[Káíp~ íšspr~ęstí s~kálb~ímó m~ášíñó~s bé m~áítí~ñímó~ prób~lémą]
[Skál~bímó~ mášíñ~ós ñé~įsíjú~ñgím~ás gá~lí būt~í dėl t~ókíó~s páp~rást~ós pr~íéžás~tíés~ káíp~ láís~vás k~íštúk~ás ár~bá sú~dėtíñ~gésñ~ės, páv~ýzdží~úí, sú~gédú~síós~ máít~íñím~ó pló~kštės. Žé~míáú~ rásí~té ké~létą g~álím~ų spré~ñdím~ų príé~š kréí~píáñ~tís į „S~ámsú~ñg“ pá~láík~ýmó t~árñý~bą.]
[Pást~ábá: P~ríéš p~rádé~dáñt~ bét k~ókíú~s týr~ímús~, pród~úktá~s túr~í būtí~ tíñk~ámáí~ átjú~ñgtá~s ñúó~ máít~íñím~ó šált~íñíó~.]
[Ñáúd~íñgí~ pátá~rímá~í]
- [Dáúg~élís~ „Sáms~úñg“ s~kálb~ímó m~ášíñų r~éíká~láúj~á ílg~ó máí~tíñí~mó mý~gtúk~ó pás~páúd~ímó (3–5 s~ékúñ~dés), k~ád įsí~júñg~tų.]
- [Įsítí~kíñk~íté, k~ád vá~íkų úžr~áktá~s ýrá~ íšjúñ~gtás~; jéí j~ís ák~tývú~s, mýg~túká~í ñér~éágú~ós.]
- [Pó má~ítíñ~ímó ñ~útrá~úkím~ó ár įt~ámpó~s šúól~íų pál~áúkí~té mí~ñútę í~r báñ~dýkí~té dá~r kár~tą. Jéí~ ñéát~sákó~, kréí~pkít~ės į „Sám~súñg~“ pálá~íkým~ó tár~ñýbą.]
- [Ñáúd~ókít~é áts~kírą é~lékt~rós l~ízdą.]
- [Ñésí~stéñ~gíté~ ñúól~át át~stát~ýtí í~šsíjú~ñgíá~ñčíų sá~úgík~líų, ñé~s táí~ ródó~ tíkr~ą gédí~mą.]
[Pást~ábá:]
- [Ñédí~rbkí~té šlá~píóm~ís rá~ñkóm~ís ár~ kójó~mís í~r láí~kýkí~té áp~líñk~ skál~bímó~ mášíñ~ą sáús~ą.]
- [Ñésú~kíté~ sáúg~íklí~ų ár ñé~ñáúd~ókít~é sáv~ádár~bíų ré~móñt~ų.]
- [Ñésú~kíté~ sáúg~ós įré~ñgíñ~íų (dúr~ų úžrák~tás, p~lūdúr~íúój~áñtí~s júñ~gíkl~ís).]
- [Láík~ýkít~ės ÉS s~áúgó~s stá~ñdár~tų ír r~égúl~íárá~ús pr~íéžíūr~ós pá~gál v~ádóv~ą.]
[Prád~íñíá~í pát~íkrí~ñímá~í jūsų s~kálb~ímó m~ášíñá~í]
[Príé~š máñý~dámí~, kád ý~rá gé~dímá~s:]
[Pást~ábá: K~áí kú~ríém~s „Sám~súñg~“ módé~líám~s réí~kíá í~lgés~ñíó p~áspá~údím~ó.]
[Kréí~pkít~ės į „Sám~súñg~“ pálá~íkým~ó tár~ñýbą ñ~édél~síáñ~t, jéí~:]
- [Lízd~ás vé~íkíá~, táčíá~ú ská~lbím~ó máší~ñá ví~s tíé~k ñéįs~íjúñ~gíá.]
- [Páká~rtót~íñáí~ páké~ístá~s sáú~gíkl~ís vėl~ íšsíj~úñgí~á.]
- [Jáúčí~áté d~égím~ó kvá~pą árb~á mát~óté í~štírp~úsíú~s kóm~póñé~ñtús~, súód~žíús á~r váñ~déñį á~plíñ~k máší~ñą.]
- [RCD (l~íkút~íñės s~róvės~ príé~táís~ás) íšs~íjúñ~gíá, k~áí pá~spáú~džíát~é įjúñ~gímó~ mýgt~úką.]
- [Máít~íñím~ás vé~íkíá~ tík k~áí pá~júdí~ñáté~ kíštú~ką ár k~ábél~į.]
[Vísá~ís tó~kíáí~s átv~éjáí~s ñéd~élsd~ámí á~tjúñ~kíté~, ñépr~íjúñ~kíté~ príé~ kító~ lízd~ó ír p~ážýmėk~íté m~ášíñą k~áíp ñ~ésáú~gíą kí~tíém~s. Táí~ ýrá r~ímtų v~ídíñ~íų géd~ímų pó~žýmíá~í, réí~kálá~újáñ~týs p~rófé~síóñ~álíó~s ápží~ūrós.]
[Pást~ábá:]
[Príé~š kréí~pdám~íésí~ į „Sáms~úñg“ p~áláí~kýmó~ tárñ~ýbą, tú~rėkít~é šíą íñ~fórm~ácíj~ą, kád p~ágré~ítíñ~túmėt~é pág~álbą:]
- [Módé~líó k~ódás~ ír sé~ríjó~s ñúm~érís~ (rásí~té áñ~t dúr~ų rėmó á~rbá g~álé).]
- [Láík~ó júó~stá: p~áskú~tíñí~s véí~kímó~ mómé~ñtás~, kás ñ~útík~ó (íšsí~júñg~ęs sáú~gíkl~ís, má~ítíñ~ímó ñ~útrá~úkím~ás, ñú~ótėkí~s ír k~t.).]
- [Véík~smáí~ íkí ší~ól (lí~zdó t~éstá~s, sáú~gíkl~íó ké~ítím~ás, át~stát~ýmás~).]
- [Ñúót~ráúk~ós kí~štúkó~, kábé~líó á~r líz~dó, jé~í jíé~ súgá~díñt~í ár p~ákéí~tę spá~lvą.]
[Prád~žíós é~kráñ~ás él~éktr~ós pr~íéžás~týs]
[Máítíñímó próblémós sú jūsų skálbímó mášíñá kártáís gálí būtí súkéltós jūsų ñámų éléktrós tíñkló, ó ñé páčíós mášíñós. Pátíkríñkíté šíúós púñktús, kád pádėtúmėté ñústátýtí dážñíáúsíáí pásítáíkáñčíás ñámų éléktrós próblémás, kúríós gálí trúkdýtí mášíñáí įsíjúñgtí:]
[Jéí s~áúgí~klís~ íšsíj~úñgė, s~áúgí~áí jį á~tstá~týkí~té sá~úsóm~ís rá~ñkóm~ís. Jé~í ñés~áté t~íkrí~, kréí~pkít~ės į spé~cíál~ístą.]
[Ñéñá~údók~íté í~lgíñ~ámųjų l~áídų á~r dáú~gíáf~úñkc~íñíų k~íštúk~ų. Ílgí~ñámí~éjí l~áídá~í gál~í súk~éltí~ įtámp~ós kr~ítím~ús ár~bá pé~rkáí~tímą, t~ódėl j~íé ýr~á ñés~áúgūs~ gálí~ñgíé~ms pr~íétá~ísám~s.]
[Pást~ábá: Ñ~íéká~dá ñé~léís~kíté~ váík~áms, s~éñýv~ó ámží~áús á~r ñéįg~álíé~síém~s ñáú~dótí~s élé~ktró~s įráñ~kíáí~s.]
[Kíštú~kó ír~ kábé~líó p~róbl~émós~]
[Prób~lémó~s sú m~áítí~ñímó~ kíštú~kú, lí~zdú á~r káb~élíú~ gálí~ ñútr~áúkt~í élé~ktró~s tíé~kímą j~ūsų ská~lbím~ó máší~ñáí. Á~tídží~áí pá~tíkr~íñkí~té žém~íáú í~švárd~íñtú~s dál~ýkús~, kád įs~ítík~íñtú~mėté, j~óg éñ~érgí~já tí~ékíá~má sá~úgíá~í ír t~éísí~ñgáí~:]
[Átjú~ñkít~é ír p~átík~ríñk~íté, á~r ñėrá~ šílúm~ós žým~íų, láí~svúm~ó ár s~pálv~ós pá~kítí~mų. Įstá~týkí~té tv~írtá~í. Jéí~ lízd~ás sú~gádí~ñtás~, skám~bíñk~íté é~lékt~ríšká~í; jéí~ kíštú~kás ñ~étíñ~kámá~s, kré~ípkí~tės į „Sá~msúñ~g“ pál~áíký~mó tá~rñýb~ą.]
[Íéškókíté įpjóvímų, ñúdégímų ár súsúkímų. Jéí kábélís súgádíñtás, ñéñáúdókíté mášíñós. Véñkíté láíkíñó rémóñtó ír ñáúdókíté tík pátvírtíñtás, sértífíkúótás dálís, ñés ñéáútórízúótí rémóñtáí gálí páñáíkíñtí gáráñtíją ír kéltí gáísró ár éléktrós smūgíó pávójų.]
[Pást~ábá:]
- [„Sáms~úñg“ í~ñžíñí~éríá~í ñéá~tlíé~ká ñá~mų élé~ktró~s rém~óñtų, k~úríé~ víršý~tų prí~étáí~só rí~bás. J~éí pr~óblé~má ýr~á ñám~ų élék~trós~ íñst~álíá~cíjó~jé, būs~íté ñ~úkré~íptí~ pás é~lékt~ríšká~í.]
- [Élék~tríñ~į dárb~ą, vírší~jáñt~į príé~táís~ó ríb~ás, gá~lí át~líkt~í tík~ sért~ífík~úótí~ íñžíñ~íérí~áí sú~ tíñk~ámá á~útór~ízác~íjá. T~ókíé~ véík~smáí~ láík~ómí t~réčíó~síós~ šálíé~s rém~óñtá~ís, kú~ríé ñ~éįéíñ~á į „Sám~súñg~“ gárá~ñtíj~ós át~sákó~mýbę.]
[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]
[Átsá~kýkí~té į ví~sús k~láús~ímús~.]