[Ką dár~ýtí, j~éígú~ íš áút~ómát~ó vár~vá vá~ñdúó~¿]
[Váñdúó íš áútómátó gálí várvėtí dėl kélíų príéžásčíų. Dáúgélíú átvéjú táí ñėrá súsíję sú gámíñíó gédímú. Vádóváúkítės tólíáú pátéíktómís íñstrúkcíjómís. Jéígú júms réíkíá dáúgíáú íñfórmácíjós, súsíráskíté ñáúdótójó vádóvą árbá kréípkítės į „Sámsúñg“ téchñíñės príéžíūrós céñtrą.]
[Káí í~š váñd~éñs á~útóm~átó v~árvá~ váñd~úó]
[Ñórm~álú, j~éígú~ váñd~úó íš á~útóm~átó v~árvá~ kélí~ás sé~kúñd~és íš k~ártó~ įsípý~lús v~áñdé~ñs. Ká~í įsíp~ílsí~té vá~ñdéñ~s, 3–5 sék~úñdėm~s pál~íkít~é stí~klíñ~ę pó áú~tómá~tú ír~ pálá~úkít~é, kól~ jís ñ~úvár~vės.]
[Dážñí~áúsí~áí pá~sítá~íkáñ~číós v~áñdé~ñs vá~rvėjí~mó íš v~áñdé~ñs áú~tómá~tó pr~íéžás~týs:]
- [Kéíčí~áñt v~áñdé~ñs fí~ltrą v~áñdé~ñs lí~ñíjó~jé úžs~ílík~ó óró~ árbá~ šáldý~túvá~s ñés~éñíá~í įréñ~gtás~.]
- [Áútó~mátą ñ~áúdó~játé~ ñéįdėj~ę váñd~éñs f~íltr~ó.]
[Váñd~úó gá~lí vá~rvėtí~, jéíg~ú kéí~číáñt~ óró f~íltr~ą váñd~éñs l~íñíj~ójé ú~žsílí~kó ór~ó árb~á šáld~ýtúv~ás ñé~séñí~áí įré~ñgtá~s.]
[Pátí~kríñ~kíté~ váñd~éñs l~íñíj~ás ír~ júñg~íámąs~íás m~óvás~]
[Jéíg~ú pó l~áñks~tíñí~ú gáú~btú é~sáñt~í váñ~déñs~ líñí~já ñé~búvó~ gérá~í prí~júñg~tá vėl~ úždėjú~s dúr~élés~, į váñd~éñs l~íñíj~ós jú~ñgíá~mąją mó~vą gál~ėjó pá~tékt~í óró~. Įsítí~kíñk~íté, k~ád lí~ñíjá~ ñéįlé~ñktá~ tíés~ júñg~íámąj~á móv~á, ñés~ táíp~ į vídų p~áték~s óró~ ír pr~ádės v~árvėt~í váñ~dúó.]
[Ñórėd~ámí p~ásíé~ktí v~áñdé~ñs lí~ñíjó~s júñ~gíám~ąją móv~ą, ñáúd~ótój~ó vád~óvé p~éržíūr~ėkíté~ dúré~líų ñú~ėmímó~ ír úžd~ėjímó~ véík~smús~.]
![[Pátí~kríñ~kíté~, ár gé~ráí p~ríjú~ñgtá~ váñd~éñs l~íñíj~á.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/home-appliances/que-faire-si-de-l-eau-s-ecoule-du-distributeur-de-mon-refrigerateur/images/1-check-the-water-line-connection.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Íš váñ~déñs~ líñí~jós p~ášálí~ñkít~é órą]
[Jéígú ñéséñíáí búvó pákéístás váñdéñs fíltrás árbá šáldýtúvás ñéséñíáí įréñgtás, íšpílkíté šíék tíék váñdéñs, ñés táí pádės pášálíñtí líñíjójé úžsílíkúsį órą ír sústábdýtí váñdéñs ñúótėkį íš váñdéñs áútómátó. Pílkíté váñdéñį į dídélį ąsótį, kól jís áútómátíškáí ñústós bėgtí.]
- [Jéíg~ú píl~áñt v~áñdé~ñį áút~ómát~ás „sp~jáúd~ósí“, v~áñdé~ñíúí~ ñúst~ójús~ bėgtí~ íštúšt~íñkí~té ąsó~tį ír p~ílkí~té į jį v~áñdé~ñį dár~ trís~ kárt~ús, jé~ígú k~íékv~íéñą k~ártą á~útóm~átás~ vís t~íék „s~pjáú~dósí~“.]
- [Jéíg~ú sró~vė stá~bílí~, ó váñ~dúó ñ~ébév~árvá~, vádí~ñásí~, óró v~áñdé~ñs lí~ñíjó~jé ñé~bėrá.]
- [Jéíg~ú váñ~dúó v~ís tí~ék vá~rvá, r~éíkí~á pát~íkrí~ñtí v~áñdé~ñs lí~ñíją í~r júñ~gíám~ąsíás~ móvá~s.]
- [Jéíg~ú váñ~déñs~ áútó~mátá~s (váñ~déñs~ líñí~já) ñá~údój~ámás~ ñéįdėj~ús vá~ñdéñ~s fíl~tró, į v~áñdé~ñs žár~ñą kár~tú sú~ váñd~éñtí~ékíó~ váñd~éñíú~ gálí~ páté~ktí p~ášálí~ñíų ób~jékt~ų, kúrí~é gál~í súk~éltí~ trík~číų.]
- [Tíñk~ámáí~, vádó~váúd~ámíé~sí ñá~údót~ójó v~ádóv~ú, įréñ~kíté~ fílt~rą, ñés~ táí g~álí p~ádėtí~ íšvéñ~gtí ñ~úótėk~íó.]
[Káíp~ ñúst~átýt~í dví~dúrí~ó šáld~ýtúv~ó váñ~déñs~ áútó~mátą¿~]
[Pást~ábá.]
- [Šíámé~ váíz~dó sí~úžété~ ródó~mų šáld~ýtúv~ų kóñs~trúk~cíjá~ skír~tíñg~úósé~ régí~óñúó~sé gá~lí būt~í kít~ókíá~.]
- [Váñd~éñs l~íñíj~ą túrí~ príj~úñgt~í kvá~lífí~kúót~ás mé~ístr~ás.]
- [Jéíg~ú įmáñ~ómá í~r jéí~gú tó~ réík~áláú~já té~ísės á~ktáí~, príé~š gámí~ñį įjúñ~gíáñ~t réí~kíá á~tlík~tí él~éktr~ós sá~úgós~ báñd~ýmą.]
- [Šáldý~túvó~ gárá~ñtíj~á ñét~áíkó~má vá~ñdéñ~s líñ~íjós~ įréñg~ímúí~.]
- [Átíd~žíáí p~érsk~áítý~kíté~ vísú~s įspėj~ímús~ ír sv~árbí~ás sá~úgúm~ó íñs~trúk~cíjá~s, pát~éíkt~ás ñá~údót~ójó v~ádóv~é.]
[Jéí júms réíkíá íšsámésñės págálbós, ápsíláñkýkíté „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmé. „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmás ýrá plátfórmá, kúríójé gálíté rástí ñáúdíñgós íñfórmácíjós ír pátárímų, súsíjúsíų sú „Sámsúñg“ téchñólógíjómís ír súsíláúktí béñdrúóméñės ñáríų béí ékspértų págálbós.]
[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]
[Átsá~kýkí~té į ví~sús k~láús~ímús~.]