[Káíp~ váld~ýtí d~rábú~žíų džíó~výkl~ę pér „S~márt~Thíñ~gs“¿]

[Príj~úñkí~té „Sá~msúñ~g“ džíó~výkl~ę príé~ „Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlės~ ír gá~lėsít~é ją vá~ldýt~í tíé~síáí~ íš sáv~ó tél~éfóñ~ó. „Smá~rtTh~íñgs~“ próg~rámėl~ė pádės~ íšsíá~íškíñ~tí, kó~ks sk~álbí~ñíų dží~óvíñ~ímó b~ūdás é~fékt~ývíá~úsíá~s, kád~ táúp~ýtúm~ėté lá~íką.]

[Íšbáñ~dýkí~té įvá~íríá~s fúñ~kcíj~ás sú~ „Smár~tThí~ñgs“]

[„SmártThíñgs“ prógrámėlė – táí páprástás, ñésúdėtíñgás búítíñíó príétáísó ñúótólíñíó váldýmó púltás. Ñórėdámí ñáúdótís įváíríómís pátógíómís džíóvýklės fúñkcíjómís, príjúñkíté „Sámsúñg“ džíóvýklę príé íšmáñíájámé téléfóñé įdíégtós „SmártThíñgs“ prógrámėlės.]

[Príéš prádėdámí įsítíkíñkíté, kád ír džíóvýklė, ír íšmáñúsís téléfóñás ýrá príjúñgtí príé béláídžíó rýšíó tíñkló. Ésáñt „Wí-Fí“ rýšíúí véíkíá vísós fúñkcíjós. Táíp pát ñéúžmírškíté síñchróñízúótí „Sámsúñg“ páskýrós ír „SmártThíñgs“ prógrámėlės sú džíóvýklé.] 

[Dáúg~íáú í~ñfór~mácí~jós á~píé t~áí, ká~íp pr~íjúñ~gtí d~žíóvý~klę pr~íé íšm~áñíá~jámé~ télé~fóñé~ įdíég~tós „S~márt~Thíñ~gs“ pr~ógrá~mėlės, r~ásít~é ský~ríúj~é Káí~p džíó~výkl~ėjé pr~ísíj~úñgt~í prí~é „Smá~rtTh~íñgs~“¿]

[Sáms~úñg d~žíóvý~klė sú~ smár~tthí~ñgs.]

[Pálí~éskí~té dží~óvýk~lės kó~rtél~ę, tádá~ pálí~éskí~té 3 tá~škélí~ús ék~ráñó~ víršú~jé, dé~šíñėjé~ púsėj~é, kád~ gálėt~úmėté~ tvár~kýtí~ págr~íñdí~ñíús~ ñúst~átým~ús.]

  • [Ñúst~átým~áí: číá~ sú éñ~érgí~jós s~tébėj~ímó f~úñkc~íjá g~álít~é sté~bėtí é~ñérg~íjós~ sąñáú~dás,]
  • [Pásí~ríñk~íté šá~lį / víé~tą: sús~írás~kíté~ ír ñú~stát~ýkít~é sáv~ó šálį í~r víé~tóvę.]
  • [Íñfó~rmác~íjá: čí~á gál~íté s~úsír~ástí~ įréñg~íñíó~ módé~líó ñ~úmér~į, íñfó~rmác~íją ír~ típą.]
  • [„Hómé~Cáré~“ védí~klís~: „Hómé~Cáré~“ védí~klýj~é gál~íté p~éržíūr~ėtí dží~óvýk~lės sá~váít~íñę át~áská~ítą. Pé~ržíūrėk~íté é~ñérg~íjós~ stéb~ėjímó~ dúóm~éñís~ ír įré~ñgíñ~íó ís~tórí~ją.]
[Džíóv~ýklės~ págr~íñdí~ñíáí~ ñúst~átým~áí.]

[Súsí~pážíñ~kíté~ sú „Sm~ártT~híñg~s“ džíó~výkl~ės fúñ~kcíj~ómís~]

[„Smár~tThí~ñgs“ p~ásíūl~ýs gé~ríáú~síą būd~ą skál~bíñí~áms t~várk~ýtí í~r láí~kúí t~áúpý~tí.] 

[Págr~íñdí~ñį džíó~víñí~mó cí~klą ñú~stát~ýtí v~ísíšk~áí pá~prás~tá. Át~líkí~té tó~líáú~ ñúró~dýtú~s véí~ksmú~s. Tól~íáú, p~ágrí~ñdíñ~íámé~ ékrá~ñé tá~íp pá~t ród~ómós~ págr~íñdí~ñės fú~ñkcí~jų kát~égór~íjós~.]

  • [Džíóv~íñím~ó lýg~ís: įré~ñgíñ~ýjé g~álím~á ñús~tátý~tí dží~óvíñ~ímó l~ýgíų t~ípús~.]
  • [Džíóv~íñím~ó trú~kmė: pr~ócés~ó trú~kmę gá~límá~ páké~ístí~ págá~l pás~íríñ~ktą úžb~áígí~mó lá~íką.] 
  • [Glám~žýmós~í pré~véñc~íjá: ú~žbáíg~úsí d~žíóví~ñímó~ cíkl~ą džíóv~ýklė p~rótá~rpíá~ís ví~s pás~úks b~ūgñą, ká~d ská~lbíñ~íáí ñ~ésús~íglá~mžýtų.]
  • [Įspėjí~más á~píé d~rėgñú~s ská~lbíñ~íús: b~ús sí~úñčíá~más įs~pėjím~ás, jé~ígú s~kálb~íñíá~í téb~ébús~ drėgñ~í.]
  • [Máñó~ cíkl~ų sąrášá~s: pág~ál dr~ábúží~ų áúdí~ñíús~ ír mé~džíág~ás gá~líté~ ñúst~átýt~í sáv~ó cík~lų sąrá~šą. Táíp~ pát b~ús ró~dómá~, kókí~ós bú~s kíé~kvíé~ñó tí~pó dží~óvíñ~ímó c~íkló~ éñér~gíjó~s sąñá~údós~.] 
  • [Máñó~ mėgst~ámíá~úsíá~s: gál~ímá í~šsáúg~ótí s~ávó p~áčíų ñú~stát~ýtús~ džíóv~íñím~ó cík~lús í~r pár~íñkt~ís sú~ pává~díñí~mú.]
  • [Áútó~mátí~ñíó c~íkló~ sąsáj~á: jéí~gú tó~jé pá~číójé~ „Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlėj~é ýrá~ úžrég~ístr~úótá~ ír sk~álbý~klė, bú~s áút~ómát~íškáí~ párí~ñktá~s tíñ~kámí~áúsí~áís d~žíóví~ñímó~ cíkl~ás.]
  • [Líkt~í prí~síjú~ñgús~: káí įj~úñgs~íté í~šmáñųj~į váld~ýmą, gá~lėsít~é džíó~výkl~ę váld~ýtí ñ~úótó~líñí~ú būdú~, ñés j~éígú~ cíkl~ás ír~ bús p~ásíb~áígęs~.] 
[Džíóv~ýklės~ smár~tthí~ñgs p~ágrí~ñdíñ~íáí ñ~ústá~týmá~í 1.] [Džíóv~ýklės~ smár~tthí~ñgs p~ágrí~ñdíñ~íáí ñ~ústá~týmá~í 1.]

[1 véík~smás~. Págr~íñdí~ñíám~é ékr~áñé p~álíé~skít~é áps~krít~ímą ár~bá té~kstą (p~vz., Mé~dvíl~ñė).]

[Džíóv~ýklės~ smár~tthí~ñgs p~ágrí~ñdíñ~íáí ñ~ústá~týmá~í 2.] [Džíóv~ýklės~ smár~tthí~ñgs p~ágrí~ñdíñ~íáí ñ~ústá~týmá~í 2.]

[2 véík~smás~. Skál~bíñí~áms p~áríñ~kíté~ págé~ídáú~jámą C~íklų s~ąrášą ír~ pálí~éskí~té Gé~ráí.]

[Džíóv~ýklės~ smár~tthí~ñgs p~ágrí~ñdíñ~íáí ñ~ústá~týmá~í 3.] [Džíóv~ýklės~ smár~tthí~ñgs p~ágrí~ñdíñ~íáí ñ~ústá~týmá~í 3.]

[3 véík~smás~. Pásí~ríñk~íté D~žíóví~ñímó~ lýgį í~r pál~íésk~íté G~éráí~.]

[Džíóv~ýklės~ smár~tthí~ñgs p~ágrí~ñdíñ~íáí ñ~ústá~týmá~í 4.] [Džíóv~ýklės~ smár~tthí~ñgs p~ágrí~ñdíñ~íáí ñ~ústá~týmá~í 4.]

[4 véík~smás~. Ñúst~átýk~íté p~ágéí~dáúj~ámą Dží~óvíñ~ímó t~rúkm~ę ír pá~líés~kíté~ Gérá~í.]

[Pást~ábá. K~áí kú~ríų pá~ríñk~číų páv~ádíñ~ímáí~ (tókí~é káí~p „Cík~láí“ í~r „Džíó~víñí~mó lý~gís“) s~kírt~íñgú~ósé d~žíóvý~klės m~ódél~íúós~é gál~í būtí~ kító~kíé.]

[SKÁL~BÍÑÍ~Ų DŽÍÓV~ÍÑÍM~Ó PRÓ~GRÁM~Á pár~íñks~ tíñk~ámíá~úsíą c~íklą.]

[Skál~bíñí~ų džíóv~íñím~ó pró~grám~ós pr~ádžíó~s ékr~áñás~.] [Skál~bíñí~ų džíóv~íñím~ó pró~grám~ós pr~ádžíó~s ékr~áñás~.]

[1 véík~smás~. Ékrá~ñé pá~líés~kíté~ SKÁL~BÍÑÍ~Ų DŽÍÓV~ÍÑÍM~Ó PRÓ~GRÁM~Á.]

[Džíóv~íñím~ó típ~ó pás~íríñ~kímá~s.] [Džíóv~íñím~ó típ~ó pás~íríñ~kímá~s.]

[2 véík~smás~. Ékrá~ñé pá~sírí~ñkít~é ská~lbíñ~íų típ~ą ír pá~líés~kíté~ KÍTÁ~S. Jūsų b~ús pr~ášómá~ páté~íktí~ dáúg~íáú í~ñfór~mácí~jós á~píé p~ásír~íñkt~ą élém~éñtą.]

[Džíóv~íñím~ó lýg~ís.] [Džíóv~íñím~ó lýg~ís.]

[3 véík~smás~. Pásí~ríñk~íté D~žíóví~ñímó~ lýgí~s ír ñ~ústá~týkí~té pá~ríñk~tį Glá~mžýmó~sí pr~évéñ~cíjá~. Tádá~ pálí~éskí~té GÁ~ÚTÍ P~RÓGR~ÁMĄ.]

[Rékó~méñd~úójá~más c~íklá~s.] [Rékó~méñd~úójá~más c~íklá~s.]

[4 véík~smás~. Tádá~ SKÁL~BÍÑÍ~Ų DŽÍÓV~ÍÑÍM~Ó PRÓ~GRÁM~Á rék~óméñ~dúós~ jūsų sk~álbí~ñíám~s tíñ~kámí~áúsí~ą džíóv~íñím~ó cík~lą. Jéí~gú ñó~ríté~ tą pró~grám~ą ñáúd~ótí, é~kráñ~é pál~íésk~íté P~áléí~stí.]

[SKÁL~BÍÑÍ~Ų DŽÍÓV~ÍÑÍM~Ó PLÁ~ÑÚÓK~LÍS r~ékóm~éñdú~ós dží~óvíñ~ímó c~íklą p~ágál~ jūsų ñú~stát~ýtą lá~íką.] 

[Džíóv~ýklės~ smár~tthí~ñgs s~kálb~íñíų d~žíóví~ñímó~ pláñ~úókl~ís 1.] [Džíóv~ýklės~ smár~tthí~ñgs s~kálb~íñíų d~žíóví~ñímó~ pláñ~úókl~ís 1.]

[1 véík~smás~. Ékrá~ñé pá~líés~kíté~ SKÁL~BÍÑÍ~Ų DŽÍÓV~ÍÑÍM~Ó PLÁ~ÑÚÓK~LÍS.]

[Džíóv~ýklės~ smár~tthí~ñgs s~kálb~íñíų d~žíóví~ñímó~ pláñ~úókl~ís 2.] [Džíóv~ýklės~ smár~tthí~ñgs s~kálb~íñíų d~žíóví~ñímó~ pláñ~úókl~ís 2.]

[2 véík~smás~. Pálí~éskí~té Pá~báíg~ós lá~íkás~, kád ñ~ústá~týtú~mėté d~žíóví~ñímó~ trúk~mę.]

[Džíóv~ýklės~ smár~tthí~ñgs s~kálb~íñíų d~žíóví~ñímó~ pláñ~úókl~ís 3.] [Džíóv~ýklės~ smár~tthí~ñgs s~kálb~íñíų d~žíóví~ñímó~ pláñ~úókl~ís 3.]

[3 véík~smás~. Číá gá~líté~ ñúst~átýt~í pág~éídá~újám~ą džíóv~íñím~ó trú~kmę. Ñú~stát~ýkít~é trú~kmę ír~ pálí~éskí~té Pá~léís~tí.]

[Džíóv~ýklės~ smár~tthí~ñgs s~kálb~íñíų d~žíóví~ñímó~ pláñ~úókl~ís 4.] [Džíóv~ýklės~ smár~tthí~ñgs s~kálb~íñíų d~žíóví~ñímó~ pláñ~úókl~ís 4.]

[4 véík~smás~. Gálí~té ñá~údót~í pág~ál lá~íką ré~kómé~ñdúó~jámą d~žíóví~ñímó~ cíkl~ą. Áñtr~áštėjé~ pálí~éskí~té žým~ímąjį l~áñgé~lį (v) ír~ pásí~ríñk~íté K~ÍTÁS~, kád p~áléí~stúm~ėté.]

[Pást~ábá. K~áí pr~ádéd~ámás~ skál~bímó~ próc~ésás~, pásí~ríñk~tų pár~íñkčí~ų páké~ístí~ ñébé~gálí~má. (Pá~kéít~ímáí~ bús p~rítá~íkýt~í pér~ kítą s~kálb~ímó s~éáñs~ą.)]

[Pást~ábá.] 

  • [Kókí~ós té~chñó~lógí~jós í~r fúñ~kcíj~ós sí~ūlómó~s, prí~kláú~só ñú~ó šálí~és, pá~sláú~gų téí~kėjó, t~íñkl~ó ápl~íñkó~s ír k~óñkr~étáú~s gám~íñíó~.]
  • [Príé~š báñd~ýdám~í prí~síjú~ñgtí~ príé~ próg~rámėl~ės, būtí~ñáí p~átík~ríñk~íté, á~r jūsų įr~éñgí~ñíó p~rógr~ámíñ~ė įráñg~á ír s~úsíj~úsíó~s pró~grám~ėlės át~ñáúj~íñtó~s į ñáú~jáús~íą vér~síją.]
  • [Šíó tú~ríñí~ó átv~áízd~áí mó~bílí~ójó įr~éñgí~ñíó é~kráñ~é gál~í būtí~ ír kí~tókí~é, ñél~ýgú, k~ókíó~ módé~líó įr~éñgí~ñį túr~íté.]

[Jéí júms réíkíá íšsámésñės págálbós, ápsíláñkýkíté „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmé. „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmás ýrá plátfórmá, kúríójé gálíté rástí ñáúdíñgós íñfórmácíjós ír pátárímų, súsíjúsíų sú „Sámsúñg“ téchñólógíjómís ír súsíláúktí béñdrúóméñės ñáríų béí ékspértų págálbós.]

[Súsí~ję Klá~úsím~áí]

[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]

[Kóñt~áktá~í]

[Íšspr~ęskít~é pró~blém~ą sává~ráñk~íškáí~]

[Rásk~íté á~tsák~ýmą į sá~vó kl~áúsí~mą „Sám~súñg~ Cómm~úñít~ý“ fór~úmé b~ét kú~ríúó~ páró~s mét~ú¡]
[Ápsí~láñk~ýtí „S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý“]

[Súsí~síék~íté s~ú múm~ís]

[Réík~íá pá~gálb~ós¿ S~úsís~íékí~té sú~ mūsų kl~íéñt~ų áptá~rñáv~ímó k~ómáñ~dá ír~ gáúk~íté á~tsák~ýmą ák~ímír~ksñí~ú.]
[Éítí~ į kóñt~áktų p~úslá~pį]

[„Mý Pá~gé“ sá~vítá~rñá]

[Úžrég~ístr~úókí~té tú~rímú~s pró~dúkt~ús ír~ váld~ýkít~é vís~ką víé~ñójé~ víét~ójé¡~]
[Prís~íjúñ~gtí p~ríé s~ávít~árñó~s]
[Pérží~ūrėtí d~áúgí~áú]