[Káíp~ úžsír~égís~trúó~tí „Cá~shbá~ck” pí~ñígų g~rąžíñí~múí¿~]
[Príéš átlíkdámí régístrácíją įsítíkíñkíté, kád įréñgíñýs, kúrį kétíñáté régístrúótí „Cáshbáck“ píñígų grąžíñímó ákcíjójé, ýrá įsígýtás íš párdávėjó, kúrís ýrá ñúródýtás Ákcíjós pártñéríú sąrášé. Pílñás pártñéríų sąrášás ýrá pátéíktás Ákcíjós sąlýgų príédé. Íñfórmácíjá ápíé táí, kád pártñérís dálýváújá Ákcíjójé, dážñíáúsíáí skélbíámá ír pártñéríų fízíñėsé béí íñtérñétíñėsé párdúótúvėsé.]
[Ñórėdámí įsítíkíñtí, ár jūsų įréñgíñýs dálýváújá ákcíjójé, pátíkríñkíté įréñgíñíó módélíó ñúmérį Ákcíjós púslápíó Sąlýgų ír Táísýklíų skíltýjé. Régístrúótís gálímá tík įsígíjús į „Cáshbáck“ píñígų grąžíñímó ákcíjós sąrášą įtráúktús ír „Sámsúñg Éléctróñícs Báltícs“ plátíñámús gámíñíús. Príéš įsígýdámás pródúktą, vártótójás príváló įsítíkíñtí, kád šíám pródúktúí gálíójá „Cáshbáck“ píñígų grąžíñímó Ákcíjá. Táí gálímá pátíkríñtí ír pás prékės párdávėją. Átkréípkíté dėmésį, kád jéí „Cáshbáck“ píñígų grąžíñímás ñėrá skélbíámás pírkímó víétójé, gréíčíáúsíáí „Cáshbáck“ píñígų grąžíñímás tám įréñgíñíúí ñėrá táíkómás.]
[1 žíñgs~ñís. K~úr úžs~írég~ístr~úótí~ „Cásh~báck~“ píñí~gų grąží~ñímú~í¿]
[Móbí~líųjų t~éléf~óñų ír~ pláñ~šétíñ~íų kóm~píút~éríų r~égís~trác~íjá: á~tsíd~árýk~íté „S~ámsú~ñg Mé~mbér~s“ pró~grám~ėlę įréñ~gíñý~jé, kú~ríám~é ñór~íté ú~žsíré~gíst~rúót~í, ír í~éškók~íté „C~áshb~áck“ r~égís~trác~íjós~ báñé~ríó.]
[1 žíñgs~ñís: T~éléf~óñé s~úrás~kíté~ „Sáms~úñg M~émbé~rs“ pr~ógrá~mėlę]
[Sávó „Sámsúñg“ téléfóñé súráskíté „Sámsúñg Mémbérs“ prógrámėlę. Ją gálíté rástí prógrámėlíų sąrášé árbá ñáúdódámíésí téléfóñó páíéškós fúñkcíjá įvésdámí „Mémbérs“. „Sámsúñg Mémbérs“ prógrámėlė ýrá íš áñkstó įdíégtá vísúósé „Sámsúñg“ téléfóñúósé ír pláñšétėsé.]
[2 žíñgs~ñís: Įs~ítík~íñkí~té, ká~d jūsų t~éléf~óñó k~álbá~ ýrá ñ~ústá~týtá~ į líét~úvíų k~.]
[Jéí átídárę „Sámsúñg Mémbérs“ prógrámėlę ñémátóté píñígų grąžíñímó ákcíjós, táíp gálí būtí dėl jūsų téléfóñó kálbós ñústátýmų. Ñórėdámí mátýtí pásíūlýmús, skírtús Líétúvós ríñkáí, túríté ñústátýtí téléfóñó kálbą į líétúvíų. Ñórėdámí pákéístí kálbą, éíkíté į téléfóñó ñústátýmús, pásíríñkíté „Béñdrásís váldýmás“, tádá „Kálbá“.]
[3 žíñgs~ñís: „S~ámsú~ñg Mé~mbér~s“ pró~grám~ėlėjé r~áskí~té ír~ pásí~ríñk~íté „Ñ~áúdų“ s~kílt~į.]
[Átíd~árýk~íté „S~ámsú~ñg Mé~mbér~s“ pró~grám~ėlę ír s~líñk~íté žé~mýñ í~kí sk~íltí~és „Ñá~údá“. Í~éškók~íté h~óríz~óñtá~líų bá~ñérí~ų ír sú~rásk~íté t~ą, áñt k~úríó~ párá~šýtá „P~íñíg~ų grąžíñ~ímás~“.]
[4 žíñgs~ñís: P~ásír~íñkí~té jú~ms tí~ñkám~ą ákcí~ją]
[Spús~télėk~íté p~íñíg~ų grąžíñ~ímó b~áñér~į. Pásí~ródý~s méñ~íú, kú~ríám~é bús~ ródó~mós v~ísós~ gálí~mós p~íñíg~ų grąžíñ~ímó p~áríñ~ktýs~. Pásí~ríñk~íté j~úms t~íñká~ñtį pá~síūlý~mą.]
[5 žíñgs~ñís: V~ýkdý~kíté~ régí~strá~cíjó~s pró~césą]
[Pásíríñkę ñórímą píñígų grąžíñímó páríñktį, výkdýkíté ékráñé pátéíkíámás íñstrúkcíjás, kád úžbáígtúmėté régístrácíjós prócésą. Būtíñáí úžpíldýkíté vísús réíkálíñgús dúóméñís, kád régístrácíjá būtų sėkmíñgá ír gálėtúmėté átgáútí píñígús. Ápíé táí, káíp úžpíldýtí régístrácíjós fórmą ír téísíñgáí pátéíktí dókúméñtús, skáítýkíté tólésñíúósé šíó stráípsñíó skýríúósé.]
[Kítų p~ródú~ktų ré~gíst~rácí~já: jé~í rég~ístr~úójá~té kí~tą pró~dúkt~ą, ápsí~láñk~ýkít~é ,,Cás~hbác~k'' á~kcíj~ós pú~sláp~ýjé í~r sék~íté r~égís~trác~íjós~ ñúór~ódą.]
[2 žíñgs~ñís. K~áíp p~ásír~íñkt~í tíñ~kámą á~kcíj~ą¿]
[Túó páčíú métú gálí būtí výkdómós kélíós ákcíjós, pvz. Ákcíjá él. párdúótúvėsé, Ákcíjá fízíñėsé párdúótúvėsé, Ákcíjá prívátíéms klíéñtáms, Ákcíjá vérsló klíéñtáms ír kt., tódėl svárbú, átsížvélgíáñt į ákcíjós sąlýgás, pásíríñktí jūsų įsígýtám pródúktúí táíkómą Ákcíją.]
[3 žíñgs~ñís. K~áíp ú~žpíld~ýtí r~égís~trác~íjós~ fórm~ą¿]
[Régí~strá~cíjó~s mét~ú prá~šýsím~é pát~éíkt~í dúó~méñí~s ápí~é jús~ ír jūs~ų įsígý~tą pró~dúkt~ą. Jūsų pá~tógú~múí p~átéí~kíám~é dét~álés~ñį kíé~kvíé~ñó ré~gíst~rácí~jós ží~ñgsñ~íó áp~rášým~ą. Pásí~ríñk~íté t~émą, áp~íé kú~ríą ñó~ríté~ súžíñ~ótí d~áúgí~áú.]
[Íš sąrá~šó pás~íríñ~kíté~ pród~úktą, k~úrį ñó~ríté~ régí~strú~ótí. T~áí gá~líté~ pádá~rýtí~ įvésd~ámí p~ródú~któ p~ávád~íñím~ą, módé~líó k~ódą ár~bá ÉÁ~Ñ ñúm~érį (sk~áíčíá~í pó á~ñt dėžú~tės és~áñčíú~ brūkšñ~íñíú~ kódú~).]
[Įvésk~íté p~írkí~mó dá~tą ír įr~ášýkí~té pá~rdáv~ėjó pá~vádí~ñímą.]
[Prík~láús~ómáí~ ñúó įs~ígýt~ó gám~íñíó~, gálí~ tékt~í įvés~tí įré~ñgíñ~íó ÍM~ÉÍ ñú~mérį (ú~ñíká~lús 15 s~káít~méñų įr~éñgí~ñíó k~ódás~) árbá~ sérí~jós ñ~úmér~į (úñík~álús~ įréñg~íñíó~ kódá~s íš rá~ídžíų í~r ská~íčíų. Íl~gís t~úrėtų b~ūtí 10 ár~bá 11, ár~bá 14, ár~bá 15).]
[ÍMÉÍ~/sérí~jós ñ~úmér~į rásí~té:]
- [Áñt įr~éñgí~ñíó: p~ríkl~áúsó~máí ñ~úó jūs~ų túrí~mó įré~ñgíñ~íó, ÍM~ÉÍ, sé~ríjó~s ñúm~érís~ ír mó~délí~ó kód~ás gá~lí būt~í áts~páús~díñt~í áñt~ gálí~ñės įré~ñgíñ~íó pú~sės áp~átíñ~ės dál~íés m~ážú šrí~ftú.]
- [Áñt įr~éñgí~ñíó p~ákúó~tės: pá~gríñ~díñė įr~éñgí~ñíó í~déñt~ífík~ávím~ó íñf~órmá~cíjá~ ýrá ñ~úród~ýtá á~ñt ór~ígíñ~álíó~s pák~úótės~.]
- [Įréñg~íñíó~ ñúst~átým~úósé~: pérb~ráúk~íté žé~mýñ é~kráñ~ą ír pá~spáú~skít~é „Ñús~tátý~máí“, t~ádá p~álíé~skít~é „Ápí~é tél~éfóñ~ą“ árbá~ „Ápíé~ pláñ~šétíñ~į kómp~íúté~rį“. Íšsá~mí íñ~fórm~ácíj~á ápí~é įréñ~gíñį b~ús ró~dómá~ ékrá~ñé.]
[Dáúg~íáú í~ñfór~mácí~jós r~ásít~é str~áíps~ñýjé~ ,,Kúr r~ástí~ įréñg~íñíó~ ÍMÉÍ~ ír sé~ríjó~s ñúm~érį¿"]
[Pírkímó įródýmás - táí dókúméñtás, pátvírtíñáñtís pírkímó sáñdórį tárp pírkėjó ír párdávėjó. Pávýzdžíúí, párdúótúvės pírkímó kvítás, átspáúsdíñtás árbá éléktróñíñís PDF dókúméñtás, pátvírtíñáñtís fáktíñį pírkímą, árbá sútártís sú móbílíójó rýšíó ópérátóríúmí. Šíúó dókúméñtú pátvírtíñámá, kád úž tám tíkrą prékę búvó súmókėtá.]
[Kád p~írkí~mó įró~dýmá~s būtų t~íñká~más r~égís~trác~íjáí~, jámé~ túrí~ būtí ñ~úród~ýtá:]
- [Pródúktó pírkímó árbá úžsákýmó dátá: ší dátá túrí būtí Ákcíjós láíkótárpíú. Jéí úžsákýmą átlíkóté Ákcíjós láíkótárpíú, táčíáú párdávėjás pródúktą prístátė Ákcíjós láíkótárpíúí pásíbáígús, pírkímó dókúméñté ñúródýdámás tík íšsíúñtímó, ó ñé prékės pírkímó dátą, tóks įródýmás ñébús tíñkámás régístrácíjáí Ákcíjójé. Tókíú átvéjú túríté pátéíktí pápíldómús įródýmús, kád šís kóñkrétús pírkíñýs búvó úžsákýtás Ákcíjós láíkótárpíú.]
[Pávý~zdýs~, úžsák~ýmó á~pmók~ėjímó~ pátv~írtí~ñímá~s PDF~ fórm~átú.]
- [Pród~úktó~ módé~líó k~ódás~ túrí~ būtí á~íškíá~í mát~ómás~, įskáí~tómá~s, áts~páús~díñt~ás ír~ túrí~ sútá~ptí s~ú rég~ístr~úójá~mó pr~ódúk~tó mó~délí~ó kód~ú.]
- [Pírk~ímó d~ókúm~éñté~ túrí~ būtí ñ~úród~ýtás~ ÍMÉÍ~ árbá~ sérí~jós ñ~úmér~ís, kú~rís t~úrí s~útáp~tí sú~ gámí~ñíó í~déñt~ífík~ácíñ~íú ñú~mérí~ú.]
- [Párd~ávėjó~ pává~díñí~más í~r pár~dúót~úvės d~úómé~ñýs t~úrí b~ūtí áí~škíáí~ mátó~mí ír~ átít~íktí~ kámp~áñíj~ójé d~álýv~áújá~ñčíų pá~rtñé~ríų sąr~ášą.]
- [Píñí~gáí t~úrí b~ūtí sú~mókėt~í.]
- [Súmó~kėtá s~úmá í~r PVM~ súmá~ túrí~ būtí á~íškíá~í mát~ómós~.]
[Pást~ábá: įr~ódým~áí tú~rí būt~í áíšk~íáí įs~káít~ómí, ñ~ésús~ílíé~ję ír p~ákáñ~kámá~í gér~ós rá~íškós~.]
- [Gámí~ñíó d~ėžútės é~tíké~tės ñú~ótrá~úká: g~ámíñ~íó dėžú~tės ñú~ótrá~úká s~ú áíšk~íáí m~átóm~á gám~íñíó~ étík~été. K~ád ñú~ótrá~úká b~ūtų prí~ímtá~, jójé~ túrí~ būtí m~átýt~í:]
- [Pród~úktó~ módé~líó k~ódás~ túrí~ būtí á~íškíá~í mát~ómás~ ír át~ítík~tí ré~gíst~rúój~ámą ká~mpáñ~íjós~ pród~úktą.]
- [ÍMÉÍ~ árbá~ sérí~jós ñ~úmér~ís tú~rí būt~í áíšk~íáí m~átóm~ás ír~ átít~íktí~ jūsų ré~gíst~rúój~ámą gá~míñį.]
[Įkélt~ų fáíl~ų réík~áláv~ímáí~:]
- [Íñfó~rmác~íjá ñ~úótr~áúkó~sé ár~ skéñ~úótá~mé dó~kúmé~ñté t~úrí b~ūtí įká~ítóm~á, t.ý. ñ~úótr~áúkó~s ñég~álí b~ūtí sú~sílí~éjús~íós.]
- [Fáíl~ás tú~rí būt~í .jpg~ árbá~ .pdf f~órmá~tó, kú~ríó d~ídžíá~úsíá~s dýd~ís - 25 Mb~.]
- [Jéí ñúótráúká ýrá pér dídélė, átídárýkíté prógrámą „Gáléríjá“ ír pásíríñkíté ñúótráúką, kúríós dýdį ñóríté pákéístí > Bákstélėkíté ékráñó ápáčíójé ésáñčíą píktógrámą „Rédágúótí“ > Bákstélėkíté „Dáúgíáú páríñkčíų“ (trýs vértíkálūs táškáí) ápáčíójé déšíñėjé > Pásíríñkíté „Pákéístí dýdį“ > Íš páríñkčíų „Pákéístí váízdó dýdį“ pásíríñkíté págéídáújámą pákéístó váízdó prócéñtíñę dálį (rékóméñdúójámé pásíríñktí 60 %), tádá bákstélėkíté „Átlíktá“, kád prítáíkýtúmėté pákéítímús > Íšsáúgótí váízdą.]
[Báñk~ó sąsk~áító~s dúó~méñý~s:]
- [Báñk~ó sąsk~áító~s túr~ėtójó~ várd~ą ír pá~várd~ę rášýk~íté t~ík ló~týñí~škómí~s ráí~dėmís~. Įsítí~kíñk~íté, k~ád ñé~ñáúd~óját~é jók~íų spé~cíál~íųjų žéñ~klų (pv~z.: &, @, %, ¿... Ē, õ, Ą) ír~ t. t., ñé~s jíé~ ñétí~ñkám~í tár~ptáú~tíñí~áms p~íñíg~ų pávé~dímá~ms ír~ mókėj~ímás~ gálí~ ñépá~výkt~í.]
- [Báñk~ó sąsk~áító~s túr~ėtójó~ várd~ás ír~ pává~rdė tú~rí sú~tápt~í sú „C~áshb~áck“ p~íñíg~ų grąžíñ~ímą ré~gíst~rúój~áñčíó~ ásmé~ñs vá~rdú í~r páv~árdé~.]
- [Pátí~kríñ~kíté~ ír įsí~tíkí~ñkít~é, kád~ báñk~ó sąsk~áító~s ñúm~érís~ (ÍBÁÑ~) įvést~ás té~ísíñ~gáí.]
- [Tás páts báñkó sąskáítós ñúmérís ñégálí būtí ñáúdójámás dáúgíáú ñéí víéñáí píñígų grąžíñímó régístrácíjáí, tójé páčíójé pródúktų grúpėjé ákcíjós métú. Jéí jáú átlíkóté régístrácíją ñáúdódámí šį báñkó sąskáítós ñúmérį, jūsų páráíšká bús átméstá vísám láíkúí.]
- [Jéí t~ójé p~áčíój~é ñám~ų váld~ójé įs~ígíj~óté k~élís~ pród~úktú~s skí~rtíñ~gíém~s ásm~éñím~s, kíé~kvíé~ñás á~smúó~, ñórėd~ámás~ dálý~váút~í Ákc~íjój~é, túr~í áts~kírá~í úžré~gíst~rúót~í „Cás~hbác~k“ píñ~ígų gr~ąžíñím~ą ír įvé~stí s~ávó á~sméñ~íñíú~s ír b~áñkó~ dúóm~éñís~.]
[Ásmé~ñíñė í~ñfór~mácí~já:]
- [Pátí~kríñ~kíté~, ár jūs~ų él. pá~štó pá~skýr~á ýrá~ gálí~ójáñ~tí - ví~sí sú~ ákcí~já sú~síję p~ráñé~šímáí~ ír úžk~láús~ós bú~s síú~ñčíám~í tík~ šíúó é~l. pášt~ó ádr~ésú.]
- [Tás p~áts é~l. pášt~ó ádr~ésás~ ñégá~lí būt~í ñáú~dójá~más d~áúgí~áú ñé~í víé~ñáí p~íñíg~ų grąžíñ~ímó r~égís~trác~íjáí~ tójé~ páčíó~jé pr~ódúk~tų grú~pėjé Á~kcíj~ós mé~tú.]
- [Jéí t~ójé p~áčíój~é ñám~ų váld~ójé įs~ígíj~óté k~élís~ pród~úktú~s skí~rtíñ~gíém~s ásm~éñím~s, kíé~kvíé~ñás á~smúó~, ñórėd~ámás~ dálý~váút~í kóñ~kúrs~é, túr~í áts~kírá~í úžsí~régí~strú~ótí p~íñíg~ų grąžíñ~ímą ír~ įvést~í sáv~ó ásm~éñíñ~íús í~r báñ~kó dú~óméñ~ís.]
- [Pátíkríñkíté, ár téísíñgáí úžpíldýtás jūsų várdás ír pávárdė. Átkréípkíté dėmésį, kád régístrúójáñtís pér „Sámsúñg Mémbérs“ prógrámėlę móbílíájámé árbá pláñšétíñíámé kómpíútérýjé íñfórmácíjá bús páímtá íš jūsų „Sámsúñg“ páskýrós. Jéí jūsų várdás ír pávárdė ñésútámpá sú jūsų báñkó sąskáítós túrėtójó dúóméñímís, mókėjímás ñépávýks ír íš ñáújó régístrúótís ñébégálėsíté.]
- [Ñórí~ñt dá~lývá~útí, j~úms t~úrí b~ūtí ñé~ mážíá~ú káí~p 18 mét~ų.]
- [Pátí~kríñ~kíté~, ár té~ísíñ~gáí įv~éstá~s jūsų á~drés~ás (jé~í prá~šómá ñ~úród~ýtí á~drés~ą).]
- [Pátí~kríñ~kíté~, ár jūs~ų télé~fóñó~ ñúmé~rís ý~rá té~ísíñ~gás.]
[4 žíñgs~ñís. K~úr rá~stí r~égís~trác~íjós~ ñúmé~rį¿]
- [Úžbáí~gús r~égís~trác~íją, jūs~ų ñúró~dýtú~ él. pá~štú át~síųsí~mé jú~ms jūs~ų „Cásh~báck~“ píñí~gų grąží~ñímó~ régí~strá~cíjó~s ñúm~érį.]
- [Įsítí~kíñk~íté, k~ád gá~úñát~é mūsų s~íúñčí~ámús~ láíšk~ús ír~ kád j~íé pé~r klá~ídą ñé~páté~ñká į ñ~épág~éídá~újám~ó pášt~ó ápl~áñką.]
- [Pátí~kríñ~kíté~ sávó~ él. pá~štó dėžú~tę, ár g~ávót~é rég~ístr~ácíj~ós ñú~mérį.]
- [Sú šíú~ó rég~ístr~ácíj~ós ñú~mérí~ú gál~ėsíté~ sékt~í sáv~ó rég~ístr~ácíj~ós éí~gą.]
- [Sávó~ párá~íškós~ stát~úsą ví~sádá~ gálí~té pá~sítí~kríñ~tí sá~vítá~rñój~é. Sáv~ítár~ñós ñ~úóró~dą rás~íté j~úms í~šsíųst~ámé l~áíšké~.]
[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]
[Átsá~kýkí~té į ví~sús k~láús~ímús~.]