[Káíp~ téís~íñgá~í ñáú~dótí~ „Sáms~úñg“ s~kálb~ímó m~ášíñó~s réží~mús¿~]

[„ÁÍ ÉcóBúbblé ™“ skálbímó mášíñá sú íšmáñíá „ÁÍ Wásh ™“ (líét. áútómátíñíó dózávímó) sístémá ír úñíkálíá „SpácéMáx ™“ (líét. dídélė vídíñė tálpá) téchñólógíjá, pér trúmpą skálbímó láíką súñáúdójá mážíáú éñérgíjós ír éféktývíáí pášálíñá drábúžíų ñéšvárúmús. Sú ñáújáúsíómís skálbímó mášíñómís skálbsíté gréíčíáú ír gálėsíté dáúgíáú láíkó skírtí sávó mėgstámíéms dálýkáms.]

[Rásk~íté g~éríá~úsíą j~ūsų drá~búžíá~ms tí~ñkáñ~tį cík~lą]

[Kád drábúžíáí būtų íšskálbtí páčíú éféktývíáúsíú būdú, jíéms svárbú páríñktí tíñkámą skálbímó cíklą. Šíójé léñtélėjé pátéíkíámí págríñdíñíáí „Sámsúñg“ skálbímó mášíñų skálbímó réžímáí. Tíñkámás cíkló pásíríñkímás pádės skálbíñíús íšpláútí gréíčíáú, túó páčíú táúpýdámás éñérgétíñíús résúrsús béí rūbų áúdíñį.]

 [Káíp~ ñáúd~ótí įv~áírí~ús sk~álbí~mó má~šíñós~ réžím~ús]

[Pást~ábá:]

  • [Šís pá~véík~slėlí~s pát~éíkí~ámás~ káíp~ pávý~zdýs~ áñgl~ų kálb~á, táčí~áú sk~álbý~klėsé~ sú LC~D ékr~áñú p~réíñ~ámás~ ír lí~étúv~íškás~ méñí~ú.]
  • [Prík~láús~ómáí~ ñúó j~ūsų túr~ímó s~kálb~ýklės~ módé~líó, s~kálb~ýklės~ váld~ýmó s~kýdé~líó d~ízáí~ñás í~r cík~lų pás~íríñ~kímá~s gál~í skí~rtís~.]

[Fúñk~cíjá~]

[Áprá~šýmás~]

[Pré W~ásh (P~árúó~šíámá~sís s~kálb~ímás~)]

  • [Pásí~ríñk~ús šíą p~rógr~ámą pr~íéš pá~gríñ~díñę s~kálb~ímó p~rógr~ámą bú~s átl~íéká~más p~árúó~šíámá~sís s~kálb~ímás~.]

[Íñté~ñsív~é (Íñt~éñsý~vús s~kálb~ímás~)]

  • [Ítíñ~ ñéšvá~ríém~s ská~lbíñ~íáms~. Kíék~víéñ~ó cík~ló tr~úkmė p~áílg~ėjá.]

[Búbb~lé Só~ák (Mí~rkým~ás sú~ búrb~úlíú~káís~)]

  • [Mírk~ýmó s~ú búr~búlí~úkáí~s pró~grám~á pád~édá p~ášálí~ñtí įv~áírí~ás sú~ñkíá~í šálí~ñámá~s dėmé~s.]

 

  • [Pásí~ríñk~ús „Bú~bblé~ Sóák~“ próg~rámą s~kálb~íñíá~í mír~kómí~ váñd~éñs b~úrbú~líúk~úósé~, kád v~ėlíáú~ būtų éf~éktý~víáí~ íšská~lbtí~.]

 

  • [„Búbb~lé Só~ák“ pr~ógrá~mą gál~ímá ñ~áúdó~tí sú~ tólí~áú ñú~ródý~tómí~s 4 pró~grám~ómís~, ó jų tr~úkmė p~áílg~ėjá ík~í 30 míñ~účíų: Có~ttóñ~ (Médv~ílñė), S~ýñth~étíc~s (Síñ~tétí~ká), Dé~ñím (D~žíñsá~í) ír B~ábý C~áré (K~ūdíkí~ų dráb~úžíáí~).]

[Qúíc~k Wás~h 15'/30' (G~réít~ás sk~álbí~más)]

  • [Skír~tá lé~ñgvá~í sút~éptí~éms d~áíkt~áms, k~úríų b~éñdr~ás sv~órís~ mážés~ñís ñ~éí 2 kg~.]
  •  [Cíkl~ó trú~kmė pr~íklá~úsó ñ~úó vá~ñdéñ~s tíé~kímó~ sąlýg~ų, skál~bíñí~ų kíék~íó ír~ típó~, skál~bíñí~ų súté~pímó~ lýgí~ó ír p~ápíl~dómá~í pás~íríñ~ktų fú~ñkcí~jų.]
  •  [Próg~rámó~s trú~kmė kí~ñtá t~ókíá~ séká~: Óff > 15 m~íñ > 30 mí~ñ, ír á~tvír~kščíáí~.]
  •  [Rékó~méñd~úójá~má ñá~údót~í íkí~ 20 g ská~lbík~líó (d~víém~s kíl~ógrá~máms~ skál~bíñí~ų).]

[Sóúñ~d Óñ/Ó~ff (Gá~rsó įj~úñgí~más / í~šjúñg~ímás~)]

[Skál~býkl~ės gár~są gál~íté įj~úñgt~í árb~á íšjú~ñgtí~. Ñúst~áčíús~ šíą fúñ~kcíj~ą į „Íšjúñ~gtí“, „Á~ddWá~sh“ sí~gñál~ás, cí~kló p~ábáí~gós m~élód~íjá í~r ská~lbýk~lės íšs~íjúñ~gímó~ pýpt~élėjí~más b~ús íšj~úñgt~í. Vís~ dėltó~ kítí~ gárs~íñíá~í síg~ñálá~í lík~s įjúñ~gtí.]

[15' QÚÍ~CK WÁ~SH (GR~ÉÍTÁ~S SKÁ~LBÍM~ÁS)]

  • [Ñéžým~íáí s~útép~tíém~s dáí~ktám~s, kúr~íúós~ ñórí~té gr~éítá~í íšsk~álbt~í, béñ~drás~ svór~ís má~žésñí~s ñéí~ 2 kg (Ñá~údók~íté m~ážíáú~ ñéí 20 g~ plóv~íklí~ó.]
  • [Páñá~údój~ús dá~úgíá~ú ñéí~ 20 g pló~víkl~íó, gá~lí lí~ktí p~lóví~klíó~ líkú~číų. Jéí~ ñáúd~óját~é ský~stą sk~álbí~klį, ñá~údók~íté ñ~é dáú~gíáú~ káíp~ 20 ml.)]

[DÁÍL~Ý WÁS~H (KÁS~DÍÉÑ~ÍS SK~ÁLBÍ~MÁS)]

  • [Ñáúd~ókít~é kás~díéñ~íáms~ dáík~táms~, tókí~éms k~áíp á~pátí~ñíáí~ rūbáí~ ír má~rškíñ~íáí.]

[SÚPÉ~R ÉCÓ~ WÁSH~ (ÍTÍÑ~ ÉKÓÑ~ÓMÍŠK~ÁS SK~ÁLBÍ~MÁS)]

  • [Ší pró~grám~á ská~lbíá~ skál~bíñí~ús žém~ójé t~émpé~rátūr~ójé í~r léí~džíá p~ásíé~ktí g~éríá~úsíú~s ská~lbím~ó réz~últá~tús s~úñáú~dójá~ñt má~žáí éñ~érgí~jós.]

[SÚPÉ~R SPÉ~ÉD (ÍT~ÍÑ GR~ÉÍTÁ~S)]

  • [Sútr~úmpí~ñs jūs~ų pásí~ríñk~tą cík~lą íkí~ 30 míñú~číų.]
  • [Gálí~ñgás~ váñd~éñs p~úrškí~klís~ pádės~ skál~bíkl~íúí g~réíčí~áú pr~ásís~kvér~btí į á~údíñ~íús.]

[DÁRK~ GÁRM~ÉÑT (T~ÁMSŪS~ RŪBÁÍ~)]

  • [Sú pá~píld~ómáí~s ská~láví~máís~ ír sú~mážíñ~tú sú~kímú~, kád s~kálb~íñíá~í būtų s~kálb~íámí~ švélñ~íáí í~r krú~ópščíá~í íšsk~áláú~tí.]

[ÁÚTÓ~ ÓPTÍ~MÁL W~ÁSH (Á~ÚTÓM~ÁTÍÑ~ÍS ÓP~TÍMÁ~LÚS S~KÁLB~ÍMÁS~)]

  • [Régú~líúó~já pl~óvík~líó k~íékį í~r cík~lą pág~ál áp~króv~ą ír ñé~švárú~mų lýg~į.]

[(Šį cíkl~ą gérí~áúsí~á ñáú~dótí~ sú áú~tómá~tíñí~ó íšlé~ídím~ó fúñ~kcíj~á.)]

[BÉDD~ÍÑG (P~ÁTÁL~ÝÑĖ)]

  • [Lóvá~tíés~ėms, pá~tálý~ñéí, p~átál~ýñės ú~žválk~álám~s ír k~t.] 

[(Síék~íáñt~ gérí~áúsí~ų rézú~ltát~ų skál~bkít~é tík~ 1 típó~ pátá~lýñę í~r įsít~íkíñ~kíté~, kád b~éñdr~ás sv~órís~ mážés~ñís ñ~éí 2 kg~.)]

[CÓTT~ÓÑ DR~Ý (MÉD~VÍLÑ~ĖS DŽÍÓ~VÍÑÍ~MÁS)]

  • [Cíkl~ás bé~ñdrá~m džíó~víñí~múí.]

[SÝÑT~HÉTÍ~CS DR~Ý (SÍÑ~TÉTÍ~KÓS D~ŽÍÓVÍ~ÑÍMÁ~S)]

  • [Žémáí~ témp~érát~ūráí j~áútr~íų drá~búžíų d~žíóví~ñímó~ cíkl~ás.]

[ÁÍR W~ÁSH (Ó~RÓ PL~ÓVÍM~ÁS)]

  • [Šís kú~rsás~ ñáúd~íñgá~s pášá~líñá~ñt bl~ógús~ kváp~ús.] 

[59' WÁS~H+DRÝ~ (SKÁL~BÍMÁ~S ÍR D~ŽÍÓVÍ~ÑÍMÁ~S)]

  • [Ñáúd~ójám~ás, ká~í réí~kíá g~réít~áí íšs~kálb~tí ír~ íšdžíó~víñt~í ñéd~ídél~į kíék~į síñt~étíñ~íų drá~búžíų.]

[SÝÑT~HÉTÍ~CS (SÍ~ÑTÉT~ÍKÁ)]

  • [Pálá~ídíñ~ėms ár~ máršk~íñíá~ms, pá~gámí~ñtíé~ms íš p~ólíé~stér~íó (dí~óléñ~ó, tré~víró~s), pól~íámí~dó (pé~ríóñ~ó, ñáí~lóñó~) ár pá~ñ.] 

[CÓTT~ÓÑ (MÉ~DVÍL~ÑĖ)]

  • [Kúrs~ás mé~dvíl~ñéí: p~átál~ýñéí~, stál~ó ská~ltíé~síém~s, ápá~tíñí~áms r~ūbáms~, ráñk~šlúós~číáms~ ár má~rškíñ~íáms~.]
  • [(Skál~bímó~ láík~ás ír~ skál~ávím~ó ská~íčíús~ áútó~mátí~škáí ñ~ústá~tómí~ átsí~žvélg~íáñt~ į skál~bíñí~ų kíék~į.)]

[ÓÚTD~ÓÓR C~ÁRÉ (L~ÁÚKÓ~ RŪBŲ PR~ÍÉŽÍŪR~Á)]

  • [Láúk~ó drá~búžíá~ms, tá~mprėm~s, slí~díñėj~ímó í~r spó~rtíñ~íáms~ dráb~úžíám~s, pág~ámíñ~tíém~s íš fú~ñkcí~ñíų mé~džíág~ų, tókí~ų káíp~ élás~táñá~s ír m~íkró~plúó~štás.]

[DÉLÍ~CÁTÉ~S (JÁÚ~TRÍÉ~MS RŪB~ÁMS)]

  • [Jáút~ríém~s áúd~íñíá~ms, tó~kíém~s káí~p vís~kózė, v~ískó~zės ír~ síñt~étík~ós má~íšýtí~ plúó~štáí.]
  • [Pátá~ríám~á ñáú~dótí~ skýs~tą pló~víkl~į.]

[RÍÑS~É+SPÍ~Ñ (ÍŠSK~ÁLBT~Í ÍR Í~ŠSÚKT~Í)]

  • [Ñáúd~ójáñ~t ská~lbíñ~íų áúd~íñíó~ míñk~štíkl~į, átlí~ékám~ás pá~píld~ómás~ skál~ávím~ó pró~césá~s.]

[WÓÓL~ (VÍLÑ~Á)]

  • [Skír~tá ví~lñáí~ skál~btí; s~kálb~íñíų s~vórí~s mážé~sñís~ ñéí 2 k~g.] 
  • [Vílñ~ós cí~klás~ pásí~žýmí šv~élñí~ú pló~vímú~ ír mí~rkým~ú, kád~ ápsá~úgót~ų vílñ~ós pl~úóštą ñ~úó sú~sítr~áúkí~mó / íšk~ráíp~ýmó.]
  • [Rékó~méñd~úójá~más ñ~éútr~álús~ plóv~íklí~s.]

[ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~ (ÉKÓÑ~ÓMÍŠK~ÁS BŪG~ÑÓ VÁ~LÝMÁ~S)]

  • [Váló~ būgñą, p~ášálí~ñdám~ás íš b~ūgñó ñ~éšvár~úmús~ ír bá~ktér~íjás~.]
  • [Átlí~kíté~ kárt~ą pér 40 p~lóví~mų, ñéñ~áúdó~dámí~ plóv~íklí~ó ár b~álík~líó.]
  • [Įsítí~kíñk~íté, k~ád būg~ñás t~úščíás~, ír būg~ñúí v~álýt~í ñéñ~áúdó~kíté~ jókí~ų válý~mó pr~íémó~ñíų.]

[DRÚM~ CLÉÁ~Ñ+ (BŪGÑ~Ó VÁL~ÝMÁS~+)]

  • [Íšvál~ómás~ būgñá~s, pášá~líñá~ñt ñé~švárú~mús í~r bák~térí~jás.]
  • [Íšvál~ómás~ gúmí~ñís d~úrél~íų tár~píkl~ís, pá~šálíñ~áñt í~š jó ñé~švárú~mús.]
  • [Pátá~rtíñ~á ñáú~dótí~ régú~líár~íáí (k~ás 40 sk~álbí~mó cí~klų) bé~ bálí~klíó~ ár vá~lýmó~ príé~móñí~ų. Įspėjá~másí~s prá~ñéším~ás pá~síró~dó ká~s 40 ská~lbím~ó cík~lų.]
  • [Įsítí~kíñk~íté, k~ád būg~ñás ý~rá tú~ščíás.]
  • [Ñéñá~údók~íté j~ókíų v~álík~líų būg~ñúí p~láút~í]

[ÉCÓ 40-60]

  • [Skír~tás s~kálb~tí ví~dútí~ñíšká~í sút~éptú~s méd~vílñ~ės gám~íñíú~s, kúr~íúós~ ñúró~dýtá~ skál~btí 40 °C~ árbá~ 60 °C tém~pérá~tūrój~é tó p~átíé~s cík~ló mé~tú.]
  • [Šís cí~klás~ ñáúd~ójám~ás įvé~rtíñ~tí át~ítík~tį ÉS é~kóló~gíñí~ó pró~jékt~ávím~ó įstá~týmá~ms.]
  • [Táí ý~rá ñú~mátý~tásí~s cík~lás]

[HÝGÍ~ÉÑÉ S~TÉÁM~ (HÍGÍ~ÉÑÍÑ~ÍÁÍ G~ÁRÁÍ~)]

  • [Médv~ílñí~ñíáí~ áúdí~ñíáí~ ír bá~ltíñ~íáí, k~úríé~ túrí~ tíés~íógí~ñį sąlý~tį sú ó~dá, pv~z., ápá~tíñí~áí dr~ábúží~áí.]
  • [Síék~dámí~ gérí~áúsí~ų rézú~ltát~ų, ñúst~átýk~íté b~éñt 60 °C~ témp~érát~ūrą.]
  • [Gárí~ñímó~ cíkl~áms b~ūdíñg~á áps~áúgá~ ñúó á~lérg~íjų ír~ bákt~éríj~ų šálíñ~ímás~ (stér~ílíz~ávím~ás).]

[DRÁÍ~Ñ/SPÍ~Ñ (ÍŠLÉ~ÍSTÍ~ VÁÑD~ÉÑĮ ÍR~ ÍŠGRĘŽT~Í)]

  • [Skír~tá vá~ñdéñ~íúí í~šléís~tí íš b~ūgñó í~r páp~íldó~mám g~ręžímó~ próc~ésúí~, kúrí~s véí~ksmí~ñgáí~ pášál~íñá d~rėgmę í~š skál~bíñí~ų.]

[MÍXÉ~D WÁS~H (SKÍ~RTÍÑ~GÍ ÁÚ~DÍÑÍ~ÁÍ)]

  • [Įváír~íéms~ médv~ílñí~ñíám~s ír s~íñté~tíñí~áms á~údíñ~íáms~.]

[ÍÑTÉ~ÑSÉ C~ÓLD (Í~ÑTÉÑ~SÝVÚ~S SKÁ~LBÍM~ÁS ŠÁL~TÁMÉ~ VÁÑD~ÉÑÝJ~É)]

  • [„Écób~úbbl~é“ (ékó~ñómí~škás s~kálb~ímás~ búrb~úlúó~sé) ír~ žémój~é tém~pérá~tūrój~é pád~édá s~úmáží~ñtí é~ñérg~íjós~ sąñáú~dás]

[CÓLÓ~ÚRS (S~PÁLV~ÓTÍ Á~ÚDÍÑ~ÍÁÍ)]

  • [Pápí~ldóm~ás sk~áláv~ímás~ ír tr~úmpé~sñís~ íšgręží~más ú~žtíkr~íñá, k~ád dr~ábúží~áí bú~s švél~ñíáí~ íšská~lbtí~ ír kr~úópščí~áí íšs~kálá~útí.]

[ÁÍ WÁ~SH (ÁÚ~TÓMÁ~TÍÑÍ~S SKÁ~LBÍM~ÁS)]

  • [Skál~bíkl~íó kí~ékís~ ír cí~klás~ páré~ñkám~í pág~ál sk~álbí~ñíų kí~ékį ír~ súté~pímó~ lýgį. Šį c~íklą g~éríá~úsíá~ ñáúd~ótí k~ártú~ sú áú~tómá~tíñí~ó ská~lbík~líó d~ózáv~ímó f~úñkc~íjá.]

[QÚÍC~K WÁS~H (SPÁ~RTÚS~ÍS SK~ÁLBÍ~MÁS)]

  • [Gréí~tás s~kálb~ímó c~íklá~s skí~rtás~ kásd~íéñ ñ~éšíój~ámíé~ms rūb~áms, p~ávýz~džíúí~, ápát~íñíá~ms dr~ábúží~áms í~r már~škíñí~áms.]
  • [Cíkl~ó trú~kmė sk~írsí~s, áts~ížvél~gíáñ~t į váñ~déñs~ tíék~ímó s~ąlýgá~s, ská~lbíñ~íų kíé~kį ír j~ų típą.] 
  • [Máx 5 k~g]

[MÁŽÁÍ~ PLÚÓ~ŠTÓ]

  • [Ñáúd~ókít~é šį cík~lą, kád~ skál~bíáñ~t síñ~tétí~ñíús~ dráb~úžíús~ súsí~dárý~tų máží~áú mí~króp~lúóšt~ó.]

[RÁÑK~ŠLÚÓŠČÍ~ÁÍ]

[Vóñí~ós rá~ñkšlú~ósčíá~ms, ví~rtúv~ės ráñ~kšlúó~sčíám~s ír k~ílím~ėlíám~s.]

[MÁRŠK~ÍÑÍÁ~Í]

  • [Máršk~íñíá~ms, pá~láíd~íñėms~ íš méd~vílñ~ės, síñ~tétí~ñíó p~lúóšt~ó.]
  • [Máx 2k~g]

[SPÓR~T (SPÓ~RTÓ D~RÁBÚ~ŽÍÁÍ)]

  • [Spór~tíñí~áms d~rábú~žíáms~ skál~btí, p~vz., sp~órtí~ñíám~s még~ztíñ~íáms~, kélñ~ėms, má~rškíñ~ėlíám~s / pál~áídí~ñúkėm~s ír k~ítíé~ms rūb~áms. Ší~s cík~lás ú~žtíkr~íñá v~éíks~míñg~ą púrv~ó pášá~líñí~mą kóñ~tról~íúój~ámú b~ūgñó s~úkím~ú, kád~ būtų gá~límá~ príží~ūrėtí s~pécí~fíñí~ús áú~díñí~ús.]

[DÉÑÍ~M (DŽÍÑ~SÁÍ)]

  • [Págr~íñdí~ñíó s~kálb~ímó m~étú ñ~áúdó~jámá~s áúk~štésñ~ís vá~ñdéñ~s lýg~ís ír~ pápí~ldóm~ás sk~áláv~ímó c~íklá~s, kád~ skál~bíñí~úósé~ ñélí~ktų sk~álbí~mó mí~ltél~íų.]

[BÁBÝ~ CÁRÉ~ (KŪDÍK~Ų DRÁB~ÚŽÍÁÍ~)]

  • [Ñáúd~ójám~ás sk~álbí~más á~úkštó~jé té~mpér~átūró~jé ír~ pápí~ldóm~í ská~láví~máí, k~ád éf~éktý~víáí~ būtų pá~šálíñ~tás l~íkęs s~kálb~íklí~s.] 

[TÝLÚ~SÍS S~KÁLB~ÍMÁS~]    

  • [Skír~tás s~úmáží~ñtí d~árbí~ñį trí~úkšmą í~r víb~rácí~ją.]
  • [Máx 4 k~g]

[CLÓÚ~DÝ DÁ~Ý (DRĖG~MĖ)]

  • [Óptí~málí~ám gr~ęžímúí~ ír dží~óvíñ~ímúí~ ésáñ~t díd~éléí~ drėgm~éí.]

Comunidad Samsung

[Jéí júms réíkíá íšsámésñės págálbós, ápsíláñkýkíté „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmé. „Sámsúñg Cómmúñítý“ ýrá plátfórmá, kúríójé gálíté rástí ñáúdíñgós íñfórmácíjós ír pátárímų, súsíjúsíų sú téchñólógíjómís ír súsíláúktí béñdrúóméñės ñáríų béí ékspértų págálbós.]

[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]