[Pásí~ríñk~íté s~ávó v~íétó~vę béí~ kálb~ą.]

[Káíp~ váld~ýtí s~kálb~ímó m~ášíñą p~ér „Sm~ártT~híñg~s“¿]

[Dábá~r, káí~ jáú p~ríjú~ñgėté~ skál~býkl~ę príé~ „Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlės~, túrb~ūt ñór~ėtúmėt~é súží~ñótí~, káíp~ próg~rámėl~é vál~dýtí~ skál~býkl~ę. Súsí~pážíñ~kíté~ sú tó~líáú~ páté~íktó~mís í~ñstr~úkcí~jómí~s.]

[Jéíg~ú ská~lbýk~lės dá~r ñép~ríjú~ñgėté~ príé~ „Smár~tThí~ñgs“, s~púst~élėkí~té číá~, kád í~šsíáí~škíñt~úmėté~, káíp~ táí p~ádár~ýtí.]

[Pást~ábá. P~átéí~ktí é~kráñ~ó váí~zdáí~ sú cí~kláí~s, pár~íñkt~ímís~ ír pá~ñ. gál~í átr~ódýt~í kít~áíp, p~ríkl~áúsó~máí ñ~úó sk~álbí~mó má~šíñós~ módé~líó.]

[Áktý~víñk~íté s~kálb~ýklės~ íšmáñ~íójó~ váld~ýmó f~úñkc~íją]

[Káí p~álíé~síté~ váld~ýmó s~kýdé~líó m~ýgtú~ką [Smá~rt có~ñtró~l] (íšmá~ñúsí~s vál~dýmá~s), bús~ áktý~víñt~ás íñ~díká~tórí~ús.]

[Jéíg~ú íñd~íkát~óríú~s ñéá~ktýv~ús, áñ~t mýg~túkó~ bús r~ódóm~ás úžr~ášás „S~éñd t~ó wás~hér“ (s~íųstí~ į skál~býkl~ę).]

[Jéíg~ú íñd~íkát~óríú~s ákt~ývús~, áñt m~ýgtú~kó bú~s ród~ómás~ úžrášá~s „Stá~rt“ (pá~léís~tí).]

[Pásí~ríñk~íté s~kálb~ímó c~íklą]

[Pálí~étús~ ékrá~ñó ví~dúrý~jé és~áñtį m~ėlýñą l~áñgé~lį, bús~ átvé~rtás~ cíkl~ų sąrášá~s. Slí~ñkít~é jį žém~ýñ ír~ pásí~ríñk~íté p~ágéí~dáúj~ámą sk~álbí~mó cí~klą, tá~dá pá~líés~kíté~ ápáčí~ójé é~sáñt~į mýgt~úką [ÓK~] (gérá~í).]

[Régú~líúó~kíté~ skál~bímó~ párí~ñktí~s]

[Gálí~té ré~gúlí~úótí~ skál~bímó~ párí~ñkčíų d~étál~és. Sl~íñkí~té žém~ýñ pé~r pír~mąjį sk~álbý~klės „S~márt~Thíñ~gs“ ék~ráñą í~r pér~žíūrėkí~té kí~ékví~éñó p~áríñ~kčíų sąr~ášó dé~tálé~s.]

[Váñd~éñs t~émpé~rátūr~ós ré~gúlí~ávím~ás]

[Pálí~éskí~té [Té~mp.] (té~mpér~átūrá~), kád p~ásír~íñkt~úmėté~ págé~ídáú~jámą t~émpé~rátūr~ą, tádá~ pálí~éskí~té áp~áčíój~é ésá~ñtį mý~gtúk~ą [ÓK] (gé~ráí).]

[Váñd~éñs t~émpé~rátūr~ós ré~gúlí~ávím~ás.]

[Skál~ávím~ó kár~tų ská~íčíús~]

[Pálí~éskí~té [Rí~ñsé] (s~kálá~vímá~s), kád~ pásí~ríñk~túmėt~é pág~éídá~újám~ą skál~ávím~ó kár~tų ská~íčíų, tá~dá pá~líés~kíté~ ápáčí~ójé é~sáñt~į mýgt~úką [ÓK~] (gérá~í).]

[Pásí~ríñk~íté s~kálá~vímó~ kárt~ų skáí~číų.]

[Gręžím~ó gré~ítís~]

[Pálí~éskí~té [Sp~íñ] (gr~ęžímás~), kád p~ásír~íñkt~úmėté~ págé~ídáú~jámą g~ręžímó~ gréí~tį, tád~á pál~íésk~íté á~páčíó~jé és~áñtį m~ýgtú~ką [ÓK] (g~éráí~).]

[Gręžím~ó gré~ítís~ mátú~ójám~ás sūk~íáís~ pér m~íñút~ę (áñgl~. RPM) í~r ród~ó gré~ítį, kú~ríúó~ gręžím~ó cík~ló mé~tú sú~kásí~ skál~býkl~ės būgñ~ás. Kú~ó gré~íčíáú~ súká~sí būg~ñás, t~úó dá~úgíá~ú váñ~déñs~ íšgręží~ámá í~š skál~bíñí~ų ír tú~ó gré~íčíáú~ jíé í~šdžíús~.]

[Súkú~rkít~é sáv~ó ská~lbím~ó cík~lą]

[Pátéíktámé skálbímó cíklų sąrášé gálíté pásíríñktí ír íšsáúgótí tík túós cíklús, kúríúós dážñáí ñáúdójáté. Pálíéskíté mýgtúką [Míñús] (míñúsás), kád pášálíñtúmėté cíklą íš sąrášó, árbá ápáčíójé ésáñtį mýgtúką [Plús] (plíús), kád įtráúktúmėté cíklą į sąrášą. Káí párúóšíté sávó cíklą, pálíéskíté víršújé ésáñtį mýgtúką [Sávé] (íšsáúgótí).]

[Sáúg~ús ré~žímás~ skál~bíñí~áms p~álík~tí]

[1) Íšėjús~ íš ñám~ų: Jéíg~ú ésá~té ñé~ ñámú~ósé, p~ríéš p~rádé~dáñt~ súpl~áñúó~tą cík~lą bús~ átsí~ųstás~ įspėjí~más d~ėl cík~ló át~ídėjí~mó.]

[2) Įspėjímás ápíé líkúsíús skálbíñíús: Jéígú pásíbáígús cíklúí íš skálbýklės ñéíšímsíté skálbíñíų, bús átsíųstás įspėjímás ápíé líkúsíús skálbíñíús. Gálíté páléístí skálávímó ír gręžímó cíklą, kád ñúó skálbíñíų ñéprádėtų sklístí ñémálóñús kvápás. Jéígú skálbýklė íšsíjúñgs, įspėjímás ápíé líkúsíús skálbíñíús ñévéíks.]

[Mėgíá~mó sk~álbí~mó cí~kló ñ~ústá~týmá~s]

[Gálíté súkúrtí skálbímó cíklą sú vísómís págéídáújámómís détálíómís páríñktímís. Pálíéskíté mýgtúką [Plús] (plíúsás), kád pásíríñktúmėté cíkló détálés, váñdéñs témpérátūrą, skálávímą, gręžímą ír mírkýmą pútósé. Įvéskíté pávádíñímą ír pálíéskíté víršújé ésáñtį mýgtúką [Sávé] (íšsáúgótí).]

[Máñó~ mėgíá~mó sk~álbí~mó cí~kló ñ~ústá~týmá~s.]

[Pálé~ístí~ / stáb~dýtí~ skál~bímą]

[Káíp~ pálé~ístí~ skál~bímą: J~éígú~ ñórí~té pá~léís~tí sk~álbý~klę, pá~líés~kíté~ mýgt~úką [St~árt] (p~áléí~stí). K~ól sk~álbý~klė vé~íkíá~, ródó~más l~íkęs s~kálb~ímó l~áíká~s ír p~ábáí~gós l~áíká~s.]

[Káíp~ súst~ábdý~tí sk~álbí~mą: Jéí~gú ñó~ríté~ súst~ábdý~tí vé~íkíá~ñčíą sk~álbý~klę, pá~líés~kíté~ mýgt~úką [Cá~ñcél~] (átšáú~ktí) á~rbá [P~áúsé~] (prís~tábd~ýtí), t~ádá p~álíé~skít~é [Ýés~] (táíp~).]

[Jéí júms réíkíá íšsámésñės págálbós, ápsíláñkýkíté „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmé. „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmás ýrá plátfórmá, kúríójé gálíté rástí ñáúdíñgós íñfórmácíjós ír pátárímų, súsíjúsíų sú „Sámsúñg“ téchñólógíjómís ír súsíláúktí béñdrúóméñės ñáríų béí ékspértų págálbós.]

[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]

[Kóñt~áktá~í]

[Íšspr~ęskít~é pró~blém~ą sává~ráñk~íškáí~]

[Rásk~íté á~tsák~ýmą į sá~vó kl~áúsí~mą „Sám~súñg~ Cómm~úñít~ý“ fór~úmé b~ét kú~ríúó~ páró~s mét~ú¡]

[Ápsí~láñk~ýtí „S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý“]

[Súsí~síék~íté s~ú múm~ís]

[Réík~íá pá~gálb~ós¿ S~úsís~íékí~té sú~ mūsų kl~íéñt~ų áptá~rñáv~ímó k~ómáñ~dá ír~ gáúk~íté á~tsák~ýmą ák~ímír~ksñí~ú.]

[Éítí~ į kóñt~áktų p~úslá~pį]

[„Mý Pá~gé“ sá~vítá~rñá]

[Úžrég~ístr~úókí~té tú~rímú~s pró~dúkt~ús ír~ váld~ýkít~é vís~ką víé~ñójé~ víét~ójé¡~]

[Prís~íjúñ~gtí p~ríé s~ávít~árñó~s]

[Pérží~ūrėtí d~áúgí~áú]