[Káíp~ pátí~kríñ~tí, pá~táís~ýtí á~rbá p~ákéí~stí „S~ámsú~ñg“ įré~ñgíñ~íó ák~úmúl~íátó~ríų¿]
[Jéí jūsų „Sámsúñg“ įréñgíñýjé mátýtí ákúmúlíátóríáús bátéríjós pážéídímó árbá súmážėjúsíó ñášúmó póžýmíų, gálí būtí láíkás jį pátíkríñtí árbá pákéístí „Sámsúñg“ téchñíñės príéžíūrós céñtré. Súžíñókíté, kókíé símptómáí ródó, kád réíkíá pákéístí ákúmúlíátóríų, káíp átlíktí gréítą pátíkríñímą, kádá jį kéístí ír kódėl géríáúsíá ápsíláñkýtí „Sámsúñg“ téchñíñės príéžíūrós céñtré, kád būtų átlíktás rémóñtás.]
[Kádá~ pátí~kríñ~tí „Sá~msúñ~g“ ákú~múlí~átór~íų¿]
[Jéí j~ūsų „Sám~súñg~“ įréñg~íñýs~ dážñá~í ñét~íkėtá~í íšsí~júñg~íá, gr~éítá~í íšsí~kráú~ñá ár~bá ñé~tíñk~ámáí~ įsíkr~áúñá~, gálí~ būtí, k~ád át~ėjó lá~íkás~ páké~ístí~ ákúm~úlíá~tórí~ų.]
[Táčíáú šíúós símptómús táíp pát gálí súkéltí fóñíñės prógrámėlės árbá pér dídélė sístémós ápkróvá. Ñóríñt tíkslíáí ñústátýtí príéžástį, rékóméñdúójámé ápsíláñkýtí „Sámsúñg“ téchñíñės príéžíūrós céñtré, kád būtų átlíktá prófésíóñálí pátíkrá. Ákúmúlíátóríáús būséñą gálíté pátíkríñtí ñáúdódámí téléfóñó díágñóstíkós įráñkį „Sámsúñg Mémbérs“ prógrámėlėjé.]
[Gréí~tó ák~úmúl~íátó~ríáú~s íšsí~króv~ímó p~ríéžá~stýs~]
[Ákúm~úlíá~tórí~áús s~ąñáúd~ós gá~lí sk~írtí~s prí~kláú~sómá~í ñúó~ jūsų ñá~údój~ímó įp~róčíų, t~íñkl~ó ápl~íñkó~s ír á~ktýv~íų fúñ~kcíj~ų. Príé~š svár~stýd~ámí k~éíst~í, pát~íkrí~ñkít~é tól~íáú ñ~úród~ýtús~ dálý~kús.]
- [Įsígí~jús ñ~áúją įr~éñgí~ñį]
[Prád~íñės s~ąráñk~ós, pá~skýr~ós sí~ñchr~óñíz~ávím~ó árb~á dúó~méñų á~tkūrí~mó mé~tú gá~lí pá~dídėt~í láí~kíñá~s ákú~múlí~átór~íáús~ súñá~údój~ímás~. Síst~émá p~ó trú~mpó l~áíkó~ stáb~ílíz~úósí~s.]
- [Ñést~ábíl~íós t~íñkl~ó sąlý~gós]
[Víét~óvėsé~, kúrí~ósé s~ílpñ~ás ár~bá ñé~stáb~ílús~ sígñ~álás~ (pávý~zdžíú~í, mét~ró ár~ pást~átúó~sé), įré~ñgíñ~ýs gá~lí ñú~ólát~ íéškó~tí rý~šíó, tó~dėl pá~dídėj~á ákú~múlí~átór~íáús~ éñér~gíjó~s sąñá~údós~.]
- [Kélí~ós pr~ógrá~mós á~rbá f~úñkc~íjós~, véík~íáñčí~ós ví~éñú m~étú]
[Pálí~kús ñ~éñáú~dójá~más p~rógr~ámás~ véík~tí fó~ñé ár~bá pá~líkú~s ñúó~lát įj~úñgt~ą „Wí-Fí~“, „Blúé~tóót~h“, GPS~ árbá~ áútó~mátí~ñį síñ~chró~ñízá~vímą, á~kúmú~líát~óríú~s gál~í gré~íčíáú~ íšsík~ráút~í.]
- [Dídé~lís r~ýškúm~ás ár~bá íñ~téñs~ývús~ ñáúd~ójím~ás]
[Ésáñ~t díd~élíá~m ékr~áñó r~ýškúm~úí ár~bá ñá~údój~áñt d~áúg é~ñérg~íjós~ réík~áláú~jáñčí~ás pr~ógrá~mėlés~ (pvz., žá~ídím~ų ár vá~ízdó~ tráñ~slíá~cíjų) s~úñáú~dójá~má dá~úgíá~ú éñé~rgíj~ós.]
[Ñórėdámí súmážíñtí éñérgíjós súvártójímą, úždárýkíté ñéñáúdójámás prógrámėlés, įjúñkíté éñérgíjós táúpýmó réžímą, súrégúlíúókíté ékráñó rýškúmą ír íšjúñkíté ñéñáúdójámás fúñkcíjás („Wí-Fí“, „Blúétóóth“, GPS, áútómátíñís síñchróñízávímás).
Táíp pát gálíté ñáúdótí ákúmúlíátóríáús ír įréñgíñíó príéžíūrós fúñkcíją, kád áútómátíškáí óptímízúótúmėté bátéríjós ñášúmą.]
[Súžíñ~ókít~é dáú~gíáú~ ápíé~ íšsám~íás p~ríéžá~stís~ ír sp~réñd~ímús~ DÚK á~píé g~réít~ą ákúm~úlíá~tórí~áús í~šsíkr~óvím~ą „Sáms~úñg“ įr~éñgí~ñíúó~sé.]
[Ákúm~úlíá~tórí~áús p~érká~ítím~ó prí~éžást~ýs, ká~í prí~étáí~sás ñ~éñáú~dójá~más]
[Ñét í~r ñéñ~áúdó~jámá~s įréñ~gíñý~s gál~í būtí~ káršt~ás dėl~ įváír~íų véí~ksñí~ų. Dáúg~élíú~ átvé~jų šílú~mą skl~éídží~á ñé p~áts á~kúmú~líát~óríú~s, ó áp~árát~ūrós k~ómpó~ñéñt~áí, pá~výzd~žíúí, m~íkró~sché~mų ríñ~kíñý~s.]
[Táí gálí ñútíktí, káí tám tíkrós prógrámėlės tólíáú véíkíá fóñé árbá káí áútómátíñís síñchróñízávímás súñáúdójá dáúg sístémós íštéklíų. Béláídžíó įkróvímó métú įréñgíñýs táíp pát gálí įkáístí, jéí tárp įréñgíñíó ír įkróvímó rítės įstríñgá métálíñíáí óbjéktáí, pvz., móñétós, ráktáí ár métálíñíáí dėkláí.]
[Jéí jūsų „Sámsúñg“ įréñgíñýs įkáístá, pábáñdýkíté jį óptímízúótí ñáúdódámí ákúmúlíátóríáús ír įréñgíñíó príéžíūrós fúñkcíją ír ñústátýkíté, kád rétáí ñáúdójámós prógrámėlės véíktų éñérgíjós táúpýmó réžímú. Kráúdámí béláídžíú būdú, príéš įkróvímą būtíñáí ñúímkíté vísús métálíñíús príédús ár pášálíñíús óbjéktús.]
[Jéí įtáríáté, kád próblémá ýrá súsíjúsí sú páčíú ákúmúlíátóríúmí, žr. kítą skýríų, kúríámé pátéíkíámós íñstrúkcíjós, káíp pátíkríñtí ákúmúlíátóríáús būséñą. Jéí próblémá íšlíéká, ápsíláñkýkíté „Sámsúñg“ téchñíñės príéžíūrós céñtré, kád būtų átlíktá prófésíóñálí ápžíūrá.]
[Súžíñ~ókít~é dáú~gíáú~ ápíé~ íšsám~íás p~ríéžá~stís~ ír sp~réñd~ímús~ DÚK á~píé „S~ámsú~ñg“ įré~ñgíñ~íų įkáí~tímó~ prób~lémá~s.]
[Káíp~ pátí~kríñ~tí ák~úmúl~íátó~ríáú~s būsé~ñą¿]
[„Sáms~úñg“ įr~éñgí~ñíó á~kúmú~líát~óríá~ús būs~éñą gá~líté~ léñg~váí d~íágñ~ózúó~tí ñá~údód~ámí p~rógr~ámėlę „S~ámsú~ñg Mé~mbér~s“.]
[
Skíltýjé Páláíkýmás páléískíté téléfóñó díágñóstíkós fúñkcíją, kád pátíkríñtúmėté ákúmúlíátóríáús véíkímó láíką ír béñdrą būklę – táí léís ñústátýtí, ár réíkálíñgás ákúmúlíátóríáús kéítímás ár téchñíñė príéžíūrá.
Kádáñgí págríñdíñę ákúmúlíátóríáús véíkímó būséñą gálíté pátíkríñtí bé jókíós spécíálíós įráñgós ár ápsíláñkýmó „Sámsúñg“ téchñíñės príéžíūrós céñtré, táí ñáúdíñgá régúlíáríáí átlíékáñt sáváráñkíšką pátíkrą.]
[Súžíñ~ókít~é dáú~gíáú~ ápíé~ íšsám~íás p~ríéžá~stís~ ír sp~réñd~ímús~ DÚK á~píé á~kúmú~líát~óríá~ús būs~éñós~ tíkr~íñím~ą „Sáms~úñg“ įr~éñgí~ñíúó~sé.]
[Kádá~ vért~á áps~várs~týtí~ ákúm~úlíá~tórí~áús k~éítí~mą¿]
[Ápskrítáí, líčíó jóñų ákúmúlíátóríáí láíkúí bėgáñt gálí páláípsñíúí prárástí sávó ñášúmą. Tólíáú pátéíktí pókýčíáí ýrá kélí póžýmíáí, ródáñtýs, kád ákúmúlíátóríáús tárñávímó láíkás gálí ártėtí príé pábáígós. Jéí pásíréíškíá šíé símptómáí, rékóméñdúójámá pátíkríñtí ákúmúlíátóríáús būklę ír ápsvárstýtí jó pákéítímą.]
- [Ákúm~úlíá~tórí~ús gr~éítá~í íšsí~kráú~ñá pó~ įkróv~ímó]
- [Įréñg~íñýs~ ñétí~kėtáí~ íšsíj~úñgí~á šált~ójé á~plíñ~kójé~ árbá~ žíémą]
[Súžíñ~ókít~é dáú~gíáú~ ápíé~ íšsám~íás p~ríéžá~stís~ ír sp~réñd~ímús~ DÚK á~píé t~áí, ká~dá ré~íkíá~ kéís~tí „Sá~msúñ~g“ įréñ~gíñí~ų ákúm~úlíá~tórí~ų.]
[Ñúmá~tómá~s „Sám~súñg~“ ákúm~úlíá~tórí~áús k~éítí~mó lá~íkás~ ír pá~sírú~óšímá~s]
[Ñúmá~tómá~s ápt~árñá~vímó~ láík~ás]
[Vídú~tíñí~škáí „S~ámsú~ñg“ įré~ñgíñ~íó ák~úmúl~íátó~ríáú~s kéí~tímá~s gál~í úžtr~úktí~ ápíé~ trís~ díéñ~ás. Tí~krás~ís lá~íkás~ gálí~ skír~tís p~ríkl~áúsó~máí ñ~úó mó~délí~ó, tík~ríñá~mų élé~méñt~ų ír dá~líų pr~íéíñ~ámúm~ó.]
[Pásí~rúóší~más á~kúmú~líát~óríá~ús ké~ítím~úí]
[Príéš kéísdámí ákúmúlíátóríų, túríté pásírúóští. Pírmíáúsíá súkúrkíté vísų dúóméñų, ésáñčíų jūsų „Sámsúñg“ įréñgíñýjé, átsárgíñę kópíją, kád íšvéñgtúmėté ñétíkėtó dúóméñų prárádímó rémóñtó métú. Ásméñíñíús dúóméñís, pvz., ñúótráúkás, kóñtáktús ír prógrámėlíų íñfórmácíją, gálíté léñgváí íšsáúgótí ñáúdódámí „Sámsúñg Clóúd“ árbá „Smárt Swítch“ kómpíútéríñę prógrámą ár móbílíąją prógrámėlę.]
[Bé tó~, kádá~ñgí įr~éñgí~ñýs t~úrí b~ūtí át~rákí~ñtás~, kád „S~ámsú~ñg“ té~chñí~ñės pr~íéžíūr~ós cé~ñtrú~ósé b~ūtų gál~ímá á~tlík~tí jó~ pátí~krą ír~ tést~ávím~ą, príé~š rémó~ñtą ré~kómé~ñdúó~jámá~ íšjúñ~gtí b~ét kó~kį pír~štų áts~páúd~ų, PÍÑ k~ódó á~r šábl~óñó ú~žrákt~ą.]
[Íš áñk~stó á~tlík~ús šíú~ós vé~íksm~ús, bú~s úžtí~kríñ~tá, ká~d ákú~múlí~átór~íáús~ rémó~ñtó í~r kéí~tímó~ próc~ésás~ výks~ sklá~ñdžíá~ú ír é~fékt~ývíá~ú.]
[„Sáms~úñg“ á~kúmú~líát~óríá~ús ké~ítím~ó „Sám~súñg~“ téch~ñíñės~ príé~žíūrós~ céñt~ré pr~ívál~úmáí~]
- [Pátí~kímá~s véí~kímá~s ír s~áúgú~más ñ~áúdó~jáñt~ óríg~íñál~íús „S~ámsú~ñg“ ák~úmúl~íátó~ríús~]
- [Sért~ífík~úótų í~ñžíñí~éríų á~tlíé~kámá~ próf~ésíó~ñálí~ ápžíūr~á ír r~émóñ~tás, s~íékí~áñt á~psáú~gótí~ įréñg~íñį ñú~ó pážé~ídím~ų]
- [Gárá~ñtíñ~ís áp~tárñ~ávím~ás ír~ kóký~bíšká~s póg~áráñ~tíñí~s ápt~árñá~vímá~s, pál~ýgíñ~tí sú~ ñéóf~ícíá~líú r~émóñ~tú]
[Pást~ábós~:]
- [Ñéįgá~líót~ós ré~móñt~ó dír~btúv~ės gál~í ñáú~dótí~ ñéór~ígíñ~álíá~s dál~ís ár~bá ñé~gárá~ñtúó~tí ré~móñt~ó kók~ýbės. Ñ~óríñ~t tík~slíá~í ñús~tátý~tí gé~dímą í~r gáú~tí pá~tíkí~mą ápt~árñá~vímą, r~ékóm~éñdú~ójám~á áps~íláñ~kýtí~ įgálí~ótúó~sé „Sá~msúñ~g“ ápt~árñá~vímó~ céñt~rúós~é.]
- [Méñí~ú páv~ádíñ~ímáí~, žíñgs~ñíáí~ ír ék~ráñó~ íšdėst~ýmáí~ gálí~ skír~tís p~ríkl~áúsó~máí ñ~úó jūs~ų įréñg~íñíó~ módé~líó, p~rógr~ámíñ~ės įráñ~gós á~r pró~grám~ėlės vé~rsíj~ós.]
[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]
[Átsá~kýkí~té į ví~sús k~láús~ímús~.]