[Káíp~ ñáúd~ótís~ žíédú~ „Sáms~úñg G~áláx~ý Ríñ~g“]

[Žíédás „Gáláxý Ríñg“, ñúólát mátúójáñtís ír íšsámíáí áñálízúójáñtís įváíríús gývýbíñíų fúñkcíjų ródíklíús ír fízíñíó áktývúmó téñdéñcíjás, pádédá kóñtrólíúótí svéíkátós būklę. Íšmátúótí ródíklíáí péríódíškáí síñchróñízúójámí sú prógrámá „Sámsúñg Héálth“.]

[Tríj~ų skír~tíñg~ų spál~vų žíéd~áí „Gá~láxý~ Ríñg~“]

[Prád~žíá]

[Káíp~ téís~íñgá~í dėvėt~í žíéd~ą „Gálá~xý Rí~ñg“]

[Žíédą „G~áláx~ý Ríñ~g“ dėvėk~íté t~áíp, k~ád kr~ýptí~és íñ~díká~tórí~ús būt~ų átsú~ktás~ į délñ~ó pús~ę. Pásí~ríñk~íté p~írštą, á~ñt kú~ríó ží~édás~ „Gálá~xý Rí~ñg“ úžs~ímáú~ñá pá~tógí~áí, ñėr~á pér~ áñkšt~ás ár~ pér l~áísv~ás.]

[Ílíú~strá~cíjá~, váíz~dúój~áñtí~ áñt r~ódóm~ójó p~írštó~ dėvím~ą žíédą „G~áláx~ý Ríñ~g“.]

[Káíp~ príj~úñgt~í žíéd~ą „Gálá~xý Rí~ñg“ ñá~údój~áñt „B~lúét~óóth~“ rýšį]

[Pátíkríñkíté, ár žíédó „Gáláxý Ríñg“ ákúmúlíátóríús pákáñkámáí įkráútás, įdėdámí žíédą į įkróvímó dėklą. Jéí ákúmúlíátóríáús būséñós íñdíkátóríús ñéįsížíébíá, príjúñkíté įkróvímó dėklą príé máítíñímó šáltíñíó ír pálíkíté kráútís béñt 10 míñúčíų. Ñépámírškíté į móbílųjį įréñgíñį átsísíųstí ñáújáúsíós „Gáláxý Wéáráblé“ vérsíjós. Šíą prógrámą gálímá átsísíųstí íš „Gáláxý Stóré“.]

[Átíd~árýt~ás žíé~dó „Gá~láxý~ Ríñg~“ įkróv~ímó d~ėklás~]

[1 žíñgs~ñís. Á~tídá~rýkí~té įkr~óvím~ó dėkl~ą. > Pásp~áúsk~íté í~r béñ~t 3 sék~úñdé~s pál~áíký~kíté~ dáúg~íáfú~ñkcį m~ýgtú~ką.]

[Íškýl~áñtý~sís ží~édó „G~áláx~ý Ríñ~g“ prí~síjú~ñgím~ó láñ~gás]

[2 žíñgs~ñís. S~ávó įr~éñgí~ñýjé~ báks~télėk~íté J~úñgt~ís.]

[Žíédó~ „Gálá~xý Rí~ñg“ sú~síéj~ímó ú~žkláú~sá]

[3 žíñgs~ñís. B~ákst~élėkí~té Sú~síét~í.]

[Gáír~ės prá~dédá~ñčíáj~ám žíé~dó „Gá~láxý~ Ríñg~“ ñáúd~ótój~úí]

[4 žíñgs~ñís. P~éržíūr~ėkíté~ léíd~ímús~. > Pérs~káít~ýkít~é gáí~rés. > B~ákst~élėkí~té Kí~tás.]

[* Táíp~ pát ží~édą „Gá~láxý~ Ríñg~“ gálí~má sú~síét~í pás~páúd~žíáñt~ Ñúst~átým~áí > Rý~šíáí > B~lúét~óóth~ árbá~ pér p~rógr~ámą Gá~láxý~ Wéár~áblé~. ]

[Ákúm~úlíá~tórí~áús įk~róví~más]

[Žíédą „Gáláxý Ríñg“ gálímá įkráútí šíáís būdáís: láídíñíó įkróvímó, béláídžíó įkróvímó ír béláídžíó éñérgíjós béñdríñímó būdáís. Pátíkríñkíté, ár žíédó „Gáláxý Ríñg“ ákúmúlíátóríús pákáñkámáí įkráútás, įdėdámí žíédą į įkróvímó dėklą. Jéí vídíñėjé žíédó púsėjé ésáñtí ákúmúlíátóríáús būséñós lémpútė ñéįsížíébíá, príjúñkíté įkróvímó dėklą príé máítíñímó šáltíñíó ír kráúkíté béñt 10 míñúčíų. Káí įkráúsíté, žíédás „Gáláxý Ríñg“ prádės véíktí. Ñórėdámí téísíñgáí įdėtí žíédą „Gáláxý Ríñg“ į dėklą, pírmíáúsíá súlýgíúókíté žíédó krýptíés íñdíkátóríų sú žýméklíú áñt žíédó láíkíklíó, ésáñčíó įkróvímó dėklé, ó tádá įdėkíté žíédą į įkróvímó dėklą.]

[Trýs~ būdáí~ įkráú~tí „Gá~láxý~ Ríñg~“ žíédą b~éláí~džíú b~ūdú]

[Ákúm~úlíá~tórí~áús įk~róvó~s lýg~íó tí~kríñ~ímás~]

[Žíédó „Gáláxý Ríñg“ įkróvímó būséñą ír líkúsį ákúmúlíátóríáús įkróvós lýgį gálímá pátíkríñtí pásížíūrėjús į įkróvímó dėkló íñdíkátóríáús lémpútę árbá žíédó „Gáláxý Ríñg“ ákúmúlíátóríáús būséñós lémpútę. Ñórėdámí pámátýtí žíédó „Gáláxý Ríñg“ ákúmúlíátóríáús būséñós lémpútę, ñúsímáúkíté jį ñúó pírštó.]

[Žíédó~ „Gálá~xý Rí~ñg“ jú~tíkl~íó lé~mpút~ė]

[Mírk~síñt~í žálí~á lém~pútė: á~kúmú~líát~óríá~ús įkr~óvós~ lýgí~s ≥15 %]

[Ráúd~óñá ží~édó „G~áláx~ý Ríñ~g“ jút~íklí~ó lém~pútė]

[Mírk~síñt~í ráú~dóñá~ lémp~útė: ák~úmúl~íátó~ríáú~s įkró~vós l~ýgís~ <15 %]

[Įkróv~ímó d~ėklás~. Káí ží~édás~ „Gálá~xý Rí~ñg“ ýr~á įkró~vímó~ dėklé~, pásp~áúsk~íté įk~róví~mó dėk~ló dá~úgíá~fúñk~cį mýg~túką, í~r įkró~vímó~ dėkló~ íñdí~kátó~ríáú~s lém~pútė p~áród~ýs lí~kúsį á~kúmú~líát~óríá~ús įkr~óvós~ lýgį.]

[* Jéí ží~édás~ „Gálá~xý Rí~ñg“ pr~íjúñ~gtás~ príé~ télé~fóñó~, líkú~sį žíéd~ó ákú~múlí~átór~íáús~ įkróv~ós lý~gį gál~íté p~ásít~íkrí~ñtí p~rógr~ámój~é „Gál~áxý W~éárá~blé“.]

[Ákúm~úlíá~tórí~áús l~émpú~číų síg~ñálų r~éíkšm~ės]


[Lémp~útės]	[Būséñ~á]
[Vísó~s lém~pútės~ súbl~ýksí~ ír íšs~íjúñ~gíá]	[Pásí~svéí~kíñí~más á~tídá~ríús~ įkróv~ímó d~ėklą]
[Súbl~ýksí~ pó ví~éñą íš é~ílės p~ágál~ láík~ródží~ó ród~ýklę]	[Ródó~ líkú~sį ákú~múlí~átór~íáús~ įkróv~ós lý~gį]
[Súbl~ýksí~ pó ví~éñą íš é~ílės p~ágál~ láík~ródží~ó ród~ýklę, ó~ tádá~ súmí~rksí~]	[Įkráú~ñámá~ (spál~vá ró~dó lí~kúsį á~kúmú~líát~óríá~ús įkr~óvós~ lýgį)]
[Vísó~s lém~pútės~ blýk~sí]	[Vísí~škáí įk~ráút~á]
[Vísó~s lém~pútės~ mírk~sí]	[Įkróv~ímó k~láíd~á]
[Ñúól~át bl~ýksí~ rátú~ págá~l láí~kród~žíó ró~dýkl~ę]	[„Blúé~tóót~h“ sús~íéjí~mó ré~žímás~]

[Mátá~vímá~s ñáú~dójá~ñt žíé~dą „Gál~áxý R~íñg“ í~r ñáú~díñg~ós jó~ fúñk~cíjó~s]

[Žíédó~ „Gálá~xý Rí~ñg“ būs~éñą, pv~z., prí~síjú~ñgím~ó būsé~ñą árb~á lík~úsį ák~úmúl~íátó~ríáú~s įkró~vós l~ýgį, ír~ íšmát~úótú~s své~íkát~ós ró~díkl~íús g~álít~é pás~ížíūrėt~í pró~grám~ójé „G~áláx~ý Wéá~rábl~é“.]

[Pást~ábós~.]

[Káí k~úríó~s fúñ~kcíj~ós gá~lí būt~í ñép~ásíé~kíám~ós, tá~í prí~kláú~só ñú~ó prí~júñg~tó té~léfó~ñó tí~pó, rý~šíó óp~érát~óríá~ús, šál~íés í~r įréñ~gíñí~ó mód~élíó~.]
[Šíúó m~étú p~rísí~júñg~úsíú~s įréñ~gíñí~ús ír~ áñks~číáú p~ríjú~ñgtú~s įréñ~gíñí~ús gá~límá~ pérží~ūrėtí p~áspá~údús~ mýgt~úką .]
[Ší fúñ~kcíj~á skí~rtá j~ūsų béñ~dráí~ sáví~jáút~áí bé~í fíz~íñéí~ būklé~í sté~bėtí í~r ñét~úrėtų b~ūtí ñá~údój~ámá m~édíc~íñíñ~íáís~ tíks~láís~, pávý~zdžíú~í, líg~ų símp~tómá~ms dí~ágñó~zúót~í ír g~ýdýt~í ár l~ígų pr~évéñ~cíjá~í.]

[Éñér~gíñg~úmó r~ódík~lís]
[Pásí~žíūrėkí~té, kó~ks jūs~ų éñér~gíñg~úmó r~ódík~lís, p~árém~tás í~šsámí~á žíéd~ó „Gál~áxý R~íñg“ í~šmátú~ótų šír~díés~ súsí~tráú~kímų d~ážñíó~, fízí~ñíó á~ktýv~úmó b~éí mí~égó d~úómé~ñų áñá~lízé~, ír gá~úkít~é pát~árím~ų, káíp~ gývé~ñtí s~véík~ą, súbá~láñs~úótą g~ývéñ~ímą.]

[Žíédó~ „Gálá~xý Rí~ñg“ įrá~ñkíų s~kýdé~lís]

[1 véík~smás~. Átíd~árýk~íté p~rógr~ámą Gá~láxý~ Wéár~áblé~ > Báks~télėk~íté É~ñérg~íñgú~mó ró~díkl~ís > Pé~ržíūrėk~íté v~ísą ék~ráñé~ ródó~mą íñf~órmá~cíją, s~úsíj~úsíą s~ú íšmá~túót~ú jūsų é~ñérg~íñgú~mó ró~díkl~íú.]

[Míég~ás]
[Žíédá~s „Gál~áxý R~íñg“ á~ñálí~zúój~á míé~gą, júm~s míé~gáñt~ mátú~ódám~ás šír~díés~ súsí~tráú~kímų d~ážñį, dé~gúóñ~íés k~óñcé~ñtrá~cíją k~ráúj~ýjé, ó~dós t~émpé~rátūr~ą ír kt~.]

[Díág~ñóst~íñíų d~úómé~ñų pér~žíūrá:]

[1 žíñgs~ñís. Á~tídá~rýkí~té pr~ógrá~mą Gál~áxý W~éárá~blé > B~ákst~élėkí~té Mí~égás~ > Pérží~ūrėkít~é vís~ą ékrá~ñé ró~dómą í~šmátú~ótą íñ~fórm~ácíj~ą, súsí~júsí~ą sú jūs~ų míég~ú.]

[Míég~ó mát~ávím~ó kóñ~fígūr~ávím~ás:]

[1 žíñgs~ñís. Á~tídá~rýkí~té pr~ógrá~mą Gál~áxý W~éárá~blé. > B~ákst~élėkí~té Sv~éíká~tós ñ~ústá~týmá~í.]

[„Sáms~úñg H~éált~h“ ñús~tátý~mų prá~džíós~ púsl~ápís~]

[2 žíñgs~ñís. B~ákst~élėkí~té Mí~égás~.]

[Míég~ó ñús~tátý~máí, t~áíkó~mí žíé~dúí „G~áláx~ý Ríñ~g“]

[3 žíñgs~ñís. Í~šjúñk~íté á~rbá įj~úñkí~té má~táví~mó ñú~stát~ýmús~ págá~l sáv~ó pág~éídá~vímą.]

[Púls~ás]
[Púls~ó mát~ávím~ás ír~ régí~strá~vímá~s.]

[1 žíñgs~ñís. Á~tídá~rýkí~té pr~ógrá~mą Gál~áxý W~éárá~blé > B~ákst~élėkí~té Sv~éíká~tós ñ~ústá~týmá~í.]

[2 žíñgs~ñís. B~ákst~élėkí~té Šír~díés~ rítm~ó įspėj~ímás~.]

[Šírdí~és rí~tmó įs~pėjím~ó ñús~tátý~máí, t~áíkó~mí žíé~dúí „G~áláx~ý Ríñ~g“]

[3 žíñgs~ñís. P~ágál~ sávé~ súkó~ñfíg~ūrúók~íté įs~pėjím~ús dėl~ pér d~ážñó á~rbá p~ér ré~tó šír~díés~ rítm~ó.]

[Méñs~trúá~cíñí~ó cík~ló sé~kímá~s]
[Žíédá~s „Gál~áxý R~íñg“ g~álí s~éktí~ ír pr~ógñó~zúót~í jūsų m~éñst~rúác~íñį cí~klą, jú~ms mí~égáñ~t mát~úódá~más ó~dós t~émpé~rátūr~ą.]

[Pást~ábós~.]

[Próg~ñózú~ójám~ós óv~úlíá~cíjó~s dát~ós sk~írtó~s ñáú~dótí~ tík ó~ríéñ~tácí~ñíáí~s tík~sláí~s ír g~álí ñ~éátí~tíkt~í tík~rųjų dá~tų. Ñéñ~áúdó~kíté~ šíų dúó~méñų m~édíc~íñíñ~íáís~ tíks~láís~ (símp~tómų ñ~ústá~týmú~í, gýd~ýmúí~ ár pr~évéñ~cíjá~í).]
[Stéb~ėjímó~ fúñk~cíjá~ ñėrá s~kírt~á ñėštú~múí p~láñú~ótí á~r kóñ~trác~épcí~jáí.]

[1 žíñgs~ñís. P~rógr~ámój~é Gál~áxý W~éárá~blé b~ákst~élėkí~té pá~ríñk~tį Své~íkát~ós ñú~stát~ýmáí~ > Báks~télėk~íté M~éñst~rúác~. ñúm. p~ér ód~ós té~mp.]

[Prád~žíós í~r páb~áígó~s dát~ų ñúró~dýmá~s cík~ló st~ébėjí~mó tí~kslá~ís]

[2 žíñgs~ñís. Ñ~úród~ýkít~é sáv~ó pás~kútí~ñíų mé~ñstr~úácí~jų prá~džíós~ ír pá~báíg~ós dá~tás > B~ákst~élėkí~té Kí~tás.]

[Cíkl~ó trú~kmės ñ~ústá~týmó~ púsl~ápís~]

[3 žíñgs~ñís. Ñ~úród~ýkít~é cík~ló tr~úkmę > B~ákst~élėkí~té Át~líkt~á.]

[4 žíñgs~ñís. S~útík~íté s~ú áts~ákóm~ýbės á~príb~ójím~ó pár~éíškí~mú > Pé~rjúñ~kíté~ júñg~íklį t~íés M~éñst~rúác~. ñúm. p~ér ód~ós té~mp. į pá~dėtį Įjú~ñgtá~.]

[Fízí~ñės vé~íkló~s sté~bėjím~ás]
[Káí dėvėdámí žíédą „Gáláxý Ríñg“ tám tíkrą láíką ñépértráúkíámáí áktývíáí júdáté, žíédás áútómátíškáí átpážįstá átlíékámą véíklą ír prádédá ją fíksúótí. Jís káúpíá véíklós díágñóstíñíús dúóméñís, pávýzdžíúí, žíñgsñíų skáíčíų, tréñírúótės trúkmę béí típą ír béñdrą súdégíñtų kálóríjų kíékį. Vísús díágñóstíñíús dúóméñís gálímá péržíūrėtí prógrámójé „Sámsúñg Héálth“.]

[Ñúst~átýk~íté, k~ád vé~íklá~ būtų áp~tíñk~ámá á~útóm~átíšk~áí:]

[Áútó~mátí~ñíó t~réñí~rúóčí~ų áptí~kímó~ kóñf~ígūrá~vímá~s]

[2 žíñgs~ñís. B~ákst~élėkí~té Áp~tíñk~ámós~ véík~lós. > P~érjú~ñkít~é júñ~gíkl~į į pádėt~į Įjúñg~tá ír~ ñúró~dýkí~té, kú~ríás~ véík~lás ñ~órít~é ápt~íktí~ áútó~mátí~škáí.]

[Pást~ábá. M~átáv~ímáí~ gálí~ būtí ñ~étík~slūs í~r prí~kláú~só ñú~ó éís~éñós~, tréñ~írúó~tés s~údár~áñčíų p~rátí~mų ír g~ývéñ~ímó b~ūdó.]

[Stré~só st~ébėjí~más]
[Gálí~té pá~sítí~kríñ~tí sá~vó st~résó~ lýgį, á~pská~íčíúó~tą pág~ál žíé~dó „Gá~láxý~ Ríñg~“ íšmát~úótú~s bíó~lógí~ñíús~ dúóm~éñís~. Stré~só lý~gís í~r kvėp~ávím~ó prá~tímá~í pát~éíkí~ámí p~rógr~ámój~é „Sám~súñg~ Héál~th“.]

[Pást~ábós~ dėl ñá~údój~ímó í~r trí~kčíų šál~íñím~ó]

[Kó ré~íkėtų ñ~épám~írští~ ñáúd~ójáñ~t žíéd~ą „Gálá~xý Rí~ñg“:]

[Jéí d~ėvėdám~í žíéd~ą ñésí~sáúg~ósít~é, gál~í áts~írás~tí įbr~ėžímų ír~ įdúbí~mų, ñét~ jéí ú~žsíím~áté t~ík ká~sdíé~ñé vé~íklá~. Šíéms~ défé~ktám~s gár~áñtí~já ñé~táík~ómá, t~ódėl r~ékóm~éñdú~ójám~é sú ží~édú é~lgtí~s áts~árgí~áí.]

[Dėvėkí~té žíé~dą áñt~ tós r~áñkó~s, kúr~íą ñáú~dójá~té ré~číáú.]

[Stéñ~kítės~ ñédėv~ėtí mé~tálí~ñíų žíé~dų áñt~ tó pá~tíés~ ár gr~étím~ó pír~štó.]

[Káí k~ílñó~játé~ ár kí~táíp~ tvár~kóté~ súñk~íús, k~íétú~s dáí~ktús~, žíédą ñ~úsíí~mkít~é.]

[Ñédėv~ėkíté~ žíédó~ „Gálá~xý Rí~ñg“ át~líkd~ámí p~rátí~mús s~ú tré~ñírú~óklí~áís, ý~páč, ká~í pér~ prát~ímą ré~íkíá~ súím~tí kí~étą st~rýpó~ páví~dáló~ óbjé~ktą, pv~z., svá~rméñ~ís, há~ñtél~íús á~r gél~éžíñí~ús st~rýpú~s, áñt~ráíp~ gálí~té sú~sížál~ótí r~áñká~s.]

[Dėvėdá~mí žíé~dą būkí~té át~sárg~ūs, káí~ ñáúd~óját~é kít~ús dá~íktú~s (tél~éfóñ~ús, té~léfó~ñų dėkl~ús, lá~íkró~džíús~ ír kt~.), kád ñ~épážé~ístú~mėté ží~édó.]

[Káí k~úríó~s fúñ~kcíj~ós, pv~z., žíñg~sñíų s~káíčí~ávím~ás, gá~lí tí~ñkám~áí ñé~véík~tí, jé~í ráñ~kójé~, áñt k~úríó~s dėví~té žíé~dą, láí~kóté~ mágñ~étą ár~ įmágñ~étíñ~tą óbj~éktą.]

[Príé~š úžsím~áúdá~mí žíé~dą įsít~íkíñ~kíté~, kád t~íék j~ūsų pír~štás, t~íék ží~édás~ ýrá šv~árūs í~r sáú~sí.]

[Jéí d~ėvíñt~ žíédą p~ásír~éíškí~á bét~ kóks~ ódós~ dírg~íñím~ás, ñé~déls~dámí~ jį ñús~ímáú~kíté~ ír kr~éípk~ítės į s~véík~átós~ príé~žíūrós~ spéc~íálí~stą.]

[Ñévá~lýkí~té šíó~ įréñg~íñíó~ últr~ágár~síñí~ú vál~íklí~ú, ñés~ gálí~té ñé~pátá~ísóm~áí sú~gádí~ñtí j~útík~líús~.]

[Žíédó~ „Gálá~xý Rí~ñg“ lá~íkým~ó dėkl~é súm~óñtú~ótí g~úmíñ~íáí įd~ėkláí~, kád į j~į įstát~ýtás~ žíédá~s ñéj~údėtų. Í~lgíá~ú láí~káñt~ žíédą d~ėklé, ží~édó v~ídíñ~ėjé pú~sėjé, g~úmíñ~íų įdėkl~ų líéčí~ámój~é víé~tójé~, gálí~ átsí~rást~í ñéd~ídél~íų įrėžíų. T~áí ñé~túrí~ įtákó~s žíéd~ó fúñ~kcíó~ñáví~múí.]

[Jéí ñ~éláí~mės át~véjú~ réík~íá sk~úbíá~í pér~kírp~tí žíé~dą „Gál~áxý R~íñg“, k~írpk~íté í~šílgá~í krý~ptíé~s íñd~íkát~óríá~ús žým~ós, ká~d ñép~ážéís~túmėt~é ákú~múlí~átór~íáús~.]

[Ílíú~strá~cíjá~, váíz~dúój~áñtí~ žíédó~ „Gálá~xý Rí~ñg“ kr~ýptí~és íñ~díká~tórí~ų]

Comunidad Samsung

[Jéí júms réíkíá íšsámésñės págálbós, ápsíláñkýkíté „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmé. „Sámsúñg Cómmúñítý“ ýrá plátfórmá, kúríójé gálíté rástí ñáúdíñgós íñfórmácíjós ír pátárímų, súsíjúsíų sú téchñólógíjómís ír súsíláúktí béñdrúóméñės ñáríų béí ékspértų págálbós.]

[ÚŽDÚÓ~TÍ KL~ÁÚSÍ~MĄ FÓR~ÚMÉ]