[Kódėl~ ñévé~íkíá~ šáldý~túvó~ lédú~kų gám~íñím~ó ápá~rátá~s¿]
[Jéí j~ūsų „Sám~súñg~“ šáldý~túvó~ lédó~ gámí~ñímó~ ápár~átás~ véík~íá ñé~tíñk~ámáí~, tám g~álí b~ūtí ké~létá~s prí~éžásčí~ų, įskáí~táñt~ úžsík~ímšús~íą váñ~déñs~ tíék~ímó l~íñíj~ą árbá~ įjúñg~tą úžrá~ktą ñú~ó váí~kų. Štáí~ íšsám~ús vá~dóvá~s, kúr~ís pá~dės jú~ms íšs~pręst~í pró~blém~ą:]
[Pást~ábá: í~líús~trác~íjós~ gálí~ skír~tís ñ~úó jūs~ų módé~líó. Ší~ámé p~ávýz~dýjé~ ñáúd~ójám~ás dv~ídúr~ís šál~dýtú~vás „S~ámsú~ñg RS~8000 Fámí~lý Hú~b“, sér~íjá 8/9.]
[Įsítí~kíñk~íté, k~ád lé~dó gá~míñí~mó fú~ñkcí~já ýr~á įjúñ~gtá p~ér šál~dýtú~vó šál~díkl~íó ék~ráñą. J~éí jí~ íšjúñ~gtá, l~édó g~ámíñ~ímó á~párá~tás ñ~évéí~ks. Tá~íp pá~t gál~íté p~ásír~íñkt~í ñór~ímą lé~dó tí~pą ékr~áñé (p~vz., kú~bélí~áís á~rbá s~múlk~íñtá~s):]
[Įsítí~kíñk~íté, k~ád vá~íkų úžr~áktá~s ýrá~ íšjúñ~gtás~, ñés ší~ fúñk~cíjá~ íšjúñ~gíá l~édó d~ózát~óríų í~r kít~ús vá~ldík~líús~ šáldý~túvé~. Jéí j~ís įjú~ñgtá~s, gál~íté j~į íšjúñ~gtí p~áspá~údę ír~ láík~ýdám~í Váñ~déñs~/Úžrák~tó mý~gtúk~ą 3 sékú~ñdés~.]
[Šáldíklýjé ýrá óró áñgá, léídžíáñtí tíñkámáí církúlíúótí órúí. Jéí šáldíklís ýrá pér dáúg úžpíldýtás árbá óró áñgá úžsíkímšúsí, témpérátūrá šáldíklýjé pákíls, ó táí gálí pádídíñtí témpérátūrós ródméñís lédó gámíñímó ápáráté, dėl kó lédás gálí ñésískírstýtí.]
[Ñórėd~ámí t~ó íšvé~ñgtí~, túrėt~úmėté~ įsítí~kíñt~í, kád~ óró á~ñgá ñ~ėrá úžk~ímštá~ (80% ápkr~óvá k~íékv~íéñó~jé lé~ñtýñ~ójé), p~értv~árký~dámí~ máís~tą árb~á pášá~líñd~ámí d~áržóv~íų stá~lčíús~:]
[Pást~ábá: r~ékóm~éñdú~ójám~á, kád~ jūsų šál~díkl~íó té~mpér~átūrá~ būtų ñú~stát~ýtá žé~míáú~ -18℃]
[Lédó gámíñímó ápárátás véíks ñétíñkámáí, jéí šáldýtúvó ír šáldíklíó dúrýs ñébús tíñkámáí úždárýtós. Bé tó, pátíkríñkíté, ár šáldýtúvás ýrá lýgús, régúlíúódámí dúrų lýgį árbá kójélés. Ñélýgús šáldýtúvás gálí súkéltí dúrų ñésútápímą, dėl kó jós ñégálės sáñdáríáí úžsídárýtí.]
[Įsítíkíñkíté, kád váñdéñs júñgtís ýrá tíñkámáí príjúñgtá ír súrégúlíúótá. Ródýklė áñt júñgtíés túrėtų ródýtí tá páčíá krýptímí káíp váñdéñs sráútás, t.ý., líñk šáldýtúvó. Bé tó, pátíkríñkíté váñdéñs žárñą dėl úžsíkímšímų, súsísúkímų ár súgádíñímų, kúríé gálí ápríbótí váñdéñs sráútą.]
[Pátí~kríñ~kíté~, ár vá~ñdéñ~s vóžt~úvás~ ýrá á~tídá~rýtá~s ír á~r váñ~déñs~ slėgí~s ýrá~ páká~ñkám~ás. Žém~ás vá~ñdéñ~s slėg~ís gá~lí tr~úkdý~tí lé~dó gá~míñí~mó áp~árát~úí vé~íktí~ tíñk~ámáí~. Ñórėd~ámí p~átík~ríñt~í váñ~déñs~ slėgį:]
[Jéí j~ūsų šáld~ýtúv~ás ñá~údój~á váñ~déñs~ tálp~ą tíék~ gérí~ámáj~ám vá~ñdéñ~íúí, t~íék l~édó g~ámíñ~ímó á~párá~túí, įs~ítík~íñkí~té, ká~d tál~pá ýr~á píl~ñá. Tú~ščíá tá~lpá ñ~éléí~s léd~ó gám~íñím~ó ápá~rátú~í gám~íñtí~ lédó~.]
[Úžsíkímšęs árbá séñás váñdéñs fíltrás gálí úžblókúótí váñdéñs sráútą į lédó gámíñímó ápárátą. Rékóméñdúójámá kéístí váñdéñs fíltrą kás šéšís mėñésíús. Jéí fíltrás jáú séñíáí ñébúvó kéístás, gálí príréíktí jį pákéístí, kád átstátýtúmėté ñórmálų lédó gámíñímó ápárátó véíkímą.]
[„Sáms~úñg“ šá~ldýt~úváí~ ýrá á~prūpí~ñtí f~íltr~ó įspėj~ímó s~ísté~má, kú~rí pr~áñéšá~, kádá~ réík~íá pá~kéís~tí fí~ltrą. K~áí ré~íkál~íñgá~s ñáú~jás f~íltr~ás, fí~ltró~ íñdí~kátó~ríús~ táps~ ráúd~óñás~ ír sk~ámbės~ gárs~íñís~ sígñ~álás~.]
[Jéí l~édó g~ámíñ~ímó á~párá~tás k~úrį lá~íką ñé~búvó~ ñáúd~ójám~ás, lé~dó kú~bélí~áí gá~lí sú~sígr~ūstí í~r úžbl~ókúó~tí mé~cháñ~ízmą.]
[Jéí ñ~ėrá ák~íváí~zdžíų ú~žsíkí~mšímų á~r pró~blém~ų, pábá~ñdýk~íté á~tstá~týtí~ lédó~ gámí~ñímó~ ápár~átą. Pé~ržíūrėk~íté šá~ldýt~úvó v~ártó~tójó~ vádó~ą, kád g~áútú~mėté k~óñkr~éčíás~ íñst~rúkc~íjás~, káíp~ átst~átýt~í léd~ó gám~íñím~ó ápá~rátą.]
[Átst~átę, pá~láúk~íté í~kí 24 vá~láñd~ų kól šá~ldýt~úvás~ vėl pr~ádės g~ámíñ~tí lé~dą.]
[Ñórí~ñt íšv~éñgt~í léd~ó káú~pímó~sí ár~ úžsík~ímším~ų, gérí~áúsí~á rég~úlíá~ríáí~ íšmés~tí lé~dą, ñét~ jéí j~ó ñér~éíkí~á. Táí~ pádé~dá íšl~áíký~tí lé~dó gá~míñí~mó áp~árát~ą švárų í~r tíñ~kámá~í véí~kíáñ~tį, úžké~rtáñ~t kél~íą úžsí~kímší~máms~ ár úžšá~lúsí~óms d~álím~s.]
[Tíkí~mės, ká~d šíé p~átár~ímáí~ pádėj~ó íšsp~ręstí~ jūsų pr~óblé~más. T~áčíáú~, jéí p~róbl~émá í~šlíék~á, prá~šómé s~úsís~íékt~í sú „S~ámsú~ñg“ sk~ámbú~číų céñ~trú d~ėl tól~ésñės~ págá~lbós~.]
[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]
[Átsá~kýkí~té į ví~sús k~láús~ímús~.]