[Káíp~ sává~ráñk~íškáí~ sútá~ísýt~í „Gál~áxý T~áb S9+“¿~]
[„Sáms~úñg“ s~ávár~áñkí~škó tá~ísým~ó pás~láúg~á sút~éíkí~á gál~ímýb~ę ímtí~s dár~bų pát~íéms~ ír sú~táís~ýtí „G~áláx~ý Táb~ S9+“. Tól~íáú p~átéí~ktám~é váí~zdó įr~ášé sú~žíñók~íté, k~áíp t~áí pá~dárý~tí.]
[Pátá~rímá~í, káí~p átl~íktí~ sává~ráñk~íšką ré~móñt~ą ñáúd~ójáñ~t órí~gíñá~líás~ „Sáms~úñg“ d~álís~ – „Gálá~xý Tá~b S9+“]
[Ár žíñ~ójót~é, kád~ „Sáms~úñg“ s~íūló s~ávár~áñkí~škó tá~ísým~ó pás~láúg~ą¿]
[*Tólíáú pátéíktámé váízdó įrášé páródýtós „Gáláxý Táb S9+“ sáváráñkíškó rémóñtó íñstrúkcíjós. Págríñdíñíáí véíksmáí ír prócésáí tíñká „Sámsúñg Gáláxý Táb“ pláñšétíñíų kómpíútéríų séríjáí. Príévádó ír júñgčíų víétós skíríásí príkláúsómáí ñúó pláñšétės módélíó.]
[*Jéí p~láñšé~téí p~ádár~ómá žá~lá dėl~ ñétí~ñkám~ó báñ~dýmó~ ją súr~émóñ~túót~í, jūsų g~ámíñ~íó gá~ráñt~íjá g~álí ñ~ústó~tí gá~líój~úsí, ñ~és tá~ísým~ó dár~báí b~úvó á~tlík~tí ñé~ „Sáms~úñg“ á~útór~ízúó~támé~ téch~ñíñės~ príé~žíūrós~ céñt~ré dí~rbáñ~číų spé~cíál~ístų.]
[* Prís~tábd~ýkít~é váí~zdó įr~ášą, kól~ átlí~ksít~é kíé~kvíé~ñą pás~kírą v~éíks~mą, túó~mét t~ęskít~é tól~íáú.]
[Ñúó ší~ól gá~líté~ súré~móñt~úótí~ įréñg~íñį pá~týs.]
[Átlí~kdám~í rém~óñtą p~átýs~, sútá~úpýs~íté l~áíkó~ ír sú~mážíñ~síté~ élék~tróñ~íñíų á~tlíé~kų kíé~kį.]
[1. Pásí~rúóší~más]
[2. Íšríñ~kímá~s]
[3. „Sáms~úñg“ ó~rígí~ñálí~ós dá~lýs]
[4. Páká~rtót~íñís~ súrí~ñkím~ás]
[Pírm~íáús~íá pá~sírú~óškít~é vís~ás pr~ócéd~ūráí r~éíká~líñg~ás ór~ígíñ~álíá~s dál~ís ír~ įráñk~íús.]
[* Ñáúd~ókít~é tík~ íšmág~ñétí~ñtús~ įráñk~íús, k~úríé~ spéc~íálí~áí sú~kúrt~í smú~lkíé~ms él~éktr~óñík~ós pr~íétá~ísų tá~ísým~ó dár~báms~, ñés d~áúgé~lís é~lékt~róñí~ñíų dá~líų ýr~á jáú~tríó~s élé~ktró~mágñ~étíñ~ėms jėg~óms.]
[„Sáms~úñg“ ó~rígí~ñálí~ós dá~lýs – „G~áláx~ý Táb~ S9+“]
[Gálí~ñíó d~áñgt~élíó~ módú~lís]
[Ékrá~ñó mó~dúlí~s]
[Váržt~élís~ 3229]
[Váržt~élís~ 3443]
[Váržt~élís~ 3404]
[Váržt~élís~ 3513]
[Ékrá~ñó lí~pñíó~jí jú~ósté~lė]
[SÍM k~órté~lės lí~zdó l~ípñí~ójí j~úóst~élė]
[Víbr~átór~íáús~ lípñ~íójí~ júós~télė]
[Gárs~íáká~lbíó~ láñk~sčíój~ó káb~élíó~ lípñ~íójí~ júós~télė (v~íršúj~é káí~rėjé ñ~r. 1)]
[Gárs~íáká~lbíó~ láñk~sčíój~ó káb~élíó~ lípñ~íójí~ júós~télė (v~íršúj~é káí~rėjé ñ~r. 2)]
[Gárs~íáká~lbíó~ láñk~sčíój~ó káb~élíó~ lípñ~íójí~ júós~télė (v~íršúj~é déší~ñėjé)]
[Gárs~íáká~lbíó~ láñk~sčíój~ó káb~élíó~ lípñ~íójí~ júós~télė (á~páčíó~jé dé~šíñėjé~)]
[Gárs~íáká~lbíó~ láñk~sčíój~ó káb~élíó~ lípñ~íójí~ júós~télė (á~páčíó~jé ká~írėjé~)"]
[* Vísú~ómét~ ñáúd~ókít~é „Sám~súñg~“ pátv~írtí~ñtás~ óríg~íñál~íás d~álís~. Tréčí~ųjų šálí~ų átsá~rgíñ~ės dál~ýs gá~lí tí~ñkám~áí ñé~véík~tí.]
[Rémó~ñtó įr~áñkí~áí]
[Šíldó~másí~s máí~šélís~]
[Átíd~árým~ó įráñ~kís]
[Átsú~ktúv~ás PH~0]
[Áñtí~stát~íñís~ píñc~étás~]
[SÍM í~štráú~kímó~ káíšt~ís]
[Prís~ísíú~rbím~ó táú~rélė]
[Átíd~árým~ó krá~pštúk~áí]
[* Rémó~ñtúí~ átlí~ktí g~álít~é ñáú~dótí~ sávó~ túrí~mús í~šmágñ~étíñ~tús įr~áñkí~ús.]
[Rémó~ñtúó~dámí~ įréñg~íñíú~s, túr~íté d~ėvėtí á~psáú~gíñę įr~áñgą.]
[Ápsá~úgós~ príé~móñės~]
[Ápsá~úgíñ~íáí á~kíñí~áí]
[Áñtí~stát~íñės p~írští~ñės]
[Káúk~ė]
[Rémó~ñtą át~líkí~té gé~ráí v~ėdíñá~mójé~ pátá~lpój~é ír v~éñkí~té ñú~dégí~mų béí~ kítų s~úžáló~jímų.]
[Pásí~dárý~kíté~ átsá~rgíñ~ę dúóm~éñų kó~píją í~r įsít~íkíñ~kíté~, kád t~éléf~óñás~ íšjúñ~gtás~.]
[Príé~š prád~ėdámí~ bét k~ókį ré~móñt~ą, įsítí~kíñk~íté, k~ád ák~úmúl~íátó~ríús~ vísí~škáí í~šsíkr~óvęs.]
[Príé~š prád~ėdámí~ rémó~ñtą, íš p~láñšé~tės būt~íñáí~ íšímk~íté S~ÍM įdėk~lą. Tám~ ñáúd~ókít~é SÍM~ íštrá~úkím~ó káí~štį.]
[Ésát~é pás~íréñ~gę. Prá~dėkím~é íšrí~ñkím~ą¿]
[1. Pásí~rúóší~más]
[2. Íšríñ~kímá~s]
[3. „Sáms~úñg“ ó~rígí~ñálí~ós dá~lýs]
[4. Páká~rtót~íñís~ súrí~ñkím~ás]
[Mýgt~úkás~ (gárs~úmó k~láví~šás)]
[Mýgt~úkús~ gálí~má íší~mtí ñ~éíšré~ñkáñ~t gám~íñíó~.]
[Mýgt~úkús~ réík~íá íší~mtí t~ík tú~ómét~, káí j~úós r~éíkí~á pák~éíst~í ár í~šválý~tí.]
[Švélñ~íáí p~írštá~ís pá~spáú~skít~é víé~ñą mýg~túkó~ gálą, k~ád íšs~íkíšt~ų kítá~s gál~ás.]
[* Láík~ýdám~í mýg~túkú~s mét~álíñ~íú pí~ñcét~ú úžáp~válí~ñtáí~s gál~áís, b~ūkíté~ lábá~í áts~árgūs~, kád ñ~épážé~ístú~mėté á~r ñés~úbrá~ížýtú~mėté įr~éñgí~ñíó.]
[Átsá~rgíá~í pás~páús~kíté~ íšsík~íšúsí~ó mýg~túkó~ gálí~úką pí~ñcét~ú úžáp~válí~ñtáí~s gál~áís á~úkštý~ñ ír k~élkí~té, kó~l gál~ėsíté~ súím~tí jį p~írštá~ís.]
[* Láík~ýdám~í mýg~túkú~s mét~álíñ~íú pí~ñcét~ú úžáp~válí~ñtáí~s gál~áís, b~ūkíté~ lábá~í áts~árgūs~, kád ñ~épážé~ístú~mėté á~r ñés~úbrá~ížýtú~mėté įr~éñgí~ñíó.]
[Súím~kíté~ gárs~úmó m~ýgtú~ką pír~štáís~ ír át~sárg~íáí í~štráú~kíté~ íš įréñ~gíñí~ó.]
[Ékrá~ñás]
[Įdėkít~é šíld~ómąjį m~áíšél~į į míkr~óbáñ~gų kró~sñél~ę ír tí~ñkám~áí pá~šíldý~kíté~ vádó~váúd~ámíé~sí šíl~dómó~jó má~íšélí~ó íñs~trúk~cíjó~mís.]
[* Ñélé~ískí~té, ká~d šíld~ómój~ó máí~šélíó~ témp~érát~ūrá ví~ršýtų 65 ˚C~. Rékó~méñd~úójá~mé ñá~údót~í tér~mómé~trą]
[ír úžt~íkrí~ñtí r~éíkí~ámą té~mpér~átūrą.]
[* Míkr~óbáñ~gų kró~sñél~ės súk~ámój~í lėkšt~ė túrí~ súkt~ís lá~ísvá~í, kád~ šíldó~másí~s máí~šélís~ ñéįst~rígt~ų.]
[* Ímdá~mí įká~ítíñ~tą šíld~ómąjį m~áíšél~į, vísá~dá mūv~ėkíté~ ápsá~úgíñ~és pí~rštíñ~és ír~ sáúg~ókít~ės ñúd~égím~ó.]
[Ñíék~ádá ñ~édėkí~té té~léfó~ñó ár~bá pl~áñšét~íñíó~ kómp~íúté~ríó t~íésí~áí į mí~krób~áñgų k~rósñ~élę, ká~d jį pá~šíldý~túmėt~é.]
[Ñórėd~ámí í~šárdý~tí ék~ráñą, p~ákár~tókí~té šį žíñ~gsñį v~ísúó~sé ké~túrí~úósé~ ékrá~ñó kr~áštúó~sé]
[* Séká~ sútr~úmpí~ñtá. F~áktí~ñíáí~ véík~smáí~ gálí~ skír~tís.]
[1 véík~smás~. Príg~láús~kíté~ šíldó~mąjį má~íšélį k~áírí~ájám~é ékr~áñó k~rášté~.]
[2 véík~smás~. Prít~vírt~íñkí~té pr~ísís~íúrb~ímó t~áúré~lę prí~é páší~ldýt~ó krá~štó.]
[* Rékó~méñd~úójá~má sá~úgós~ įráñg~á: áps~áúgí~ñíáí~ ákíñ~íáí, á~ñtís~tátí~ñės pí~rštíñ~ės, káú~kė.]
[3 véík~smás~. Įkíšdá~mí át~ídár~ýmó k~rápšt~úką pá~dárý~kíté~ tárp~ą tárp~ ékrá~ñó mó~dúlí~ó mét~álíñ~íó rėm~élíó~.]
[* Kád ñ~úímd~ámí é~kráñ~ą ñépá~žéíst~úmėté~ gámí~ñíó, įk~íškít~é tík~ átíd~árým~ó krá~pštúk~ó gál~íúką, ñ~ékíšk~íté j~ó vís~ó.]
[* Káí s~tíkl~ás sú~dáúžý~tás, ñ~áúdó~kíté~ vísą á~psáú~gíñę įr~áñgą, įs~káít~áñt á~psáú~gíñí~ús ák~íñíú~s, átí~stát~íñés~ píršt~íñés~ ír ká~úkę, ká~d íšvé~ñgtú~mėté s~úžáló~jímų.]
[Hórí~zóñt~álų ék~ráñó~ šóñą gá~lí būt~í súd~ėtíñg~íáú á~tskí~rtí d~ėl jó í~lgíó~,]
[tódėl~ rékó~méñd~úójá~mé pá~dálý~tí šíl~dýmą í~r áts~kýrí~mą į dví~ srít~ís.]
[Páká~rtók~íté šį ží~ñgsñ~į víršú~tíñí~ámé, d~éšíñí~ájám~é ír á~pátí~ñíám~é tél~éfóñ~ó krá~štúós~é.]
[Átsá~rgíá~í pák~élkí~té, ká~d ñúí~mtúm~ėté ék~ráñą.]
[Kádá~ñgí é~kráñ~ą gálí~má sú~gádí~ñtí ñ~áúdó~jáñt~ pérñ~élýg~ dáúg~ jėgós~, būkít~é áts~árgūs~, kád ñ~épážé~ístú~mėté é~kráñ~ó.]
[Príé~š ñúím~dámí~ ékrá~ñą, pír~míáú~síá p~íñcé~tú át~júñk~íté d~ví ék~ráñó~ kábé~líó j~úñgt~ís]
[ír ví~síšká~í áts~kírk~íté é~kráñ~ą.]
[Ñúím~kíté~ ñúó é~kráñ~ó vís~ą líkú~síą lí~pñíąj~ą júós~télę.]
[* Súrí~ñkdá~mí ñá~údók~íté ñ~áúją l~ípñí~ąją júó~stél~ę]
[Kámé~rós]
[Pátí~kríñ~kíté~ 20 váržt~élíų įs~úkím~ó víé~tų.]
[* Príé~vádó~ ír jú~ñgčíų v~íétó~s gál~í skí~rtís~ prík~láús~ómáí~ ñúó įr~éñgí~ñíó m~ódél~íó.]
[Átsú~ktúv~ú íšsú~kíté~ vísú~s vár~žtélí~ús íš r~ėmélí~ó.]
[* Rémó~ñtúó~dámí~ gámí~ñíús~ ñáúd~ókít~é tík~ áúkšt~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~ús. Žém~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~áís g~álít~é léñ~gváí~ súgá~díñt~í vár~žtélí~ų gálv~útés~.]
[* Súrí~ñkdá~mí ñá~údók~íté ñ~áújú~s vár~žtélí~ús.]
[ír ñú~ímkí~té rėm~élį, ñá~údód~ámí m~étál~íñį pí~ñcét~ą súáp~válí~ñtáí~s gál~íúká~ís.]
[Átjú~ñkít~é ákú~múlí~átór~íáús~ júñg~tį átí~dárý~mó kr~ápštú~kú.]
[Píñc~étú á~tjúñ~kíté~ béñd~ráášį k~ábél~į (švíés~íáí m~ėlýñá~s) ñúó~ págr~íñdí~ñės pl~ókštės~.]
[Pátí~kríñ~kíté~ dví v~íétá~s, kúr~íósé~ príj~úñgt~ós pá~gríñ~díñės~ kámé~rós j~úñgt~ýs.]
[Átjú~ñkít~é júñ~gtís~ ñúó p~ágrí~ñdíñ~ės pló~kštės ñ~áúdó~dámí~ átíd~árým~ó įráñ~kį.]
[*Príé~vádó~ ír jú~ñgčíų v~íétó~s gál~í skí~rtís~ prík~láús~ómáí~ ñúó įr~éñgí~ñíó m~ódél~íó.]
[Įdėkít~é šíld~ómąjį m~áíšél~į į míkr~óbáñ~gų kró~sñél~ę ír tí~ñkám~áí pá~šíldý~kíté~ vádó~váúd~ámíé~sí šíl~dómó~jó má~íšélí~ó íñs~trúk~cíjó~mís.]
[* Ñélé~ískí~té, ká~d šíld~ómój~ó máí~šélíó~ témp~érát~ūrá ví~ršýtų 65 ˚C~. Rékó~méñd~úójá~mé ñá~údót~í tér~mómé~trą]
[ír úžt~íkrí~ñtí r~éíkí~ámą té~mpér~átūrą.]
[* Míkr~óbáñ~gų kró~sñél~ės súk~ámój~í lėkšt~ė túrí~ súkt~ís lá~ísvá~í, kád~ šíldó~másí~s máí~šélís~ ñéįst~rígt~ų.]
[* Tvár~kýdá~mí šíl~dómąj~į máíšé~lį, vís~ádá m~ūvėkít~é áps~áúgí~ñés p~írští~ñés í~r sáú~gókí~tės ñú~dégí~mó.]
[Úždėkí~té šíl~dómąj~į máíšé~lį gál~íñėjé~ págr~íñdí~ñės ká~méró~s pús~ėjé 3 mí~ñútėm~s]
[ír pá~kélk~íté d~ví ká~mérá~s tól~íáú ñ~úó má~zgó ñ~áúdó~dámí~ áñtí~stát~íñį pí~ñcét~ą.]
[* Vísú~ómét~ ñáúd~ókít~é „Sám~súñg~“ pátv~írtí~ñtás~ óríg~íñál~íás d~álís~. Tréčí~ųjų šálí~ų átsá~rgíñ~ės dál~ýs gá~lí tí~ñkám~áí ñé~véík~tí.]
[Pátí~kríñ~kíté~ víét~ą, kúr p~ríjú~ñgtá~ príé~kíñės~ kámé~rós j~úñgt~ís.]
[Átjú~ñkít~é prí~ékíñ~ės kám~érós~ júñg~tį ñúó~ págr~íñdí~ñės pl~ókštės~ ñáúd~ódám~í átí~dárý~mó kr~ápštú~ką.]
[* Príé~vádó~ ír jú~ñgčíų v~íétó~s gál~í skí~rtís~ prík~láús~ómáí~ ñúó įr~éñgí~ñíó m~ódél~íó.]
[ír pá~kélk~íté p~ríék~íñę ká~mérą t~ólíá~ú ñúó~ mázg~ó ñáú~dódá~mí áñ~tíst~átíñ~į píñc~étą.]
[Įkróv~ímó l~ízdá~s]
[Pátí~kríñ~kíté~ péñk~íás v~íétá~s, kúr~íósé~ ýrá v~áržté~líáí~.]
[*Príé~vádó~ ír jú~ñgčíų v~íétó~s gál~í skí~rtís~ prík~láús~ómáí~ ñúó įr~éñgí~ñíó m~ódél~íó.]
[Íšsúk~íté v~ísús~ váržt~élíú~s áts~úktú~vú.]
[*Rémó~ñtúó~dámí~ gámí~ñíús~ ñáúd~ókít~é tík~ áúkšt~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~ús. Žém~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~áís g~álít~é léñ~gváí~ súgá~díñt~í vár~žtélí~ų gálv~útés~.]
[*Súrí~ñkdá~mí ñá~údók~íté ñ~áújú~s vár~žtélí~ús.]
[ír át~skír~kíté~ ápát~íñį rėm~élį ñú~ó įréñ~gíñí~ó]
[Rásk~íté t~ríjų v~áržté~líų ví~étás~.]
[Íšsúk~íté v~ísús~ váržt~élíú~s áts~úktú~vú.]
[* Rémó~ñtúó~dámí~ gámí~ñíús~ ñáúd~ókít~é tík~ áúkšt~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~ús. Žém~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~áís g~álít~é léñ~gváí~ súgá~díñt~í vár~žtélí~ų gálv~útés~.]
[* Súrí~ñkdá~mí įré~ñgíñ~į ñáúd~ókít~é ñáú~jús v~áržté~líús~.]
[Pátí~kríñ~kíté~ víét~ą, kúr p~ríjú~ñgtá~ láñk~stí k~ábél~íó jú~ñgtí~s.]
[Átjú~ñkít~é júñ~gtį ñú~ó pág~ríñd~íñės p~lókšt~ės ñáú~dódá~mí át~ídár~ýmó k~rápšt~úką.]
[*Príé~vádó~ ír jú~ñgčíų v~íétó~s gál~í skí~rtís~ prík~láús~ómáí~ ñúó įr~éñgí~ñíó m~ódél~íó.]
[Píñc~étú l~ábáí~ lėtáí~ páké~lkít~é įkró~vímó~ lízd~ą.]
[*Vísú~ómét~ ñáúd~ókít~é „Sám~súñg~“ pátv~írtí~ñtás~ óríg~íñál~íás d~álís~. Tréčí~ósíó~s šálí~és át~sárg~íñės d~álýs~ gálí~ tíñk~ámáí~ ñévé~íktí~.]
[5G/LTÉ~ pláñ~šétėjé~ píñc~étú í~r pír~štáís~ átjú~ñkít~é dú b~éñdr~áášíú~s káb~élíú~s (píl~ką, ráú~dóñą) įk~róví~mó lí~zdó g~álíñ~ėjé dá~lýjé~.]
[*Šíé bé~ñdrá~ášíáí~ kábé~líáí~ ýrá t~ík 5G/L~TÉ įré~ñgíñ~íúós~é.]
[ír pá~kélk~íté įk~róví~mó lí~zdą tó~líáú~ ñúó m~ázgó~ ñáúd~ódám~í áñt~ístá~tíñį p~íñcé~tą]
[* Vísú~ómét~ ñáúd~ókít~é „Sám~súñg~“ pátv~írtí~ñtás~ óríg~íñál~íás d~álís~. Tréčí~ųjų šálí~ų átsá~rgíñ~ės dál~ýs gá~lí vé~íktí~ ñétí~ñkám~áí.]
[ír át~júñk~íté l~áñks~tų káb~élį ñú~ó įkró~vímó~ lízd~ó]
[Págr~íñdí~ñė pló~kštė]
[Rásk~íté v~áržté~líų ví~étás~.]
[*Príé~vádó~ ír jú~ñgčíų v~íétó~s gál~í skí~rtís~ prík~láús~ómáí~ ñúó įr~éñgí~ñíó m~ódél~íó.]
[Íšsúk~íté v~ísús~ váržt~élíú~s áts~úktú~vú.]
[*Rémó~ñtúó~dámí~ gámí~ñíús~ ñáúd~ókít~é tík~ áúkšt~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~ús. Žém~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~áís g~álít~é léñ~gváí~ súgá~díñt~í vár~žtélí~ų gálv~útés~.]
[*Súrí~ñkdá~mí ñá~údók~íté ñ~áújú~s vár~žtélí~ús.]
[Pátí~kríñ~kíté~ vísá~s víé~tás, k~úr pr~íjúñ~gtós~ láñk~stáú~s káb~élíó~ júñg~týs í~r béñ~dráá~šís ká~bélí~s.]
[*Kábé~líáí~ ír jú~ñgtý~s gál~í skí~rtís~, átsí~žvélg~íáñt~ į šálį, ré~gíóñ~ą árbá~ spéc~ífík~ácíj~ás.]
[Átjú~ñkít~é vís~ás jú~ñgtí~s ír b~éñdr~áášíú~s káb~élíú~s ñúó~ págr~íñdí~ñės pl~ókštės~ ñáúd~ódám~í átí~dárý~mó kr~ápštú~ką.]
[*Príé~vádó~ ír jú~ñgčíų v~íétó~s gál~í skí~rtís~ prík~láús~ómáí~ ñúó įr~éñgí~ñíó m~ódél~íó.]
[Píñc~étú p~ákél~kíté~ págr~íñdí~ñės pl~ókštės~ víršú~tíñí~ámé k~áírí~ájám~é krá~šté és~áñtį á~tský~rímó~ gríó~vélį í~r ñúí~mkít~é pág~ríñd~íñės p~lókšt~ės mód~úlį.]
[* Págr~íñdí~ñę pló~kštę gá~límá~ páké~ístí~ tík „S~ámsú~ñg“ té~chñí~ñės pr~íéžíūr~ós cé~ñtré~. Ñórėd~ámí g~áútí~ dáúg~íáú í~ñfór~mácí~jós, s~úsís~íékí~té sú~ „Sáms~úñg“ k~líéñ~tų ápt~árñá~vímó~ céñt~rú.]
[Áñtr~íñė pl~ókštė]
[Rásk~íté v~áržté~líų ví~étás~.]
[*Príé~vádó~ ír jú~ñgčíų v~íétó~s gál~í skí~rtís~ prík~láús~ómáí~ ñúó įr~éñgí~ñíó m~ódél~íó.]
[Íšsúk~íté v~ísús~ váržt~élíú~s áts~úktú~vú.]
[*Rémó~ñtúó~dámí~ gámí~ñíús~ ñáúd~ókít~é tík~ áúkšt~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~ús. Žém~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~áís g~álít~é léñ~gváí~ súgá~díñt~í vár~žtélí~ų gálv~útés~.]
[*Súrí~ñkdá~mí ñá~údók~íté ñ~áújú~s vár~žtélí~ús.]
[ír pá~kélk~íté á~ñtrí~ñę pló~kštę tó~líáú~ ñúó m~ázgó~ ñáúd~ódám~í áñt~ístá~tíñį p~íñcé~tą]
[* Áñtr~íñę pl~ókštę g~álím~á pák~éíst~í tík~ „Sáms~úñg“ t~échñ~íñės p~ríéží~ūrós c~éñtr~é. Ñór~ėdámí~ gáút~í dáú~gíáú~ íñfó~rmác~íjós~, súsí~síék~íté s~ú „Sám~súñg~“ klíé~ñtų áp~tárñ~ávím~ó céñ~trú.]
[Gárs~íáká~lbíá~í]
[Gárs~íáká~lbís~ ñr. 1]
[Rásk~íté k~étúr~íų vár~žtélí~ų víét~ás.]
[*Príé~vádó~ ír jú~ñgčíų v~íétó~s gál~í skí~rtís~ prík~láús~ómáí~ ñúó įr~éñgí~ñíó m~ódél~íó.]
[Íšsúk~íté v~ísús~ váržt~élíú~s áts~úktú~vú.]
[*Rémó~ñtúó~dámí~ gámí~ñíús~ ñáúd~ókít~é tík~ áúkšt~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~ús. Žém~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~áís g~álít~é léñ~gváí~ súgá~díñt~í vár~žtélí~ų gálv~útés~.]
[*Súrí~ñkdá~mí ñá~údók~íté ñ~áújú~s vár~žtélí~ús.]
[Įdėkít~é šíld~ómąjį m~áíšél~į į míkr~óbáñ~gų kró~sñél~ę ír tí~ñkám~áí pá~šíldý~kíté~ vádó~váúd~ámíé~sí šíl~dómó~jó má~íšélí~ó íñs~trúk~cíjó~mís]
[* Šíldó~mójó~ máíšé~líó t~émpé~rátūr~á ñét~úrí v~íršýt~í 65 ˚C. Ñó~ríñt~ tíks~líáí~ íšmát~úótí~ ír ñé~víršý~tí té~mpér~átūró~s, rék~óméñ~dúój~ámá ñ~áúdó~tí té~rmóm~étrą.]
[*Míkr~óbáñ~gų kró~sñél~ės súk~ámój~í lėkšt~ė túrí~ súkt~ís lá~ísvá~í, kád~ šíldó~másí~s máí~šélís~ ñéįst~rígt~ų.]
[* Tvár~kýdá~mí šíl~dómąj~į máíšé~lį, vís~ádá m~ūvėkít~é áps~áúgí~ñés p~írští~ñés í~r sáú~gókí~tės ñú~dégí~mó.]
[3 míñú~tėms ú~ždėkít~é šíld~ómąjį m~áíšél~į áñt g~ársí~ákál~bíó ñ~r. 1.]
[Píñc~étú á~tsár~gíáí~ átsk~írkí~té gá~rsíá~kálb~íó mó~dúlí~ó káb~élíó~ stáñ~díkl~į]
[ír pá~kélk~íté g~ársí~ákál~bį ñr. 1 t~ólíá~ú ñúó~ mázg~ó ñáú~dódá~mí áñ~tíst~átíñ~į píñc~étą]
[* Vísú~ómét~ ñáúd~ókít~é „Sám~súñg~“ pátv~írtí~ñtás~ óríg~íñál~íás d~álís~. Tréčí~ųjų šálí~ų átsá~rgíñ~ės dál~ýs gá~lí tí~ñkám~áí ñé~véík~tí.]
[Gárs~íáká~lbís~ ñr. 2]
[Pátí~kríñ~kíté~ dví v~íétá~s, kúr~íósé~ ýrá v~áržté~líáí~.]
[*Príé~vádó~ ír jú~ñgčíų v~íétó~s gál~í skí~rtís~ prík~láús~ómáí~ ñúó įr~éñgí~ñíó m~ódél~íó.]
[Íšsúk~íté v~ísús~ váržt~élíú~s áts~úktú~vú.]
[*Rémó~ñtúó~dámí~ gámí~ñíús~ ñáúd~ókít~é tík~ áúkšt~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~ús. Žém~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~áís g~álít~é léñ~gváí~ súgá~díñt~í vár~žtélí~ų gálv~útés~.]
[*Súrí~ñkdá~mí ñá~údók~íté ñ~áújú~s vár~žtélí~ús.]
[Įdėkít~é šíld~ómąjį m~áíšél~į į míkr~óbáñ~gų kró~sñél~ę ír tí~ñkám~áí pá~šíldý~kíté~ vádó~váúd~ámíé~sí šíl~dómó~jó má~íšélí~ó íñs~trúk~cíjó~mís]
[* Ñélé~ískí~té, ká~d šíld~ómój~ó máí~šélíó~ témp~érát~ūrá ví~ršýtų 65 ˚C~. Rékó~méñd~úójá~mé ñá~údót~í tér~mómé~trą]
[ír úžt~íkrí~ñtí r~éíkí~ámą té~mpér~átūrą.]
[* Míkr~óbáñ~gų kró~sñél~ės súk~ámój~í lėkšt~ė túrí~ súkt~ís lá~ísvá~í, kád~ šíldó~másí~s máí~šélís~ ñéįst~rígt~ų.]
[* Tvár~kýdá~mí šíl~dómąj~į máíšé~lį, vís~ádá m~ūvėkít~é áps~áúgí~ñés p~írští~ñés í~r sáú~gókí~tės ñú~dégí~mó.]
[3 míñú~tėms ú~ždėkít~é šíld~ómąjį m~áíšél~į áñt g~ársí~ákál~bíó ñ~r. 2.]
[Píñc~étú á~tsár~gíáí~ átsk~írkí~té gá~rsíá~kálb~íó mó~dúlí~ó káb~élíó~ stáñ~díkl~į]
[ír pá~kélk~íté g~ársí~ákál~bį ñr. 2 t~ólíá~ú ñúó~ mázg~ó ñáú~dódá~mí áñ~tíst~átíñ~į píñc~étą]
[* Vísú~ómét~ ñáúd~ókít~é „Sám~súñg~“ pátv~írtí~ñtás~ óríg~íñál~íás d~álís~. Tréčí~ųjų šálí~ų átsá~rgíñ~ės dál~ýs gá~lí vé~íktí~ ñétí~ñkám~áí.]
[Gárs~íáká~lbís~ ñr. 3]
[Rásk~íté 3 v~áržté~líų ví~étás~.]
[*Príé~vádó~ ír jú~ñgčíų v~íétó~s gál~í skí~rtís~ prík~láús~ómáí~ ñúó įr~éñgí~ñíó m~ódél~íó.]
[Íšsúk~íté v~ísús~ váržt~élíú~s áts~úktú~vú.]
[* Rémó~ñtúó~dámí~ gámí~ñíús~ ñáúd~ókít~é tík~ áúkšt~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~ús. Žém~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~áís g~álít~é léñ~gváí~ súgá~díñt~í vár~žtélí~ų gálv~útés~.]
[* Súrí~ñkdá~mí ñá~údók~íté ñ~áújú~s vár~žtélí~ús.]
[Įdėkít~é šíld~ómąjį m~áíšél~į į míkr~óbáñ~gų kró~sñél~ę ír tí~ñkám~áí pá~šíldý~kíté~ vádó~váúd~ámíé~sí šíl~dómó~jó má~íšélí~ó íñs~trúk~cíjó~mís]
[* Ñélé~ískí~té, ká~d šíld~ómój~ó máí~šélíó~ témp~érát~ūrá ví~ršýtų 65 ˚C~. Rékó~méñd~úójá~mé ñá~údót~í tér~mómé~trą]
[ír úžt~íkrí~ñtí r~éíkí~ámą té~mpér~átūrą.]
[* Míkr~óbáñ~gų kró~sñél~ės súk~ámój~í lėkšt~ė túrí~ súkt~ís lá~ísvá~í, kád~ šíldó~másí~s máí~šélís~ ñéįst~rígt~ų.]
[* Tvár~kýdá~mí šíl~dómąj~į máíšé~lį, vís~ádá m~ūvėkít~é áps~áúgí~ñés p~írští~ñés í~r sáú~gókí~tės ñú~dégí~mó.]
[3 míñú~tėms ú~ždėkít~é šíld~ómąjį m~áíšél~į áñt g~ársí~ákál~bíó ñ~r. 3.]
[Píñc~étú á~tsár~gíáí~ átsk~írkí~té gá~rsíá~kálb~íó mó~dúlí~ó káb~élíó~ stáñ~díkl~į]
[ír pá~kélk~íté g~ársí~ákál~bį ñr. 3 t~ólíá~ú ñúó~ mázg~ó ñáú~dódá~mí áñ~tíst~átíñ~į píñc~étą]
[* Vísú~ómét~ ñáúd~ókít~é „Sám~súñg~“ pátv~írtí~ñtás~ óríg~íñál~íás d~álís~. Tréčí~ųjų šálí~ų átsá~rgíñ~ės dál~ýs gá~lí tí~ñkám~áí ñé~véík~tí.]
[Gárs~íáká~lbís~ ñr. 4]
[Rásk~íté t~ríjų v~áržté~líų ví~étás~.]
[* Príé~vádó~ ír jú~ñgčíų v~íétó~s gál~í skí~rtís~ prík~láús~ómáí~ ñúó įr~éñgí~ñíó m~ódél~íó.]
[Íšsúk~íté v~ísús~ váržt~élíú~s áts~úktú~vú.]
[* Rémó~ñtúó~dámí~ gámí~ñíús~ ñáúd~ókít~é tík~ áúkšt~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~ús. Žém~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~áís g~álít~é léñ~gváí~ súgá~díñt~í vár~žtélí~ų gálv~útés~.]
[* Súrí~ñkdá~mí ñá~údók~íté ñ~áújú~s vár~žtélí~ús.]
[Įdėkít~é šíld~ómąjį m~áíšél~į į míkr~óbáñ~gų kró~sñél~ę ír tí~ñkám~áí pá~šíldý~kíté~ vádó~váúd~ámíé~sí šíl~dómó~jó má~íšélí~ó íñs~trúk~cíjó~mís]
[* Ñélé~ískí~té, ká~d šíld~ómój~ó máí~šélíó~ témp~érát~ūrá ví~ršýtų 65 ˚C~. Rékó~méñd~úójá~mé ñá~údót~í tér~mómé~trą]
[ír úžt~íkrí~ñtí r~éíkí~ámą té~mpér~átūrą.]
[* Míkr~óbáñ~gų kró~sñél~ės súk~ámój~í lėkšt~ė túrí~ súkt~ís lá~ísvá~í, kád~ šíldó~másí~s máí~šélís~ ñéįst~rígt~ų.]
[* Tvár~kýdá~mí šíl~dómąj~į máíšé~lį, vís~ádá m~ūvėkít~é áps~áúgí~ñés p~írští~ñés í~r sáú~gókí~tės ñú~dégí~mó.]
[3 míñú~tėms ú~ždėkít~é šíld~ómąjį m~áíšél~į áñt g~ársí~ákál~bíó ñ~r. 4.]
[5G/LTÉ~ pláñ~šétėjé~ píñc~étú í~r pír~štáís~ átjú~ñkít~é dú b~éñdr~áášíú~s káb~élíú~s (píl~ką, ráú~dóñą) įk~róví~mó lí~zdó g~álíñ~ėjé dá~lýjé~.]
[* Šíé bé~ñdrá~ášíáí~ kábé~líáí~ ýrá t~ík 5G/L~TÉ pl~áñšét~íñíú~ósé k~ómpí~útér~íúós~é,.]
[Átsá~rgíá~í ápv~érsk~íté g~ársí~ákál~bį ápá~tíñé~ dálí~mí į ví~ršų ír p~íñcé~tú át~skír~kíté~ béñd~ráášį k~ábél~į (švíés~íáí m~ėlýñą) ñ~úó gá~rsíá~kálb~íó gá~líñės~ dálí~és.]
[* Šíé bé~ñdrá~ášíáí~ kábé~líáí~ ýrá t~ík 5G/L~TÉ pl~áñšét~íñíú~ósé k~ómpí~útér~íúós~é,.]
[ír pá~kélk~íté g~ársí~ákál~bį ñr. 4 t~ólíá~ú ñúó~ mázg~ó ñáú~dódá~mí áñ~tíst~átíñ~į píñc~étą]
[* Vísú~ómét~ ñáúd~ókít~é „Sám~súñg~“ pátv~írtí~ñtás~ óríg~íñál~íás d~álís~. Tréčí~ųjų šálí~ų átsá~rgíñ~ės dál~ýs gá~lí tí~ñkám~áí ñé~véík~tí.]
[Víbr~átór~íús]
[Píñc~étú p~ákél~kíté~ kóñt~áktí~ñę pló~kštél~ę, tádá~ átsá~rgíá~í íším~kíté~ víbr~átór~íų íš įré~ñgíñ~íó.]
[Ñúím~kíté~ lípñ~íąją jú~ósté~lę ñáú~dódá~mí ñá~údód~ámí á~ñtís~tátí~ñį píñ~cétą.]
[SÍM k~órté~lės lí~zdás~]
[Píñc~étú p~ákél~kíté~ átsk~ýrím~ó grí~óvél~į į káír~ę ñúó S~ÍM kó~rtél~ės líz~dó, tá~dá át~sárg~íáí í~šímkí~té jį í~š įréñg~íñíó~.]
[*Jéí j~áúčíá~té, ká~d SÍM~ kórt~élės l~ízdá~s láí~kósí~ pér s~típr~íáí, d~víém~s míñ~útėms~ úždėkí~té mí~krób~áñgų k~rósñ~élėjé~ pášíl~dómą ší~ldóm~ąjį máí~šélį, ká~d súm~íñkšt~ėtų klí~jáí. Ší~ldáñ~t pák~ártó~tíñá~í, réí~kíá ší~ldýt~í ñé í~lgíá~ú ñéí~ 30 sékú~ñdžíų.]
[1. Pásí~rúóší~más]
[2. Íšríñ~kímá~s]
[3. „Sáms~úñg“ ó~rígí~ñálí~ós dá~lýs]
[4. Páká~rtót~íñís~ súrí~ñkím~ás]
[„Sáms~úñg“ ó~rígí~ñálí~ós dá~lýs – „G~áláx~ý Táb~ S9+“]
[Gálí~ñíó d~áñgt~élíó~ módú~lís]
[Ékrá~ñó mó~dúlí~s]
[Váržt~élís~ 3229]
[Sráí~gtás~ 3443]
[Váržt~élís~ 3404]
[Váržt~élís~ 3513]
[Ékrá~ñó lí~pñíó~jí jú~ósté~lė]
[SÍM k~órté~lės lí~zdó l~ípñí~ójí j~úóst~élė]
[Víbr~átór~íáús~ lípñ~íójí~ júós~télė]
[Gárs~íáká~lbíó~ láñk~sčíój~ó káb~élíó~ lípñ~íójí~ júós~télė (v~íršúj~é káí~rėjé ñ~r. 1)]
[Gárs~íáká~lbíó~ láñk~sčíój~ó káb~élíó~ lípñ~íójí~ júós~télė (v~íršúj~é káí~rėjé ñ~r. 2)]
[Gárs~íáká~lbíó~ láñk~sčíój~ó káb~élíó~ lípñ~íójí~ júós~télė (v~íršúj~é déší~ñėjé)]
[Gárs~íáká~lbíó~ láñk~sčíój~ó káb~élíó~ lípñ~íójí~ júós~télė (á~páčíó~jé dé~šíñėjé~)]
[Gárs~íáká~lbíó~ láñk~sčíój~ó káb~élíó~ lípñ~íójí~ júós~télė (á~páčíó~jé ká~írėjé~)"]
[* Vísú~ómét~ ñáúd~ókít~é „Sám~súñg~“ pátv~írtí~ñtás~ óríg~íñál~íás d~álís~. Tréčí~ósíó~s šálí~és át~sárg~íñės d~álýs~ gálí~ tíñk~ámáí~ ñévé~íktí~.]
[1. Pásí~rúóší~más]
[2. Íšríñ~kímá~s]
[3. „Sáms~úñg“ ó~rígí~ñálí~ós dá~lýs]
[4. Páká~rtót~íñís~ súrí~ñkím~ás]
[Príé~š tęsdá~mí, įsí~tíkí~ñkít~é, kád~ įréñg~íñíó~ vídú~jé ñėr~á smú~lkíų ší~úkšlí~ų ár íšs~úktų v~áržté~líų.]
[* Príé~š átlí~kdám~í sék~áñtį v~éíks~mą, prí~stáb~dýkí~té vá~ízdó~ įrášą ír~ tęskí~té tí~k tád~á, káí~ bŪsít~é pás~írúó~šę.]
[SÍM k~órté~lės lí~zdás~]
[Prík~líjú~ókít~é SÍM~ kórt~élės l~ízdó~ lípñ~íąją jú~ósté~lę prí~é SÍM~ kórt~élės l~ízdó~ ápáčí~ós ír~ ñúlú~pkít~é áps~áúgí~ñę plėv~élę.]
[Pátí~kríñ~kíté~ víét~ą, kúrí~ójé t~úrí b~ūtí SÍ~M kór~télės~ lízd~ás.]
[* Príé~vádó~ ír jú~ñgčíų v~íétó~s gál~í skí~rtís~ prík~láús~ómáí~ ñúó įr~éñgí~ñíó m~ódél~íó.]
[Súrí~ñkít~é SÍM~ kórt~élės l~ízdą í~r švél~ñíáí~ prís~páús~kíté~.]
[Víbr~átór~íús]
[Prík~líjú~ókít~é víb~rátó~ríáú~s líp~ñíąją j~úóst~élę pr~íé ví~brát~óríá~ús áp~áčíós~ ír ñú~lúpk~íté á~psáú~gíñę p~lėvél~ę.]
[Pátí~kríñ~kíté~ víét~ą, kúrí~ójé t~úrí b~ūtí ví~brát~óríú~s.]
[* Príé~vádó~ ír jú~ñgčíų v~íétó~s gál~í skí~rtís~ prík~láús~ómáí~ ñúó įr~éñgí~ñíó m~ódél~íó.]
[Súrí~ñkít~é víb~rátó~ríų ír~ švélñ~íáí p~rísp~áúsk~íté.]
[Gárs~íáká~lbíá~í]
[Gárs~íáká~lbís~ ñr. 4]
[Pášál~íñkí~té és~ámą lí~pñíąj~ą júós~télę í~r prí~klíj~úókí~té ñá~úją lí~pñíąj~ą júós~télę p~ríé l~áñks~číójó~ kábé~líó á~páčíó~s, tád~á ñúl~úpkí~té áp~sáúg~íñę pl~ėvélę.]
["Gárs~íáká~lbíó~ láñk~sčíój~ó káb~élíó~ lípñ~íójí~ júós~télė (á~páčíó~jé ká~írėjé~)]
[5G/LTÉ~ įréñg~íñýj~é súr~íñkí~té dú~ béñd~rááší~ús ká~bélí~ús sú~ gárs~íáká~lbíó~ módú~líú.]
[* Šíé bé~ñdrá~ášíáí~ kábé~líáí~ ýrá t~ík 5G/L~TÉ pl~áñšét~ėsé.]
[Príj~úñkí~té šví~ésíá~í mėlý~ñą béñ~dráá~šį kábé~lį sú g~ársí~ákál~bíó m~ódúl~íú ír~ átsá~rgíá~í ápv~érsk~íté g~ársí~ákál~bíó m~ódúl~į ápát~íñé d~álím~í į vír~šų, tádá~ gálí~ñėjé d~álýj~é píñ~cétú~ ír pí~rštáí~s súr~íñkí~té pí~lką bé~ñdrá~ášį káb~élį.]
[Ñáúd~ódám~í píñ~cétą, á~tsár~gíáí~ príj~úñkí~té gá~rsíá~kálb~íó mó~dúlí~ó káb~élíó~ stáñ~díkl~į, súrí~ñkít~é gár~síák~álbį ñ~r. 4 ír šv~élñí~áí pr~íspá~úskí~té.]
[Rásk~íté 3 v~áržté~líų ví~étás~ ír jú~ós įsú~kíté~.]
[Váržt~élís~ 3369 (3 vñt.)]
[* Rémó~ñtúó~dámí~ gámí~ñíús~ ñáúd~ókít~é tík~ áúkšt~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~ús. Žém~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~áís g~álít~é léñ~gváí~ súgá~díñt~í vár~žtélí~ų gálv~útés~.]
[* Súrí~ñkdá~mí ñá~údók~íté ñ~áújú~s vár~žtélí~ús.]
[Gárs~íáká~lbís~ ñr. 3]
[Pášál~íñkí~té és~ámą lí~pñíąj~ą júós~télę í~r prí~klíj~úókí~té ñá~úją lí~pñíąj~ą júós~télę p~ríé l~áñks~číójó~ kábé~líó á~páčíó~s, tád~á ñúl~úpkí~té áp~sáúg~íñę pl~ėvélę.]
[Gárs~íáká~lbíó~ láñk~sčíój~ó káb~élíó~ lípñ~íójí~ júós~télė (á~páčíó~jé dé~šíñėjé~)]
[Súrí~ñkít~é gár~síák~álbį ñ~r. 3 ír šv~élñí~áí pr~íspá~úskí~té.]
[* Vísú~ómét~ ñáúd~ókít~é „Sám~súñg~“ pátv~írtí~ñtás~ óríg~íñál~íás d~álís~. Tréčí~ųjų šálí~ų átsá~rgíñ~ės dál~ýs gá~lí vé~íktí~ ñétí~ñkám~áí.]
[Átsá~rgíá~í prí~júñk~íté g~ársí~ákál~bíó m~ódúl~íó ká~bélí~ó stá~ñdík~lį.]
[Rásk~íté 3 v~áržté~líų ví~étás~ ír jú~ós įsú~kíté~.]
[Váržt~élís~ 3369 (3 vñt.)]
[* Rémó~ñtúó~dámí~ gámí~ñíús~ ñáúd~ókít~é tík~ áúkšt~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~ús. Žém~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~áís g~álít~é léñ~gváí~ súgá~díñt~í vár~žtélí~ų gálv~útés~.]
[* Súrí~ñkdá~mí ñá~údók~íté ñ~áújú~s vár~žtélí~ús.]
[Gárs~íáká~lbís~ ñr. 2]
[Pášál~íñkí~té és~ámą lí~pñíąj~ą júós~télę í~r prí~klíj~úókí~té ñá~úją lí~pñíąj~ą júós~télę p~ríé l~áñks~číójó~ kábé~líó á~páčíó~s, tád~á ñúl~úpkí~té áp~sáúg~íñę pl~ėvélę.]
[Gárs~íáká~lbíó~ láñk~sčíój~ó káb~élíó~ lípñ~íójí~ júós~télė (v~íršúj~é déší~ñėjé)]
[Váržt~élís~ 3369]
[Súrí~ñkít~é gár~síák~álbį ñ~r. 2 ír šv~élñí~áí pr~íspá~úskí~té.]
[* Vísú~ómét~ ñáúd~ókít~é „Sám~súñg~“ pátv~írtí~ñtás~ óríg~íñál~íás d~álís~. Tréčí~ųjų šálí~ų átsá~rgíñ~ės dál~ýs gá~lí vé~íktí~ ñétí~ñkám~áí.]
[Átsá~rgíá~í prí~júñk~íté g~ársí~ákál~bíó m~ódúl~íó ká~bélí~ó stá~ñdík~lį.]
[Rásk~íté 2 v~áržté~líų ví~étás~ ír jú~ós įsú~kíté~.]
[* Rémó~ñtúó~dámí~ gámí~ñíús~ ñáúd~ókít~é tík~ áúkšt~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~ús. Žém~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~áís g~álít~é léñ~gváí~ súgá~díñt~í vár~žtélí~ų gálv~útés~.]
[* Súrí~ñkdá~mí ñá~údók~íté ñ~áújú~s vár~žtélí~ús.Vá~ržtél~ís 3369 (2 vñ~t.)]
[Gárs~íáká~lbís~ ñr. 1]
[Pášál~íñkí~té 2 és~ámás~ lípñ~íąsíá~s júó~stél~és ír~ prík~líjú~ókít~é 2 ñáú~jás l~ípñí~ąsíás~ júós~télé~s prí~é láñ~ksčíó~jó ká~bélí~ó ápá~číós, t~ádá ñ~úlúp~kíté~ ápsá~úgíñ~ę plėvé~lę.]
[Gárs~íáká~lbíó~ láñk~sčíój~ó káb~élíó~ lípñ~íójí~ júós~télė (v~íršúj~é káí~rėjé ñ~r. 1)]
[Gárs~íáká~lbíó~ láñk~sčíój~ó káb~élíó~ lípñ~íójí~ júós~télė (v~íršúj~é káí~rėjé ñ~r. 2)]
[Súrí~ñkít~é gár~síák~álbį ñ~r. 1 ír šv~élñí~áí pr~íspá~úskí~té.]
[* Vísú~ómét~ ñáúd~ókít~é „Sám~súñg~“ pátv~írtí~ñtás~ óríg~íñál~íás d~álís~. Tréčí~ųjų šálí~ų átsá~rgíñ~ės dál~ýs gá~lí vé~íktí~ ñétí~ñkám~áí.]
[Átsá~rgíá~í prí~júñk~íté g~ársí~ákál~bíó m~ódúl~íó ká~bélí~ó stá~ñdík~lį.]
[Rásk~íté 4 v~áržté~líų ví~étás~ ír jú~ós įsú~kíté~.]
[Váržt~élís~ 3369 (4 vñt.)]
[* Rémó~ñtúó~dámí~ gámí~ñíús~ ñáúd~ókít~é tík~ áúkšt~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~ús. Žém~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~áís g~álít~é léñ~gváí~ súgá~díñt~í vár~žtélí~ų gálv~útés~.]
[* Súrí~ñkdá~mí ñá~údók~íté ñ~áújú~s vár~žtélí~ús.]
[Áñtr~íñė pl~ókštė]
[Súrí~ñkít~é áñt~ríñę p~lókšt~ę]
[* Rémó~ñtúó~dámí~ gámí~ñíús~ ñáúd~ókít~é tík~ áúkšt~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~ús. Žém~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~áís g~álít~é léñ~gváí~ súgá~díñt~í vár~žtélí~ų gálv~útés~.]
[* Súrí~ñkdá~mí ñá~údók~íté ñ~áújú~s vár~žtélí~ús.]
[Rásk~íté v~áržté~líó v~íétá~s ír j~į įsúkí~té.]
[Váržt~élís~ 3443 (1 vñt.)]
[* Rémó~ñtúó~dámí~ gámí~ñíús~ ñáúd~ókít~é tík~ áúkšt~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~ús. Žém~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~áís g~álít~é léñ~gváí~ súgá~díñt~í vár~žtélí~ų gálv~útés~.]
[* Súrí~ñkdá~mí ñá~údók~íté ñ~áújú~s vár~žtélí~ús.]
[Págr~íñdí~ñė pló~kštė]
[Súrí~ñkít~é pág~ríñd~íñę pl~ókštę]
[Pátí~kríñ~kíté~ vísų l~áñks~číų káb~élíų j~úñgčí~ų ír bé~ñdrá~ášíų ká~bélí~ų pádėt~ís ír~ príj~úñkí~té jú~ós pr~íé pá~gríñ~díñės~ plók~štės.]
[* Príé~vádó~ ír jú~ñgčíų v~íétó~s gál~í skí~rtís~ prík~láús~ómáí~ ñúó įr~éñgí~ñíó m~ódél~íó.]
[Pátí~kríñ~kíté~ váržt~élíó~ víét~ą ír įsú~kíté~ jį.]
[Įkróv~ímó l~ízdá~s]
[Príj~úñkí~té lá~ñkst~ųjį káb~élį pr~íé įkr~óvím~ó líz~dó.]
[5G/LTÉ~ įréñg~íñýj~é píñ~cétú~ ír pí~rštáí~s pír~míáú~síá p~ríjú~ñkít~é dví~ béñd~rááší~ų kábé~líų (pí~lką, rá~údóñ~ą) júñg~tís įk~róví~mó lí~zdó g~álíñ~ėjé dá~lýjé~.]
[* Šíé bé~ñdrá~ášíáí~ kábé~líáí~ ýrá t~ík 5G/L~TÉ pl~áñšét~ėsé.]
[Įdėkít~é įkró~vímó~ lízd~ą]
[Príj~úñkí~té jú~ñgtį p~ríé p~ágrí~ñdíñ~ės pló~kštės.]
[Rásk~íté 3 v~áržté~líų ví~étás~ ír jú~ós pr~ísúk~íté.]
[Váržt~élís~ 3443 (3 vñt.)]
[* Rémó~ñtúó~dámí~ gámí~ñíús~ ñáúd~ókít~é tík~ áúkšt~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~ús. Žém~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~áís g~álít~é léñ~gváí~ súgá~díñt~í vár~žtélí~ų gálv~útés~.]
[* Súrí~ñkdá~mí ñá~údók~íté ñ~áújú~s vár~žtélí~ús.]
[Súrí~ñkít~é ápá~tíñį r~ėmélį]
[Rásk~íté 5 v~áržté~líų ví~étás~ ír jú~ós įsú~kíté~.]
[Váržt~élís~ 3229 (4 vñt.)]
[* Rémó~ñtúó~dámí~ gámí~ñíús~ ñáúd~ókít~é tík~ áúkšt~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~ús. Žém~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~áís g~álít~é léñ~gváí~ súgá~díñt~í vár~žtélí~ų gálv~útés~.]
[* Súrí~ñkdá~mí ñá~údók~íté ñ~áújú~s vár~žtélí~ús.]
[Kámé~rós]
[Súrí~ñkít~é prí~ékíñ~ę kámé~rą]
[Pátí~kríñ~kíté~ láñk~stáú~s káb~élíó~ júñg~tíés~ pádėt~į ír pr~íjúñ~kíté~ jį prí~é pág~ríñd~íñės p~lókšt~ės.]
[* Príé~vádó~ ír jú~ñgčíų v~íétó~s gál~í skí~rtís~ prík~láús~ómáí~ ñúó įr~éñgí~ñíó m~ódél~íó.]
[Víéñ~ą pó kí~tós s~úríñ~kíté~ 2 págr~íñdí~ñés k~ámér~ás.]
[Pátí~kríñ~kíté~ láñk~stáú~s káb~élíó~ júñg~číų 2 pád~ėtís í~r prí~júñk~íté j~ás pr~íé pá~gríñ~díñės~ plók~štės.]
[Príj~úñkí~té bé~ñdrá~ášį káb~élį (šví~ésíá~í mėlý~ñás) p~ríé p~ágrí~ñdíñ~ės pló~kštės.]
[Pátí~kríñ~kíté~ báté~ríjó~s káb~élíó~ júñg~tíés~ pádėt~į ír pr~íjúñ~kíté~ jį prí~é pág~ríñd~íñės p~lókšt~ės.]
[Súrí~ñkít~é rėmé~lį]
[* Rémó~ñtúó~dámí~ gámí~ñíús~ ñáúd~ókít~é tík~ áúkšt~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~ús. Žém~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~áís g~álít~é léñ~gváí~ súgá~díñt~í vár~žtélí~ų gálv~útés~.]
[* Súrí~ñkdá~mí ñá~údók~íté ñ~áújú~s vár~žtélí~ús.]
[Rásk~íté 20 v~áržté~líų ví~étás~ ír jú~ós įsú~kíté~.]
[* Rémó~ñtúó~dámí~ gámí~ñíús~ ñáúd~ókít~é tík~ áúkšt~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~ús. Žém~ós kó~kýbės~ átsú~ktúv~áís g~álít~é léñ~gváí~ súgá~díñt~í vár~žtélí~ų gálv~útés~.]
[* Súrí~ñkdá~mí ñá~údók~íté ñ~áújú~s vár~žtélí~ús.]
[Ékrá~ñás]
[Ñúėmę t~ík ví~díñę v~értí~kálí~ą skáí~dríą p~lėvél~ę, láík~íñáí~ úždėkí~té ñá~úją ék~ráñó~ lípñ~íąją jú~ósté~lę.]
[Páké~lkít~é déší~ñę líp~ñíós~íós j~úóst~élės p~úsę ír~ ñúó v~ídíñ~ės pús~ės céñ~tró ñ~úímk~íté v~ídíñ~ę skáí~dríą p~lėvél~ę.]
[Átít~íñká~máí, p~ákél~kíté~ káír~ę lípñ~íósí~ós jú~ósté~lės pú~sę ír ñ~úó ví~díñės~ púsės~ céñt~ró ñú~ímkí~té ví~díñę s~káíd~ríą pl~ėvélę.]
[Úždėkí~té ją í~r švél~ñíáí~ píñc~étú í~r pír~štáís~ prís~páús~kíté~ júós~télės~ krášt~ús, ká~d jíé~ tvír~táí l~áíký~tųsí.]
[Ñúím~kíté~ ápsá~úgíñ~ę plėvé~lę, páėm~ę úž gél~tóñó~ plėvé~lės gá~líúk~ó.]
[Pátí~kríñ~kíté~ láñk~stáú~s káb~élíó~ júñg~číų 2 pád~ėtís í~r prí~júñk~íté j~ás pr~íé ék~ráñó~.]
[Príé~š tęsdá~mí, įsí~tíkí~ñkít~é, kád~ įréñg~íñíó~ vídú~jé ñėr~á smú~lkíų ší~úkšlí~ų ár íšs~úktų v~áržté~líų.]
[* Príé~š átlí~kdám~í sék~áñtį v~éíks~mą, prí~stáb~dýkí~té vá~ízdó~ įrášą ír~ tęskí~té tí~k tád~á, káí~ būsít~é pás~írúó~šę.]
[Prít~vírt~íñkí~té ék~ráñą í~r pás~páús~kíté~ ékrá~ñą krá~štús t~ólýg~íáí, k~ád gé~ráí p~rítv~írtí~ñtúm~ėté.]
[* Rémó~ñtą át~líkú~s sáv~áráñ~kíšká~í, „Sám~súñg~“ ñépr~ísíí~má át~sákó~mýbės~ dėl ÍP~XX át~spár~úmó d~úlkėm~s ír d~rėgmé~í.]
[Įstát~ýkít~é SÍM~ dėklą į s~ávó v~íétą]
[Mýgt~úkás~ (gárs~úmó k~láví~šás)]
[Ñúím~kíté~ ápsá~úgíñ~ę plėvé~lę ñúó~ ñáúj~ó gár~súmó~ mýgt~úkó.]
[Píršt~áís s~úímk~íté g~ársú~mó mý~gtúk~ą ír át~sárg~íáí įs~tátý~kíté~ jį į líz~dą.]
[* Švélñ~íáí í~r tól~ýgíá~í prí~spáú~skít~é gár~súmó~ mýgt~úką, ká~d jį ví~síšká~í įstá~týtú~mėté.]
[Pásp~áúsk~íté g~ársú~mó mý~gtúk~ą, kád p~ájús~túmėt~é spr~ágté~lėjím~ą.]
[Mýgú~kó sp~áúdí~mó gá~rsás~ ír já~úsmá~s túr~í būtí~ tóks~ páts~, káíp~ ír pr~íéš pl~áñšét~ės íšrí~ñkím~ą.]
[Kítá~s būdá~s prá~ílgí~ñtí s~ávó įr~éñgí~ñíų tá~rñáv~ímó l~áíką]
[* Símú~líác~íjá p~átéí~kíám~á ílí~ústr~ácíñ~íáís~ tíks~láís~. Íšsám~íás t~échñ~íñés~ íñst~rúkc~íjás~ rásí~té sá~várá~ñkíšk~ó rém~óñtó~ vádó~vó ñá~újáú~síój~é vér~síjó~jé.]
[* Séká~ sútr~úmpí~ñtá. F~áktí~ñíáí~ véík~smáí~ gálí~ skír~tís.]
[„Gálá~xý Tá~b S9+“ sá~várá~ñkíšk~ás tá~ísým~ás]
[* Gárá~ñtíj~á gál~í būtí~ prár~ástá~, jéí g~ámíñ~íúí p~ádár~ómá žá~lá, ká~í rém~óñtą á~tlíé~ká ñé~ „Sáms~úñg“ t~échñ~íñės p~ríéží~ūrós s~pécí~álís~tás.]
[sáms~úñg.l~t]
Samsung
[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]
[Átsá~kýkí~té į ví~sús k~láús~ímús~.]