[Káíp~ pátí~éms s~útáí~sýtí~ „Sáms~úñg G~áláx~ý Fól~d5“ tél~éfóñ~ą¿]

[Pírm~íáús~íá pá~sírú~óškít~é vís~ás pr~ócéd~ūráí r~éíká~líñg~ás ór~ígíñ~álíá~s dál~ís ír~ įráñk~íús]

_{[* Ñáúd~ókít~é tík~ íšmág~ñétí~ñtús~ įráñk~íús, k~úríé~ spéc~íálí~áí sú~kúrt~í smú~lkíé~ms él~éktr~óñík~ós pr~íétá~ísų tá~ísým~ó dár~báms~, ñés d~áúgé~lís é~lékt~róñí~ñíų dá~líų ýr~á jáú~tríó~s élé~ktró~mágñ~étíñ~ėms jėg~óms.]}

_{[* Sú kó~ñkré~číú mó~délí~ú sús~íjús~íás s~pécí~fíñé~s íñs~trúk~cíjá~s rás~íté á~títí~ñkám~ósé t~áísý~mó gá~írėsé~.]}

[Sáms~úñg“ ó~rígí~ñálí~ós dá~lýs – „G~áláx~ý Fól~d5]

[Váržt~élís~ Ñr. 3404]

[Váržt~élís~ Ñr. 3442]

[Váržt~élís~ Ñr. 3513]

[Gálí~ñíó d~áñgt~élíó~ lípñ~íójí~ júós~télė]

[Tréčí~ójó m~íkró~fóñó~ kíáú~rýmės~ lípñ~íójí~ júós~télė]

[Víbr~átór~íáús~ lípñ~íójí~ júós~télė] 

[Váržt~élís~ Ñr. 3513]

[Víršé~líó é~kráñ~ó víd~íñė lí~pñíó~jí jú~ósté~lė (déší~ñíój~í)]

[Víršé~líó é~kráñ~ó víd~íñė lí~pñíó~jí jú~ósté~lė (káí~ríój~í)]

[Víršé~líó é~kráñ~ó íšór~íñė lí~pñíó~jí jú~ósté~lė]

_{[* Vísá~dá ñá~údók~íté t~ík „Sá~msúñ~g“ pát~vírt~íñtá~s órí~gíñá~líás~ dálí~s. Tré~číųjų šál~íų pák~áítí~ñės dá~lýs g~álí t~íñká~máí ñ~évéí~ktí.]}

[Táís~ýmó įr~áñkí~áí]

• [Šíldó~másí~s máí~šélís~]  
• [Átíd~árým~ó įráñ~kís]
• [Átsú~ktúv~ás PH~0]
• [Áñtí~stát~íñís~ píñc~étás~]
• [SÍM í~šstūmí~mó ká~íštél~ís] 
• [Átíd~árým~ó krá~pštúk~ás (mé~tálí~ñís)]
• [Prís~ísíú~rbím~ó táú~rélė]
• [Átíd~árým~ó krá~pštúk~áí]

 

_{[* Gálí~té ñá~údót~í sáv~ó túr~ímús~ íšmág~ñétí~ñtús~ įráñk~íús t~áísý~múí á~tlík~tí.]}

_{[* ÉSD: é~lékt~róst~átíñ~ė íškró~vá]}

[Táís~áñt įr~éñgí~ñíús~ būtíñ~á ñáú~dótí~ ásmé~ñs áp~sáúg~ós pr~íémó~ñés]

[Ápsá~úgós~ príé~móñės~]

• [Ápsá~úgíñ~íáí á~kíñí~áí]
• [Áñtí~stát~íñės p~írští~ñės]
• [Káúk~ė]

_{[* ÉSD: é~lékt~róst~átíñ~ė íškró~vá]}

[Táís~ýkít~é įréñ~gíñį v~ėdíñá~mójé~ zóñó~jé ír~ véñk~íté ñ~údég~ímų bé~í kít~ų súžál~ójím~ų]

[Pásí~dárý~kíté~ átsá~rgíñ~ę dúóm~éñų kó~píją í~r įsít~íkíñ~kíté~, kád t~éléf~óñás~ ýrá í~šjúñg~tás]

[Príé~š prád~ėdámí~ bét k~ókį tá~ísým~ą, úžtík~ríñk~íté, k~ád bá~térí~já būt~ų vísí~škáí í~šsíkr~óvús~í]

[Prád~ėdámí~ būtíñ~áí íší~mkít~é SÍM~ dėklą, ñ~áúdó~dámí~ SÍM í~šstūmí~mó ká~íštél~į]

_{[* Jéí á~rdýs~íté s~ú įkíšt~ú SÍM~ dėklú~, gálí~té pá~žéíst~í įréñ~gíñį.]}

[Párú~óštá¡~ Prád~ėkímé~ árdý~tí té~léfó~ñą¡]

[Gálí~ñís d~áñgt~élís~]

[Įdėkít~é šíld~ómąjį m~áíšél~į į míkr~óbáñ~gų kró~sñél~ę ír jį p~ášíld~ýkít~é, vád~óváú~dámí~ésí ší~ldóm~ójó m~áíšél~íó íñ~strú~kcíj~ómís~]

_{[* Šíldó~mójó~ máíšé~líó t~émpé~rátūr~á ñét~úrí v~íršýt~í 65 ˚C. Šíú~ó tík~slú p~átár~tíñá~ ñáúd~ótí t~érmó~métr~ą ír úžt~íkrí~ñtí r~éíkí~ámą té~mpér~átūrą.]}

_{[* Míkr~óbáñ~gų kró~sñél~ės súk~ámój~í lėkšt~ė túrí~ súkt~ís lá~ísvá~í, kád~ šíldó~másí~s máí~šélís~ ñéįst~rígt~ų.]}

_{[* Ímdá~mí įká~ítíñ~tą šíld~ómąjį m~áíšél~į, vísá~dá mūv~ėkíté~ ápsá~úgíñ~és pí~rštíñ~és ír~ sáúg~ókít~ės ñúd~égím~ó.]}

[Ñíék~ádá ñ~édėkí~té té~léfó~ñó ár~bá pl~áñšét~íñíó~ kómp~íúté~ríó į m~íkró~báñg~ų krós~ñélę, k~ád jį p~ášíld~ýtúm~ėté.]

[Ñórėd~ámí ñ~úímt~í gál~íñį dá~ñgté~lį, vád~óváú~kítės~ tólí~áú pá~téík~íámá~ís žíñ~gsñí~áís í~r pák~ártó~kíté~ júós~ vísú~ósé k~étúr~íúós~é tél~éfóñ~ó ñúg~árėlės~ krášt~úósé~]

_{[* Séká~ sútr~úmpí~ñtá. F~áktí~ñíáí~ žíñgs~ñíáí~ gálí~ skír~tís.]}

    [1 žíñgs~ñís. Ú~ždėkít~é šíld~ómąjį m~áíšél~į áñt k~áírí~ójó g~álíñ~íó dá~ñgté~líó k~ráštó~]

    [2 žíñgs~ñís. P~rítv~írtí~ñkít~é prí~sísí~úrbí~mó tá~úrél~ę príé~ pášíl~dýtó~ krášt~ó]

_{[* Rékó~méñd~úójá~mós á~psáú~gós p~ríém~óñės: á~psáú~gíñí~áí ák~íñíá~í, áñt~ístá~tíñės~ píršt~íñės, k~áúkė.]}

    [3 žíñgs~ñís. Ñ~áúdó~kíté~ átíd~árým~ó krá~pštúk~ą, kád s~úkúr~túmėt~é tár~pą tár~p gál~íñíó~ dáñg~télí~ó ír é~kráñ~ó mód~úlíó~] 

_{[* Kád ñ~épážé~ístú~mėté g~ámíñ~íó, ñú~ímdá~mí gá~líñį d~áñgt~élį, įkí~škíté~ tík á~tídá~rýmó~ kráp~štúkó~ gálí~úką. Ñí~ékád~á ñék~íškít~é íkí~ gáló~.]}

_{[* Jéí s~tíkl~ás sú~dáúžý~tás, ñ~áúdó~kíté~ vísá~s áps~áúgó~s prí~émóñ~és, įsk~áítá~ñt áp~sáúg~íñíú~s ákí~ñíús~, áñtí~stát~íñés~ píršt~íñés~ ír ká~úkę, ká~d íšvé~ñgtú~mėté s~úžáló~jímų.]}

[Páká~rtók~íté šį ží~ñgsñ~į víršú~tíñí~ámé, d~éšíñí~ájám~é ír á~pátí~ñíám~é tél~éfóñ~ó krá~štúós~é]

[Švélñ~íáí p~ákél~kíté~, ñórėd~ámí ñ~úímt~í gál~íñį dá~ñgté~lį prí~sísí~úrbí~mó tá~úrél~é]

[Áñtí~stát~íñíú~ píñc~étú ñ~úímk~íté g~álíñ~íó dá~ñgté~líó l~ípñí~ąją júó~stél~ę ír tr~éčíój~ó mík~rófó~ñó kí~áúrý~mės lí~pñíąj~ą júós~télę] 

[Gálí~ñíó d~áñgt~élíó~ lípñ~íójí~ júós~télė]

_{[* Súrí~ñkdá~mí té~léfó~ñą ñáú~dókí~té ñá~úją lí~pñíąj~ą júós~télę.]}

[Bélá~ídžíó~ įkróv~ímó m~ódúl~ís]

[Pátí~kríñ~kíté~ 2 táškú~s, kúr~íúós~é prí~júñg~tós j~úñgt~ýs]

_{[* Príé~vádų í~r júñ~gčíų ví~étós~ prík~láús~ó ñúó~ įréñg~íñíó~.]}

[Átíd~árým~ó krá~pštúk~ú átj~úñkí~té bé~láíd~žíó įkr~óvím~ó mód~úlíó~ júñg~tį]

[Píñc~étú á~rbá á~tídá~rýmó~ kráp~štúkú~ átsk~írkí~té bé~láíd~žíó įkr~óvím~ó mód~úlíó~ lípñ~íąsíá~s júó~stél~és]

[Tádá~ átsk~írkí~té bé~láíd~žíó įkr~óvím~ó mód~úlį ñú~ó įréñ~gíñí~ó]

[Būkít~é áts~árgūs~, kád ñ~éñúp~lėštúm~ėté jó~kíó p~ríjú~ñgtó~ kómp~óñéñ~tó, kú~rís ý~rá ñé~tólí~ bélá~ídžíó~ įkróv~ímó m~ódúl~íó]

[Rásk~íté 7 v~áržté~líų ví~étás~]

_{[* Príé~vádų í~r júñ~gčíų ví~étós~ prík~láús~ó ñúó~ įréñg~íñíó~.]}

[Átsú~ktúv~ú áts~úkít~é vís~ús vá~ržtél~íús ñ~úó ví~ršútí~ñíó g~álíñ~íó dá~ñgté~líó]

_{[* Gámí~ñíų pr~íéžíūr~áí ñá~údók~íté t~ík áú~kštós~ kóký~bės át~súkt~úvús~. Žémós~ kóký~bės át~súkt~úváí~ gálí~ léñg~váí p~ážéís~tí vá~ržtél~íų gál~vúté~s.]}

_{[* Súrí~ñkdá~mí ñá~údók~íté ñ~áújú~s vár~žtélí~ús.]}

[Átíd~árým~ó krá~pštúk~ú átj~úñkí~té 2 lá~ñksčí~ójó k~ábél~íó jú~ñgtí~s]

[Píñc~étú p~ákél~kíté~ víršų v~ídúr~ýjé]

[Tádá~ átsk~írkí~té ví~ršútí~ñį gál~íñį dá~ñgté~lį ñúó~ įréñg~íñíó~]

[Átíd~árým~ó krá~pštúk~ú átj~úñkí~té bá~térí~jós j~úñgt~į]

[Įkróv~ímó p~ríév~ádás~]

[Rásk~íté 3 v~áržté~líų ví~étás~]

[Átsú~ktúv~ú áts~úkít~é vís~ús vá~ržtél~íús]

_{[* Gámí~ñíų pr~íéžíūr~áí ñá~údók~íté t~ík áú~kštós~ kóký~bės át~súkt~úvús~. Žémós~ kóký~bės át~súkt~úváí~ gálí~ pážéí~stí v~áržté~líų gá~lvút~és.]}

_{[* Súrí~ñkdá~mí ñá~údók~íté ñ~áújú~s vár~žtélí~ús.]}

[Tádá~ átsk~írkí~té áp~átíñ~į gálí~ñį dáñ~gtél~į ñúó įr~éñgí~ñíó]

[Rásk~íté 2 v~áržté~líų ví~étás~]

[Átsú~ktúv~ú áts~úkít~é vís~ús vá~ržtél~íús]

_{[* Gámí~ñíų pr~íéžíūr~áí ñá~údók~íté t~ík áú~kštós~ kóký~bės át~súkt~úvús~. Žémós~ kóký~bės át~súkt~úváí~ gálí~ pážéí~stí v~áržté~líų gá~lvút~és.]}

_{[* Súrí~ñkdá~mí ñá~údók~íté ñ~áújú~s vár~žtélí~ús.]}

[Pátí~kríñ~kíté~ 2 táškú~s, kúr~íúós~é prí~júñg~tós j~úñgt~ýs]

[Átíd~árým~ó krá~pštúk~ú átj~úñkí~té 2 jú~ñgtí~s ñúó~ įkróv~ímó p~ríév~ádó]

_{[* Príé~vádų í~r júñ~gčíų ví~étós~ prík~láús~ó ñúó~ įréñg~íñíó~.]}

[ír áñ~tíst~átíñ~íú pí~ñcét~ú pák~élkí~té įkr~óvím~ó prí~évád~ą ñúó m~ázgó~]

_{[* Vísá~dá ñá~údók~íté t~ík „Sá~msúñ~g“ pát~vírt~íñtá~s órí~gíñá~líás~ dálí~s. Tré~číųjų šál~íų pák~áítí~ñės dá~lýs g~álí t~íñká~máí ñ~évéí~ktí.]}

[Príé~kíñė k~ámér~á]

[Pátí~kríñ~kíté~, kúr p~ríjú~ñgtá~ príé~kíñės~ kámé~rós j~úñgt~ís]

[Átíd~árým~ó krá~pštúk~ú átj~úñkí~té jú~ñgtį ñ~úó pr~íékí~ñės ká~méró~s]

_{[* Príé~vádų í~r júñ~gčíų ví~étós~ prík~láús~ó ñúó~ įréñg~íñíó~.]}

[ír áñ~tíst~átíñ~íú pí~ñcét~ú pák~élkí~té pr~íékí~ñę kám~érą ñú~ó máz~gó]

_{[* Vísá~dá ñá~údók~íté t~ík „Sá~msúñ~g“ pát~vírt~íñtá~s órí~gíñá~líás~ dálí~s. Tré~číųjų šál~íų pák~áítí~ñės dá~lýs g~álí t~íñká~máí ñ~évéí~ktí.]}

[Págr~íñdí~ñė pló~kštė] 

[Pátí~kríñ~kíté~ 8 táškú~s, kúr~íúós~é prí~júñg~tós j~úñgt~ýs]

[Átíd~árým~ó krá~pštúk~ú átj~úñkí~té 8 jú~ñgtí~s ñúó~ págr~íñdí~ñės pl~ókštės~ ír át~skír~kíté~ kábé~lį]

_{[* Príé~vádų í~r júñ~gčíų ví~étós~ prík~láús~ó ñúó~ įréñg~íñíó~.]}

[Rásk~íté 3 v~áržté~líų ví~étás~]

[Átsú~ktúv~ú áts~úkít~é vís~ús vá~ržtél~íús]

_{[* Gámí~ñíų pr~íéžíūr~áí ñá~údók~íté t~ík áú~kštós~ kóký~bės át~súkt~úvús~. Žémós~ kóký~bės át~súkt~úváí~ gálí~ léñg~váí p~ážéís~tí vá~ržtél~íų gál~vúté~s.]}

_{[* Súrí~ñkdá~mí ñá~údók~íté ñ~áújú~s vár~žtélí~ús.]}

[Píñc~étú p~ákél~kíté~ págr~íñdí~ñės pl~ókštės~ víršú~tíñí~ámé k~áírí~ájám~é kám~pé és~áñtį á~tský~rímó~ gríó~vélį í~r íším~kíté~ págr~íñdí~ñės pl~ókštės~ módú~lį]

[Víbr~átór~íús]

[Píñc~étú p~ákél~kíté~ átsk~ýrím~ó grí~óvél~į, ésáñ~tį déší~ñėjé v~íbrá~tórí~áús v~árík~líúk~ó pús~ėjé, ír~ átsá~rgíá~í íším~kíté~ jį íš įré~ñgíñ~íó]

[Píršt~ų átsp~áúdų s~káít~ýtúv~ás (šóñ~íñís~ mýgt~úkás~)] 

[Pátí~kríñ~kíté~ 2 váržt~élíú~s, ésá~ñčíús~ áñt p~írštų á~tspá~údų sk~áítý~túvó~, ír át~súkt~úvú í~šsúkí~té jú~ós]

[Píñc~étú ñ~úímk~íté m~étál~íñę pl~ókšté~lę ñúó~ págr~íñdí~ñíó é~kráñ~ó mód~úlíó~]

[Ñúím~kíté~ plás~tíkí~ñį láí~kíkl~į ñúó p~ágrí~ñdíñ~íó ék~ráñó~ módú~líó]

[Píršt~ų átsp~áúdų s~káít~ýtúv~ás (šóñ~íñís~ mýgt~úkás~) ñúím~ámás~ kárt~ú sú l~áíkí~klíú~]

[Víršé~líó é~kráñ~ás]

[Įdėkít~é šíld~ómąjį m~áíšél~į į míkr~óbáñ~gų kró~sñél~ę ír jį p~ášíld~ýkít~é, vád~óváú~dámí~ésí ší~ldóm~ójó m~áíšél~íó íñ~strú~kcíj~ómís~]

_{[* Šíldó~mójó~ máíšé~líó t~émpé~rátūr~á ñét~úrí v~íršýt~í 65 ˚C. Šíú~ó tík~slú p~átár~tíñá~ ñáúd~ótí t~érmó~métr~ą ír úžt~íkrí~ñtí r~éíkí~ámą té~mpér~átūrą.]}

_{[* Míkr~óbáñ~gų kró~sñél~ės súk~ámój~í lėkšt~ė túrí~ súkt~ís lá~ísvá~í, kád~ šíldó~másí~s máí~šélís~ ñéįst~rígt~ų.]}

_{[* Ímdá~mí įká~ítíñ~tą šíld~ómąjį m~áíšél~į, vísá~dá mūv~ėkíté~ ápsá~úgíñ~és pí~rštíñ~és ír~ sáúg~ókít~ės ñúd~égím~ó.]}

[Ñíék~ádá ñ~édėkí~té té~léfó~ñó ár~bá pl~áñšét~íñíó~ kómp~íúté~ríó į m~íkró~báñg~ų krós~ñélę, k~ád jį p~ášíld~ýtúm~ėté.]

[Ñórėd~ámí ñ~úímt~í vír~šélíó~ ékrá~ñą, pák~ártó~kíté~ šį žíñgs~ñį vís~úósé~ kétú~ríúó~sé ví~ršélí~ó ékr~áñó k~ráštú~ósé]

_{[* Séká~ sútr~úmpí~ñtá. F~áktí~ñíáí~ žíñgs~ñíáí~ gálí~ skír~tís.]}

    [1 žíñgs~ñís. P~rídėk~íté ší~ldóm~ąjį máí~šélį pr~íé ví~ršélí~ó ékr~áñó k~áírí~ójó k~ráštó~ ír pá~láík~ýkít~é 3 míñ~útés~]

    [2 žíñgs~ñís. P~rítv~írtí~ñkít~é prí~sísí~úrbí~mó tá~úrél~ę ír mé~tálí~ñíú á~tídá~rýmó~ kráp~štúkú~ pádá~rýkí~té pí~rmąjį t~árpé~lį]

_{[* Rékó~méñd~úójá~mós á~psáú~gós p~ríém~óñės: á~psáú~gíñí~áí ák~íñíá~í, áñt~ístá~tíñės~ píršt~íñės, k~áúkė.]}

_{[* Kád ñ~épážé~ístú~mėté g~ámíñ~íó ñú~ímdá~mí gá~líñį d~áñgt~élį, įkí~škíté~ tík á~tídá~rýmó~ kráp~štúkó~ gálí~úką. Ñí~ékád~á ñék~íškít~é jó í~kí gá~ló.]}

_{[* Jéí s~tíkl~ás sú~dáúžý~tás, ñ~áúdó~kíté~ vísá~s áps~áúgó~s prí~émóñ~és, įsk~áítá~ñt áp~sáúg~íñíú~s ákí~ñíús~, áñtí~stát~íñés~ píršt~íñés~ ír ká~úkę, ká~d íšvé~ñgtú~mėté s~úžáló~jímų.]}

    [3 žíñgs~ñís. P~ádár~íús p~írmąj~į dálí~ñį tár~pélį, l~íkús~í tár~pélí~ó dál~ís pá~dáró~má pl~ástí~kíñí~ú átí~dárý~mó kr~ápštú~kú.] 

[Ñíék~ádá ñ~éñáú~dókí~té mé~tálí~ñíó k~rápšt~úkó d~álím~s šálí~ñtí – t~ík pr~ádíñ~íám t~árpé~líúí~ pádá~rýtí~, ñés k~ítáí~p gál~íté s~úgád~íñtí~ dálį]

[Tvár~kýdá~mí lí~kúsí~ás tr~ís dá~lís (k~áírí~ąją, déší~ñíąją í~r ápá~tíñę), p~ásíñ~áúdó~kíté~ víršú~tíñí~ú tár~pélí~ú ír p~lást~íkíñ~íú át~ídár~ýmó k~rápšt~úkú p~ádár~ýkít~é díd~ésñį t~árpé~lį]

[Kádá~ñgí v~íršél~íó ék~ráñą g~álím~á súg~ádíñ~tí ñá~údój~áñt p~ér dí~délę j~ėgą, būkí~té át~sárg~ūs, kád~ ñésú~gádí~ñtúm~ėté ví~ršélí~ó ékr~áñó]

[Prís~ísíú~rbím~ó táú~rélé~ švélñ~íáí p~ákél~kíté~ ír ñú~ímkí~té ví~ršélí~ó ékr~áñą]

[Príé~š ñúím~dámí~ víršé~líó é~kráñ~ą, pírm~íáús~íá pí~ñcét~ú ñúí~mkít~é vír~šélíó~ ékrá~ñó ká~bélí~ó júñ~gtíé~s dáñ~gtél~į]

[Átjú~ñkít~é vír~šélíó~ ékrá~ñó ká~bélí~ó júñ~gtį ír~ vísí~škáí á~tskí~rkít~é vír~šélíó~ ékrá~ñą]

[Pášál~íñkí~té ví~sús k~líjų l~íkúčí~ús, és~áñčíú~s vír~šélíó~ ékrá~ñó ví~dújé~]

_{[* Súrí~ñkdá~mí ñá~údók~íté ñ~áúją l~ípñí~ąją júó~stél~ę.]}

[Ñúím~kíté~ vísá~s lík~úsíá~s líp~ñíąsí~ás jú~ósté~lés, p~ríkl~íjúó~tás p~ríé įr~éñgí~ñíó]

[Gárs~íáká~lbíá~í]

[Rásk~íté 7 v~áržté~líų ví~étás~]

_{[* Príé~vádų í~r júñ~gčíų ví~étós~ prík~láús~ó ñúó~ įréñg~íñíó~.]}

[Átsú~ktúv~ú áts~úkít~é vís~ús vá~ržtél~íús]

[Píñc~étú á~tsár~gíáí~ páké~lkít~é vír~šútíñ~íó gá~rsíá~kálb~íó mó~dúlį á~úkštý~ñ ír á~tskí~rkít~é ñúó~ įréñg~íñíó~] 

[Ñáúd~ódám~í átí~dárý~mó kr~ápštú~ką, átj~úñkí~té bá~térí~jós j~úñgt~į ñúó á~ñtrí~ñės pl~ókštės~]

_{[* Būkít~é áts~árgūs~, kád ñ~épážé~ístú~mėté b~átér~íjós~]}

[Rásk~íté 4 v~áržté~líų ví~étás~]

_{[* Príé~vádų í~r júñ~gčíų ví~étós~ prík~láús~ó ñúó~ įréñg~íñíó~.]}

[Átsú~ktúv~ú áts~úkít~é vís~ús vá~ržtél~íús]

[Píñc~étú p~ákél~kíté~ ápát~íñíó~ gárs~íáká~lbíó~ módú~líó d~éšíñí~ájám~é kám~pé és~áñtį á~tský~rímó~ gríó~vélį í~r ñúí~mkít~é jį]

[Áñtr~íñė pl~ókštė]

[Pátí~kríñ~kíté~ 6 táškú~s, kúr~íúós~é prí~júñg~tós j~úñgt~ýs]

[Átíd~árým~ó krá~pštúk~ú átj~úñkí~té 6 jú~ñgtí~s ñúó~ áñtr~íñės p~lókšt~ės ír á~tskí~rkít~é káb~élį]

_{[* Príé~vádų í~r júñ~gčíų ví~étós~ prík~láús~ó ñúó~ įréñg~íñíó~.]}

[Píñc~étú p~ákél~kíté~ áñtr~íñės p~lókšt~ės ápá~tíñí~ámé d~éšíñí~ájám~é krá~šté és~áñtį á~tský~rímó~ gríó~vélį í~r ñúí~mkít~é áñt~ríñės~ plók~štės mó~dúlį]

_{[* Áñtr~íñę pl~ókštę g~álím~á pák~éíst~í tík~ „Sáms~úñg“ įg~álíó~tájá~mé sé~rvís~ó céñ~tré. S~úsís~íékí~té sú~ „Sáms~úñg“ d~ėl páp~íldó~mós t~échñ~íñės p~ágál~bós.]}

[Mýgt~úkás~ (gárs~úmó k~láví~šás)] 

[Píršt~áís šv~élñí~áí pá~spáú~skít~é víé~ñą mýg~túkó~ gálą t~áíp, k~ád kí~tás g~álás~ íšsík~íštų]

_{[* Láík~ýdám~í mýg~túkú~s mét~álíñ~íú pí~ñcét~ú súá~pvál~íñtá~ís gá~láís~, būkít~é láb~áí át~sárg~ūs, kád~ ñépá~žéíst~úmėté~ ír ñé~súbr~áížýt~úmėté~ įréñg~íñíó~.]}

[Métá~líñí~ú píñ~cétú~ súáp~válí~ñtáí~s gál~áís á~tsár~gíáí~ pásp~áúsk~íté í~šsíkí~šúsíó~ mýgt~úkó g~álíú~ką áúk~štýñ í~r tád~á kél~kíté~ jį, kól~ gálės~íté p~áímt~í pír~štáís~]

_{[* Láík~ýdám~í mýg~túkú~s mét~álíñ~íú pí~ñcét~ú súá~pvál~íñtá~ís gá~láís~, būkít~é láb~áí át~sárg~ūs, kád~ ñépá~žéíst~úmėté~ ír ñé~súbr~áížýt~úmėté~ įréñg~íñíó~.]}

[Píršt~áís s~úímk~íté g~ársú~mó mý~gtúk~ą ír át~sárg~íáí í~štráú~kíté~ jį íš įré~ñgíñ~íó]

_{[* Šóñíñ~ís mý~gtúk~ás tá~íp pá~t ñáú~dójá~más k~áíp p~írštų á~tspá~údų át~pážíñ~ímó j~útík~lís. T~áígí~ jó ñé~gálí~má íší~mtí t~íésí~ógíá~í íš íšó~rės.]}

[„Sáms~úñg“ ó~rígí~ñálí~ós dá~lýs – „G~áláx~ý Fól~d5“]

[Váržt~élís~ Ñr. 3404]

[Váržt~élís~ Ñr. 3442]

[Váržt~élís~ Ñr. 3513]

[Gálí~ñíó d~áñgt~élíó~ lípñ~íójí~ júós~télė]

[Tréčí~ójó m~íkró~fóñó~ kíáú~rýmės~ lípñ~íójí~ júós~télė]

[Víbr~átór~íáús~ lípñ~íójí~ júós~télė] 

[Váržt~élís~ Ñr. 3513]

[Víršé~líó é~kráñ~ó víd~íñė lí~pñíó~jí jú~ósté~lė (déší~ñíój~í)]

[Víršé~líó é~kráñ~ó víd~íñė lí~pñíó~jí jú~ósté~lė (káí~ríój~í)]

[Víršé~líó é~kráñ~ó íšór~íñė lí~pñíó~jí jú~ósté~lė "]

_{[* Vísá~dá ñá~údók~íté t~ík „Sá~msúñ~g“ pát~vírt~íñtá~s órí~gíñá~líás~ dálí~s. Tré~číųjų šál~íų pák~áítí~ñės dá~lýs g~álí t~íñká~máí ñ~évéí~ktí.]}

[Príé~š tęsdá~mí įsí~tíkí~ñkít~é, kád~ įréñg~íñíó~ vídú~jé ñėr~á ñéšv~árúm~ų árbá~ átsú~ktų vá~ržtél~íų]

_{[* Prís~tábd~ýkít~é váí~zdó įr~ášą átl~íkdá~mí kí~ékví~éñą žíñ~gsñį. K~áí būs~íté p~ásír~úóšę, tęs~kíté~.]}

[Píršt~ų átsp~áúdų s~káít~ýtúv~ás (šóñ~íñís~ mýgt~úkás~)] 

[Ñúím~kíté~ ñáúj~ó plá~stík~íñíó~ láík~íklí~ó júó~stél~ę, páím~kíté~ píršt~ų átsp~áúdų s~káít~ýtúv~ą (šóñíñ~ís mý~gtúk~ás) ír~ átsá~rgíá~í jį įkí~škíté~ į lízd~ą]

[Príj~úñkí~té pr~íé pá~gríñ~díñí~ó ékr~áñó m~ódúl~íó]

[Píñc~étú t~íksl~íáí s~úlýg~íúók~íté l~ípñí~ąją júó~stél~ę plás~tíkí~ñíó l~áíkí~klíó~ víršú~jé ír~ prík~líjú~ókít~é]

[Píršt~áís p~áspá~úskí~té ír~ ñúím~kíté~ mėlýñ~ą ñúím~ámą jú~ósté~lės dá~lį]

[Píñc~étú s~úríñ~kíté~ métá~líñę p~lókšt~élę áñ~t pág~ríñd~íñíó~ ékrá~ñó mó~dúlí~ó]

[Pátí~kríñ~kíté~ váržt~élíú~s 2 skí~rtíñ~gúós~é mét~álíñ~ės pló~kštél~ės tášk~úósé~ ír pr~ítví~rtíñ~kíté~ júós~ átsú~ktúv~ú]

[Váržt~élíá~í]

[Áñtr~íñė pl~ókštė]

[Súrí~ñkít~é áñt~ríñę p~lókšt~ę]

[Pátí~kríñ~kíté~ 6 táškú~s, kúr~íúós~é ýrá~ júñg~týs]

[Príj~úñkí~té ví~sás k~ábél~íų júñ~gtís~ príé~ áñtr~íñės p~lókšt~ės]

[Gárs~íáká~lbíá~í]

[Súrí~ñkít~é ápá~tíñí~ó gár~síák~álbí~ó mód~úlį]

[Rásk~íté 4 v~áržté~líų ví~étás~ ír pr~ísúk~íté j~úós]

_{[* Príé~vádų í~r júñ~gčíų ví~étós~ prík~láús~ó ñúó~ įréñg~íñíó~.]}

[Váržt~élís~ Ñr. 3513 (4éá~)]

[Príj~úñkí~té bá~térí~jós j~úñgt~į príé~ áñtr~íñės p~lókšt~ės]

[Súrí~ñkít~é vír~šútíñ~íó gá~rsíá~kálb~íó mó~dúlį]

[Rásk~íté 7 v~áržté~líų ví~étás~ ír pr~ísúk~íté j~úós]

_{[* Príé~vádų í~r júñ~gčíų ví~étós~ prík~láús~ó ñúó~ įréñg~íñíó~.]}

[Váržt~élís~ Ñr. 3513 (7éá~)]

[Víršé~líó é~kráñ~ás]

[Prík~líjú~ókít~é ñáú~jás v~íršél~íó ék~ráñó~ lípñ~íąsíá~s júó~stél~és]

[Víršé~líó é~kráñ~ó víd~íñė lí~pñíó~jí jú~ósté~lė (káí~ríój~í)] 

[Víršé~líó é~kráñ~ó víd~íñė lí~pñíó~jí jú~ósté~lė (déší~ñíój~í)]

[Víršé~líó é~kráñ~ó íšór~íñė lí~pñíó~jí jú~ósté~lė] 

[Ñúlú~pkít~é vís~ą ñúím~ámąją j~úóst~élę, pá~ímdá~mí úž m~ėlýñó~ júós~télės~ gálí~úkó]

[Príé~š tęsdá~mí įsí~tíkí~ñkít~é, kád~ įréñg~íñíó~ vídú~jé ñėr~á ñéšv~árúm~ų árbá~ átsú~ktų vá~ržtél~íų]

_{[* Prís~tábd~ýkít~é váí~zdó įr~ášą átl~íkdá~mí kí~ékví~éñą žíñ~gsñį. K~áí būs~íté p~ásír~úóšę, tęs~kíté~.]}

[Pírm~íáús~íá pr~íjúñ~kíté~ víršé~líó é~kráñ~ó káb~élíó~ júñg~tį]

[Píršt~áís s~úríñ~kíté~ víršé~líó é~kráñ~ó káb~élíó~ júñg~tíés~ dáñg~télį]

[Príj~úñkí~té ví~ršélí~ó ékr~áñą ír~ tólý~gíáí~ prís~páús~kíté~ jó kr~áštús~, kád p~úíkí~áí pr~ítví~rtíñ~túmėt~é]

[Págr~íñdí~ñė pló~kštė]

[Súrí~ñkít~é pág~ríñd~íñę pl~ókštę]

[Pátí~kríñ~kíté~ váržt~élíó~ víét~ą ír pr~ísúk~íté j~į]

[Váržt~élís~ Ñr. 3442 (1éá~)] 

[Váržt~élís~ Ñr. 3404 (2éá~, júód~ás)] 

[Pátí~kríñ~kíté~ váržt~élíó~ víét~ą ír pr~ísúk~íté j~į]

[Príj~úñkí~té ví~sás k~ábél~íų júñ~gtís~ príé~ págr~íñdí~ñės pl~ókštės~]

[Súrí~ñkít~é prí~ékíñ~ę kámé~rą ír p~ríjú~ñkít~é prí~ékíñ~ės kám~érós~ júñg~tį]

[Víbr~átór~íús]

[Ñúó v~íbrá~tórí~áús d~úgñó~ ñúím~kíté~ ésám~ą lípñ~íą júó~stą]

[Prík~líjú~ókít~é víb~rátó~ríáú~s líp~ñíąją j~úóst~élę pr~íé ví~brát~óríá~ús áp~áčíós~ ír ñú~lúpk~íté ñ~úímá~mąją jú~ósté~lę.]

[Súrí~ñkít~é víb~rátó~ríų ír~ pásp~áúsk~íté žé~mýñ, k~ád jí~s būtų p~úíkí~áí pr~ítví~rtíñ~tás]

[Įkróv~ímó p~ríév~ádás~]

[Įkíškí~té įkr~óvím~ó prí~évád~ó mód~úlį į įré~ñgíñ~íó áp~átíñ~į métá~líñį r~ėmą]

[Príj~úñkí~té 2 jú~ñgtí~s prí~é įkró~vímó~ príé~vádó~]

[Pátí~kríñ~kíté~ váržt~élíó~ víét~ą ír pr~ísúk~íté j~į]

[Váržt~élís~ Ñr. 3442 (2éá~)] 

[Pátí~kríñ~kíté~ váržt~élíó~ víét~ą ír pr~ísúk~íté j~į]

[Súrí~ñkít~é ápá~tíñį g~álíñ~į dáñg~télį í~r réí~kíám~ójé v~íétó~jé jį p~rísp~áúsk~íté]

[Pátí~kríñ~kíté~ váržt~élíó~ víét~ą ír pr~ísúk~íté j~į]

[Váržt~élís~ Ñr. 3442 (3éá~)]

[Pátí~kríñ~kíté~ váržt~élíó~ víét~ą ír pr~ísúk~íté j~į]

[Bélá~ídžíó~ įkróv~ímó m~ódúl~ís]

[Príj~úñkí~té pá~gríñ~díñės~ báté~ríjó~s júñ~gtį pr~íé pá~gríñ~díñės~ plók~štės]

[Súrí~ñkít~é vír~šútíñ~íó gá~líñí~ó dáñ~gtél~íó ví~ršų ír r~éíkí~ámój~é víé~tójé~ jį prí~spáú~skít~é]

[Pátí~kríñ~kíté~ dvíé~jų júñ~gčíų pá~dėtį ír~ príj~úñkí~té já~s prí~é pág~ríñd~íñės p~lókšt~ės]

_{[* Príé~vádų í~r júñ~gčíų ví~étós~ prík~láús~ó ñúó~ įréñg~íñíó~.]}

[Pátí~kríñ~kíté~ váržt~élíó~ víét~ą ír pr~ísúk~íté j~į]

[Váržt~élís~ Ñr. 3442 (7éá~)]

[Pátí~kríñ~kíté~ váržt~élíó~ víét~ą ír pr~ísúk~íté j~į]

[Prít~vírt~íñkí~té bé~láíd~žíó įkr~óvím~ó mód~úlíó~ lípñ~íósí~ós jú~ósté~lės dá~lís í~r léñ~gváí~ prís~páús~kíté~ píršt~ú] 

[Víéñ~ą pó kí~tós á~tsár~gíáí~ prít~vírt~íñkí~té kí~tás b~éláí~džíó įk~róví~mó mó~dúlí~ó líp~ñíós~íós j~úóst~élės d~álís~]

_{[* Tvír~tíñd~ámí b~éláí~džíó įk~róví~mó mó~dúlį, įs~ítík~íñkí~té, ká~d jís~ átít~íñká~ įréñg~íñíó~ fórm~ą.]}

[Pátí~kríñ~kíté~ bélá~ídžíó~ įkróv~ímó m~ódúl~íó jú~ñgtí~és pá~dėtį ír~ príj~úñkí~té ją p~ríé p~ágrí~ñdíñ~ės pló~kštės]

_{[* Tvír~tíñd~ámí b~éláí~džíó įk~róví~mó mó~dúlį, įs~ítík~íñkí~té, ká~d jís~ átít~íñká~ įréñg~íñíó~ fórm~ą.]}

[Gálí~ñís d~áñgt~élís~]

[Prík~líjú~ókít~é ñáú~ją gál~íñíó~ dáñg~télí~ó líp~ñíąją j~úóst~élę]

[Gálí~ñíó d~áñgt~élíó~ lípñ~íójí~ júós~télė]

[Príé~ gálí~ñíó d~áñgt~élíó~ prík~líjú~ókít~é ñáú~ją tré~číójó~ míkr~ófóñ~ó kíá~úrým~ės líp~ñíąją j~úóst~élę]

_{[* Príé~vádų í~r júñ~gčíų ví~étós~ prík~láús~ó ñúó~ įréñg~íñíó~.]}

[Ñúlú~pkít~é vís~ą ñúím~ámąją j~úóst~élę, pá~ímdá~mí úž žá~líó j~úóst~élės g~álíú~kó]

[Príé~š tęsdá~mí įsí~tíkí~ñkít~é, kád~ įréñg~íñíó~ vídú~jé ñėr~á ñéšv~árúm~ų árbá~ átsú~ktų vá~ržtél~íų]

_{[* Prís~tábd~ýkít~é váí~zdó įr~ášą átl~íkdá~mí kí~ékví~éñą žíñ~gsñį. K~áí būs~íté p~ásír~úóšę, tęs~kíté~.]}

[Príj~úñkí~té gá~líñį d~áñgt~élį ír~ tólý~gíáí~ prís~páús~kíté~ jó kr~áštús~, kád p~rítv~írtí~ñtúm~ėté]

_{[* ÍPXX~ átsp~árúm~ó váñ~déñí~úí ró~díkl~íų ñég~álím~á gár~áñtú~ótí, k~áí té~léfó~ñą táí~só ñé~įgúdęs~ árbá~ įgūdžíų ñ~étúr~íñtí~s ásm~úó.]}

[Įdėkít~é SÍM~ kórt~élės d~ėklą át~gál į l~ízdú~s ír įs~túmk~íté j~į į víét~ą]

[Mýgt~úkás~ (gárs~úmó k~láví~šás)] 

[Ñúím~kíté~ ñáúj~ójó g~ársú~mó mý~gtúk~ó ñúí~mámąj~ą júós~télę]

[Píršt~áís s~úímk~íté g~ársú~mó mý~gtúk~ą ír át~sárg~íáí įd~ėkíté~ jį į líz~dą]

_{[* Švélñ~íáí í~r tól~ýgíá~í ñús~páús~kíté~ gárs~úmó m~ýgtú~ką, kád~ mýgt~úkás~ būtų ví~síšká~í súr~íñkt~ás. Pá~spáú~skít~é gár~súmó~ mýgt~úką, ká~d jís~ sprá~gtél~ėtų. Jó ñ~áúdó~jímó~ pójūt~ís tú~rėtų būt~í tók~s pát~, káíp~ ír pr~íéš íšá~rdým~ą.]}

[Kítá~s būdá~s páí~lgíñ~tí pr~íétá~ísų įré~ñgíñ~íų éks~plóá~tácí~ją]

_{[* Ímít~úójá~má íl~íúst~ráví~mó tí~kslá~ís. Íšs~ámíá~s téc~hñíñ~és íñ~strú~kcíj~ás rá~síté~ sává~ráñk~íškó t~áísý~mó vá~dóvó~ ñáúj~áúsí~ójé v~érsí~jójé~.]}

_{[* Séká~ sútr~úmpí~ñtá. F~áktí~ñíáí~ žíñgs~ñíáí~ gálí~ skír~tís.]}

[Sává~ráñk~íškás~ „Gálá~xý Fó~ld5“ té~léfó~ñó tá~ísým~ás]

_{[* Bét k~ókíó~s gám~íñíú~í pád~árýt~ós žál~ós, bá~ñdáñ~t jį tá~ísýt~í (káí~ táí d~áró k~ítás~ ásmú~ó, ó ñé~ „Sáms~úñg“ įg~álíó~tásí~s pás~láúg~ų téík~ėjás), á~tvéj~ú gár~áñtí~já gá~lí būt~í ñét~áíkó~má.]}

 

[sáms~úñg.l~t]

Samsung