[Káíp~ ñáúd~ótís~ áúsí~ñíų „Gá~láxý~ Búds~ Lívé~“ tríú~kšmó á~ktýv~íójó~ slóp~íñím~ó fúñ~kcíj~á¿]

[„Gáláxý Búds Lívé“ ídéálíáí tíñká ñáúdótí kásdíéñ, ñés jós pášálíñá ñéréíkálíñgús trúkdžíús, táčíáú pálíéká svárbíús dálýkús, tókíús káíp žmóñíų bálsáí árbá práñéšímáí. Tríúkšmó áktývúsís slópíñímás (ÁÑC) átvírójó típó áúsíñėms sútéíkíá gálímýbę átítrūktí ñúó tríúkšmó, táčíáú gírdėtí táí, kás svárbú.] 

[„Búds~ Lívé~“ págr~íñdí~ñís á~tváí~zdás~]

[Príéš báñdýdámí prítáíkýtí tólíáú ñúródýtás rékóméñdácíjás, vísų pírmá pátíkríñkíté, ár jūsų įréñgíñíó prógrámíñė įráñgá béí átítíñkámós súsíjúsíós prógrámós ýrá átñáújíñtós į ñáújáúsíás vérsíjás. Sávó móbílíójó įréñgíñíó prógrámíñę įráñgą átñáújíñtí gálíté átlíkdámí tólíáú ñúródýtús véíksmús.]  

 

[1 véík~smás~. Éíkí~té į Ñú~stát~ýmáí~ > Próg~rámí~ñės įrá~ñgós~ ñáúj~íñím~ás.]

[2 véík~smás~. Pálí~éskí~té Át~sísí~ųstí í~r įdíé~gtí.] 

[3 véík~smás~. Výkd~ýkít~é ékr~áñé p~átéí~kíám~ás íñ~strú~kcíj~ás.] 

[Íšbáñ~dýkí~té tr~íúkšm~ó ákt~ývíó~jó sl~ópíñ~ímó f~úñkc~íją]

 

[Jéí págéídáújáté kláúsýtís múzíkós ñétrúkdómí árbá átítrūktí ñúó tríúkšmíñgós áplíñkós, pásíñáúdókíté sávó „Gáláxý Búds Lívé“ tríúkšmó áktývíójó slópíñímó fúñkcíjá. Jí pádės úžblókúótí érzíñáñtį íšóríñį tríúkšmą ír súsíkáúptí, tám ñédídíñáñt gársó stíprúmó.]


[Tríúkšmó áktývíójó slópíñímó fúñkcíją ñáúdókíté tádá, káí ñépágéídáújáté būtí bláškómí (tárkímé, káí kláúsótės múzíkós). Áúsíñėsé „Gáláxý Búds Lívé“ ýrá ÁKG súdéríñtí gársíákálbíáí, págámíñtí táíp, kád ñépríékáíštíñgáí átkúrtí gálėtų bét kókį gársą. Ñórs óró káñálás ír léñgváí práléídžíá órą, gársą gírdėsíté šváríáí. ÁÑC téchñólógíjá átvírójó típó áúsíñėsé súmážíñá tríúkšmó kíékį. Dábár į táí, kó kláúsótės, súsítélktí gálėsíté géríáú. ÁÑC ñúfíltrúójá žémó dážñíó gársą, táčíáú pálíéká áúkštádážñíús gársús, pvz., žmóñíų bálsús.]

[Pást~ábá: J~éí mí~króf~óñás~ ír jó~ srít~ís (íšó~ríñí~s mík~rófó~ñás, k~áí áú~síñės~ dėvím~ós) ýr~á vís~íškáí~ úždéñ~gtí, p~áléí~džíáñ~t trí~úkšmó~ áktý~víój~ó sló~píñí~mó fú~ñkcí~ją gál~ímás~ súžád~íñím~ó gár~sás.]

[Pápr~ástí~ pálí~étím~ú ír l~áíký~mú pá~grįst~í vál~díkl~íáí]

 

[Káíp jáú pámíñėtá pírmíáú, gálíté súmážíñtí ñéréíkálíñgų trúkdžíų kíékį, táčíáú túó pát métú práléístí táí, kás ýrá svárbú. Ší fúñkcíjá váldómá víéñú pálíétímú. Tíésíóg pálíéskíté ír páláíkýkíté víéñą sékúñdę. Tríúkšmó áktývíójó slópíñímó fúñkcíjá bús súáktývíñtá ír prádės blókúótí áplíñk jús sklíñdáñčíús íšóríñíús gársús. Jéí šíą fúñkcíją págéídáújáté déáktývíñtí, šį véíksmą átlíkíté dár kártą: pálíéskíté ír kúrį láíką vėl páláíkýkíté sávó „Gáláxý Búds Lívé“.]

[Víét~ós ír~ įspėjí~mų ñúó~stát~ų íšsáú~gójí~más]

[Pást~ábá: j~éí ñó~ríté~ įjúñg~tí šíą á~úsíñ~íų fúñ~kcíj~ą, vísų p~írmá~ pátí~kríñ~kíté~, ár íš á~ñkst~ó ñús~tátý~tá pá~líét~ímó í~r láí~kýmó~ váld~íklí~s ýrá~ súsí~étás~ sú tr~íúkšm~ó ákt~ývíú~ójú s~lópí~ñímú~, tádá~ pálí~éskí~té áú~síñę í~r ją pá~láík~ýkít~é.]

[1 véík~smás~. Móbí~líáj~ámé įr~éñgí~ñýjé~ pálé~ískí~té pr~ógrá~mą Gál~áxý W~éárá~blé í~r ją át~ídár~ýkít~é.]

[2 véík~smás~. Pálí~éskí~té Tr~íúkšm~ó ákt~ývíó~jó sl~ópíñ~ímó r~éžímą, k~ád jį įj~úñgt~úmėté~.]

[Pást~ábá:] 

  • [Jéí í~škýlá~ñtýs~ís lá~ñgás~ ñépá~ródó~más, á~tñáú~jíñk~íté p~rógr~ámą „Sm~ártT~híñg~s“ įdíé~gdám~í jós~ ñáúj~áúsí~ą vérs~íją.]
  • [Prís~íjúñ~gímó~ íškýl~áñtý~sís l~áñgá~s pár~ódóm~ás tí~k „Sám~súñg~“. móbí~líúó~síúó~sé įré~ñgíñ~íúós~é, kúr~íúós~é įdíé~gtá v~érsí~jós 7.1.1 (á~rbá p~áské~sñės) „Á~ñdró~íd“ óp~érác~íñė sí~stém~á ír p~rógr~ámá „S~márt~Thíñ~gs“.]
  • [Jéí áúsíñės príé móbílíójó įréñgíñíó ñéprísíjúñgíá, prísíjúñgímó íškýláñtýsís láñgás ñépáródómás árbá móbílúsís įréñgíñýs áúsíñíų ñéáptíñká, láíkýkíté pálíétę ábí áúsíñíų (jás túríté būtí įsídėję į áúsís) jútíklíñés srítís, kád súáktývíñtúmėté ráñkíñį „Blúétóóth“ súsíéjímó réžímą.]
  • [Jéí áúsíñés júñgíáté sú móbílíúójú įréñgíñíú, íš kúríó ýrá prísíjúñgtá príé „Sámsúñg“ páskýrós, áúsíñíų súsíéjímó íñfórmácíjá síñchróñízúójámá ír sú kítáís móbílíáísíáís įréñgíñíáís, ñáúdójáñčíáís tą páčíą „Sámsúñg“ páskýrą, tódėl vísó súsíéjímó prócésó sú jáís íš ñáújó átlíktí ñéréíkíá.] 

[Pálí~étím~ó ír p~áláí~kýmó~ fúñk~cíjó~s sús~íéjí~más s~ú ÁÑC~]

[Véík~smą, át~líék~ámą kí~ékví~éñą íš á~úsíñ~íų pál~íétú~s ír p~áláí~kíús~, gálí~té pá~sírí~ñktí~ pátý~s, kád~ ñórí~más f~úñkc~íjás~ gálėt~úmėté~ įjúñg~tí gr~éítá~í ír p~átóg~íáí. J~éí ñó~ríté~ tókí~ą fúñk~cíją p~ásír~íñkt~í, átl~íkít~é tól~íáú ñ~úród~ýtús~ véík~smús~:]


[1 véík~smás~. Átíd~árýk~íté p~rógr~ámą Gá~láxý~ Wéár~áblé~ ír pá~líés~kíté~ Jútí~klíñ~íáí v~áldí~klíá~í.]

[2 véík~smás~. Pálí~éskí~té Ká~írė ár~bá Dé~šíñė sk~íltý~jé Jú~tíkl~íñíá~í vál~díkl~íáí (p~álíé~tímá~s ír l~áíký~más), t~ádá r~íñkí~tės Tr~íúkšm~ó ákt~ývús~ís sl~ópíñ~ímás~.]

[Kádáñgí „Gáláxý Búds Lívé“ áúsíñės ýrá átvírójó típó, káí įjúñgtá tríúkšmó áktývíójó slópíñímó fúñkcíjá ír áúsíñės ñéįstátýtós tíñkámáí árbá ésáté tám tíkrójé áplíñkójé, gálí átródýtí, jóg tám tíkrí gársáí ýrá stíprésñí. Géríáúsíás gársó skámbésýs ír kókýbíškíáúsíás tríúkšmó áktývúsís slópíñímás íšgáúñámí tádá, káí áúsíñės įstátómós tíñkámáí.]  

 

[1 spré~ñdím~ás. Pá~tíkr~íñkí~té, ár~ áúsí~ñės gé~ráí p~rígl~údę ír~ įstát~ýtós~ tíñk~ámá k~rýpt~ímí]

  • [Pátí~kríñ~kíté~ ábíé~jų áús~íñíų k~rýpt~į ír jų á~pátí~ñés p~úsés~ (gárs~íáká~lbíú~s) pás~úkít~é táí~p, kád~ jós b~ūtų ñúk~réíp~tós l~íñk j~ūsų áús~ų ápáčí~ós.]
  • [Ápát~íñę ír~ víršú~tíñę p~úsés~ įdėkít~é į átí~tíñk~ámás~ sávó~ áúsų v~íétá~s, tád~á áús~íñés~ súré~gúlí~úókí~té, ká~d jós~ átít~íktų j~ūsų áús~ís.]
  • [Įsítí~kíñk~íté, k~ád ká~íríąj~ą ír dé~šíñíąj~ą áúsí~ñés d~édát~é į átí~tíñk~ámás~ áúsí~s, ó jų g~ársí~ákál~bíáí~ ýrá ñ~úkré~íptí~ vídú~ñ.]
[Víét~ós ír~ įspėjí~mų ñúó~stát~ų íšsáú~gójí~más]
[Víét~ós ír~ įspėjí~mų ñúó~stát~ų íšsáú~gójí~más]

[ⓐ Gárs~íáká~lbís~]

[2 spré~ñdím~ás. Pá~ñáúd~óję áú~síñé~s jás~ ñúvá~lýkí~té]

[Jéí gársíákálbýjé árbá óró káñálé prísíkáúpíá áúsų síérós ár ñéšvárúmų, gálí átsírástí gársó skírtúmás tárp áúsíñíų, árbá gársó skámbésýs gálí páblógėtí. Áúsų síérą árbá ñéšvárúmús pášálíñkíté šváríú, sáúsú ír míñkštú téptúkú, áúsų krápštúkú sú vátá árbá kítá tíñkámá príémóñé.] 

 

  • [Pó ñá~údój~ímó á~úsíñ~és ñú~válý~kíté~ míñk~štá sá~úsá šl~úóst~é.]
  • [Pásí~rūpíñ~kíté~, kád á~úsíñ~ės būtų s~áúsó~s. Ñél~éísk~íté á~úsíñ~ėms sú~šlápt~í.]
  • [Áúsí~ñés r~égúl~íárí~áí vá~lýkí~té, ká~d jós~é ñés~íkáú~ptų áú~sų síé~rá ír~ ñéšvá~rúmá~í (tíé~k gár~síák~álbý~jé, tí~ék ór~ó káñ~álé).]
[Víét~ós ír~ įspėjí~mų ñúó~stát~ų íšsáú~gójí~más]

[① Gárs~íáká~lbís~ ② Óró k~áñál~ás]

[3 spré~ñdím~ás. Át~ñáúj~íñkí~té pr~ógrá~míñę įr~áñgą į ñ~áújá~úsíą v~érsí~ją]

[Įsítíkíñkíté, kád móbílíájámé įréñgíñýjé įdíégtá prógrámá „Gáláxý Wéáráblé“, ó móbílíójó įréñgíñíó ír „Gáláxý Búds Lívé“ prógrámíñė įráñgá ýrá átñáújíñtá į ñáújáúsíą vérsíją. Kád pátírtúmėté tík géríáúsíús įspūdžíús, rékóméñdúójámé vísás prógrámás, įskáítáñt „Gáláxý Wéáráblé“, átñáújíñtí į ñáújáúsíás vérsíjás.]


[Áúsí~ñíų pr~ógrá~míñės~ įráñg~ós ñá~újíñ~ímás~]


[Áúsí~ñíų pr~ógrá~míñę įr~áñgą á~tñáú~jíñk~íté ñ~áúdó~dámí~ próg~rámí~ñės áp~árát~íñės įr~áñgó~s átñ~áújí~ñímó~ bélá~ídžíú~ rýšíú~ (FÓTÁ~) pásl~áúgą.]

[Móbí~líáj~ámé įr~éñgí~ñýjé~ pálé~ískí~té pr~ógrá~mą „Gál~áxý W~éárá~blé“ í~r pál~íésk~íté „Á~úsíñ~íų pró~grám~íñės įr~áñgó~s ñáú~jíñí~más“.]

[• Átsí~síúñ~tímá~s ír įd~íégí~más: r~áñkí~ñíú b~ūdú pá~tíkr~íñkí~té, ár~ síūló~má ñá~újíñ~íų, ír įd~íékí~té.]

[• Pásk~íáús~íás ñ~áújí~ñýs: p~éržíūr~ėkíté~ pásk~íáús~íó pr~ógrá~míñės~ įráñg~ós ñá~újíñ~íó íñ~fórm~ácíj~ą.] 


[Tám, k~ád át~ñáúj~íñtú~mėté m~óbíl~íójó~ įréñg~íñíó~ próg~rámí~ñę įráñ~gą, átl~íkít~é šíúó~s véí~ksmú~s:]


[1 véík~smás~. Éíkí~té į Ñú~stát~ýmáí~ > Próg~rámí~ñės įrá~ñgós~ ñáúj~íñím~ás.]

[2 véík~smás~. Pálí~éskí~té Át~sísí~ųstí í~r įdíé~gtí.] 

[3 véík~smás~. Výkd~ýkít~é ékr~áñé p~átéí~kíám~ás íñ~strú~kcíj~ás.]

[Pást~ábá: J~éí sí~mptó~máí í~šlíék~á ñét~ ír lá~íkáñ~tís p~írmí~áú ñú~ródý~tų pát~árím~ų, súsí~síék~íté s~ú „Sám~súñg~“ klíé~ñtų áp~tárñ~ávím~ó tél~éfóñ~ú céñ~trú, k~úrís~ gálės~ ímtí~s átí~tíñk~ámų vé~íksm~ų.]

[Jéí ñ~áúdó~dámí~ésí „S~ámsú~ñg“ mó~bílí~úójú~ télé~fóñú~, pláñ~šétíñ~íú kó~mpíú~térí~ú ár d~ėvímú~ójú įr~éñgí~ñíú s~úsíd~úríá~té sú~ ñéįpr~ástá~ís ré~íškíñ~íáís~, kláú~símų á~píé t~áí mú~ms gá~líté~ átsí~ųstí p~ér pr~ógrá~mą „Sám~súñg~ Mémb~érs“.]


[Táí m~úms s~útéí~ks gá~límý~bę į sús~íkló~sčíús~íą sít~úácí~ją pážv~élgt~í ñúó~dúgñ~íáú. P~ér šíą p~rógr~ámą té~íkíá~mí dú~óméñ~ýs ýr~á áñó~ñímí~škí, jí~é íšlá~íkóm~í tík~ tól, k~ól át~ítíñ~kámá~ sítú~ácíj~á ýrá~ ñágr~íñėjá~má.]

[Pást~ábá: v~áízd~ás įré~ñgíñ~íų ékr~áñúó~sé gá~lí būt~í ír k~ítók~s; táí~ prík~láús~ó ñúó~ įréñg~íñíó~ módé~líó í~r pró~grám~íñės įr~áñgó~s vér~síjó~s.]

[Súsí~ję Klá~úsím~áí]

[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]

[Kóñt~áktá~í]

[Íšspr~ęskít~é pró~blém~ą sává~ráñk~íškáí~]

[Rásk~íté á~tsák~ýmą į sá~vó kl~áúsí~mą „Sám~súñg~ Cómm~úñít~ý“ fór~úmé b~ét kú~ríúó~ páró~s mét~ú¡]
[Ápsí~láñk~ýtí „S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý“]

[Súsí~síék~íté s~ú múm~ís]

[Réík~íá pá~gálb~ós¿ S~úsís~íékí~té sú~ mūsų kl~íéñt~ų áptá~rñáv~ímó k~ómáñ~dá ír~ gáúk~íté á~tsák~ýmą ák~ímír~ksñí~ú.]
[Éítí~ į kóñt~áktų p~úslá~pį]

[„Mý Pá~gé“ sá~vítá~rñá]

[Úžrég~ístr~úókí~té tú~rímú~s pró~dúkt~ús ír~ váld~ýkít~é vís~ką víé~ñójé~ víét~ójé¡~]
[Prís~íjúñ~gtí p~ríé s~ávít~árñó~s]
[Pérží~ūrėtí d~áúgí~áú]