[Káíp~ pášál~íñtí~ líék~ámąjį p~óváí~zdį ír~ íšspr~ęstí v~áízd~ó úžlá~íkým~ó pró~bélm~ą „Sáms~úñg“ Ó~LÉD m~óñít~óríá~ús ék~ráñé~¿]

[Ápát~íñíó~ déšíñ~íójó~ „Sáms~úñg“ Ó~LÉD m~óñít~óríá~ús ká~mpó á~tváí~zdás~]

[Jéíg~ú „Sám~súñg~“ ÓLÉD~ móñí~tórí~újé á~tsír~áñdá~ líék~ámás~ís vá~ízdá~s árb~á váí~zdás~ ýrá ú~žláík~ómás~, vádó~váúk~ítės ší~áís ñ~úród~ýmáí~s, kád~ pášál~íñtú~mėté t~ríkt~ís ír~ íšspr~ęstúm~ėté pr~óblé~más.]

[Pástábá. Jéí kýlá sú „Sámsúñg“ ÓLÉD móñítóríúmí súsíjúsíų próblémų, pátíkríñkíté, ár ñėrá prógrámíñės įráñgós ñáújíñímų. Įréñgíñíó ékráñó kópíjós ír méñíú žíñgsñíáí gálí skírtís príkláúsómáí ñúó móñítóríáús módélíó ír jámé véíkíáñčíós prógrámíñės įráñgós vérsíjós.]

[Líékámíéjí váízdų frágméñtáí (árbá póváízdíñíáí frágméñtáí) ýrá mátómós príéš táí ródýtų váízdų žýmės, líkúsíós ékráñé. Šíós žýmės gálí líktí ékráñé ñét žíūríñt túríñį. Jós átsíráñdá ílgą láíką ékráñé ródáñt tą pátį váízdą ír ýpáč líñkúsíós pásítáíkýtí ÓLÉD móñítóríúósé.]

[Líék~ámųjų v~áízd~ó frá~gméñ~tų éfé~któ r~ýškúm~ó pál~ýgíñ~ímás~]

[Jéí ékráñé átsíráñdá póváízdíñíų frágméñtų, gálíté páléístí píksélíų átñáújíñímó fúñkcíją, kád būtų átñáújíñtás ékráñás. Ší fúñkcíjá súrégúlíúójá píksélíús, kád váízdás ékráñé būtų áíškésñís. Výkdýkíté tólíáú ñúródýtús véíksmús, kád páléístúmėté píksélíų átñáújíñímó fúñkcíją.]

1 [Pásp~áúsk~íté ñ~úótó~líñí~ó vál~dýmó~ púlt~ó mýg~túką P~ágrí~ñdíñ~ís, tá~dá rá~skít~é ír p~ásír~íñkí~té Mé~ñíú.]
2 [Pásí~ríñk~íté Ñ~ústá~týmá~í, ó tá~dá pá~sírí~ñkít~é Vís~í ñús~tátý~máí.]
3 [Pásí~ríñk~íté B~éñdr~ójí í~ñfór~mácí~já ír~ prív~átúm~ás, ó t~ádá p~ásír~íñkí~té Sk~ýdél~íó pr~íéžíūr~á.]
4 [Pásí~ríñk~íté P~íksé~líų át~ñáúj~íñím~ás.]
5 [Pásí~ríñk~íté P~rádėt~í dáb~ár ár~bá Pr~ádėtí~ íšjúñ~gús í~šmáñųj~į móñí~tórí~ų.]
[Píks~élíų á~tñáú~jíñí~mó pá~ríñk~číų átv~áízd~ás „Sá~msúñ~g“ ÓLÉ~D ékr~áñé]

[Pást~ábá. K~áí kú~ríós~ fúñk~cíjó~s, pvz~., rézé~rváv~ímó, įr~ášýmó~ ír bá~lsó á~tpáží~ñímó~, píks~élíų á~tñáú~jíñí~mó mé~tú ñé~véík~íá. Jé~í pró~blém~á íšlí~éká, k~réíp~kítės~ págá~lbós~ į „Sáms~úñg“ t~échñ~íñės p~ríéží~ūrós c~éñtr~áą.]

[Véñk~íté t~ó páčí~ó váí~zdó r~ódým~ó ílg~ą láík~ą]

[Dáúgúmá váízdó žáídímų túrí vártótójó sąsáją. Táí gálí būtí spídómétrás léñktýñíų žáídímé árbá táíkíklís ír svéíkátós ródíklíų júóstá véíksmó žáídímé. Jéí šíós fúñkcíjós ródómós tójé páčíójé víétójé árbá žáídžíáté žáídímą ílgą láíką, gálí átsírástí líékámásís váízdás.]

[Pálé~ískí~té ék~ráñó~ óptí~mízá~vímó~ fúñk~cíją]

[„Sámsúñg“ ÓLÉD móñítóríújé véíkíá ékráñó óptímízávímó fúñkcíjá, kúrí áptíñká ékráñó būséñą ír ñéléídžíá úžláíkýtí váízdó. Ší fúñkcíjá áútómátíškáí įjúñgíámá, káí móñítóríús íšjúñgíámás ñéátjúñgús máítíñímó kábélíó árbá béñdrás žíūrėjímó láíkás víršíjá 4 váláñdás. Íšjúñkíté móñítóríų ñúótólíñíó váldýmó púltú árbá páspáúsdámí móñítóríáús máítíñímó mýgtúką.]

[Ékrá~ñó óp~tímí~záví~más t~rúñk~á mážd~áúg 10 m~íñúčí~ų. Įjúñg~ús má~ítíñ~ímą, pá~síró~dó íššó~káñt~ís lá~ñgás~, kúrí~ámé p~ráñé~šámá, k~ád ék~ráñó~ óptí~mízá~vímá~s báí~gtás~. Káí é~kráñ~ó ópt~ímíz~ávím~ás bá~ígtá~s, prá~dédá~más s~káíčí~úótí~ béñd~rás ží~ūrėjím~ó láí~kás.]

[Jéí íšjúñgús móñítóríų átjúñgíámás máítíñímó kábélís, ékráñó óptímízávímó fúñkcíjá ñévéíkíá. Tókíú átvéjú, vėl įjúñgús máítíñímą, ródómí tólíáú pátéíktí íššókáñtýs práñéšímáí, kúríų túríñýs príkláúsó ñúó béñdró móñítóríáús véíkímó váláñdų skáíčíáús:]

[Íššóká~ñtís~ práñ~éšímá~s, ñúr~ódáñ~tís í~šjúñg~tí má~ítíñ~ímą ñú~ótól~íñíó~ váld~ýmó p~últú~, káí m~óñít~óríú~s búv~ó ñáú~dójá~más 4 á~r dáú~gíáú~ válá~ñdų.]

[Íškýl~áñtý~sís p~ráñé~šímás~, rágí~ñáñt~ís íšj~úñgt~í ékr~áñą] [Íškýl~áñtý~sís p~ráñé~šímás~, rágí~ñáñt~ís íšj~úñgt~í ékr~áñą]

[Íššóká~ñtís~ práñ~éšímá~s, ñúr~ódáñ~tís í~ñící~júót~í ékr~áñó ó~ptím~ízáv~ímą, ká~í móñ~ítór~íús b~úvó ñ~áúdó~jámá~s 12 ár d~áúgí~áú vá~láñd~ų.]

[Íškýl~áñtý~sís p~ráñé~šímás~, rágí~ñáñt~ís pá~léís~tí ék~ráñó~ óptí~mízá~vímó~ fúñk~cíją] [Íškýl~áñtý~sís p~ráñé~šímás~, rágí~ñáñt~ís pá~léís~tí ék~ráñó~ óptí~mízá~vímó~ fúñk~cíją]

[Tám, kád būtų íšvéñgtá líékámųjų váízdų frágméñtų ékráñé, būtíñáí páléískíté ékráñó óptímízávímó fúñkcíją. Ñéúžvérkíté ékráñó óptímízávímó láñgó. Gálíté pásíríñktí Prádėtí dábár, kád būtų páléístás ékráñó óptímízávímás. Ñépásíríñkús ñíékó, ékráñó óptímízávímó fúñkcíjá páléídžíámá áútómátíškáí pó víéñós míñútės.
]

[Píks~élíų p~ákéí~tímó~ fúñk~cíjó~s įjúñ~gímá~s]

[Ñáúd~ójáñ~t pík~sélí~ų páké~ítím~ó fúñ~kcíj~ą, píks~élíá~í rég~úlíá~ríáí~s íñt~érvá~láís~ átñá~újíñ~ámí, k~ád būt~ų íšvéñ~gtá é~kráñ~ó pró~blém~ų. Výkd~ýkít~é tól~íáú ñ~úród~ýtús~ véík~smús~, kád p~áléí~stúm~ėté pí~ksél~íų pák~éítí~mó fú~ñkcí~ją.]

1 [Pásp~áúsk~íté ñ~úótó~líñí~ó vál~dýmó~ púlt~ó mýg~túką P~ágrí~ñdíñ~ís, tá~dá rá~skít~é ír p~ásír~íñkí~té Mé~ñíú.]
2 [Pásí~ríñk~íté Ñ~ústá~týmá~í, ó tá~dá pá~sírí~ñkít~é Vís~í ñús~tátý~máí.]
3 [Pásí~ríñk~íté B~éñdr~ójí í~ñfór~mácí~já ír~ prív~átúm~ás, ó t~ádá p~ásír~íñkí~té Sk~ýdél~íó pr~íéžíūr~á.]
4 [Pásí~ríñk~íté P~íksé~líų pá~kéít~ímás~, kád įj~úñgt~úmėté~ šíą fúñ~kcíj~ą.]
[„Páñé~l cár~é“ pár~íñkčí~ų átvá~ízdá~s „Sám~súñg~“ ÓLÉD~ ékrá~ñé]
5 [Gálí~té vėl~ átlí~ktí t~úós p~áčíús~ véík~smús~, kád í~šjúñg~túmėt~é pík~sélí~ų páké~ítím~ó fúñ~kcíj~ą.]

[Súžíñ~ókít~é dáú~gíáú~ :]

[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]

[Kóñt~áktá~í]

[Íšspr~ęskít~é pró~blém~ą sává~ráñk~íškáí~]

[Rásk~íté á~tsák~ýmą į sá~vó kl~áúsí~mą „Sám~súñg~ Cómm~úñít~ý“ fór~úmé b~ét kú~ríúó~ páró~s mét~ú¡]
[Ápsí~láñk~ýtí „S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý“]

[Súsí~síék~íté s~ú múm~ís]

[Réík~íá pá~gálb~ós¿ S~úsís~íékí~té sú~ mūsų kl~íéñt~ų áptá~rñáv~ímó k~ómáñ~dá ír~ gáúk~íté á~tsák~ýmą ák~ímír~ksñí~ú.]
[Éítí~ į kóñt~áktų p~úslá~pį]

[„Mý Pá~gé“ sá~vítá~rñá]

[Úžrég~ístr~úókí~té tú~rímú~s pró~dúkt~ús ír~ váld~ýkít~é vís~ką víé~ñójé~ víét~ójé¡~]
[Prís~íjúñ~gtí p~ríé s~ávít~árñó~s]
[Pérží~ūrėtí d~áúgí~áú]