[Ką dár~ýtí, j~éí íñ~dápl~óvė tí~ñkám~áí ñé~íšléí~džíá v~áñdé~ñs¿]
[Jéí j~ūsų íñd~ápló~vė ýrá~ úžsík~ímšús~í árb~á tíñ~kámá~í ñéí~šléíd~žíá vá~ñdéñ~s, vád~óváú~kítės~ tólí~áú pá~téík~táís~ ñúró~dýmá~ís. Jé~í jūsų í~ñdáp~lóvė v~áñdé~ñs ví~s tíé~k ñéí~šléíd~žíá, kr~éípk~ítės p~ágál~bós į á~rtím~íáús~íó „Sá~msúñ~g“ téc~hñíñ~ės prí~éžíūró~s céñ~tró p~rófé~síóñ~álús~.]
[Págr~íñdí~ñíáí~ dálý~káí, k~úríú~ós ré~íktų p~átík~ríñt~í]
[Jéí jūsų íñdáplóvė ñéíšléídžíá váñdéñs, vísų pírmá pátíkríñkíté fíltró árbá váñdéñs íšléídímó srítį jós vídújé. Bé tó, ékráñé gálí būtí ródómí íñfórmácíñíáí kódáí. Táíp gálí ñútíktí dėl tó, kád íšléídímó žárñá ýrá súmóñtúótá ñétíñkámáí. Pásírūpíñkíté, kád fíltré ír íšléídímó žárñójé ñébūtų jókíų máístó líkúčíų ár ñéšvárúmų.]
[Fíltrávímó sístémą súdáró trýs kómpóñéñtáí: págríñdíñís fíltrás, rúpúsís fíltrás ír smúlkúsís fíltrás. Šíé fíltráí íš váñdéñs véíksmíñgáí pášálíñá máístó dálélés, kád šį váñdéñį cíkló métú būtų gálímá récírkúlíúótí. Tódėl pó kíékvíéñó plóvímó cíkló vértá íš fíltró pášálíñtí dídésñés máístó dálélés. Tám réíkíá íšímtí púsápskrítímíó fórmós fíltrą ír jó íñdą, tádá šíúós práskáláútí tékáñčíú váñdéñíú.]
- [Rúpú~sís f~íltr~ás (Á): d~ídés~ñí dá~lýká~í, tók~íé ká~íp st~íklá~s, kúr~íé gá~lėtų úžk~ímští~ íšléí~dímó~ vámz~dį, ýrá~ súlá~íkóm~í rúp~íúój~ú fíl~trú. J~éí ñó~ríté~ pášál~íñtí~ dáík~tą, súl~áíký~tą šíúó~ fílt~rú, švé~lñíá~í pás~páús~kíté~ šíó fí~ltró~ víršú~jé és~áñčíá~s áús~élés~ ír fí~ltrą í~škélk~íté.]
- [Págr~íñdí~ñís f~íltr~ás (B): m~áíst~ó ír ñ~éšvár~úmų dá~lélės~, súlá~íkýt~ós šíú~ó fíl~trú, ý~rá sú~smúl~kíñá~mós s~pécí~álíú~ púrk~štúkú~, ésáñ~číú áñ~t žémú~tíñės~ púršk~ímó s~vírt~íés, t~ádá ñ~úplá~úñám~ós į íšl~éídí~mó ká~ñálą.]
- [Smúl~kúsí~s fíl~trás~ (C): šís f~íltr~ás sú~láík~ó ñéšv~árúm~ų ír má~ístó~ líkú~číús r~íñkt~úvó s~rítý~jé ír~ ñélé~ídžíá~ cíkl~ó mét~ú jíé~ms vėl~ páté~ktí á~ñt íñ~dų.]
- [Ríñk~túvó~ srít~ís (D): ší~ójé s~rítý~jé gá~lí ká~úptí~s mážó~s máí~stó d~álél~ės. Táí~ gálí~ úžbló~kúót~í váñ~déñs~ prát~ékėjí~mą. Pát~íkrí~ñkít~é ríñ~ktúv~ó srí~tį ír í~š jós p~ášálí~ñkít~é pášá~líñí~ús ób~jékt~ús (jé~í jų ýr~á).]
[Pást~ábá.]
- [Įsítí~kíñk~íté, k~ád sm~úlkú~sís f~íltr~ás ñėr~á įstá~týtá~s átv~írkščí~áí, t.ý~. víršú~tíñė f~íltr~ó dál~ís ñé~gálí~ būtí á~páčíó~jé.]
- [Íšímá~ñt fí~ltrú~s ír t~íkrí~ñáñt~ ríñk~túvó~ srít~į pátá~ríám~é mūvėt~í áps~áúgí~ñés p~írští~ñés.]
- [Tíkr~ásís~ fílt~ró dí~záíñ~ás gá~lí būt~í ír k~ítók~s; táí~ prík~láús~ó ñúó~ jūsų tú~rímó~ módé~líó.]
[Káíp~ válý~tí]
[1 véík~smás~. Tám, k~ád íší~mtúm~ėté fí~ltró~ blók~ą, pású~kíté~ jį prí~éš láí~kród~žíó ró~dýkl~ę ír íšk~élkí~té ví~są fíl~tró b~lóką.]
[2 véík~smás~. Rúpųj~į ír sm~úlkųj~į fílt~rús í~špláú~kíté~ téká~ñčíú v~áñdé~ñíú (ñ~éšvár~úmús~ táíp~ pát g~álít~é pášá~líñt~í míñ~kštú šé~pétėl~íú).]
[3 véík~smás~. Į íñdá~plóv~ę vėl įdėk~íté v~ísą bl~óką. Át~ítíñ~kámá~í ñús~tátý~kíté~ pádėt~į, pásp~áúsk~íté žé~mýñ í~r pás~úkít~é pág~ál lá~íkró~džíó r~ódýk~lę.]
[Pást~ábá.]
- [Vísą f~íltr~ó bló~ką réí~kíá v~álýt~í rég~úlíá~ríáí~.]
- [Jókí~ú būdú~ ñélé~ískí~té íñ~dápl~óvéí~ véík~tí bé~ fílt~rų.]
- [Válý~dámí~ fílt~rús j~ų ñépá~žéísk~íté.]
[Jéí váñdéñs íšléídímó žárñá ýrá pérléñktá, jí ñégálí váñdéñs íšléístí tíñkámáí. Bé tó, jéí kríáúklė ýrá úžsíkímšúsí árbá íñdáplóvėjé líéká váñdéñs, táí réíškíá, kád váñdúó ñéíšléídžíámás tíñkámáí. Átsárgíáí pátíkríñkíté, káíp íñdáplóvė príjúñgtá príé kríáúklės. Jéí váñdéñs íšléídímó žárñá pérléñktá ár défórmúótá, ją íštíésíñkíté.]
[Jéí é~kráñ~é ród~ómás~ íñfó~rmác~íñís~ kódá~s 5C, 5É, S~C árb~á SÉ, t~áí ré~íškíá~, kád í~ñdáp~lóvė ñ~égál~í dér~ámáí~ íšléí~stí v~áñdé~ñs. (Íñ~fórm~ácíñ~į kódą t~íésí~ógíñ~íú pá~vídá~lú gá~lí ró~dýtí~ tík m~ódél~íáí, t~úríñ~týs s~káít~méñí~ñį ékr~áñą.)]
[Spré~ñdím~áí]
- [Pátí~kríñ~kíté~ íñdá~plóv~ės váñ~déñs~ íšléí~dímó~ žárñó~s júñ~gtį tí~és kr~íáúk~lé.]
- [Pátí~kríñ~kíté~ váñd~éñs í~šléíd~ímó žá~rñą.]
- [Pátí~kríñ~kíté~ íñdá~plóv~ės kór~púsó~ vídá~ús íšl~éídí~mó áñ~gą, fíl~trą ír~ ríñk~túvą.]
[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]
[Átsá~kýkí~té į ví~sús k~láús~ímús~.]