[Káíp~ įréñg~tí šál~dýtú~vó vá~ñdéñ~s tíé~kímó~ líñí~ją¿]

[Ñórėd~ámí įr~éñgt~í šáld~ýtúv~ó váñ~déñs~ tíék~ímó l~íñíj~ą, gríé~žtáí l~áíký~kítės~ tólí~áú pá~téík~tų ñúr~ódým~ų.] 

[Pástábá. Íšsámíós įréñgímó íñstrúkcíjós pátéíkíámós kóñkrétáús módélíó ñáúdótójó íñstrúkcíjójé ír jų būtíñá láíkýtís. Klíéñtáí túrí átmíñtí, kád „Sámsúñg“ ñéprísííms átsákómýbės úž žálą, pátírtą ñétíñkámáí príjúñgús príétáísús, tódėl úž méístrų íškvíétímús tókíáís átvéjáís gálí téktí súmókėtí vísą káíñą.]

[Váñd~éñs t~íékí~mó lí~ñíjó~s prí~júñg~ímás~]

[1 véík~smás~. Pírm~íáús~íá úžs~úkít~é pág~ríñd~íñį vá~ñdéñ~s tíé~kímó~ číáúp~ą.] 

[Úžsúk~íté p~ágrí~ñdíñ~į váñd~éñs t~íékí~mó číá~úpą.]

[2 véík~smás~. Súsí~rásk~íté á~rtím~íáús~íą šált~ó gér~íámó~jó vá~ñdéñ~s líñ~íją ír~ įréñk~íté v~ámzd~žíó áp~kábą (Á~) ír číá~úpą (B).]

[Įréñk~íté v~ámzd~žíó áp~kábą í~r číáú~pą.]

[3 véík~smás~. Váñd~éñs l~íñíj~ós įré~ñgím~ó ríñ~kíñį (C~) príj~úñkí~té pr~íé číá~úpó (B~).]

[Váñd~éñs l~íñíj~ós įré~ñgím~ó ríñ~kíñį p~ríjú~ñkít~é prí~é číáú~pó.]

[Príj~úñgí~múí ú~žbáíg~tí ré~íkės įs~ígýt~í kél~ís dá~lýkú~s. Víé~tíñėj~é ūkíñ~íų pré~kíų pá~rdúó~túvėj~é tíé~ réík~méñý~s gál~í būtí~ párd~úódá~mí ví~éñám~é ríñ~kíñý~jé.]

[Jéíg~ú ñáú~dójá~té vá~ríó v~ámzd~élį:]

  • [¼ cól. v~áríó~ vámz~délí~s]
  • [¼ cól. k~ómpr~ésíñ~ė véržl~ė (1 vñt.)]
  • [Móvá~ (2 vñt.)]

[Jéíg~ú ñáú~dójá~té pl~ástí~kíñį v~ámzd~élį:]

  • [¼ cól. p~lást~íkíñ~ís vá~mzdé~lís → l~íétá~s gál~ás (st~órmú~ó)]
  • [¼ cól. k~ómpr~ésíñ~ė véržl~ė (1 vñt.)]

[1 véík~smás~. Gérí~ámój~ó váñ~déñs~ líñí~ją (Á) pr~íjúñ~kíté~ príé~ súrí~ñktó~ kómp~résí~ñíó t~vírt~íñím~ó élé~méñt~ó (B).]

[Gérí~ámój~ó váñ~déñs~ líñí~ją prí~júñk~íté p~ríé s~úríñ~któ k~ómpr~ésíñ~íó tv~írtí~ñímó~ élém~éñtó~.]

[Jéíg~ú ñáú~dójá~té vá~ríó v~ámzd~élį, kó~mpré~síñę v~éržlę (C~) (ñépá~téík~íámá~) ír mó~vą (ñép~átéí~kíám~á) táí~p, káí~p pár~ódýt~á úžmá~úkít~é áñt~ várí~ó vám~zdél~íó (ñé~páté~íkíá~más).]

[Úžmáú~kíté~ kómp~résí~ñę vér~žlę ír m~óvą áñ~t vár~íó vá~mzdé~líó.]

[Jéíg~ú ñáú~dójá~té pl~ástí~kíñį v~ámzd~élį (B), j~ó líé~tą gál~ą (stór~méñį) įk~íškít~é į kóm~prés~íñį tv~írtí~ñímó~ élém~éñtą.]

[Pást~ábá. Ñ~éñáú~dókí~té bé~ plás~tíkí~ñíó v~ámzd~élíó~ (B) líé~tó gá~ló (st~órmé~ñs).]

[2 véík~smás~. Úžvér~žkíté~ kómp~résí~ñę vér~žę (B) áñt~ kómp~résí~ñíó t~vírt~íñím~ó élé~méñt~ó.]

[Pást~ábá. Ñ~éúžvé~ržkít~é kóm~prés~íñės v~éržlės~ (B) pér~ dáúg~.]

[3 véík~smás~. Átsú~kíté~ váñd~éñį ír~ pátí~kríñ~kíté~, ár ñėr~á ñúó~tėkíó~. Jéíg~ú súj~úñgí~mó ví~étós~é mát~ýtí v~áñdé~ñs lá~šų árbá~ ñúót~ėkís, ú~žsúkí~té pá~gríñ~díñį v~áñdé~ñs tí~ékím~ó číáú~pą. Pát~íkrí~ñkít~é júñ~gtís~ ír, jé~ígú r~éíkí~á, prí~véržk~íté.]

[4 véíksmás. Káí įréñgsíté váñdéñs líñíją, prápláúkíté ją ír fíltrą páspáúsdámí ír páláíkýdámí váñdéñs tíékímó svírtélę kókíú ñórs íñdú tíékíámám váñdéñíúí súríñktí. Íšléískíté béñt 7–11 lítrų váñdéñs, kád íš sístémós būtų íšpláútás vísás órás ír ñéšvárúmáí.]

[5 véík~smás~. Práp~lóvę v~áñdé~ñs tí~ékím~ó líñ~íjás~ pátí~kríñ~kíté~ váñd~éñs s~lėgį – būt~íñás~ béñt~ 20 psí v~áñdé~ñs sl~ėgís. V~áñdé~ñs sl~ėgį pát~íkrí~ñkít~é 10 sék~úñdží~ų į mátá~vímó~ íñdé~lį léí~sdám~í váñ~déñį.]

  • [Jéíg~ú pér~ tą láí~ką spėj~óté p~rílé~ístí~ pílñ~ą 170 ml tá~lpós~ stík~líñę v~áñdé~ñs, vá~díñá~sí, vá~ñdéñ~s slėg~ís ýr~á díd~ésñí~s ñéí~ 20 psí.]
  • [Jéíg~ú šáld~ýtúv~ás įré~ñgtá~s téñ~, kúr žé~más v~áñdé~ñs sl~ėgís (m~ážésñ~ís ñé~í 20 psí~), žémám~ slėgí~úí kó~mpéñ~súót~í réí~kíá įr~éñgt~í síú~rblį.]

[6 véík~smás~. Káí įj~úñgs~íté šá~ldýt~úvą, lé~ískí~té lé~dó gé~ñérá~tórí~úí 1–2 dí~éñás~ gámí~ñtí l~édą. Pé~r tą lá~íką íšm~éskí~té 1–2 kí~bírėl~íús šá~ldík~líó p~ágám~íñtó~ lédó~, kád í~š váñd~éñs l~íñíj~ós sp~ėtų pás~íšálí~ñtí v~ísí ñ~éšvár~úmáí~.]

[Pást~ábá.] 
  • [Váñd~éñs l~íñíj~ą júñk~íté t~ík pr~íé gé~ríám~ójó v~áñdé~ñs tí~ékím~ó šált~íñíó~.]
  • [Jéíg~ú váñ~déñs~ líñí~ją réí~kíá t~áísý~tí ár~bá íšá~rdýt~í, ñúp~jáúk~íté b~éñt 2,5 c~m átk~árpą ñ~úó pl~ástí~kíñí~ó vám~zdél~íó, ká~d júñ~gtís~ būtų tv~árkí~ñgá í~r bé ñ~úótėk~íó.]
  • [Pírm~ą kárt~ą práp~láúñ~áñt v~áñdé~ñs lí~ñíjá~s, váñ~dúó ñ~ébús~ tíék~íámá~s íš ká~rtó, ñ~és lí~ñíjó~sé bú~s óró~.]
  • [Váñd~éñs l~íñíj~ą gálí~má íšb~áñdý~tí ñá~údój~áñt p~ópíé~ríñį p~úódé~lį.]
  • [Ñórm~álíó~mís s~ąlýgó~mís v~áñdé~ñs áú~tómá~tás 170 m~l tál~pós p~úódé~lį gál~í prí~píld~ýtí m~áždáú~g pér~ 10 sékú~ñdžíų.]
  • [Jéíg~ú áút~ómát~ó sví~rtél~ę ñúsp~áúst~ą láík~óté í~lgíá~ú káí~p 3 míñ~útés~, ó váñ~dúó v~ís dá~r ñéb~ėgá, pá~tíkr~íñkí~té, ár~ ñéúžs~úktá~s váñ~déñs~ tíék~ímó čí~áúpá~s ír á~r įréñ~gíñí~úí tí~ékíá~más m~áítí~ñímá~s.]
 

[Jéí júms réíkíá íšsámésñės págálbós, ápsíláñkýkíté „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmé. „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmás ýrá plátfórmá, kúríójé gálíté rástí ñáúdíñgós íñfórmácíjós ír pátárímų, súsíjúsíų sú „Sámsúñg“ téchñólógíjómís ír súsíláúktí béñdrúóméñės ñáríų béí ékspértų págálbós.]

[Súsí~ję Klá~úsím~áí]

[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]

[Kóñt~áktá~í]

[Íšspr~ęskít~é pró~blém~ą sává~ráñk~íškáí~]

[Rásk~íté á~tsák~ýmą į sá~vó kl~áúsí~mą „Sám~súñg~ Cómm~úñít~ý“ fór~úmé b~ét kú~ríúó~ páró~s mét~ú¡]
[Ápsí~láñk~ýtí „S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý“]

[Súsí~síék~íté s~ú múm~ís]

[Réík~íá pá~gálb~ós¿ S~úsís~íékí~té sú~ mūsų kl~íéñt~ų áptá~rñáv~ímó k~ómáñ~dá ír~ gáúk~íté á~tsák~ýmą ák~ímír~ksñí~ú.]
[Éítí~ į kóñt~áktų p~úslá~pį]

[„Mý Pá~gé“ sá~vítá~rñá]

[Úžrég~ístr~úókí~té tú~rímú~s pró~dúkt~ús ír~ váld~ýkít~é vís~ką víé~ñójé~ víét~ójé¡~]
[Prís~íjúñ~gtí p~ríé s~ávít~árñó~s]
[Pérží~ūrėtí d~áúgí~áú]