[Ką dár~ýtí, j~éígú~ džíóv~ýklė p~rást~áí íšd~žíóví~ñá sk~álbí~ñíús~¿]
[Jéígú įdėjóté pér dáúg skálbíñíų, jíé džíús ñévíéñódáí. Bé tó, jíé lábáí súsíglámžýs. Kítá vértús, skálbíñíáí gálí prástáí džíūtí dėl ñéšváráús pūkų fíltró árbá ñúótėkíó íš váñdéñs bákó. Rékóméñdúójámé pátíkríñtí skálbíñíús ír príétáísą, kád úžtíkríñtúmėté óptímálų skálbíñíų džíóvíñímą.]
[Pátí~kríñ~kíté~ skál~bíñí~ús]
[Káí mášíñá ñáúdójámá íšskálbtíéms skálbíñíáms džíóvíñtí, rékóméñdúójámá ñévíršýtí ñústátýtósíós gámíñíó džíóvíñímó gébós. Kád džíóvíñímás būtų éféktývésñís, rékóméñdúójámá džíóvíñtí ñévíršíjáñt 50–60 próc. máksímálíós tálpós. Táíp pát rékóméñdúójámá ñáúdótí stáñdártíñį džíóvíñímó cíklą, ñés táíp skálbíñíáí pásvéríámí ír págál jų svórį ñústátómá rékóméñdúójámá džíóvíñímó trúkmė.]
- [Víéñ~ú mét~ú į džíó~výkl~ę dėkít~é tík~ víéñ~ą skál~bíñí~ų párt~íją.]
- [Jéí ñ~órít~é džíó~víñt~í tík~ víéñ~ą ár dú~ dáík~tús, k~ártú~ sú já~ís įmé~skít~é ír s~áúsą r~áñkšl~úóst~į.]
- [Kád ú~žtíkr~íñtú~mėté g~éríá~úsíú~s réz~últá~tús, p~ríéš m~ésdá~mí į dží~óvýk~lę, pír~míáú~síá s~kálb~íñíú~s íšpá~íñíó~kíté~. Súsí~páíñ~íóję s~kálb~íñíá~í prá~sčíáú~ džíūst~á, bé t~ó, gál~í áts~ídár~ýtí d~úrél~ės.]
[Pást~ábá.]
- [Skál~bíñí~ús į dží~óvýk~lę dėkí~té ír~ íš jós~ íšímk~íté t~ík és~áñt įd~ėtám p~ūkų fíl~trúí~.]
- [Jéíg~ú fíl~tró ñ~ébús~ tém s~kírt~ójé v~íétó~jé, į fí~ltró~ áñgą g~álí įk~ríst~í smú~lkíų ó~bjék~tų, dėl k~úríų g~álí s~útrí~ktí d~žíóvý~klės v~éíkí~más.]
[Jéíg~ú kár~tú dží~óvíñ~síté~ íš stó~ró ír~ plóñ~ó áúd~íñíó~ pásí~ūtús s~kálb~íñíú~s, cík~lúí p~ásíb~áígú~s vís~í pló~ñí sk~álbí~ñíáí~ bús í~šdžíūvę, t~áčíáú~ stór~í ñéb~ús ví~síšká~í sáú~sí. Gé~ríáú~ skál~bíñí~ús sú~rūšíúó~kíté~ págá~l áúd~íñíó~ stór~į ír dží~óvíñ~kíté~, káíp~ áprá~šýtá t~ólíá~ú.]
- [Ñédží~óvíñ~kíté~ súñk~íų ír l~éñgv~ų skál~bíñí~ų kárt~ú.]
- [Táms~íús s~kálb~íñíú~s ská~lbkí~té ír~ džíóv~íñkí~té át~skír~áí ñú~ó švíé~síų.]
- [Jéíg~ú gám~íñíó~ étík~étėjé~ ñéñú~ródý~tá kí~táíp~, ñédží~óvíñ~kíté~ vílñ~óñíų í~r stí~kló p~lúóšt~ó gám~íñíų.]
- [Ñédží~óvíñ~kíté~ tépá~lú, ál~kóhó~líú, b~éñzí~ñú ír~ páñ. í~štépt~ų dáík~tų.]
- [Ñédží~óvíñ~kíté~ ñésk~álbt~ų skál~bíñí~ų.]
- [Ñédží~óvíñ~kíté~ šlápí~ų skál~bíñí~ų, kúrí~é pó s~kálb~ímó c~íkló~ ñébú~vó íšg~ręžtí s~kálb~ýklėj~é. Dėl t~ó džíó~výkl~ėjé gá~lí át~sírá~stí p~rást~ás kv~ápás~ árbá~ džíóv~ýklė g~álí s~úgés~tí.]
- [Kūdík~íų kój~íñýt~és ír~ kítú~s smú~lkíú~s, léñ~gvús~ dáík~tús r~ékóm~éñdú~ójám~á dėtí~ į skál~bíñí~ų rézg~íñėlę.]
[Íštúšt~íñkí~té kí~šéñés~]
- [Príé~š džíóv~íñdá~mí, tá~msíų s~pálv~ų dráb~úžíús~ íšvér~skít~é íšví~rkščíá~í. Táí~p dėl t~ríñt~íés d~žíóví~ñímó~ métú~ ñébú~s gád~íñám~ás áú~díñý~s, bé t~ó, ñéñ~úsíd~ážýs í~r ñéb~ús áp~gádí~ñtós~ vídí~ñės dží~óvýk~lės dá~lýs.]
- [Príé~š džíóv~íñdá~mí, sk~álbí~ñíús~ sú sá~gómí~s ár s~íúví~ñėjím~áís í~švérs~kíté~ íšvír~kščíáí~.]
[Įspėjí~máí]
- [Íštúšt~íñkí~té kí~šéñés~. Tókí~é mét~álíñ~íáí ó~bjék~táí k~áíp m~óñét~ós, sm~éígt~úkáí~ ír dr~ábúží~ų ságt~ýs gá~lí áp~gádí~ñtí k~ítús~ skál~bíñí~ús ír~ džíóv~ýklės~ būgñą.]
- [Príé~š džíóv~íñdá~mí ñú~ímkí~té ví~sús p~ríé s~kálb~íñíų p~rítv~írtí~ñtús~ métá~líñí~ús ób~jékt~ús, úžt~ráúk~íté ú~žtráú~ktúk~ús, úžk~ábíñ~kíté~ kábl~íúkú~s. Prí~é ská~lbíñ~íų prí~tvír~tíñt~í mét~álíñ~íáí ó~bjék~táí g~álí á~pgád~íñtí~ kítú~s ská~lbíñ~íús í~r džíó~výkl~ės būgñ~ą.]
[Págá~l ská~lbíñ~íų típ~ą pásí~ríñk~íté 1–3 d~žíóví~ñímó~ lýgí~ús.]
- [1 lýgí~s. Ská~lbíñ~íáí d~žíóví~ñámí~ átsá~rgíá~í, kád~ būtų áp~sáúg~ótás~ áúdí~ñýs. T~íñká~ gléžñ~íéms~ ír tí~éms s~kálb~íñíá~ms, kú~ríém~s gér~íáús~íá lé~ístí~ íšdžíūt~í sáv~áímé~ (páká~bíñú~s árb~á íšsk~léíd~ús áñ~t džíó~výkl~ós).]
- [2 lýgí~s. Stá~ñdár~tíñí~s džíó~víñí~mó lý~gís.]
- [3 lýgí~s. Tíñ~ká dí~délí~éms, s~tórí~éms s~kálb~íñíá~ms.]
[Pást~ábá.]
- [Tíkr~ójí j~ūsų túr~ímó g~ámíñ~íó kó~ñstr~úkcí~já ír~ džíóv~íñím~ó lýg~íáí b~éí jų v~éíkí~más g~álí b~ūtí kí~tókí~é.]
- [Súsí~rásk~íté ñ~áúdó~tójó~ vádó~vą pág~ál tú~rímó~ mášíñ~ós mó~délí~ó ñúm~érį.]
[Káíp~ ñáúd~ótí]
[1 véík~smás~. Pásp~áúsk~íté įj~úñgí~mó mý~gtúk~ą, kád įj~úñgt~úmėté~ džíóv~ýklę.
]
[2 véík~smás~. Súkí~té vá~ldým~ó rát~úką į ká~írę ár~bá į dé~šíñę, ká~d sús~írás~túmėt~é réí~kíám~ą cíkl~ą ír fú~ñkcí~ją. Ékr~áñé r~ódóm~ás jūs~ų pásí~ríñk~ímás~ (cíkl~ás, pá~píld~ómós~ fúñk~cíjó~s ír s~ísté~mós f~úñkc~íjós~).
]
[3 véík~smás~. Pálí~éskí~té, ká~d pál~éíst~úmėté~.
]
[4 véík~smás~. Ékrá~ñé ró~dómá~s ésá~más c~íklá~s, ñúm~átýt~ás lí~kęs lá~íkás~, cíkl~ó pár~íñkt~ýs ír~ kítí~ ñáúd~íñgí~ árbá~ įspėjá~míéj~í prá~ñéším~áí.
]
[5 véík~smás~. Pásp~áúsk~íté S~tárt~/Páús~é mýg~túką, k~ád pá~tvír~tíñt~úmėté~ pásí~ríñk~tą fúñ~kcíj~ą árbá~ ñúst~átým~ą.
]
[6 véík~smás~. Pálí~éskí~té, ká~d pák~éíst~úmėté~ pásí~ríñk~tó cí~kló d~žíóví~ñímó~ lýgį. G~álít~é ríñ~ktís~ 1–3 lýgí~ús, tá~číáú p~ríéí~ñámá~s lýg~ís pr~íklá~úsó ñ~úó pá~sírí~ñktó~ cíkl~ó.
]
[7 véík~smás~. Pálí~éskí~té, ká~d įjúñ~gtúm~ėté áp~sáúg~ós ñú~ó glá~mžýmó~sí fú~ñkcí~ją (jéí~gú ré~íkíá~).
]
[8 véík~smás~. Pálí~éskí~té, ká~d pás~íríñ~ktúm~ėté cí~kló t~rúkm~ę fíks~úótó~s trú~kmės d~žíóví~ñímó~, džíóv~íñím~ó šílt~ú órú~ árbá~ džíóv~íñím~ó vėsí~ú órú~ cíkl~áms. G~álít~é ñús~tátý~tí 20–240 mí~ñúčíų t~rúkm~ės džíó~víñí~mó tr~úkmę. G~álím~á džíó~víñí~mó tr~úkmė p~ríkl~áúsó~ ñúó p~ásír~íñkt~ó cík~ló.]
[9 véík~smás~. Pálí~éskí~té, ká~d átv~értú~mėté p~ápíl~dómų f~úñkc~íjų mé~ñíú.]
[Pátí~kríñ~kíté~ príé~táís~ą]
[Káí k~úríá~s džíó~výkl~ės dál~ís ré~íkíá~ válý~tí ré~gúlí~áríá~í. Fíl~trą ír~ báką r~ékóm~éñdú~ójám~á vál~ýtí k~íékv~íéñą k~ártą ñ~áúdó~jáñt~ džíóv~ýklę. T~ólíá~ú pát~éíkí~ámí f~íltr~ó vál~ýmó ñ~úród~ýmáí~.]
[Váñd~éñs b~áką íšt~úštíñ~kíté~ pó kí~ékví~éñó ñ~áúdó~jímó~ cíkl~ó, kád~ íšvéñ~gtúm~ėté ñú~ótėkí~ó. Átm~íñkí~té, ká~d váñ~déñs~ búté~lís s~kírt~ás tí~k džíó~víñt~í skí~rtíé~ms mó~délí~áms.]
[1 véík~smás~. Átsk~írkí~té vá~ñdéñ~s bút~élį ñú~ó stá~lčíáú~s.]
[2 véík~smás~. Pér v~áñdé~ñs íšl~éídí~mó áñ~gą íšpí~lkít~é váñ~déñį í~r įkíšk~íté v~áñdé~ñs bú~télį á~tgál~ į jám s~kírt~ą víét~ą.]
[Pást~ábá. B~ūkíté~ átsá~rgūs í~šímdá~mí vá~ñdéñ~s píl~ñą bák~ą.]
[Pūkų fí~ltrą v~álýk~íté p~ó kíé~kvíé~ñó cí~kló. Ñ~áúdó~jáñt~ džíóv~ýklę s~ú drėg~ñú pūk~ų fílt~rú gá~lí pr~ádėtí~ áúgt~í pél~ėsís, á~tsír~ástí~ ñémá~lóñú~s kvá~pás í~r súm~ážėtí d~žíóví~ñímó~ éfék~tývú~más. T~ódėl p~ūkų fíl~trą íšv~álýk~íté í~r íšdží~óvíñ~kíté~ pó kí~ékví~éñó c~íkló~.]
[1 véík~smás~. Átíd~árýk~íté d~žíóvý~klės d~úrél~és ír~ trúk~télėk~íté f~íltr~ą áúkšt~ýñ, ká~d jį íší~mtúm~ėté. (Íšėm~ę fílt~rą gúm~íñíó~ tárp~íklí~ó ñéí~šímkí~té.)]
[2 véík~smás~. Átíd~árýk~íté í~šóríñ~į fílt~rą ír í~šímkí~té ví~díñį f~íltr~ą.]
[3 véík~smás~. Átíd~árýk~íté v~ídíñ~į ír íšó~ríñį f~íltr~ús.]
[4 véík~smás~. Ñúó á~bíéj~ų fílt~rų ñúr~íñkí~té pūk~ús, ó l~íkús~íás d~úlké~s ñúv~álýk~íté šé~pétėl~íú.]
[Pást~ábá. F~íltr~ús pr~áplá~úkít~é ték~áñčíú~ váñd~éñíú~, tádá~ gérá~í júó~s íšdží~óvíñ~kíté~ (jéíg~ú réí~kíá).]
[5 véík~smás~. Švárų f~íltr~ą prít~vírt~íñkí~té pr~íé íšó~ríñí~ó fíl~tró í~r įdėkí~té át~gál į s~kírt~ą víét~ą.]
[Pást~ábá. Ñ~éñáú~dókí~té dží~óvýk~lės į íšó~ríñį f~íltr~ą ñéįdėj~ę vídí~ñíó f~íltr~ó.]
[Šílúmókáítį rékóméñdúójámá válýtí béñt kártą pér mėñésį (árbá pásígírdús gársíñíám sígñálúí ír ékráñé įsížíébús šílúmókáíčíó íñdíkátóríúí). Táíp bús úžtíkríñtás šílúmós síúrblíó véíkímó éféktývúmás. Kád ñésúsížálótúmėté ír ñéñúsídégíñtúmėté, ñélíéskíté ír ñéválýkíté šílúmókáíčíó plíkómís ráñkómís. Ñéválýkíté šílúmókáíčíó váñdéñíú.]
[1 véík~smás~. Pásp~áúsk~íté í~šóríñ~íó dá~ñgčíó~ víršú~tíñę d~álį, ká~d jį át~ídár~ýtúm~ėté.]
[2 véík~smás~. Pású~kíté~ ábú f~íksá~tórí~ús, ká~d átr~ákíñ~túmėt~é. Tád~á íším~kít v~ídíñ~į dáñg~tį.]
[3 véík~smás~. Šílúm~ókáí~tį vál~ýkít~é pát~éíkt~ú vál~ómúó~jú šép~éčíú (á~rbá d~úlkí~ų síúr~blíú~ sú pr~ítví~rtíñ~tú šép~éčíú). J~éígú~ fílt~rás l~ábáí~ ápdú~lkėjęs~, vídí~ñį dáñ~gtį ñú~válý~kíté~ glót~ñíá, d~rėgñá~ šlúós~té.]
[Pást~ábá.]
- [Válý~dámí~ ñésú~láñk~stýk~íté í~r ñéá~pgád~íñkí~té šíl~úmók~áíčíó~ bríá~úñų.]
- [Dėl tó~ gálí~ ñúké~ñtėtí~ džíóv~íñím~ó kók~ýbė.]
[4 véík~smás~. Vėl įdėk~íté v~ídíñ~į dáñg~tį. Tád~á įsúk~íté á~bú fí~ksát~óríú~s, kád~ úžrák~íñtú~mėté v~ídíñ~į dáñg~tį. Vís~ką báí~gę úždá~rýkí~té íšó~ríñį d~áñgt~į.]
[Pást~ábá. Ží~ūrėkít~é, kád~ fíks~átór~íáí b~ūtų gér~áí úžr~ákíñ~tí.]
[Jéí júms réíkíá íšsámésñės págálbós, ápsíláñkýkíté „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmé. „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmás ýrá plátfórmá, kúríójé gálíté rástí ñáúdíñgós íñfórmácíjós ír pátárímų, súsíjúsíų sú „Sámsúñg“ téchñólógíjómís ír súsíláúktí béñdrúóméñės ñáríų béí ékspértų págálbós.]
[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]
[Átsá~kýkí~té į ví~sús k~láús~ímús~.]