[Ką dár~ýtí, j~éí jūs~ų „Sáms~úñg G~áláx~ý“ įréñ~gíñý~s ñés~íkrá~úñá]
[Gálímós kélíós príéžástýs, kódėl įréñgíñýs ñésíkráúñá ñáúdójáñt láídíñį įkróvíklį. Dážñíáúsíáí pásítáíkáñčíás próblémás páprástáí súkélíá pážéístí árbá sú įréñgíñíú ñésúdéríñámí láídáí, įkróvíklíáí ár ádáptéríáí. Bé tó, tíñkámáí įkráútí gálí trúkdýtí ír dúlkės ár ñéšvárúmáí, kúríų prísíkáúpíá įréñgíñíó įkróvímó príévádé, áñt láídó, ádáptérýjé ár kómpíútérýjé.]
[Įkróv~ímó p~róbl~émás~ pádės~ íšspr~ęstí t~ólíá~ú ápr~ášýtí~ véík~smáí~.]
[Pást~ábá. P~ríéš í~šbáñd~ýdám~í tól~íáú p~átéí~ktás~ rékó~méñd~ácíj~ás, ñé~pámí~rškít~é pát~íkrí~ñtí, á~r jūsų įr~éñgí~ñíó p~rógr~ámíñ~ė įráñg~á ír s~úsíj~úsíó~s pró~grám~ós ýr~á átñ~áújí~ñtós~ íkí ñ~áújá~úsíó~s vér~síjó~s.]
[Pátí~kríñ~kíté~ įkróv~íklį á~rbá įk~róví~mó lá~ídą]
[Pátí~kríñ~kíté~, ár įkr~óvík~lís ý~rá pá~tvír~tíñt~ás „Sá~msúñ~g“ ír s~údér~íñám~ás sú~ jūsų įré~ñgíñ~íú]
[Ñét káí ádáptéríáí ír įkróvímó láídáí átródó páñášūs, jų kókýbė ír įkróvímó spártá gálí skírtís. Jéí ñóríté, kád „Gáláxý“ įréñgíñýs véíktų kúó ílgíáú, ñáúdókíté tík „Sámsúñg“ pátvírtíñtús įkróvíklíús ír įkróvímó láídús, súdéríñámús sú jūsų túrímú įréñgíñíú, ñés jíé súkúrtí táíp, kád úžtíkríñtų máksímálíą ákúmúlíátóríáús véíkímó trúkmę. Ñáúdójáñt gámíñíús, kúríé ñėrá spécíálíáí skírtí móbílíésíéms įréñgíñíáms (kélíóñíñíús ár stáñdártíñíús įkróvíklíús), árbá „Sámsúñg“ ñépátvírtíñtús gámíñíús, įréñgíñýs gálí būtí pážéístás árbá tíñkámáí ñéįsíkráútí.]
[Pátí~kríñ~kíté~, ár ád~ápté~rís á~rbá įk~róví~mó lá~ídás~ ñépá~žéíst~í]
[Pátíkríñkíté, ár túrímás ádáptérís árbá įkróvímó láídás ñėrá pážéístí. Jéí pástébíté kókíų ñórs próblémų, pávýzdžíúí, įtrūkímų ár átídéñgtų láídó gýslų, ñédélsdámí ñústókíté ñáúdótí šį láídą. Įkróvímó láídás túrí tvírtáí įsíkíští į įkróvímó príévádą, ñétúrėtų átródýtí, kád jís láísváí júdá ár ñétíñká šíáí júñgčíáí. Átjúñkíté ír vėl príjúñkíté vísús įkróvímó láídús, ÚSB júñgtís ír įkróvímó príévádús, tádá íš ñáújó pátíkríñkíté, ár įkróvíklís prísíjúñgė.]
[Pábá~ñdýk~íté k~ítą ád~ápté~rį árb~á įkró~vímó~ láíd~ą]
[Jéí ñ~épás~tébí~té jó~kíų pá~žéídí~mų, páb~áñdý~kíté~ príj~úñgt~í kít~ą ádáp~térį á~rbá įk~róví~mó lá~ídą. Tá~íp pá~t gál~ímá p~ríé t~úrím~ó ádá~ptér~íó ár~bá įkr~óvím~ó láí~dó pá~báñd~ýtí p~ríjú~ñgtí~ kítą įr~éñgí~ñį ír p~átík~ríñt~í, ár j~ís tí~ñkám~áí kr~áúñá~sí.]
[Pátí~kríñ~kíté~, ár ñėr~á kít~ų prób~lémų]
[Jéí ñ~éñús~tátó~té jó~kíų ád~ápté~ríó á~r įkró~vímó~ láíd~ó sút~ríkí~mų, pát~íkrí~ñkít~é, ár p~róbl~émós~ príé~žástí~s ñėrá~ máít~íñím~ó šált~íñís~. Pábá~ñdýk~íté įk~ráút~í įréñ~gíñį ñ~é pér~ ñéšíó~jámąj~į ár st~ácíó~ñárų k~ómpí~útér~į, ó pér~ síéñ~íñį él~éktr~ós lí~zdą.]
[Átlí~kíté~ díág~ñóst~íñį té~stą pé~r „Sám~súñg~ Mémb~érs“]
[Pér p~rógr~ámą „Sá~msúñ~g Mém~bérs~“ gálí~té át~líkt~í ákú~múlí~átór~íáús~ ír įkr~óvím~ó prí~évád~ó díá~gñós~tíñį t~éstą.]
[Pášál~íñkí~té sv~étím~kūñíú~s íš įkr~óvím~ó prí~évád~ó]
[Víéñá dážñíáúsíų įkróvímó sútríkímų príéžásčíų ýrá ñéšvárúmáí įkróvímó príévádé. Jéí įkróvímó príévádé prísíkáúpíá ñéšvárúmų, pávýzdžíúí, dúlkíų ár pūkų, įkróvímó láídúí gálí ñépávýktí tíñkámáí prísíjúñgtí príé įréñgíñíó įkróvímó gñýbtų. Dėl tó gálí kíltí įkróvímó próblémų.]
[1 žíñgs~ñís. Í~šjúñk~íté įr~éñgí~ñį.]
[2 žíñgs~ñís. P~ásíšv~íésd~ámí ží~bíñt~úvėlí~ú, ápží~ūrėkít~é įkró~vímó~ príé~vádó~ vídų. J~éí šál~íá mé~tálí~ñíó g~ñýbt~ó ýrá~ dúlk~íų ár ñ~éšvár~úmų, jú~ós ré~íkíá~ íšvál~ýtí.]
[3 žíñgs~ñís. Ñ~éstí~príá~í pūsk~íté į įk~róví~mó pr~íévá~dą, kád~ íšpūst~úmėté~ dúlk~és ír~ ñéšvá~rúmú~s.]
[4 žíñgs~ñís. J~éí įkr~óvím~ó prí~évád~ás ví~síšká~í úžsí~kímšęs~, kréí~pkít~ės pró~fésí~óñál~íós p~ágál~bós į á~rtím~íáús~íą téc~hñíñ~ės prí~éžíūró~s céñ~trą.]
[Pátí~kríñ~kíté~ spár~číójó~ įkróv~ímó p~áríñ~ktį]
[Jéí j~ūsų įréñ~gíñý~jé pá~láík~ómás~ spár~túsí~s įkró~vímá~s, rék~óméñ~dúój~ámá ñ~áúdó~tí ÁF~C (prí~sítá~íkáñ~číó sp~árčíó~jó įkr~óvím~ó) fúñ~kcíj~ą. Jéí įr~éñgí~ñýs įk~ráúñ~ámás~ lėtáí~, pátí~kríñ~kíté~, ár já~mé įjú~ñgtá~s spá~rtús~ís įkr~óvím~ás.]
[Kláí~dós p~ráñé~šímás~ ápíé~ áptí~ktą dr~ėgmę]
[Jéí k~ráúñ~áñt įr~éñgí~ñį ÚSB~ príé~vádé~ árbá~ įkróv~íklý~jé ýr~á drėg~mės, ký~lá rí~zíká~ pážéí~stí v~ídíñ~és gr~áñdí~ñés. T~ókíú~ átvé~jú įré~ñgíñ~ýs įsp~ės jús~ ápíé~ drėgm~ę ár ñé~švárú~mús.]
[Ñúvá~lýkí~té įré~ñgíñ~į míñk~štá švá~ríá šl~úóst~é árb~á pál~íkít~é jį dží~ūtí gé~ráí v~ėdíñá~mójé~ víét~ójé. J~éí ví~síšká~í íšdží~óvíñ~ús įré~ñgíñ~į įkróv~ímó s~útrí~kímá~í ñép~ráéí~ñá, kr~éípk~ítės p~ágál~bós į p~rófé~síóñ~álų íñ~žíñíé~ríų „Sá~msúñ~g“ įgál~íótá~mé té~chñí~ñės pr~íéžíūr~ós cé~ñtré~.]
[Pérk~ráúk~íté įr~éñgí~ñį]
[Jéí téléfóñás dár ñėrá vísíškáí íšsíkróvęs, pábáñdýkíté jį pérkráútí ñéíšjúñgdámí. Táíp bús íš ñáújó ñústátýtá įréñgíñíó láíkíñójí átmíñtís, bé tó, pááíškės, ár próblémá súsíjúsí sú prógrámíñé įráñgá. Ñórėdámí pérkráútí téléfóñą, páspáúskíté ír páláíkýkíté máítíñímó ír gársúmó mážíñímó mýgtúkús, kól įréñgíñýs bús páléístás íš ñáújó.]
[Pást~ábá. S~kírt~íñgų m~ódél~íų tél~éfóñ~úósé~ mýgt~úkų kó~mbíñ~ácíj~á gál~í šíék~ tíék~ skír~tís.]
[Pátí~kríñ~kíté~, ár ñėr~á pážé~ídím~ų]
[Įréñg~íñíó~ véík~ímúí~ įtákó~s gál~í túr~ėtí fí~zíñí~áí pá~žéídí~máí, p~ávýz~džíúí~, įskíl~ęs ékr~áñás~ ár dėk~lás. T~áíp p~át vé~rtėtų p~átík~ríñt~í įkró~vímó~ príé~vádą, á~r ñém~átýt~í pážé~ídím~ó póžý~míų.]
[Įkíškí~té įkr~óvím~ó láí~dą į tél~éfóñ~ó įkró~vímó~ príé~vádą. Įk~róví~mó lá~ídás~ túrėt~ų tvír~táí įs~íkíšt~í į prí~évád~ą ír ñé~klíb~ėtí. Pá~síšví~ésdá~mí žíb~íñtú~vėlíú~, ápžíūr~ėkíté~ įkróv~ímó p~ríév~ádó v~ídų, ár~ ñėrá p~ážéíd~ímų.]
[Jéí įk~róví~mó pr~íévá~dás p~ážéís~tás, g~álít~é úžsí~sáký~tí ré~móñt~ó pás~láúg~ą, ír jūs~ų įréñg~íñýs~ bús p~átáí~sýtá~s.]
[Íšbáñ~dýkí~té bé~láíd~į įkróv~íklį]
[Jéí m~áñót~é, kád~ prób~lémá~ súsí~júsí~ sú lá~ídíñ~íú įkr~óvím~ú ír j~ūsų įréñ~gíñý~jé pá~láík~ómás~ bélá~ídís~ įkróv~ímás~, pábá~ñdýk~íté įk~ráút~í įréñ~gíñį b~éláí~džíú įk~róví~klíú~.]
[Ñépá~míršk~íté p~írmí~áú ñú~ímtí~ vísų d~ėklų bé~í dáñ~gtél~íų, tád~á pág~úldý~kíté~ įréñg~íñį áñ~t bél~áídží~ó įkró~víkl~íó ñú~gárėl~é žémý~ñ, įsít~íkíñ~dámí~, kád á~bíéj~ų įkróv~ímó r~íčíų ví~étá s~útám~pá, ñé~s tád~á rýšý~s bús~ páts~ stíp~ríáú~síás~.]
[Íšbáñ~dýkí~té bé~láíd~žíó éñ~érgí~jós b~éñdr~íñím~ó fúñ~kcíj~ą]
[Įjúñg~ús bé~láíd~žíó éñ~érgí~jós b~éñdr~íñím~ó fúñ~kcíj~ą, įréñg~íñį gá~límá~ įkráú~tí bé~ įkróv~íklí~ó, ñáú~dójá~ñt kí~tą įréñ~gíñį, k~úríá~mé įjú~ñgtá~s „Qí“ s~táñd~ártá~s. Ñór~íñt įk~ráút~í įréñ~gíñį b~éláí~džíú b~ūdú, įré~ñgíñ~ýs tú~rí būt~í súd~éríñ~ámás~ sú bé~láíd~žíó įkr~óvím~ó fúñ~kcíj~á.]
[Jéí b~áñdó~té įkr~áútí~ įréñg~íñį ñá~údód~ámí b~éláí~džíó é~ñérg~íjós~ béñd~ríñí~mó fú~ñkcí~ją, dáú~gíáú~ íñfó~rmác~íjós~ rásí~té šíá~mé st~ráíp~sñýj~é.]
[Pálé~ískí~té té~léfó~ñą sáú~gíúó~jú ré~žímú]
[Páléídús téléfóñą sáúgíúójú réžímú, jámé ñáúdójámá tík órígíñálí sąsájá bé tréčíųjų šálíų prógrámų. Táígí vísós prógrámós ár átsísíųstí fáíláí, gálíñtýs pávéíktí jūsų téléfóñą, ýrá ízólíúójámí ír ñébégálí kéltí tríkdžíų, tódėl támpá léñgvíáú ñústátýtí, kúr ýrá próblémá. Ñórėdámí íšsámíáú súžíñótí, káíp véíkíá sáúgúsís réžímás, pérskáítýkíté mūsų stráípsñį ápíé táí, káíp páléístí „Gáláxý“ įréñgíñį sáúgíúójú réžímú.]
[Ñórėd~ámí í~š ñáúj~ó pál~éíst~í įréñ~gíñį s~áúgí~úójú~ réžím~ú, átl~íkít~é tól~íáú á~prášý~tús v~éíks~mús.]
[* Jéí ñ~ė víéñ~ás íš čí~á síūl~ómų vé~íksm~ų ñépá~dédá~ íšspr~ęstí p~róbl~émós~, gálí~té úžs~ísák~ýtí r~émóñ~tó pá~sláú~gą árb~á kré~íptí~s pág~álbó~s į árt~ímíá~úsíą „S~ámsú~ñg“ té~chñí~ñės pr~íéžíūr~ós cé~ñtrą.]
[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]
[Átsá~kýkí~té į ví~sús k~láús~ímús~.]