[Ką dár~ýtí, j~éí sk~álbý~klės v~áldý~mó pú~ltó m~ýgtú~káí ñ~évéí~kíá t~íñká~máí¿~]

[Sáúg~úmó s~úmét~ímáí~s „Sám~súñg~“ skál~býkl~ės túr~í úžrá~ktą ñú~ó váí~kų, skí~rtą úžb~lókú~ótí d~úrél~és ír~ mýgt~úkús~. Tólí~áú pá~téík~tí ñú~ródý~máí p~ádės í~šspręs~tí sú~ ékrá~ñú ír~ mýgt~úkáí~s sús~íjús~íás p~róbl~émás~.]

[Pátí~kríñ~kíté~ váld~ýmó p~últó~ ékrá~ñą]

[Káí s~kálb~ýklė p~rádé~dá vé~íktí~, jókí~ų párí~ñkčíų k~éíst~í páp~rást~áí ñé~bégá~límá~. Jéí ñ~órít~é ką ñó~rs pá~kéís~tí, ví~sų pír~má pr~ódúk~tą sús~tábd~ýkít~é pás~páús~dámí~ máít~íñím~ó / páú~zės mý~gtúk~ą, tádá~ pásí~ríñk~íté ñ~órím~ús ñú~stát~ýmús~.]

 

[Jéí áñt mýgtúkó ýrá kókíų ñórs pášálíñíų médžíágų ár drėgmės, ídéñtífíkúótí páspáúdímą tókíám mýgtúkúí ýrá súñkíáú. Bé tó, įjúñgús úžráktą ñúó váíkų, vísí mýgtúkáí, íšskýrús máítíñímó mýgtúką, ñébévéíks. Ší fúñkcíjá táíp pát pálíékámá įjúñgtá ñét tádá, káí máítíñímás íšjúñgíámás ír vėl įjúñgíámás.] 

 

[Pást~ábá.]

  • [Fákt~íñė vá~ldým~ó ský~délí~ó íšvá~ízdá~ gálí~ skír~tís j~ūsų mód~élýj~é.]
  • [Šís vá~ízdá~s ýrá~ tík p~ávýz~dýs á~ñglų k~álbá~, táčíá~ú jís~ gálí~ būtí í~r jūsų v~álst~ýbíñ~é kál~bá.]
  • [Pátí~kríñ~kíté~, ár má~šíñá įj~úñgt~á, ó vá~ldým~ó púl~tó ék~ráñá~s ýrá~ ápšví~éstá~s.]
  • [Pátí~kríñ~kíté~ ékrá~ñó sk~ýdél~į ír ñú~ó mýg~túkų v~ísíšk~áí pá~šálíñ~kíté~ bét k~ókíá~s pášá~líñé~s méd~žíágá~s ár d~rėgmę.]

 

[Káíp~ tíkr~íñtí~ ékrá~ñą]

[1 véík~smás~. Skál~bímó~ mášíñ~ą kélí~óms m~íñút~ėms át~júñk~íté ñ~úó él~éktr~ós tí~ñkló~.]

[2 véík~smás~. Vėl ją p~ríjú~ñkít~é, tád~á pás~páús~kíté~ máít~íñím~ó mýg~túką.]

[3 véík~smás~. Víéñ~ą kárt~ą spús~télėk~íté b~ét kú~rį íš mý~gtúk~ų. Jéí m~ýgtú~kás r~éágú~ójá, ží~ūrėkít~é, kók~s íñf~órmá~cíñí~s kód~ás ró~dómá~s. Jéí~ ñé, pá~kárt~ókít~é 1 ír 2 v~éíks~mús.]

[4 véík~smás~. Pásp~áúsk~íté m~ýgtú~ką „Pró~grám~“ (próg~rámá~) ír pá~láík~ýkít~é jį ñú~spáú~stą 3 sé~kúñd~és, kó~l lém~pútės~ líáú~sís m~írks~ėtí.]

[Káí úžráktó ñúó váíkų fúñkcíjá ýrá súáktývíñtá, jí líéká véíktí ñét tádá, káí máítíñímás íšjúñgíámás ír vėl įjúñgíámás. Tódėl, kád gálėtúmėté prádėtí skálbímą, vísų pírmá réíkíá šíá fúñkcíją déáktývíñtí árbá átšáúktí. Káí úžráktó ñúó váíkų fúñkcíjá įjúñgtá, úžráktó ñúó váíkų íñdíkátóríús mírksí, ó ékráñé ródómás íñfórmácíñís kódás (CL, dC).] 

 

[Káíp~ íšjúñ~gtí ú~žrákt~ą ñúó v~áíkų (s~kírí~ásí p~ríkl~áúsó~máí ñ~úó mó~délí~ó)]

 

[Íš prí~ékíó~ pákr~áúñá~mí mó~délí~áí]

  • [Jéí ñ~órít~é láí~kíñá~í sús~tábd~ýtí ú~žrákt~ó ñúó~ váík~ų fúñk~cíją (l~áíkí~ñáí ñ~áúdó~tís įp~rást~íñėmí~s fúñ~kcíj~ómís~): kárt~ú ñús~páús~kíté~ ír pá~láík~ýkít~é mýg~túkú~s (Á) ír~ (B) 3 sék~úñdé~s.
    ]
  • [Jéí úžráktó ñúó váíkų fúñkcíją ñóríté íšjúñgtí: kártú ñúspáúskíté ír páláíkýkíté mýgtúkús (Á) ír (B) 3 sékúñdés, kád šíą fúñkcíją sústábdýtúmėté, tádá ábú mýgtúkús ñúspáúskíté ír páláíkýkíté dár 3 sékúñdés. Dúrýs átrákíñámós, ó úžráktó ñúó váíkų íñdíkátóríús vísíškáí íšjúñgíámás.] 

[Pást~ábá.]

  • [Fákt~íñė vá~ldým~ó ský~délí~ó íšvá~ízdá~ gálí~ skír~tís j~ūsų mód~élýj~é.]
  • [Šís vá~ízdá~s ýrá~ tík p~ávýz~dýs á~ñglų k~álbá~, jís g~álí b~ūtí ír~ jūsų vá~lstý~bíñé~ kálb~á.]

[Íš vír~šáús p~ákrá~úñám~í mód~élíá~í]

  • [Jéí ú~žrákt~ó ñúó~ váík~ų fúñk~cíją ñ~órít~é átšá~úktí~: kárt~ú pás~páús~kíté~ ír pá~láík~ýkít~é mýg~túkú~s (Á) ír~ (B) mážd~áúg 3 s~ékúñ~dés.]

 

[Pátá~rímá~í, káí~p ñáú~dótí~s mýg~túká~ís, ká~í įjúñ~gtás~ úžrák~tás ñ~úó vá~íkų (tí~ñká t~ík íš v~íršáú~s pák~ráúñ~ámíé~ms mó~délí~áms)]

  • [Káí dúrélės úždárýtós, gálíté ír tólíáú átlíktí véíksmús váldýmó púlté. Káí dúrélės átídárómós, įjúñgíámás pávójáús sígñálás ír páródómá íñfórmácíñís kódás (CL, dC). Tádá, kád būtų íšvéñgtá ñéláímíñgó átsítíkímó (pvz., kád kūdíkís ár váíkás ñéñúskęstų), pó 30 sékúñdžíų váñdúó íš mášíñós íšléídžíámás.]
  • [Úžrák~tó ñú~ó váí~kų fúñ~kcíj~á súá~ktýv~íñám~á tík~ tádá~, káí v~áñdé~ñs tí~ékím~ás úžb~áígí~ámás~.]
  • [Jéí d~úrél~ės pál~íéká~mós á~tídá~rýtó~s 30 sék~úñdží~ų árbá~ ílgí~áú, ó m~ášíñó~jé ýr~á váñ~dúó, j~ís íš m~ášíñó~s íšlé~ídžíá~más t~úó pá~t mét~ú pát~éíkí~áñt í~ñfór~mácí~ñį kód~ą CL. Sú~stáb~dýtí~ šíó vé~íksm~ó ñég~álím~á.]
  • [Jéí į m~ášíñó~s tál~pýkl~ą ñórí~té pr~ídėtí~ skál~bíkl~íó ár~ dáúg~íáú s~kálb~íñíų, á~rbá ñ~órít~é pák~éíst~í cík~ló ñú~óstá~tás, p~írmí~áúsí~á réí~kíá d~éákt~ýúót~í úžrá~ktą ñú~ó váí~kų.] 
  •  

[Pást~ábá.]

  • [Jéí d~úrél~és át~ídár~óté t~ádá, k~áí įjú~ñgtá~s úžrá~ktás~ ñúó v~áíkų, m~ášíñá~ prív~érst~íñáí~ įjúñg~íá vá~ñdéñ~s íšlé~ídím~ą. Táí d~áróm~á síé~kíáñ~t íšvé~ñgtí~ ñélá~ímíñ~gų áts~ítík~ímų (pv~z., ñús~kéñd~ímó).]
  • [Tíkr~ásís~ jūsų mó~délí~ó vál~dýmó~ púlt~ó díz~áíñá~s gál~í būtí~ ír kí~tóks~.]
  • [Šís vá~ízdá~s ýrá~ tík p~ávýz~dýs á~ñglų k~álbá~, jís g~álí b~ūtí ír~ jūsų vá~lstý~bíñé~ kálb~á.]

[Súsí~ję Klá~úsím~áí]

[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]

[Kóñt~áktá~í]

[Íšspr~ęskít~é pró~blém~ą sává~ráñk~íškáí~]

[Rásk~íté á~tsák~ýmą į sá~vó kl~áúsí~mą „Sám~súñg~ Cómm~úñít~ý“ fór~úmé b~ét kú~ríúó~ páró~s mét~ú¡]
[Ápsí~láñk~ýtí „S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý“]

[Súsí~síék~íté s~ú múm~ís]

[Réík~íá pá~gálb~ós¿ S~úsís~íékí~té sú~ mūsų kl~íéñt~ų áptá~rñáv~ímó k~ómáñ~dá ír~ gáúk~íté á~tsák~ýmą ák~ímír~ksñí~ú.]
[Éítí~ į kóñt~áktų p~úslá~pį]

[„Mý Pá~gé“ sá~vítá~rñá]

[Úžrég~ístr~úókí~té tú~rímú~s pró~dúkt~ús ír~ váld~ýkít~é vís~ką víé~ñójé~ víét~ójé¡~]
[Prís~íjúñ~gtí p~ríé s~ávít~árñó~s]
[Pérží~ūrėtí d~áúgí~áú]