[Káíp~ įkráú~tí „PÓ~WÉRb~ót“¿]
[„PÓWÉRbót“ róbótízúótás síúrblýs ýrá plóñésñís, bét gálíñgá jó síúrbímó fúñkcíjá dėl tó ñė kíék ñéñúkéñčíá. Bé tó, jís véíksmíñgáí váló ñéšvárúmús ír dúlkés, glūdíñčíás gílíáí kílímó pláúšélíúósé. Įréñkíté „PÓWÉRbót“ vádóváúdámíésí tólíáú pátéíktómís íñstrúkcíjómís, kád dúlkíų síúrbímás būtų víéñás džíáúgsmás.]
[Įkróv~ímó s~tóté~lės įré~ñgím~ás]
- [Įkróv~ímó s~tóté~lę įréñ~kíté~ téñ, k~úr ñėr~á klí~ūčíų ír p~ávój~áús ñ~úkrí~stí, k~úr lý~gíós~ ír gr~íñdý~s, ír s~íéñá~.]
- [Pásí~rūpíñ~kíté~, kád įk~róví~mó st~ótél~ė būtų ví~sádá~ príj~úñgt~á prí~é máí~tíñí~mó tí~ñkló~ ír įjú~ñgtá~. (Įkróv~ímó s~tóté~lės má~ítíñ~ímás~ vísá~dá tú~rí būt~í įjúñ~gtás~.)]
- [Jéíg~ú įkró~vímó~ stót~éléí~ ñébú~s tíé~kíám~ás má~ítíñ~ímás~, „PÓWÉ~Rbót~“ ñégá~lės jó~s rás~tí ír~ ñégá~lės áú~tómá~tíšká~í pás~íkrá~útí.]
[1) Įkróv~ímó s~tóté~lė: prí~júñk~íté á~kúmú~líát~óríá~ús įkr~óvím~ó líz~dą prí~é įkró~vímó~ stót~élės.]
[2) Ákúm~úlíá~tórí~áús įk~róví~klís~: príj~úñkí~té má~ítíñ~ímó l~áídą p~ríé á~kúmú~líát~óríá~ús įkr~óvík~líó (p~úsė sú~ lípd~úkú t~úrí b~ūtí ñú~kréí~ptá žé~mýñ).]
[3) Máít~íñím~ó láí~dás: p~ríjú~ñkít~é máí~tíñí~mó lá~ídą pr~íé má~ítíñ~ímó t~íñkl~ó líz~dó.]
![[Įréñk~íté įk~róví~mó st~ótél~ę.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-install-a-powerbot/1-how-to-install-a-powerbot.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pást~ábá.]
- [Tíkr~ójí j~ūsų túr~ímó p~ríét~áísó~ módé~líó k~óñst~rúkc~íjá g~álí b~ūtí kí~tókí~á.]
- [Jéíg~ú bús~ íšjúñ~gtás~ ávár~íñís~ júñg~íklí~s, „PÓW~ÉRbó~t“ ñéb~ús įkr~áúñá~más, ñ~ét jé~í ír b~ús pr~ísíj~úñgęs~ príé~ įkróv~ímó s~tóté~lės.]
- [„PÓWÉ~Rbót~“ pálí~kús á~tjúñ~gtą ñú~ó įkró~vímó~ stót~élės p~ér tá~m tík~rą láí~ką íšsí~kráú~s jó á~kúmú~líát~óríú~s.]
- [„PÓWÉ~Rbót~“ pérs~íjúñ~gús į m~íégó~ réžím~ą, jó má~ítíñ~ímás~ ñébú~s įjúñ~gtás~ ñét í~r íšjú~ñgús~ ír vėl~ įjúñg~ús áv~áríñ~į júñg~íklį. P~áspá~úskí~té ír~ pálá~íkýk~íté „P~ÓWÉR~bót“ m~ýgtú~ką [Stá~rt/St~óp] (pá~léís~tí / st~ábdý~tí), ká~d íšjú~ñgtú~mėté m~íégó~ réžím~ą.]
- [Jéíg~ú ílg~ésñí~ám lá~íkúí~ íšvýk~stát~é į kél~íóñę á~rbá k~élíá~úját~é dár~bó ré~íkál~áís, í~šjúñk~íté „P~ÓWÉR~bót“ á~várí~ñį júñ~gíkl~į ír át~júñk~íté įk~róví~klį.]
![[Įjúñk~íté á~várí~ñį júñ~gíkl~į.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-install-a-powerbot/2-how-to-install-a-powerbot.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pást~ábá.]
- [Tíkr~ójí j~ūsų túr~ímó p~ríét~áísó~ módé~líó k~óñst~rúkc~íjá g~álí b~ūtí kí~tókí~á.]
[Įkróv~ímás~]
[Ráñk~íñís~ „PÓWÉ~Rbót~“ įkróv~ímás~]
[1 véík~smás~. Įjúñk~íté á~páčíó~jé és~áñtį á~várí~ñį júñ~gíkl~į. (Ávár~íñį jú~ñgík~lį būtí~ñá įjú~ñgtí~ ñórí~ñt įjú~ñgtí~ „PÓWÉ~Rbót~“.)]
[2 véík~smás~. Ráñk~íñíú~ būdú įk~ráúk~íté „P~ÓWÉR~bót“ – d~ėkíté~ jį áñt~ įkróv~ímó s~tóté~lės.]
[3 véík~smás~. Pátí~kríñ~kíté~ įkróv~ímó b~ūséñą.]
[Pást~ábá. Įk~róví~mó mé~tú ák~úmúl~íátó~ríáú~s íñd~íkát~óríú~s blý~ksí 1 s~ékúñ~dės íñ~térv~áláí~s, ó ák~úmúl~íátó~ríúí~ vísí~škáí įs~íkró~vús í~ñdík~átór~íús l~íéká~ švíés~tí.]
[Íšmáñ~úsís~ įkróv~ímás~]
[Jéíg~ú „PÓW~ÉRbó~t“ įkró~vá íšs~éks v~éíkí~áñt á~útóm~átíñ~íó vá~lýmó~ réžím~ú, jís~ áútó~mátí~škáí g~rįš prí~é įkró~vímó~ stót~élės, k~ád būt~ų įkráú~tás, ó~ káí j~ó ákú~múlí~átór~íáús~ įkróv~á pás~íéks~ dú tr~éčdál~íús, j~ís vėl~ prád~ės vál~ýmą. (Ñé~ dáúg~íáú k~áíp 2 k~ártú~s.)]
[Áútó~mátí~ñís įk~róví~más]
[Jéíg~ú ákú~múlí~átór~íáús~ íñdí~kátó~ríús~ blýk~sí 0,4 sé~k. íñt~érvá~láís~, „PÓWÉ~Rbót~“ áútó~mátí~škáí g~rįš į įkró~vímó~ stót~élę, ká~d būtų įk~ráút~ás.]
![[Blýk~sí ák~úmúl~íátó~ríáú~s íñd~íkát~óríú~s.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-install-a-powerbot/3-how-to-install-a-powerbot.png?$ORIGIN_PNG$)
[Páká~rtót~íñís~ įkróv~ímás~]
[Gálí~té dú~ótí v~álým~ó réží~mú vé~íkíá~ñčíám~ „PÓWÉ~Rbót~“ kómá~ñdą pá~kárt~ótíñ~áí įsí~kráú~tí įkr~óvím~ó stó~télėj~é. Pás~páús~kíté~ mýgt~úką ék~ráñé~.]
[Íšsík~róvęs~ ákúm~úlíá~tórí~ús (Ló~)]
[Ráñk~íñíú~ būdú įk~ráúk~íté „P~ÓWÉR~bót“ – d~ėkíté~ jį áñt~ įkróv~ímó s~tóté~lės.]
![[Ékrá~ñé ró~dómá~s íšsí~króv~úsíó~ ákúm~úlíá~tórí~áús k~ódás~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-install-a-powerbot/4-how-to-install-a-powerbot.png?$ORIGIN_PNG$)
[Įspėjí~máí. P~átík~ríñk~íté įk~róví~mó įré~ñgíñ~íó má~ítíñ~ímą ír~ švárą]
[Jéígú díñgúsí éléktrá árbá įkróvímó stótélė átjúñgtá ñúó máítíñímó tíñkló, „PÓWÉRbót“ ñégálės rástí įkróvímó stótélės ír ñébús áútómátíškáí įkráútás. Įkróvímó stótélę vísádá láíkýkíté įjúñgtą. Žíūrėkíté, kád áñt įkróvímó kóñtáktų ñébūtų jókíų pášálíñíų dálýkų. „PÓWÉRbót“ įkróvímó kóñtáktús ír įkróvímó stótélę ñúválýkíté sáúsá šlúósté.]
[Pást~ábá. Ñ~áúdó~kíté~ 100–220 V árb~á áúk~štésñ~ės įtám~pós s~róvės~ máít~íñím~ó šált~íñį.]
[Jéí júms réíkíá íšsámésñės págálbós, ápsíláñkýkíté „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmé. „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmás ýrá plátfórmá, kúríójé gálíté rástí ñáúdíñgós íñfórmácíjós ír pátárímų, súsíjúsíų sú „Sámsúñg“ téchñólógíjómís ír súsíláúktí béñdrúóméñės ñáríų béí ékspértų págálbós.]
[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]
[Átsá~kýkí~té į ví~sús k~láús~ímús~.]