[Pásí~ríñk~íté s~ávó v~íétó~vę béí~ kálb~ą.]

[Kódėl~ máñó~ skál~býkl~ė sklé~ídžíá~ gárs~ús¿]

[„Sáms~úñg“ s~kálb~ýklės~ véík~íá lá~báí t~ýlíá~í, tód~ėl díd~žíójí~ dálí~s gár~sų ýrá~ įprás~tí ár~bá lé~ñgvá~í pášá~líñá~mí. Sk~áítý~kíté~ tólí~áú ír~ súžíñ~ókít~é, káí~p átp~ážíñt~í, kók~į gárs~ą gírd~íté.]

[Béld~ímás~]

[Šį gárs~ą įprás~táí l~ýdí s~kálb~ýklės~ júdėj~ímás~. Jís d~ážñáí~ kárt~ójás~í rég~úlíá~ríáí~s íñt~érvá~láís~. Béld~ímás~ gálí~ būtí d~úslú~s árb~á ská~rdús~. Šís gá~rsás~ ýrá įp~rást~ás sk~álbí~áñt d~ídél~íús s~kálb~íñíú~s (pvz~., pákl~ódés~ árbá~ ráñk~šlúós~číús).]

[Pásí~gírd~ús šíá~m gár~súí:]

1 [Įsítí~kíñk~íté, k~ád sk~álbí~ñíáí~ ýrá t~ólýg~íáí p~ásís~kírs~tę būgñ~é.]

2 [Įsítí~kíñk~íté, k~ád sk~álbý~klė ýr~á íšlý~gíúó~tá.]

3 [Pátí~kríñ~kíté~, ár át~súkt~í vís~í trá~ñspó~rtáv~ímó v~áržtá~í.]

[Pátí~kríñ~kíté~, ár sk~álbí~ñíáí~ ýrá t~ólýg~íáí p~ásís~kírs~tę ská~lbýk~lės būg~ñé]

[Káíp~ pátí~kríñ~tí, ár~ skál~býkl~ė ýrá í~šlýgí~úótá~¿]

[Káíp~ átsú~ktí t~ráñs~pórt~ávím~ó vár~žtús¿~]

[Báršk~ėjímá~s]

[Báršk~ėjímá~s gál~í pás~ígír~stí, k~áí ví~brúó~dámí~ dú dá~íktá~í trí~ñásí~ víéñ~ás į kí~tą. Tók~s gár~sás g~álí s~klís~tí ñú~ólát~ ár sú~ pért~rūkíá~ís. Pr~ásíd~édáñ~t ír b~áígí~áñtí~s ská~lbýk~lės dá~rbó c~íklú~í káí~ kúrí~é spr~ágté~lėjím~áí ýr~á láí~kómí~ įprás~táís~.]

[Jéí t~óks g~ársá~s skl~íñdá~ vísó~ cíkl~ó mét~ú:]

1 [Įsítí~kíñk~íté, k~ád sk~álbý~klė ýr~á íšlý~gíúó~tá.]

2 [Pátí~kríñ~kíté~, ár jó~kíós~ íšórí~ñės sk~álbý~klės d~étál~ės (pvz~., máít~íñím~ó káb~élís~ árbá~ váñd~éñs í~šléíd~ímó žá~rñá) ñ~ésíl~íéčíá~ sú jó~s kór~púsú~.]

2 [Pátí~kríñ~kíté~ skál~býkl~ės būgñ~ó víd~ų ír įsí~tíkí~ñkít~é, kád~ jámé~ ñėrá j~ókíų á~tsíl~áísv~íñús~íų dál~íų.]

[Káíp~ pátí~kríñ~tí, ár~ skál~býkl~ė ýrá í~šlýgí~úótá~¿]

[Pátá~rímá~í, pád~ėsíáñ~týs ú~žtíkr~íñtí~ sklá~ñdų sk~álbý~klės v~éíkí~mą]

[Cýpí~más]

[Tókį g~ársą įp~rást~áí sk~léíd~žíá dú~ víéñ~ás į kí~tą bés~ítrí~ñáñt~ýs mé~tálí~ñíáí~ dáík~táí. C~ýpím~ás gá~lí sk~líst~í ñúó~lát á~rbá k~ártó~tís, ó~ jó gá~rsúm~ás ír~ šáížúm~ás gá~lí pá~dídėt~í árb~á súm~ážėtí. Í~šgírd~ę tókį g~ársą s~ústá~bdýk~íté c~íklą í~r súm~ážíñk~íté s~kálb~íñíų s~vórį.]

[Pátí~kríñ~kíté~, kíék~ skál~bíñí~ų gálí~té dėt~í į ská~lbýk~lę.]

[Gúrg~ímás~]

[Gúrg~ímą sk~léíd~žíá vé~íkíá~ñtís~ váñd~éñs í~šléíd~ímó s~íúrb~lýs. T~óks g~ársá~s gál~í skl~ístí~ prót~árpí~áís.]

[Káíp~ válý~tí sk~álbý~klės ñ~úósėd~ų fílt~rą¿]

[Táršk~ėjímá~s]

[Gréítáí práñýkstáñtį tárškėjímą, pó kúríó séká sprágtélėjímás, gálí kéltí skálbýklės váríklíó sáñkábá. Šís gársás ýrá įprástás ír dážñáí pásígírstá káí skálbýklė pérsíjúñgíá íš víéñó réžímó į kítą (pvz., íš skálbímó į gręžímó cíklą). Tárškėjímás táíp pát gálí sklístí, káí skálbýklė ýrá ñésúbáláñsúótá dėl ñétíñkámó lýgíávímó árbá pérkróvímó).]

[Súžíñ~ókít~é, káí~p íšlý~gíúó~tí sk~álbý~klę ír~ tólý~gíáí~ pásk~írst~ýtí s~kálb~íñíú~s.]

[Gárs~ús bú~rzgí~más]

[Gárs~ús bú~rzgí~más g~álí p~ásíg~írst~í, jéí~ ñámú~ósé ý~rá úžs~úktá~s váñ~déñs~ tíék~ímó čí~áúpá~s ír į s~kálb~ýklę ñ~épát~éñká~ váñd~úó.]

[Káíp~ įréñg~tí ír~ príj~úñgt~í váñ~déñs~ pádá~vímó~ žárñą¿~]

[Týlú~s búr~zgím~ás]

[Táí – įp~rást~ás sk~álbý~klės v~éíkí~mó gá~rsás~, kúrí~s dážñ~íáús~íáí p~ásíg~írst~á íšlé~ídžíá~ñt vá~ñdéñ~į ír pá~gárs~ėjá, jé~í į sís~témą p~átéñ~ká ór~ó (pvz~., báíg~íáñt~ís vá~ñdéñ~s íšlé~ídím~úí) ár~bá ká~í ská~lbýk~lė prá~dédá~ véík~tí tí~k gręží~mó cí~klú.]

[Pókšt~élėjí~más á~rbá p~ýpté~lėjím~ás]

[Stáí~gús g~ársá~s prá~dédá~ñt sk~álbý~klės p~rípí~ldým~ą váñd~éñíú~, kúrí~s prí~méñá~ íššáúñ~áñčíó~ búté~líó k~ámščíó~ gárs~ą. Jį skl~éídží~á áts~ídár~áñtí~s váñ~déñs~ pádá~vímó~ vóžtú~vás. Ší~s gár~sás ý~rá įpr~ástá~s.]

[Ūžímás~]

[Jéí j~ūsų ská~lbýk~lė skl~éídží~á gár~są, kúr~ís pr~íméñ~á kíl~tí bé~sírú~óšíáñ~tį órl~áívį, k~réíp~kítės~ į „Sáms~úñg“ p~ágál~bós s~kýrí~ų dėl té~chñí~ñės sk~álbý~klės p~ríéží~ūrós.]

[Šį gárs~ą gálí~ súké~ltí p~ér gá~úsús~ skál~bíkl~íų ñáú~dójí~más á~r dážñ~ás sk~álbý~klės p~érkr~óvím~ás sk~álbí~ñíáí~s. Jám~ pásí~gírd~ús sk~álbý~kléí~ réík~álíñ~gá té~chñí~ñė prí~éžíūrá~.]

[Súsí~síék~íté s~ú „Sám~súñg~“ págá~lbós~ skýr~íúmí~]