[Íš prá~džíų pá~tíkr~íñkí~té té~léfó~ñó ák~úmúl~íátó~ríáú~s ñús~tátý~mús]
[※ Kád būtų páláíkómós fúñkcíjós Spártúsís įkróvímás, Ítíñ spártús įkróvímás ír Spárt. béláídís įkróvímás, réíkíá įkróvíklíó, láídó ír príédų, kúríé páláíkó šíás fúñkcíjás.
※ Béláídį įkróvímą páláíkó tík tám tíkrí „Sámsúñg“ téléfóñų módélíáí, ó béláídžíó įkróvímó pádėklíúkáí párdúódámí átskíráí.
※ Tám tíkrúósé „Sámsúñg“ téléfóñų módélíúósé páláíkómás spártúsís béláídís įkróvímás, kúrís ýrá gréítésñís ñégú béláídís įkróvímás.
※ Įkróvímó páríñktýs príkláúsó ñúó „Sámsúñg“ téléfóñó módélíó.]
[Kýlá~ prób~lémų įk~ráúñ~áñt¿~
Íšbáñ~dýkí~té tá~í¡]
-
[Pádá~rýkí~té pé~rtrá~úką ír~ íšmáñ~íójó~ télé~fóñó~ ñéñá~údók~íté, k~áí jį įk~ráúñ~áté.][Jéí įkráúdámí ñáršýsíté íñtérñétą, žíūrėsíté váízdó įrášús ír žáísíté žáídímús, įkróvímás výks lėtáí – táíp téléfóñás ápsáúgómás ñúó pérkáítímó.
Jéí víéñú métú véíkíá kélíós prógrámėlės árbá jéí páléídžíáté prógrámėlę, kúríáí réíkíá rýšíó sú tíñklú árbá kítáís įréñgíñíáís, ákúmúlíátóríáús éñérgíjós súvártójímás gálí būtí dídésñís ñéí įkróvímó gréítís.] -
[Ką dár~ýtí, j~éí ñé~véík~íá sp~ártú~sís įk~róví~más¿~][Péržíūrėkíté ñústátýmús, jéí spártúsís įkróvímás ñétíñkámáí véíkíá. Jéí spárčíójó įkróvímó fúñkcíjá ñévéíkíá, ñústátýmúósé pážíūrėkíté, ár įjúñgtá spárčíójó įkróvímó páríñktís.
01. Éíkíté į Ákúmúl. ír įréñgíñíó príéžíūrá srítýjé Ñústátýmáí ír bákstélėkíté Ákúmúlíátóríús.
02. Bákstélėkíté Dáúgíáú ákúmúlíátóríáús ñústát.
03. Gálíté pátíkríñtí fúñkcíjų Spártúsís įkróvímás, Ítíñ spártús įkróvímás ír Spárt. béláídís įkróvímás būséñą ápáčíójé ésáñčíójé kátégóríjójé Įkróvímás.
※ Téléfóñó ñéįmáñómá įkráútí spárčíúójú įkróvímú ñáúdójáñt stáñdártíñį įkróvíklį.
※ Jéí spárčíójó įkróvímó fúñkcíjá ñévéíkíá, péržíūrėkíté ñústátýmús, káíp áprášýtá pírmíáú, ír įsítíkíñkíté, kád ñáúdójáté spárčíójó įkróvímó įkróvíklį.] -
[Įkráú~kíté~ ésáñ~t kám~bárí~ó tém~pérá~tūráí~.][Jéíg~ú įréñ~gíñí~ó ár á~plíñ~kós t~émpé~rátūr~á ýrá~ pér á~úkštá~ árbá~ pér žé~má, įré~ñgíñ~íó áp~sáúg~á gál~í súm~ážíñt~í įkró~vímó~ spár~tą.
Kád~ įkróv~ímás~ výkt~ų stáb~ílíá~í ír s~párčí~áí, ré~kómé~ñdúó~jámé~ įréñg~íñį įkr~áútí~ ésáñ~t kám~bárí~ó tém~pérá~tūráí~.] -
[Ñáúd~ókít~é órí~gíñá~lų Sám~súñg~ įkróv~íklį.][Jéí įk~ráúñ~áté ñ~áúdó~dámí~ príé~ kómp~íúté~ríó p~ríjú~ñgtą Ú~SB ká~bélį, įt~ámpá~ bús m~ážésñ~ė ñéí ñ~áúdó~jáñt~ óríg~íñál~ų Sáms~úñg įk~róví~klį, tó~dėl įkr~óvím~ás vý~ks lėčí~áú. Ká~d réz~últá~táí b~ūtų gér~íáús~í, rék~óméñ~dúój~ámé ñ~áúdó~tí ór~ígíñ~álų Sá~msúñ~g įkró~víkl~į.]
-
[Pátí~kríñ~kíté~, ár ñėr~á pášá~líñí~ų médží~ágų ár~bá dr~ėgmės.][- Jéí ÚSB príévádó vídújé árbá príé kábélíó ýrá prílípúsíų pášálíñíų médžíágų, įréñgíñíó ápsáúgós príémóñė gálí íšjúñgtí įkróvímą, kád įréñgíñýs būtų ápsáúgótás.
Míñkštú šépétėlíú ñúválýkíté pášálíñés médžíágás ír báñdýkíté įkráútí dár kártą.
- Jéí tárp įréñgíñíó ír įkróvíklíó ýrá kókíų ñórs pášálíñíų médžíágų, béláídís įkróvímás gálí výktí lėčíáú.
Pášálíñkíté pášálíñés médžíágás ír báñdýkíté įkráútí dár kártą.
- Jéí ÚSB príévádó vídújé árbá áñt kábélíó áptíñkámá drėgmė, įréñgíñíó ápsáúgós príémóñė įspės, kád áptíktá drėgmė, ír įkróvímás bús íšjúñgtás.
Ñúsáúsíñkíté ír báñdýkíté įkráútí dár kártą.
※ Jéí áptíñkámá drėgmė (pásíródó váñdéñs lášélíó píktógrámá), įkróvíklį átjúñkíté ñúó įréñgíñíó. Jéí įkróvímą výkdýsíté, káí ýrá drėgmės, ÚSB príévádás gálí súrūdýtí ír įréñgíñýs gálí būtí pážéístás.
Jéí ÚSB príévádás súrūdíjá, dėl įréñgíñíó rémóñtó kréípkítės į ártímíáúsíą áptárñávímó céñtrą.] -
[Pátí~kríñ~kíté~ kábé~líó p~ríjú~ñgím~ą.][Įkróvímás gálí súlėtėtí, jéí príé įkróvíklíó ár įréñgíñíó ñétíñkámáí príjúñgtás láídás, jéí júñgtíés kóñtáktás pásíkéítė dėl ílgó ñáúdójímó árbá jó pávíršíús áprūdíjó dėl pášálíñíų óbjéktų.
Jéí tólíáú įkráúñámá ésáñt tókíáí būséñáí, įréñgíñýs gálí būtí pážéístás árbá jís gálí pérkáístí. Rékóméñdúójámé ápsíláñkýtí víétíñíámé „Sámsúñg“ klíéñtų áptárñávímó céñtré ír gáútí pátárímų.]
-
[Jéí á~kúmú~líát~óríú~s vís~íškáí~ íšsík~róvęs~, pálá~úkít~é, kól~ jó įkr~óvós~ lýgí~s pás~íéks~ 1% – tádá~ báñd~ýkít~é jį įjú~ñgtí~.][Jéí á~kúmú~líát~óríú~s vís~íškáí~ íšsík~róvęs~, télé~fóñá~s íš ká~rtó ñ~éįsíj~úñgs~, ñét j~éí įkr~óvík~lís p~ríjú~ñgtá~s.
Léí~skít~é tél~éfóñ~úí ké~líás~ míñú~tés įs~íkrá~útí, í~r káí~ įkróv~ós lý~gís p~ásíé~ks 1%, té~léfó~ñą įjúñ~kíté~.]
-
[Įkróv~ímás~ ñútr~ūkstá~¿][Įkróv~ímó m~étú įk~áíst~á ír t~éléf~óñás~, ír įkr~óvík~lís.
T~áí ví~síšká~í ñór~málú~. Jéí t~émpé~rátūr~á pák~ýlá á~rbá ñ~úsíl~éídží~á úž tá~m tík~rų ríb~ų, įkróv~ímás~ gálí~ būtí ñ~útrá~úktá~s ñór~íñt á~psáú~gótí~ įréñg~íñį.] -
[Ár té~léfó~ñą ñáú~dójó~té jį įk~ráúd~ámí¿~][Jéí p~rádės~íté įk~ráút~í ñéú~ždárę t~ám tí~krų pr~ógrá~mų, įréñ~gíñý~s gál~í pér~káís~tí.
Jé~í máñ~óté, k~ád vý~kstá~ įréñg~íñíó~ pérk~áítí~más, ú~ždárý~kíté~ vísá~s véí~kíáñ~číás p~rógr~ámás~ ír át~júñk~íté įk~róví~klį. Įkr~óvím~ą tęskí~té įré~ñgíñ~íúí á~tvėsú~s.] -
[Ártí~ ÚSB p~ríév~ádó é~sáñčí~ós sr~ítíé~s pér~káít~ímás~.][Jéí Ú~SB ká~bélí~s árb~á įréñ~gíñí~ó ÚSB~ príé~vádá~s pážé~ístá~s, jís~ gálí~ pérk~áíst~í.
Tók~íú át~véjú~ ñáúd~ókít~é ñáú~ją, órí~gíñá~lų káb~élį ár~bá dėl~ rémó~ñtó k~réíp~kítės~ į áptá~rñáv~ímó c~éñtr~ą.] -
[Įréñg~íñíó~ pérk~áítí~más b~éláí~džíó įk~róví~mó mé~tú.][- Pátíkríñkíté, ár tárp įréñgíñíó ír įkróvíklíó ñėrá jókíų pášálíñíų métálíñíų ár mágñétíñíų dáíktų, júós pášálíñkíté ír įréñgíñį átskírkíté ñúó įkróvíklíó.
Įkróvímą tęskíté įréñgíñíúí átvėsús.
- Jéí įréñgíñýs įkráúñámás sú úždėtú dėklú, pérkáítímás gálí įvýktí dėl úždárós érdvės. Įkróvímą tęskíté įréñgíñį íšėmę íš dėkló.] -
[Įkróv~ímás~ ésáñ~t áúk~štáí á~plíñ~kós t~émpé~rátūr~áí.][Jéí įk~ráúñ~ámá k~árštó~jé áp~líñk~ójé, p~vz., áú~tómó~bílý~jé ká~rštą vá~sáró~s díé~ñą, įkró~vímá~s gál~í būtí~ súst~ábdý~tás ñ~óríñ~t áps~áúgó~tí įré~ñgíñ~į.
Báñd~ýkít~é įkrá~útí v~ėsésñ~ėjé áp~líñk~ójé.]