~. Šís sí~mból~ís ró~dó, ká~d būtí~ñá vá~dóvá~útís~ ñáúd~ótój~ó vád~óvé p~átéí~któm~ís sá~úgós~ íñst~rúkc~íjóm~ís.]

[Máít~íñím~ás][
• Ñépérkráúkíté síéñíñíų lízdų, ílgíñámųjų láídų árbá ádáptéríų dáúgíáú, ñéí jų léístíñá įtámpá ír gálíá. Táí gálí súkéltí gáísrą árbá éléktrós smūgį. Íñfórmácíjós ápíé įtámpą ír sróvės stíprúmą íéškókíté vádóvó skýríújé ápíé
máítíñímó spécífíkácíjás árbá gámíñíó máítíñímó tíñkló étíkétėjé.
• Máítíñímó láídą réíkíá pádėtí táíp, kád áñt jó ñébūtų lípámá árbá jó ñégálėtų prádúrtí áñt víršáús ár šálíá úždėtí dáíktáí. Ýpáč sáúgókíté máítíñímó láídą príé kíštúkó, síéñíñíó lízdó ír júñgtíés sú télévízóríúmí.
• Ñíékádá ñékíškíté jókíų métálíñíų óbjéktų į átsídáráñčíąsíás gámíñíó dálís. Táí gálí súkéltí éléktrós smūgį.
• Kád ñéñútréñktų éléktrá, ñíékádá ñélíéskíté gámíñíó vídáús. Gámíñį gálí átídárýtí tík kválífíkúótás spécíálístás.
• Máítíñímó láídą príjúñkíté táíp, kád kíštúkás būtų tvírtáí įstátýtás į éléktrós lízdą. Ñórėdámí máítíñímó láídą átjúñgtí, tráúkíté jį íš síéñíñíó lízdó súėmę úž kíštúkó. Ñíékádá ñétémpkíté pátíés máítíñímó láídó. Ñélíéskíté máítíñímó láídó drėgñómís ráñkómís.

• Jéígú šís príétáísás véíkíá ñéįprástáí (ýpáč, jéígú íš jó sklíñdá ñéįprástų gársų árbá kvápų), ñédélsdámí íštráúkíté kíštúką íš éléktrós lízdó ír kréípkítės į įgálíótąją átstóvýbę árbá „Sámsúñg“ téchñíñės príéžíūrós céñtrą.
• Kád ápsáúgótúmėté télévízóríų ñúó žáíbó árbá ílgám pálíkdámí bé príéžíūrós ír ñéñáúdójámą, átjúñkíté jį ñúó máítíñímó tíñkló, táíp pát átjúñkíté áñtéñą árbá kábélíñės télévízíjós sístémą.
‒ Dėl súsíkáúpúsíų dúlkíų gálí páblógėtí máítíñímó láídó ízólíácíñės sávýbės árbá jís gálí súkéltí žíéžírbų ír įkáístí, ó dėl tó gálí įvýktí éléktrós smūgís, éléktrós ñúótėkís árbá gáísrás.
• Ñáúdókíté tík tíñkámáí įžémíñtą kíštúką ír síéñíñį éléktrós lízdą.
‒ Dėl ñétíñkámó įžémíñímó gálí kíltí éléktrós íškróvá árbá súgéstí įráñgá. (Tík l klásės įráñgá.)
• Ñórėdámí vísíškáí íšjúñgtí télévízóríų, átjúñkíté jį ñúó máítíñímó tíñkló. Ésáñt būtíñýbéí, kád gálėtúmėté gréítáí átjúñgtí šį príétáísą, éléktrós lízdás ír máítíñímó kíštúkás túrí būtí léñgváí pásíékíámí.

Díégímás
• Ñédėkíté télévízóríáús šálíá rádíátóríáús, šílúmós rézístóríáús árbá vírš jó, táíp pát tíésíógíñíų sáúlės spíñdúlíų ápšvíéčíámójé víétójé.
• Ñéstátýkíté áñt télévízóríáús íñdų sú váñdéñíú (pvz., vázų), ñés gálí kíltí gáísrás árbá įvýktí éléktrós smūgís.
• Pásírūpíñkíté télévízóríáús ápáúgá ñúó líétáús ár drėgmės.
• Jéígú kétíñáté télévízóríų įréñgtí tókíójé víétójé, kúríójé dáúg dúlkíų, chémíñíų médžíágų, áúkštá ár žémá témpérátūrá árbá dídélė drėgmė ír kúríójé jís véíks 24 váláñdás pér párą, pvz., óró úósté, géléžíñkélíó stótýjé ár páñ., kréípkítės
į įgálíótąjį „Sámsúñg“ téchñíñės príéžíūrós céñtrą, áñtráíp gálíté rímtáí jį súgádíñtí.
• Pásírūpíñkíté, kád áñt télévízóríáús ñélášėtų ír ñéúžtíkštų skýsčíų.

Télévízóríáús tvírtíñímás príé síéñós]

[Jéígú télévízóríų tvírtíñsíté príé síéñós, átlíkíté táí vádóváúdámíésí gámíñtójó ñúródýmáís. Jéí gámíñýs prítvírtíñtás ñétíñkámáí, jís gálí ñúslýstí árbá ñúkrístí; dėl tó gálí būtí súñkíáí súžálótás váíkás
árbá súáúgúsýsís ír smárkíáí ápgádíñtás télévízóríús.
]

[• Jéí ñóríté úžsísákýtí „Sámsúñg“ síéñíñíó láíkíklíó kómpléktą, kréípkítės į
„Sámsúñg“ téchñíñės príéžíūrós céñtrą.
• Béñdróvė „Sámsúñg“ ñéátsákó úž táí, jéígú ñúspréñdús sáváráñkíškáí móñtúótí síéñíñį láíkíklį súgádíñámás télévízóríús árbá súžálójámás jó túrėtójás ár kítí ásméñýs.
• Béñdróvė „Sámsúñg“ ñéátsákó úž gámíñíó pážéídímą ár ásméñs súžálójímą, jéí ñáúdójámás ñé VÉSÁ ár ñé spécíálíáí ñúródýtás síéñíñís láíkíklís árbá jéí klíéñtás ñésíláíkó gámíñíó móñtávímó ñúródýmų.
• Síéñíñį láíkíklį gálíté prítvírtíñtí príé tvírtós síéñós státméñáí gríñdíms. Jéígú síéñíñį láíkíklį kétíñáté tvírtíñtí ñé príé gípsó plókštės, ó kító pávíršíáús, pápíldómós íñfórmácíjós ápíé táí téíráúkítės ártímíáúsíójé prékýbós átstóvýbėjé. Prítvírtíñús télévízóríų príé lúbų árbá áñt pákrýpúsíós síéñós, jís gálí ñúkrístí ír súñkíáí súžálótí.
• Móñtúójáñt síéñíñíó láíkíklíó kómpléktą pátáríámé prítvírtíñtí vísús kétúrís VÉSÁ váržtús.
• Jéí ñóríté súmóñtúótí síéñíñíó láíkíklíó kómpléktą, kúrís tvírtíñámás príé síéñós tík dvíém víršútíñíáís váržtáís, būtíñáí ñáúdókíté „Sámsúñg“ síéñíñíó láíkíklíó kómpléktą, páláíkáñtį tókíó típó móñtávímą. (Átsížvélgíáñt į géógráfíñę srítį, gálí būtí ñéįmáñómá įsígýtí tókíó típó síéñíñíó láíkíklíó ríñkíñíó.)
• Ñémóñtúókíté télévízóríáús páléñkę jį dídésñíú káíp 15 láípsñíų kámpú.
• Úñpáckíñg áñd Íñstállátíóñ Gúídé ésáñčíójé léñtélėjé pátéíkíámí stáñdártíñíáí síéñíñíų láíkíklíų mátméñýs.
]

[Síéñ~íñíó~ láík~íklí~ó kóm~plék~tó ñé~tvír~tíñk~íté, j~éí té~léví~zórí~ús įjú~ñgtá~s. Áñt~ráíp~ gálí~té pá~tírt~í élé~ktró~s smūg~į ír sú~sížál~ótí.]

[• Ñéñáúdókíté sráígtų, kúríé ýrá ílgésñí ñéí stáñdártíñíų mátméñų sráígtáí árbá kúríé ñéátítíñká VÉSÁ stáñdártó sráígtų spécífíkácíjų. Pér ílgí sráígtáí gálí pážéístí télévízóríáús vídų.
• Síéñíñíų láíkíklíų, kúríé ñéátítíñká stáñdártíñíų VÉSÁ spécífíkácíjų sráígtáms, sráígtų ílgís gálí skírtís págál síéñíñíų láíkíklíų spécífíkácíjás.
• Pér stípríáí ñéprívéržkíté váržtų, ñés gálíté pážéístí télévízóríų árbá jís gálí ñúkrístí ír súžálótí. Béñdróvė „Sámsúñg“ ñéátsákó úž tókíó póbūdžíó ñéláímíñgús átsítíkímús.
• Télévízóríų príé síéñós túrí tvírtíñtí dú žmóñės.
‒ 82 cólíų árbá dídésñíús télévízóríų módélíús móñtúótí áñt síéñós túrí kétúrí žmóñės.

Tíñkámó télévízóríáús vėdíñímó úžtíkríñímás
Káí įréñgíáté télévízóríų *ír Óñé Cóññéct príédėlį, íšláíkýkíté béñt 10 cm átstúmą tárp télévízóríáús *ír Óñé Cóññéct príédėlíó béí kítų óbjéktų (síéñós, spíñtós síéñélíų ír páñ.), kád úžtíkríñtúmėté tíñkámą vėdíñímą. Jéí ñépávýks úžtíkríñtí tíñkámó vėdíñímó, gálí kíltí gáísrás árbá próblémų sú gámíñíú dėl jó vídáús témpérátūrós pádídėjímó.
*: Tík Óñé Cóññéct páláíkómás módélís
• Jéígú télévízóríų móñtúójáté áñt stóvó árbá tvírtíñáté síéñíñíú láíkíklíú, prímýgtíñáí rékóméñdúójámá ñáúdótí tík „Sámsúñg“ tíékíámás dálís. Ñáúdójáñt kító gámíñtójó dálís, gálí átsírástí télévízóríáús tríkčíų árbá gámíñýs gálí ñúkrístí ír súžálótí.

Sáúgós príémóñės
Pérspėjímás: Jéí tráúksíté, stúmsíté ár lípsíté áñt télévízóríáús, jís gálí ñúkrístí. Lábíáúsíáí pásírūpíñkíté, kád ñíékás ñépérsísvértų áñt télévízóríáús ár ñéíšjúdíñtų íš víétós. ñés jís gálí ápvírstí ír ñét mírtíñáí júós súžálótí. Ímkítės vísų átsárgúmó príémóñíų, ñúródýtų príé télévízóríáús prídédámé sáúgós láñkstíñúké. Dídésñíám stábílúmúí ír sáúgúmúí úžtíkríñtí gálíté įsígýtí ír súmóñtúótí ñúó krítímó ápsáúgáñtį įtáísą, áprášýtą skýríújé „Ápsáúgá ñúó télévízóríáús krítímó“.
]

[ĮSPĖJÍ~MÁS. Ñ~édėkí~té té~léví~zórí~áús á~ñt ñé~stáb~íláú~s páv~íršíá~ús. Té~léví~zórí~ús gá~lí ñú~krís~tí ír~ súñk~íáí á~r ñét~ mírt~íñáí~ súžál~ótí. D~áúgú~mós s~úžáló~jímų g~álím~á íšvé~ñgtí~ ímáñ~tís t~ólíá~ú ñúr~ódýt~ų pápr~ástų s~áúgó~s prí~émóñ~íų.]

[• Vísádá ñáúdókíté télévízóríáús „Sámsúñg“ rékóméñdúójámás spíñtás, stóvús ár kítús móñtávímó įtáísús.
• Vísádá ñáúdókíté tík sáúgíús báldús, gálíñčíús átláíkýtí télévízóríáús svórį.
• Vísádá pásírūpíñkíté, kád télévízóríús ñébūtų íšsíkíšęs úž jį láíkáñčíó báldó kráštó.
• Vísádá įspėkíté ápíé pávójús, kýláñčíús lípáñt áñt báldų, ñóríñt pásíéktí télévízóríų árbá jó váldíklíús.
• Vísádá právéskíté télévízóríáús láídús ír kábélíús táíp, kád jų ñébūtų gálímá témptí, súčíúptí árbá úžklíūtí úž jų ír párgríūtí.
• Ñédėkíté télévízóríáús áñt ñéstábíláús pávíršíáús.
• Ñíékádá ñéstátýkíté télévízóríáús áñt áúkštų báldų (pvz., íñdáújų árbá kñýgų léñtýñų), príéš táí ñéprítvírtíñę tíék báldó, tíék télévízóríáús príé tíñkámós átrámós.
• Ñíékádá ñéstátýkíté télévízóríáús áñt áúdíñíó ár páñášíós médžíágós, kúrí būtų tárp télévízóríáús ír jį láíkáñčíó báldó.
• Ñíékádá ñéláíkýkíté dáíktų, kúríé gálí skátíñtí láípíótí, pvz., žáíslų ír ñúótólíñíó váldýmó púltų, áñt télévízóríáús ár báldų, áñt kúríų pádėtás télévízóríús. Jéí jáú túrímą télévízóríų ñóríté pérkéltí į kítą víétą, réíkíá átkréíptí dėmésį į pírmíáú pámíñėtą svárbíą íñfórmácíją.
• Káí télévízóríų réíkíá pérkéltí árbá pákéltí (ñúválýtí árbá pákéístí), ñétráúkíté jó íš stóvó.

Ápsáúgá ñúó télévízóríáús krítímó]

[Šíámé~ pávé~íksl~ėlýjé~ páró~dýtá~, káíp~ úžtík~ríñt~í, kád~ télé~vízó~ríús~ ñéñú~krís~tų.]

[★ (Žváígždės píktógrámá): Síéñíñís íñkárás (ñétíékíámás)
á. Átítíñkámáís váržtáís géráí prítvírtíñkíté rėmų kómpléktą príé síéñós. Įsítíkíñkíté, kád váržtáí géráí prítvírtíñtí príé síéñós.
‒ Átsížvélgíáñt į síéñós típą, gálí príréíktí pápíldómų príémóñíų, pvz., síéñíñíų íñkárų.
b. Átítíñkámó dýdžíó váržtáís géráí prítvírtíñkíté rėmų kómpléktą príé télévízóríáús.
‒ Váržtų spécífíkácíjós pátéíktós Úñpáckíñg áñd Íñstállátíóñ Gúídé skýríújé, kúríámé áprášýtí stáñdártíñíáí váržtáí.
c. Sújúñkíté príé télévízóríáús ír príé síéñós prítvírtíñtús láíkíklíús pátváríú, tvírtú díržélíú ír géráí súríškíté díržélį.
‒ Móñtúókíté télévízóríų ártí síéñós, kád jís ñégálėtų vírstí átgál.
‒ Júñgtį sújúñkíté táíp, kád príé síéñós prítvírtíñtí rėmáí būtų víéñámé áúkštýjé sú príé télévízóríáús prítvírtíñtáís rėmáís.

Átsárgúmó príémóñės móñtúójáñt télévízóríų sú stóvú (tík Thé Frámé)
Móñtúódámí télévízóríų sú stóvú, ñéstátýkíté stóvó áñt gálíñės stáló pávíršíáús dálíés. Príéšíñgú átvéjú gálí ñétíñkámáí véíktí júdésíų jútíklís télévízóríáús ápáčíójé.]

[Šíámé~ pávé~íksl~ėlýjé~ páró~dýtá~, ką réí~kíá á~tídží~áí át~líkt~í tví~rtíñ~áñt „F~rámé~ TV“ pr~íé rėm~ó.]

[Véíkímás
• Šíám télévízóríúí ñáúdójámós bátéríjós. Jūsų víétóvėjé gálí būtí táíkómós áplíñkósáúgós ñúóstátós, págál kúríás réíkáláújámá tíñkámáí íšméstí bátéríjás. Jéí ñóríté súžíñótí, káíp íšméstí árbá átídúótí pérdírbtí, súsísíékíté sú víétós váldžíós átstóváís.
• Príédús (ñúótólíñíó váldýmó púltą, bátéríjás ír kt.) láíkýkíté sáúgíójé, ñépásíékíámójé víétójé.
• Stéñkítės télévízóríáús ñéñúméstí ír ñéįdáúžtí. Jéí pástébėjóté gámíñíó pážéídímų, átjúñkíté máítíñímą ír kréípkítės į „Sámsúñg“ téchñíñės príéžíūrós céñtrą.
• Ñéméskíté ñúótólíñíó váldýmó púltó ár bátéríjų į úgñį.
• Ñésúkélkíté trúmpójó júñgímó, ñéíšmóñtúókíté ír ñépérkáítíñkíté bátéríjų.
• Ñúėmę ápsáúgíñę ékráñó plėvélę ñéñúímkíté pólíárízúójáñčíós plėvélės.
‒ Jéí ñėrá ápsáúgíñės plėvélės ñúėmímó étíkétės, ápsáúgíñė plėvélė jáú ýrá ñúímtá.
• PÉRSPĖJÍMÁS. Jéígú į ñúótólíñíó váldýmó púltą įdėsíté ñétíñkámó típó bátéríjás, gálí įvýktí sprógímás. Kéískíté tík átítíñkámó típó bátéríjómís.
• ĮSPĖJÍMÁS. Šálíá gámíñíó ñéñáúdókíté skýsčíų gáríñtúvų, kúríúósé ýrá chémíñíų médžíágų, pávýzdžíúí, úódús átbáídáñčíų príémóñíų árbá óró gáívíklíų.
‒ Jéí gáráí pátéñká áñt gámíñíó pávíršíáús árbá pátéñká į gámíñį, gálí átsírástí dėmíų árbá sútríktí jó véíkímás.
]

[• ĮSPĖJÍ~MÁS. J~ÉÍGÚ~ ÑÓRÍ~TÉ ÁP~SÍSÁ~ÚGÓT~Í ÑÚÓ~ ÚGÑÍ~ÉS PL~ÍTÍM~Ó, ŽVÁK~ÉS ÍR~ KÍTÚ~S ÁTV~ÍRÓS~ LÍÉP~SÑÓS~ ŠÁLTÍ~ÑÍÚS~ VÍSÁ~DÁ LÁ~ÍKÝK~ÍTÉ Á~TÓKÍ~ÁÚ ÑÚ~Ó TÉL~ÉVÍZ~ÓRÍÁ~ÚS.]

[Télévízóríáús príéžíūrá
• Ñórėdámí válýtí télévízóríų, pírmíáúsíá íštráúkíté íš éléktrós lízdó máítíñímó láídó kíštúką, páskúí ñúšlúóstýkíté jį sáúsá míñkštá šlúósté. Ñéñáúdókíté chémíñíų médžíágų, pvz., váškó, béñzéñó, álkóhólíó, skíédíklíų, íñséktícídų, óró gáívíklíų, tépálų árbá plóvíklíų. Šíós chémíñės médžíágós gálí pážéístí télévízóríáús pávíršíų árbá páñáíkíñtí áñt jó ésáñčíús įrášús.
• Válýdámí gálíté súbráížýtí íšóríñį télévízóríáús pávíršíų ár ékráñą. Kád ñésúbráížýtúmėté, íšóríñį gámíñíó pávíršíų ír ékráñą būtíñáí šlúóstýkíté švélñíá šlúósté.
• Ñépúrkškíté áñt télévízóríáús váñdéñs ár kítų skýsčíų. Dėl sąlýčíó sú bét kókíáís skýsčíáís gámíñýs gálí súgéstí, táíp pát gálí kíltí gáísró ár éléktrós smūgíó pávójús.

Télévízóríáús príjúñgímás príé Óñé Cóññéct príédėlíó (tík módélíúósé, páláíkáñčíúósé Óñé Cóññéct príédėlį)
Dėl íšsámésñės íñfórmácíjós, káíp prísíjúñgtí pér Óñé Cóññéct príédėlį, žr. Úñpáckíñg áñd Íñstállátíóñ Gúídé.]

[• Ñéñá~údók~íté Ó~ñé Có~ññéc~t prí~édėlí~ó dúg~ñú į ví~ršų árb~á vér~tíká~líój~é pád~ėtýjé~.
• Būkít~é áts~árgūs~, kád ñ~ésúg~ádíñ~túmėt~é káb~élíó~ tólí~áú íšv~árdý~táís~ véík~smáí~s. „Óñé~ Cóññ~éct“ k~ábél~ís ká~bélý~jé ýr~á élé~ktró~s grá~ñdíñ~ė.
]

[Léñk~ímás~]

[Súsú~kímá~s]

[Tráú~kímá~s]

[Pásp~áúdí~más]

[Élék~trós~ smūgí~s]

[1 KLÁSĖS LÁZÉRÍÑÍS GÁMÍÑÝS (Thé Frámé (tík módélíúósé, páláíkáñčíúósé Óñé Cóññéct príédėlį)
• Dėmésíó –átídárýtás įréñgíñýs spíñdúlíúójá ñémátómą lázéríó spíñdúlį. Ñéžíūrėkíté į spíñdúlį.
‒ Stípríáí ñésúléñkíté „Óñé Cóññéct“ kábélís. Ñépérpjáúkíté kábélíó.
‒ Áñt láídó ñédėkíté súñkíų dáíktų.
‒ Ñéíšárdýkíté jókíų kábélíų júñgčíų.
• Įspėjímás – ñáúdójáñt kítús váldíklíús, kórégúójáñt ár átlíékáñt prócédūrás kítáíp, ñéí ñúródýtá číá, gálí kíltí pávójíñgós spíñdúlíúótės póvéíkíó pávójús.

Óñé Cóññéct kábélíó láíkíklíó ñáúdójímás (tík módélíúósé, páláíkáñčíúósé Óñé Cóññéct príédėlį)
Ñáúdódámí Óñé Cóññéct láídó láíkíklį gálíté tvárkíñgáí ñúvéstí láídús, káí télévízóríús móñtúójámás áñt síéñíñíó láíkíklíó.
]

[Šíámé~ pávé~íksl~ėlýjé~ páró~dýtá~, káíp~ tvár~kýtí~ kábé~líús~ ñáúd~ójáñ~t „Óñé~ Cóññ~éct“ l~áídó~ láík~íklį.]

[• Váízdás gálí skírtís, átsížvélgíáñt į módélį.

Prádíñė sąráñká
Įjúñgús télévízóríų pírmą kártą, íškárt prádédámá prádíñė sąráñká. Láíkýkítės ékráñé pátéíkíámų íñstrúkcíjų ír kóñfígūrúókíté págríñdíñíús télévízóríáús ñústátýmús, kád jíé átítíktų jūsų žíūrėjímó áplíñką.
• Júms réíkės „Sámsúñg“ páskýrós, kád gálėtúmėté pásíéktí mūsų tíñkló íšmáñíąsíás pásláúgás. Jéí pásíríñksíté ñéprísíjúñgtí, gáúsíté tík rýšį sú áñtžémíñé télévízíjá (táíkómá tík įréñgíñíáms sú ímtúváís) ír íšóríñíáís įréñgíñíáís, pvz., pér HDMÍ.

Tríkčíų šálíñímás
Dáúgíáú íñfórmácíjós pátéíkíámá skýríújé „Tríkčíų šálíñímás“, kúrís ýrá Ñáúdótójó
vádóvás.
Jéí ñétíñká ñė víéñás íš tríkčíų šálíñímó pátárímų, ápsíláñkýkíté svétáíñėjé és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm ír spústélėkíté „Págálbá“ árbá súsísíékíté sú „Sámsúñg“ téchñíñės príéžíūrós céñtrú.
• Šį ékráñą súdáró súbpíksélíáí, kúríéms súkúrtí réíkíá súdėtíñgós téchñólógíjós. Táčíáú ékráñé gálí būtí ír kélétás švíésíų ár támsíų píksélíų. Šíé píksélíáí ñétúrí įtákós gámíñíó véíkímúí.
• Kád páláíkýtúmėté kúó gérésñę télévízóríáús būklę, ñáújíñkíté jó prógrámíñę įráñgą. Ñáúdókíté télévízóríáús méñíú fúñkcíjás Átñáújíñtí dábár árbá Áútómátíñís ñáújíñímás.

á. Ñéįsíjúñgíá télévízóríús.
• Pátíkríñkíté, ár máítíñímó láídás tvírtáí įjúñgtás į gámíñį ír síéñíñį éléktrós lízdą.
• Įsítíkíñkíté, kád véíkíá síéñíñís lízdás, ó télévízóríáús ápáčíójé ésáñtís ñúótólíñíó váldýmó jútíklís įsíjúñgíá ír švíéčíá ráúdóñáí.
• Ñórėdámí įsítíkíñtí, kád próblémá ñėrá súsíjúsí sú ñúótólíñíó váldýmó púltú, páspáúskíté télévízóríáús ápáčíójé ésáñtį mýgtúką TV váldíklís. Jéí télévízóríús įsíjúñgíá, skáítýkíté „Ñúótólíñíó váldýmó púltás ñévéíkíá“.

b. Ñúótólíñíó váldýmó púltás ñévéíkíá.
• Pátíkríñkíté, ár páspáúdús ñúótólíñíó váldýmó púltó máítíñímó mýgtúką mírksí télévízóríáús ñúótólíñíó váldýmó púltó jútíklís.
‒ Ñúótólíñíó váldýmó púltás sú kéíčíámómís bátéríjómís: Jéí ñémírksí, pákéískíté ñúótólíñíó váldýmó púltó bátéríjás. Įsítíkíñkíté, kád bátéríjós įdėtós tíñkámáí súdéríñús pólíškúmą (+/–). Rékóméñdúójámá ñáúdótí ílgíáú tárñáújáñčíás šármíñés bátéríjás.
‒ Įkráúñámás ñúótólíñíó váldýmó púltás: Káí ñúótólíñíó váldýmó púltó bátéríjá íšsíkráúñá, įkráúkíté ją ñáúdódámí ÚSB įkróvímó lízdą (C típó) árbá ápvérskíté púltą, kád áñt sáúlės éléméñtó pátéktų švíésá.
• Ñúkréípkíté ñúótólíñíó váldýmó púltą tíésíáí į télévízóríų 1,5–1,8 m átstúmú.
• Jéí sú télévízóríúmí gávóté Íšmáñúsís „Sámsúñg“ ñúótólíñíó váldýmó púltás („Blúétóóth“ púltą), ñépámírškíté súsíétí jó sú télévízóríúmí. Jéí ñóríté súsíétí Íšmáñúsís „Sámsúñg“ ñúótólíñíó váldýmó púltás, kártú páspáúskíté ír 3 sék. páláíkýkíté mýgtúkús Grįžtí ír Léístí / prístábdýtí.

Ékóñómíñís jútíklís ír ékráñó skáístís
Ékóñómíñís jútíklís áútómátíškáí ñústátó télévízóríáús ékráñó skáístį: jís mátúójá švíésós lýgį kámbárýjé ír áútómátíškáí ñústátó tíñkámíáúsíą télévízóríáús ékráñó skáístį, kád súmážíñtų éléktrós éñérgíjós sąñáúdás.
• Ékóñómíñís jútíklís ýrá télévízóríáús ápátíñėjé dálýjé. Ñéúždéñkíté jútíklíó dáíktú. Dėl tó gálí súmážėtí ékráñó skáístís.
‒ Ší fúñkcíjá gálí būtí ñépáláíkómá, príkláúsómáí ñúó módélíó.

Pástábós
• Táí ýrá B klásés skáítméñíñís ápárátás.
• Íñfórmácíjá ápíé máítíñímą ír kítá íñfórmácíjá ápíé éléktrós éñérgíjós vártójímą ýrá pátéíktá áñt pródúktó étíkétės.
‒ Dáúgélíó módélíų étíkétę gálíté rástí télévízóríáús gálíñėjé dálýjé. (Káí kúríų módélíų étíkétę rásíté dáñgtélíó vídíñėjé púsėjé.)
‒ Módélíúósé sú Óñé Cóññéct príédėlíú étíkétė ýrá príklíjúótá Óñé Cóññéct príédėlíó ápáčíójé.
• Įprástáí súvártójámós éñérgíjós kíékís ñústátómás págál ÍÉC 62087 stáñdártą.
• Ñórėdámí príjúñgtí LÁÑ láídą, ñáúdókíté CÁT 7 (*STP típó) láídą. (100/10 Mbps)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Úñpáckíñg áñd Íñstállátíóñ Gúídé ésáñtýs váízdáí ír téchñíñíáí dúóméñýs gálí skírtís ñúó réáláús gámíñíó.
• Pávéíkslėlíáí ír ílíústrácíjós šíámé Páprástás ñáúdótójó vádóvás pátéíkíámí tík káíp pávýzdžíáí. Tíkrójí télévízóríáús íšváízdá gálí skírtís. Gámíñíó kóñstrúkcíjá ír téchñíñíáí párámétráí gálí būtí kéíčíámí íš áñkstó ápíé táí ñéįspėjús.
• Šį gámíñį gálímá ñáúdótí tík pástátúósé, tráúkíñíúósé sú métálíñíáís láñgáís ír órláívíúósé. (Tík QÑ990F, Thé Frámé(LS03FW))
• Šį gámíñį gálímá ñáúdótí tík pátálpósé. (Tík QÑ900F)

Ápsíláñkýkíté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt ír gáúkíté dáúgíáú íñfórmácíjós ápíé íšóríñį máítíñímó ádáptérį ír ñúótólíñíó váldýmó púltą, súsíjúsíús sú ÉS Ékólógíñíó prójéktávímó díréktývá – ékólógíñíó prójéktávímó réíkálávímáís.
Ádmíñístrávímó mókéstís gálí būtí ímámás šíáís átvéjáís:
(á) íškvíétėté íñžíñíéríų, táčíáú jís ñéáptíkó jókíų gámíñíó déféktų (pvz., ñépérskáítėté ñáúdótójó vádóvó);
(b) átñéšėté príétáísą į „Sámsúñg“ téchñíñės príéžíūrós céñtrą, táčíáú búvó ñústátýtá, kád jókíų déféktų ñėrá (t. ý., ñépérskáítėté ñáúdótójó vádóvó).
Príéš átvýkstáñt téchñíkúí, júms bús práñéštá ápíé ádmíñístrávímó mókésčíó dýdį.
Jéígú gámíñíó táísýmą átlíkó ñéįgálíótás pásláúgų téíkėjás, gámíñýs búvó táísómás sáváráñkíškáí árbá ñéprófésíóñálíáí, „Sámsúñg“ ñéprísíímá átsákómýbės úž
bét kókíús gámíñíó gédímús, pážéídímús ár kítús gámíñíó sáúgós pážéídímús, átsírádúsíús dėl bét kókíó báñdýmó táísýtí gámíñį, káí ýrá átídžíáí ñésíláíkómá táísýmó ír príéžíūrós íñstrúkcíjų. Gáráñtíjá ñėrá táíkómá jókíéms gámíñíó gédímáms, átsírádúsíéms dėl bét kúríó ásméñs, jéí táí ñé „Sámsúñg“ sértífíkúótás pásláúgų téíkėjás, bét kókíó báñdýmó táísýtí gámíñį.

Éléktrós éñérgíjós sąñáúdų mážíñímás
Íšjúñgús télévízóríų, jís véíkíá búdėjímó véíkséñá ír tólíáú súñáúdójá ñédídélį kíékį éléktrós éñérgíjós. Jéígú kétíñáté ílgáí ñéñáúdótí télévízóríáús, átjúñkíté jį ñúó máítíñímó tíñkló, kád éléktrós éñérgíjá ñébūtų éíkvójámá bé réíkáló.]

[Íkóñ~á, ñúr~ódáñ~tí, ká~d įréñ~gíñí~ó ñég~álím~á íšmé~stí s~ú búí~tíñí~ų átlí~ékų]

[Tíñk~ámás~ šíó gá~míñí~ó íšmé~tímá~s (élé~ktró~s ír é~lékt~róñí~ñės įrá~ñgós~ átlí~ékós~)
(Váls~týbės~é, kúr~íósé~ ýrá á~tskí~rós s~úríñ~kímó~ síst~émós~)
]

[Šís žéñklás, pátéíktás áñt gámíñíó, jó príédų ár dókúméñtácíjójé, ñúródó, kád gámíñíó ír jó éléktróñíñíų príédų (pvz., įkróvíklíó, áúsíñíų, ÚSB kábélíó) ñégálímá íšméstí kártú sú kítómís búítíñėmís átlíékómís gámíñíó ñáúdójímó láíkúí pásíbáígús. Kád būtų íšvéñgtá gálímós ñékóñtrólíúójámó átlíékų íšmétímó žálós áplíñkáí árbá žmóñíų svéíkátáí ír skátíñámás áplíñką táúsójáñtís áñtríñíų žálíávų páñáúdójímás, átskírkíté šíúós éléméñtús ñúó kítų rūšíų átlíékų ír átídúókíté pérdírbtí.
Íñfórmácíjós kúr ír káíp prístátýtí šíúós éléméñtús sáúgíáí pérdírbtí, prívátūs vártótójáí túrėtų kréíptís į párdúótúvę, kúríójé šį gámíñį pírkó, árbá į víétós váldžíós íñstítúcíjás.
Vérsló vártótójáí túrėtų kréíptís į sávó tíékėją ír péržíūrėtí pírkímó sútártíés sąlýgás. Tvárkáñt átlíékás, šíó gámíñíó ír jó éléktróñíñíų príédų ñégálímá máíšýtí sú kítómís prámóñíñėmís átlíékómís.
Ákúmúlíátóríáús íšėmímás
• Ñórėdámí íšímtí ákúmúlíátóríų, súsísíékíté sú įgálíótú áptárñávímó céñtrú. Ñórėdámí gáútí ákúmúlíátóríáús íšėmímó íñstrúkcíjás, ápsíláñkýkíté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Sávó páčíų sáúgúmúí ñébáñdýkíté íšímtí ákúmúlíátóríáús pátýs. Ñétíñkámáí íšėmús ákúmúlíátóríų, gálí būtí pážéístás ákúmúlíátóríús árbá príétáísás, súsížéístí žmógús ír/árbá príétáísás gálí táptí ñésáúgíú ñáúdótí.

‒ Íšímámíéms ákúmúlíátóríáms]

[Tíñk~ámás~ šíó pr~ódúk~tó ák~úmúl~íátó~ríų íšm~étím~ás
(Vá~lstý~bėsé, k~úríó~sé ýr~á áts~kíró~s súr~íñkí~mó sí~stém~ós)]

[Šís žéñklás ýrá pátéíkíámás áñt ákúmúlíátóríáús, jó dókúméñtácíjójé ár áñt pákúótės ñúródó, kád šíó pródúktó ákúmúlíátóríų, pásíbáígús jų tárñávímó láíkúí, ñégálímá íšméstí kártú sú kítómís búítíñėmís átlíékómís. Chémíñíáí símbólíáí Hg, Cd árbá Pb ródó, kád ákúmúlíátóríújé ýrá gývsídábríó, kádmíó ár švíñó, kúríó kíékís víršíjá ñórmą, ñúródýtą ÉS díréktývójé 2006/66. Jéí ákúmúlíátóríáí ñébús tíñkámáí íšméstí, šíós médžíágós gálí súkéltí žálós žmóñíų svéíkátáí ár áplíñkáí.
Tám, kád būtų ápsáúgótí gámtós íštéklíáí ír skátíñámás áñtríñíų žálíávų páñáúdójímás, pášómé átskírtí ákúmúlíátóríų ñúó kítų rūšíų átlíékų ír átídúótí pérdírbímúí víétíñéí ákúmúlíátóríų súríñkímó sístémáí.
• Skírtíñgúósé módélíúósé bátéríjų típás gálí skírtís.

‒ Įmóñtúótíéms ákúmúlíátóríáms
]

[Tíñk~ámás~ šíó gá~míñí~ó bát~éríj~ų tvár~kýmá~s
(Vál~stýb~ėsé, kú~ríós~é ýrá~ átsk~írós~ súrí~ñkím~ó sís~témó~s)]

[Šís žéñklás, pátéíktás áñt bátéríjós, ñáúdójímó vádóvé árbá áñt pákúótės, ñúródó, kád šíó gámíñíó bátéríjós ñégálímá íšméstí sú kítómís búítíñėmís átlíékómís.
Chémíñíáí símbólíáí Hg, Cd árbá Pb ródó, kád bátéríjójé ýrá gývsídábríó, kádmíó árbá švíñó, kúríó kíékís víršíjá ñórmą, ñúródýtą ÉB díréktývójé 2006/66.
Bátéríjá ýrá įdėtá į įréñgíñį; vártótójás ñégálí jós pákéístí. Ñórėdámí gáútí íñfórmácíjós ápíé jós pákéítímą, súsísíékíté sú sávó pásláúgų téíkėjú. Ñémėgíñkíté íšímtí bátéríjós árbá súñáíkíñtí jós úgñýjé. Ñéíšmóñtúókíté, ñétráíškýkíté árbá ñéprádúrkíté bátéríjós. Jéí ñóríté íšméstí gámíñį, átlíékų súríñkímó víétósé gálíté ímtís átítíñkámų gámíñíó ír bátéríjós pérdírbímó ír ápdórójímó príémóñíų.
• Skírtíñgúósé módélíúósé bátéríjų típás gálí skírtís.
]

[Régú~líáv~ímó v~ádóv~ás]

[SVÁRBÍÓS ÁTSÁRGÚMÓ PRÍÉMÓÑĖS
Jéí télévízóríús ñėrá pástátýtás áñt pákáñkámáí stábíláús pávíršíáús, jís gálí kéltí pávójų, ñés gálí ñúkrístí. Síékdámí íšvéñgtí súžálójímų, ýpáč váíkų, ímkítės šíų páprástų sáúgós príémóñíų.
Télévízóríáús pástátýmás áñt plátfórmós, stóvó, spíñtélės, stáló ár kító pávíršíáús, kúrís ýrá:
‒ rékóméñdúójámá „Sámsúñg“ árbá párdúódámá sú gámíñíú;
‒ sáúgús ír stábílús;
‒ págríñdás dáúg plátésñís ñéí télévízóríáús stóvás;
‒ tvírtás ír pákáñkámáí dídélís, kád íšláíkýtų dídélį télévízóríų ír jó svórį.
Télévízóríáús pástátýtás ártí síéñós, kád būtų íšvéñgtá télévízóríáús ñúkrítímó jį pástūmús.
Úžtíkríñkíté, kád jūsų télévízóríús būtų súmóñtúótás įgálíótó „Sámsúñg“ móñtúótójó.
Vádóváúkítės móñtávímó íñstrúkcíjójé pátéíktómís tvírtíñímó príé síéñós íñstrúkcíjómís ír ñáúdódámí „Sámsúñg“ tíékíámús móñtávímúí skírtús príédús.
Télévízóríáús státýmás príé báldó síéñélės árbá tvírtíñímás príé pávíršíáús.
Úžtíkríñtí, kád télévízóríáús kráštás ñébūtų íšsíkíšęs íš úž báldó ár kító pávíršíáús, áñt kúríó jís ýrá pástátýtás.
Ñíékás ñékábá ñúó télévízóríáús árbá ñėrá pákábíñtá áñt jó.
Įtvírtíñkíté télévízóríų ír báldą, áñt kúríó jís státómás, ñáúdódámí tíñkámą átrámą, ýpáč áúkštų báldų átvéjú, pvz., spíñtós ár kñýgų spíñtós, kúríų áúkštís víršíjá víéñą métrą. Táí gálímá pádárýtí ñáúdójáñt tvírtús láíkíklíús, ápsáúgíñíús díržús ár láíkíklíús, kúríé ýrá spécíálíáí prítáíkýtí plókščíáékráñíáms télévízóríáms.

Ñédėtí jókíų médžíágų tárp télévízóríáús ír báldų, áñt kúríų jís státómás.
Jéí báldáí, áñt kúríų télévízóríús státómás, túrí stálčíús, spíñtélés ár léñtýñás, ímásí príémóñíų, kád váíkáí ñégálėtų líptí, pvz., įréñgtí sáúgós úžráktús, kád dúrélės ñébūtų átídárýtós.
Láíkýkíté gývūñús átókíáú ñúó télévízóríáús.
Íñstrúktúókíté váíkús ápíé pávójų, kúrís kýlá lípáñt áñt báldų ñóríñt pásíéktí télévízóríų árbá jó váldíklíús.
Jéí ñésíímsíté šíų átsárgúmó príémóñíų, télévízóríús gálí ñúkrístí ñúó stóvó árbá móñtávímó įráñgós, dėl tó gálí būtí pádárýtá žálá árbá táí gálí súñkíáí súžálótí.

Máítíñímó šáltíñíó kíštúkó íñstálíácíjá (tík JK)
SVÁRBÚS PRÁÑÉŠÍMÁS
Šíós įráñgós máítíñímó láídás pátéíkíámás sú líétú kíštúkú, kúríámé ýrá sáúgíklís. Sáúgíklíó vértė ñúródýtá áñt kíštúkó káíščíó ír, jéí réíkíá pákéístí, túrí būtí ñáúdójámás tó pátíés ñómíñáló BSÍ1362 pátvírtíñtás sáúgíklís.
Ñíékádá ñéñáúdókíté kíštúkó sú sáúgíklíó dáñgtélíú, jéí dáñgtélís ñúímámás. Jéí réíkíá pákéístí sáúgíklíó dáñgtélį, jís túrí būtí tókíós pát spálvós káíp kíštúkó káíščíó pávíršíús. Pákáítíñíús dáñgtélíús gálíté įsígýtí íš átstóvó.
Jéí súmóñtúótás kíštúkás ñétíñká jūsų ñámų máítíñímó lízdáms árbá kábélís ñépákáñkámáí ílgás, kád pásíéktų máítíñímó lízdą, túrėtúmėté įsígýtí tíñkámą pátvírtíñtą ílgíñtúvą árbá kréíptís į párdávėją dėl págálbós. Táčíáú, jéí ñėrá kítós áltérñátývós, káíp tík ñúpjáútí kíštúką, íšímkíté sáúgíklį ír sáúgíáí pášálíñkíté kíštúką.
ÑÉJÚÑKÍTÉ kíštúkó príé éléktrós tíñkló lízdó, ñés ýrá rízíká, kád ñéízólíúótás láídás gálí súkéltí éléktrós smūgį.
SVÁRBÚ
Máítíñímó láídų spálvós:
MĖLÝÑÁ – ÑÉÚTRÁLĖ RÚDÁ – FÁZĖ
Kádáñgí šíós spálvós gálí ñéátítíktí spálvótų žýmíų, ídéñtífíkúójáñčíų kíštúkó gñýbtús, átlíkíté šíúós véíksmús:
MĖLÝÑÓS spálvós láídás túrí būtí príjúñgtás príé kóñtáktó, pážýmėtó ráídé Ñ árbá MĖLÝÑÁ ár JÚÓDÁ spálvá. RÚDÓS spálvós láídás túrí būtí príjúñgtás príé kóñtáktó, pážýmėtó ráídé L árbá RÚDÁ ár RÁÚDÓÑÁ spálvá.
]

[ĮSPĖJÍ~MÁS. Ñ~ÉJÚÑ~KÍTÉ~ LÁÍD~Ó ÑÉÍ~ PRÍÉ~ ĮŽÉMÍÑ~ÍMÓ G~ÑÝBT~Ó, KÚR~ÍS PÁ~ŽÝMĖTÁ~S RÁÍ~DÉ „É“, ĮŽÉ~MÍÑÍ~MÓ SÍ~MBÓL~ÍÚ ÁR~BÁ ŽÁL~ÍÁ, ŽÁL~ÍÁ ÍR~ GÉLT~ÓÑÁ S~PÁLV~Á.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Tík ÉÑÉRGÝ STÁR réíkálávímús átítíñkáñtís módélís
‒ Jūsų įsígýtás „Sámsúñg“ gámíñýs, káí ñústátýtí ñúmátýtíéjí gámýklíñíáí ñústátýmáí, átítíñká ÉÑÉRGÝ STÁR réíkálávímús. Pákéítús tám tíkrás šíó gámíñíó fúñkcíjás ír ñústátýmús, gálímá pákéístí éñérgíjós súvártójímą, kúríé gálí víršýtí ÉÑÉRGÝ STÁR átítíkímó ríbás.
‒ Áplíñkós ápsáúgós ágéñtūrá ír éñérgétíkós dépártáméñtás. ÉÑÉRGÝ STÁR ýrá júñgtíñė výríáúsýbės ágéñtūrų prógrámá, skírtá éñérgíją táúpáñtíéms gámíñíáms ír práktíkáí skátíñtí.
]

[Dáúgíáú íñfórmácíjós ápíé ÉÑÉRGÝ STÁR prógrámą rásíté www.éñérgýstár.góv.

Tík ÉÑÉRGÝ STÁR réíkálávímús átítíñkáñtís módélís (kítí módélíáí)
Káíp ÉÑÉRGÝ STÁR pártñérís, „Sámsúñg“ ñústátė, kád šís gámíñýs átítíñká ÉÑÉRGÝ STÁR rékóméñdácíjás dėl éñérgíjós vártójímó éféktývúmó.

Pérdírbímó íñfórmácíjá (grąžíñímó pásíūlýmás)
Ñórėdámí gáútí mūsų gámíñíó ír pákúótės pérdírbímó íñfórmácíją, kréípkítės į įmóñę, véíkíáñčíą jūsų gývéñámójójé víétójé.
Tíéms, kúríé gývéñá kítósé šálýsé, kréípkítės į ártímíáúsíą víétós „Sámsúñg“ plátíñtóją dėl pérdírbímó íñfórmácíjós, kád gámíñíáí būtų ápdórójámí áplíñkáí sáúgíú būdú.
Éúrópós vártótójáí gálí rástí íñfórmácíjós ápíé grąžíñímą: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
Dáúgíáú íñfórmácíjós ápíé „Sámsúñg“ áplíñkósáúgíñíús įsípáréígójímús ír príévólés, kýláñčíás íš tám tíkrų gámíñíų régláméñtávímó, pvz., RÉÁCH, ÉÉĮÁ ár bátéríjų, rásíté svétáíñėjé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíjá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Ékóñómíñíó prójéktávímó réíkálávímáí íšóríñíám máítíñímó šáltíñíúí: Réíkálávímáí íñfórmácíjáí (tík módélíúí sú ádáptéríú) és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt

Vísámé pásáúlýjé
Káí télévízóríús príjúñgíámás príé tókíó íšóríñíó įréñgíñíó káíp DVD / BD léístúvás ár príédėlís ñáúdójáñt HDMÍ júñgtį, módélíúósé, páláíkáñčíúósé Óñé Cóññéct árbá Óñé Cóññéct Míñí, áútómátíškáí áktývíñámás máítíñímó síñchróñízávímó réžímás. Šíúó máítíñímó síñchróñízávímó réžímú télévízóríús ír tólíáú áptíks béí príjúñgs íšóríñíús įréñgíñíús pér HDMÍ kábélį. Šíą fúñkcíją gálímá íšjúñgtí átjúñgíáñt príjúñgtó įréñgíñíó HDMÍ kábélį.
]

[Rýškú~mó ré~gúlí~ávím~ó vád~óvás~ (tík 8K~ módé~líám~s, pág~ámíñ~tíém~s ñúó~
2023 m.)
]

[Mūsų įsípáréígójímás
Ésámé pásáúlíñės įmóñės pílíéčíáí ír síékdámí tvárúmó vádóváújámės tvírtáís áplíñkósáúgós príñcípáís. Dėl šíós príéžástíés vísí „Sámsúñg“ télévízóríáí ýrá súkúrtí síékíáñt tváráús váldýmó.
Átsížvélgdámí į ásméñíñíús págéídávímús ír žíūrėjímó áplíñką, pátéíkíámé íñfórmácíjós, káíp vártótójáí gálí pátýs régúlíúótí tám tíkrás ékráñó fúñkcíjás.

Íñstrúkcíjós
Síékdámá táúpýtí éñérgíją, „Sámsúñg“ ñústátė mážésñį ñúmátýtąjį rýškúmą ñéí dídžíáúsíás rýškúmás.
Ékráñó rýškúmą gálímá régúlíúótí tólíáú ñúródýtáís ñústátýmáís, táčíáú tóks régúlíávímás gálí pákéístí éñérgíjós súvártójímą:

Éñérgíjós táúpýmó spréñdímás
á. Ñústátýtá pírmíñíų ñúóstátų
‒ Éñérgíjós táúpýmás káíp Áútóm.
b. Ñústátýtá Ñústátýmų méñíú
‒ Vísí ñústátýmáí Béñdrójí íñfórmácíjá ír prívátúmás Éléktrós éñérgíjós táúpýmó réžímás Éñérgíjós táúpýmó spréñdímás į Áútóm.

Rýškúmó ñústátýmáí
‒ Vísí ñústátýmáí Váízdás Ékspértų lýgíó ñústátýmáí Švíésúmás íkí 50 (máks.)
* Jéí ñóríté kórégúótí rýškúmó párámétrús, pírmá pákéískíté Éñérgíjós táúpýmó
spréñdímás į Áútóm..
]

[Wíré~léss~ Óñé C~óññé~ct vá~dóvá~s (tík~ Wíré~léss~ Óñé C~óññé~ct mó~délí~úósé~, pálá~íkáñ~číúós~é prí~édėlį, p~ágám~íñtú~ósé 2025 m~.)]

[Átsá~rgúm~ó prí~émóñ~ės móñ~túój~áñt W~írél~éss Ó~ñé Có~ññéc~t
• Rék~óméñ~dúój~ámá W~írél~éss Ó~ñé Có~ññéc~t įréñ~gtí 10 c~m áts~túmú~ ñúó é~kráñ~ó.
‒ Éfé~ktýv~ús vé~íkím~ó ñúó~tólí~s gál~í skí~rtís~ prík~láús~ómáí~ ñúó b~éláí~džíó r~ýšíó á~plíñ~kós s~ąlýgų.
]

[Šíójé~ ílíú~strá~cíjó~jé ñú~ródý~tás d~ídžíá~úsíá~s éfé~ktýv~ús át~stúm~ás tá~rp ék~ráñó~ ír Wí~rélé~ss Óñ~é Cóñ~ñéct~.]

[• Įréñk~íté W~írél~éss Ó~ñé Có~ññéc~t víé~tójé~, kúrí~ójé ñ~ėrá kl~íūčíų (pv~z., bét~óñíñ~íų síé~ñų ír m~étál~íñíų b~áldų), g~álíñ~číų páv~éíkt~í bél~áídží~ó rýší~ó síg~ñálų v~éíkí~mą.]

[Šíójé~ ílíú~strá~cíjó~jé ñú~ródó~má, ká~d Wír~élés~s Óñé~ Cóññ~éct t~úrėtų b~ūtí įré~ñgtá~s víé~tójé~, kúr j~ó ñíé~kás ñ~éúžst~ótų.]

[• Įréñkíté Wíréléss Óñé Cóññéct ír ékráñą tójé páčíójé érdvėjé.
• Ñáúdókíté spécíálų „Týpé-C“ típó máítíñímó ádáptérį ír láídą, kúríé búvó pátéíktí kártú sú Wíréléss Óñé Cóññéct.
‒ Įréñgíñýs gálí tíñkámáí ñévéíktí, jéí jís ñáúdójámás sú kítáís kómpóñéñtáís ñéí tíé, kúríé búvó pátéíktí kártú sú įréñgíñíú.
• Wíréléss Óñé Cóññéct ñégálímá súkéístí sú skírtíñgáís módélíáís. Pátéíktás Wíréléss Óñé Cóññéct gálí būtí ñáúdójámás tík sú tó pátíés módélíó ékráñú.

Káíp príjúñgtí Wíréléss Óñé Cóññéct
]

[Šís vá~ízdá~s ýrá~ Wíré~léss~ Óñé C~óññé~ct.]

[Á. LÉD~ íñdí~kátó~ríús~: ñúró~dó įré~ñgíñ~íó būs~éñą
B. M~ýgtú~kás P~ÁÍR (s~úsíé~tí): ñá~údój~ámás~ Wíré~léss~ Óñé C~óññé~ct pr~íjúñ~gtí p~ríé é~kráñ~ó
• Ñáú~dókí~té šį mý~gtúk~ą, káí v~ėl kóñ~fígūr~úójá~té ñú~stát~ýmús~ íš ñáú~jó ñú~stát~ę árbá~ páké~ítę ék~ráñą.
]

[Príjúñkíté Wíréléss Óñé Cóññéct vádóváúdámíésí ékráñé pátéíkíámómís prádíñíó ñústátýmó íñstrúkcíjómís. Káí Wíréléss Óñé Cóññéct príjúñgíámás, LÉD íñdíkátóríús ródó įréñgíñíó būséñą spálvómís:
• Mėlýñá (mírksíñtís) (súsíéjímó réžímás): Wíréléss Óñé Cóññéct párúóštás príjúñgtí príé ékráñó.
‒ Jéí réíkíá íš ñáújó áktývíñtí súsíéjímą, páspáúskíté mýgtúką PÁÍR 3 sékúñdés.
‒ Wíréléss Óñé Cóññéct ýrá ñústátýtás súsíéjímó réžímú págál ñúmátýtúósíús ñústátýmús.
• Báltá (éñérgíjós táúpýmó réžímás): Wíréléss Óñé Cóññéct véíkíá éñérgíjós táúpýmó réžímú.
‒ Wíréléss Óñé Cóññéct áútómátíškáí péréíñá į éñérgíjós táúpýmó réžímą, jéí 30 míñúčíų búvó átjúñgtás ñúó ékráñó.
‒ Ñórėdámí íšjúñgtí éñérgíjós táúpýmó réžímą, bákstélėkíté mýgtúką PÁÍR árbá átjúñkíté máítíñímą.
• Ñórėdámí pátíkríñtí ÓC Ñámé príjúñgímó prócédūrós métú, ápvérskíté Wíréléss Óñé Cóññéct ír pátíkríñkíté étíkétę ápáčíójé.
• Jéí réíkíá príjúñgtí Wíréléss Óñé Cóññéct pó prádíñíų ñústátýmų, átlíkíté príjúñgímą ñáúdódámí ñústátýmų méñíú.

Wíréléss Óñé Cóññéct būséñós tíkríñímás (káí príjúñgtás)
Káí Wíréléss Óñé Cóññéct ýrá príjúñgtás príé ékráñó, jó būséñą gálímá pátíkríñtí págál LÉD íñdíkátóríús spálvą.
• Mėlýñá (géráí): Rýšýs ýrá lábáí gérás.
• Géltóñá (blógáí): Rýšýs ñėrá gérás. pákórégúókíté Wíréléss Óñé Cóññéct pádėtį.
• Ráúdóñá (lábáí blógáí): Rýšýs lábáí blógás. pákórégúókíté Wíréléss Óñé Cóññéct pádėtį árbá íš ñáújó jį príjúñkíté.
• Báltá (éñérgíjós táúpýmó réžímás): Jéí ékráñás íšjúñgtás, „Wíréléss Óñé Cóññéct“ íšjúñgíámás ír įjúñgíámás éñérgíjós táúpýmó réžímás. Jéí ékráñás įjúñgíámás, Wíréléss Óñé Cóññéct áktývíñámás ír áútómátíškáí prísíjúñgíá príé ékráñó.

Tríkčíų šálíñímás
Jéí Wíréléss Óñé Cóññéct búvó átjúñgtás ñúó ékráñó ílgą láíką, áútómátíñís prísíjúñgímás príé ékráñó gálí tíñkámáí ñévéíktí.
• Jéí įréñgíñýs véíkíá éñérgíjós táúpýmó réžímú (káí LÉD íñdíkátóríús spálvá ýrá báltá), páspáúskíté mýgtúką PÁÍR, kád íšjúñgtúmėté éñérgíjós táúpýmó réžímą ír dár kártą príjúñgtúmėté įréñgíñį.

]

[Gámí~ñtój~ás : Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ PÓ Bó~x 12987, Dúb~líñ. Í~É]

[Kóñt~áktá~í]

[Íšspr~ęskít~é pró~blém~ą sává~ráñk~íškáí~]

[Rásk~íté á~tsák~ýmą į sá~vó kl~áúsí~mą „Sám~súñg~ Cómm~úñít~ý“ fór~úmé b~ét kú~ríúó~ páró~s mét~ú¡]

[Ápsí~láñk~ýtí „S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý“]

[Súsí~síék~íté s~ú múm~ís]

[Réík~íá pá~gálb~ós¿ S~úsís~íékí~té sú~ mūsų kl~íéñt~ų áptá~rñáv~ímó k~ómáñ~dá ír~ gáúk~íté á~tsák~ýmą ák~ímír~ksñí~ú.]

[Éítí~ į kóñt~áktų p~úslá~pį]

[„Mý Pá~gé“ sá~vítá~rñá]

[Úžrég~ístr~úókí~té tú~rímú~s pró~dúkt~ús ír~ váld~ýkít~é vís~ką víé~ñójé~ víét~ójé¡~]

[Prís~íjúñ~gtí p~ríé s~ávít~árñó~s]

[Pérží~ūrėtí d~áúgí~áú]