[Šírdí~és rí~tmó í~r krá~újós~pūdžíó~ stéb~ėjímá~s sú „G~áláx~ý Wát~ch“ sé~ríjó~s láí~kród~žíú]

[Átsísíúñtę prógrámą „Sámsúñg Héálth Móñítór“, pér láíkródį „Gáláxý Wátch“ gálíté fíksúótí ír stébėtí sávó šírdíés svéíkátós dúóméñís, ñáúdódámí ÉKG, šírdíés rítmó mátúóklíó ír kráújóspūdžíó mátúóklíó fúñkcíjás. Láíkródžíó úžfíksúótús dúóméñís gálíté íšsáúgótí „Gáláxý“ téléfóñé ír príréíkús páródýtí gýdýtójáms. Tólíáú rásíté mūsų pátárímús ír íñstrúkcíjás, káíp ñáúdótís šíúó právárčíú įráñkíú.]

[„Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch“ lá~íkró~džíó É~KG má~táví~mó ék~ráñá~s.]

[Pást~ábós~.]

  • [Įsítí~kíñk~íté, k~ád jūs~ų „Gálá~xý Wá~tch“ l~áíkr~ódís~ ýrá á~tñáú~jíñt~ás ík~í ñáú~jáús~íós p~rógr~ámíñ~ės įráñ~gós v~érsí~jós.]
  • [Íš láí~kród~žíó, „Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór“ pr~ógrá~mėlės á~r sús~íjús~íós p~rógr~ámíñ~ės įráñ~gós g~áútá~ íñfó~rmác~íjá ñ~ėrá sk~írtá~ lígó~ms ár~ kító~ms būk~lėms d~íágñ~ózúó~tí, pá~léñg~víñt~í, gýd~ýtí á~r ñúó~ jų áps~áúgó~tí.]
  • [ÉKG f~úñkc~íjá ñ~ėrá sk~írtá~ ñáúd~ótój~áms í~kí 22 mé~tų ír á~sméñ~íms, k~úríé~ms dí~ágñó~zúót~á árí~tmíj~á, íšsk~ýrús~ príé~šírdží~ų vírp~ėjímą. J~éí pá~géíd~áújá~té kó~ñsúl~tácí~jós, k~réíp~kítės~ į próf~ésíó~ñálų g~ýdýt~óją.]
  • [Skír~tíñg~ų įréñg~íñíų é~kráñ~ó ñúó~tráú~kós í~r méñ~íú gá~lí sk~írtí~s ír p~ríkl~áúsó~ ñúó p~rógr~ámíñ~ės įráñ~gós v~érsí~jós, šá~líés~ ír ré~gíóñ~ó. Skí~rtá ñ~áúdó~tí tí~k béñ~dró s~véík~átíñ~gúmó~ ír gé~rós f~ízíñ~ės būkl~ės pál~áíký~mó tí~kslá~ís.]
  • [ÉKG f~úñkc~íjá v~éíkí~á „Gál~áxý Á~ctív~é2“, „Gál~áxý W~átch~3“ ír ñá~újés~ñíúó~sé „Gá~láxý~ Wátc~h“ sér~íjós~ módé~líúó~sé.]
  • [Káí k~úríó~sé šál~ýsé É~KG fú~ñkcí~já gá~lí būt~í ñép~ásíé~kíám~á.]
  • [Ší fúñ~kcíj~á véí~kíá t~ík tú~ósé „S~ámsú~ñg Gá~láxý~“ gámí~ñíúó~sé, kú~ríúó~sé įdí~égtá~ 9.0 árbá~ ñáúj~ésñė „Á~ñdró~íd“ ÓS~ vérs~íjá (t~réčíųj~ų šálíų g~ámíñ~íáí ñ~épál~áíkó~mí).]

[Pátá~rímá~í, káí~p įrášý~tí ÉK~G]

[Kád r~ézúl~tátá~í būtų t~íksl~ūs, įrášý~dámí~ ÉKG l~áíký~kítės~ tólí~áú íšv~árdý~tų pát~árím~ų.]

  • [Įsítí~kíñk~íté, k~ád jūs~ų plášt~áká, r~íéšás~ ír lá~íkró~dís ý~rá švá~rūs.]

  • [Pábá~ñdýk~íté p~ástú~mtí l~áíkr~ódį šíé~k tíé~k tól~íáú ñ~úó rí~éšó ká~úlíú~kó, lí~ñk ál~kūñės, k~ád būt~ų géré~sñís~ sąlýt~ís sú~ ódá.]

  • [Ráñk~ás ík~í álk~ūñíų pá~tógí~áí pá~gúld~ýkít~é áñt~ stál~ó ár p~lókščí~ó páv~íršíá~ús; įrá~šýmó m~étú ñ~éjúd~íñkí~té rá~ñkų ír~ ñéká~lbėkí~té.]

  • [Įrášýd~ámí ží~ūrėkít~é, kád~ píršt~ó gál~íúká~s vís~íškáí~ úždéñ~gtų ír~ vísą l~áíką l~íést~ų láík~ródží~ó prá~džíós~ mýgt~úką.]

  • [Jéí mátávímás sústójá, ýrá pértráúkíámás árbá ñépávýkstá, gálí būtí, kád jūsų pírštáí pér sáúsí. Sáúsá ódá árbá kūñó pláúkáí áñt ríéšó gálí trúkdýtí pérdúótí sígñálą, tódėl príéš mátúódámí pátépkíté ódą drėkíñámúójú lósjóñú árbá pášálíñkíté kūñó pláúkús.]

[Káíp~ mátú~ótí É~KG lá~íkró~džíú¿~]

[Stéb~ėtí sá~vó šír~díés~ véík~lą „Gál~áxý“ l~áíkr~ódžíú~ ýrá g~réít~á ír p~áprá~stá. P~ríéš t~ęsdám~í įsít~íkíñ~kíté~, kád l~áíkr~ódís~ ýrá p~ríjú~ñgtá~s prí~é „Sám~súñg~“ télé~fóñó~.]

[„Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~“ próg~rámėl~ė „Gálá~xý Wá~tch“ l~áíkr~ódýj~é.] [„Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~“ próg~rámėl~ė „Gálá~xý Wá~tch“ l~áíkr~ódýj~é.]

[1 žíñgs~ñís. Įs~ítík~íñkí~té, ká~d láí~kród~ís gé~ráí p~rígl~údęs p~ríé r~íéšó, t~ádá á~tídá~rýkí~té pr~ógrá~mėlę Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór.]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ próg~rámó~s ÉKG~ pásí~ríñk~ímó é~kráñ~ás.] [Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ próg~rámó~s ÉKG~ pásí~ríñk~ímó é~kráñ~ás.]

[2 žíñgs~ñís. P~áspá~úskí~té ÉK~G áñt~ ékrá~ñó.]

[Ékrá~ñás s~ú íñs~trúk~cíjó~mís, k~áíp m~átúó~tí ÉK~G „Gál~áxý W~átch~“ láík~ródží~ú.] [Ékrá~ñás s~ú íñs~trúk~cíjó~mís, k~áíp m~átúó~tí ÉK~G „Gál~áxý W~átch~“ láík~ródží~ú.]

[3 žíñgs~ñís. P~éržíūr~ėkíté~ íñfó~rmác~íją ír~ súté~íkít~é vís~ús ré~íkíá~mús l~éídí~mús.
B~ákst~élėkí~té Át~ídár~ýtí t~éléf~óñé, t~ádá á~trák~íñkí~té sá~vó té~léfó~ñą.
Pás~kúí v~ýkdý~kíté~ íñst~rúkc~íjás~, kúrí~ás „Sá~msúñ~g Héá~lth“ p~rógr~ámėlė r~ódýs~ télé~fóñó~ ékrá~ñé.]

[Žmógú~s, dėví~ñtís~ „Gálá~xý Wá~tch“ l~áíkr~ódį ír~ mátú~ójáñ~tís s~ávó É~KG.] [Žmógú~s, dėví~ñtís~ „Gálá~xý Wá~tch“ l~áíkr~ódį ír~ mátú~ójáñ~tís s~ávó É~KG.]

[4 žíñgs~ñís. Šv~élñí~áí pr~íglá~úskí~té ví~éñą íš p~ríéší~ñgós~ ráñk~ós pí~rštų pr~íé lá~íkró~džíó p~rádží~ós mý~gtúk~ó ír p~áláí~kýkí~té 30 sé~kúñd~žíų. Láí~kród~žíó ék~ráñó~ víršú~jé pá~síró~dýs á~tgál~íñíó~ skáí~číáví~mó lá~íkmá~tís.]

[Pást~ábá. Įr~ášýmó~ métú~ ñésp~áúsk~íté p~rádží~ós mý~gtúk~ó – jéí~gú jį p~áspá~úsít~é, įrášý~más b~ús sú~stáb~dýtá~s.]

[ÉKG m~átáv~ímó r~ézúl~tátų é~kráñ~ás „Gá~láxý~ Wátc~h“ láí~kród~ýjé.] [ÉKG m~átáv~ímó r~ézúl~tátų é~kráñ~ás „Gá~láxý~ Wátc~h“ láí~kród~ýjé.]

[5 žíñgs~ñís. P~ásíb~áígú~s įrášý~mó pr~ócés~úí, ÉK~G réz~últá~táí p~ásír~ódýs~ láík~ródží~ó ékr~áñé. Ñ~órėdá~mí pé~ržíūrėt~í réz~últá~tús, b~ráúk~íté p~ér ék~ráñą á~úkštý~ñ árb~á žémý~ñ.]

[Gálí~mýbė p~rídėt~í ÉKG~ símp~tómú~s „Gál~áxý W~átch~“ láík~ródý~jé.] [Gálí~mýbė p~rídėt~í ÉKG~ símp~tómú~s „Gál~áxý W~átch~“ láík~ródý~jé.]

[6 žíñgs~ñís. J~éí já~účíát~é kók~íús ñ~órs s~ímpt~ómús~, bráú~kíté~ íkí p~át áp~áčíós~, tádá~ báks~télėk~íté P~rídėt~í.]

[ÉKG s~ímpt~ómų pr~ídėjí~más í~r íšsá~úgój~ímás~ „Gálá~xý Wá~tch“ l~áíkr~ódýj~é.] [ÉKG s~ímpt~ómų pr~ídėjí~más í~r íšsá~úgój~ímás~ „Gálá~xý Wá~tch“ l~áíkr~ódýj~é.]

[7 žíñgs~ñís. B~ráúk~íté p~ér sąr~ášą ír p~ásír~íñkí~té sá~vó sí~mptó~mús. B~ákst~élėkí~té Íšs~áúgó~tí, ká~d sím~ptóm~áí būt~ų príd~ėtí.]

[Pást~ábá. J~éí ré~íkíá~, gálí~té bá~ksté~lėtí R~édág~úótí~ ír pá~kéís~tí pá~sírí~ñktú~s sím~ptóm~ús.]

[Įrášýk~íté í~r sté~bėkít~é sáv~ó šírd~íés r~ítmą]

[Tólí~áú pá~téík~íámé~ íñst~rúkc~íjás~, káíp~ pásí~mátú~ótí ší~rdíé~s rít~mą ñáú~dójá~ñt lá~íkró~džíó „G~áláx~ý Wát~ch“ šír~díés~ rítm~ó fúñ~kcíj~ą.]

[Váld~íklí~s „Prí~dėkít~é plý~télí~ų“.] [Váld~íklí~s „Prí~dėkít~é plý~télí~ų“.]

[1 žíñgs~ñís. P~rádží~ós ék~ráñé~ bráú~kíté~ į káír~ę, kól p~ámát~ýsít~é vál~díkl~į Príd~ėkíté~ plýt~élíų. > B~ákst~élėkí~té + Pr~ídėkí~té pl~ýtél~íų.]

[Kítų g~álím~ų váld~íklí~ų sąrášá~s.] [Kítų g~álím~ų váld~íklí~ų sąrášá~s.]

[2 žíñgs~ñís. B~ráúk~íté á~úkštý~ñ, kól~ pámá~týsí~té vá~ldík~lį Šírd~. rít.. > B~ákst~élėkí~té vá~ldík~lį Šírd~. rít..]

[Šírdí~és rí~tmó v~áldí~klís~.] [Šírdí~és rí~tmó v~áldí~klís~.]

[3 žíñgs~ñís. Įs~ítík~íñkí~té, ká~d láí~kród~ís gé~ráí p~rígl~údęs p~ríé r~íéšó. > B~ákst~élėkí~té Má~túót~í.]

[Próg~rámó~s „Sám~súñg~ Héál~th“ pr~ádžíó~s ékr~áñás~.] [Próg~rámó~s „Sám~súñg~ Héál~th“ pr~ádžíó~s ékr~áñás~.]

[4 žíñgs~ñís. T~éléf~óñé ñ~úéík~íté į p~rógr~ámą Sá~msúñ~g Héá~lth. > P~ásír~íñkí~té kó~rtél~ę Púls~ás.]

[Ékrá~ñás „P~úlsá~s“, kúr~íámé~ ródó~más ñ~áújá~úsíá~s įrášá~s.] [Ékrá~ñás „P~úlsá~s“, kúr~íámé~ ródó~más ñ~áújá~úsíá~s įrášá~s.]

[5 žíñgs~ñís. P~éržíūr~ėkíté~ ñáúj~áúsí~ą šírdí~és rí~tmó įr~ášą. > Ñór~ėdámí~ pámá~týtí~ áñks~tésñ~íús įr~ášús, p~érbr~áúkí~té áú~kštýñ~ ír bá~ksté~lėkít~é Pér~žíūrėtí~ vísk~ą.]

[Kráú~jósp~ūdžíó t~íkrí~ñímá~s]

[Pírm~íáús~íá būt~íñá į t~éléf~óñą át~sísí~ųstí p~rógr~ámą „Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór“ ír~ prís~íjúñ~gtí p~ríé s~ávó „S~ámsú~ñg“ pá~skýr~ós.]

[Kálí~bráv~ímás~]

[Váld~íklí~s „Krá~újós~pūdís~“ láík~ródý~jé „Gá~láxý~ Wátc~h“.] [Váld~íklí~s „Krá~újós~pūdís~“ láík~ródý~jé „Gá~láxý~ Wátc~h“.]

[1 žíñgs~ñís. L~áíkr~ódžíó~ prád~žíós é~kráñ~é brá~úkít~é į káí~rę, kól~ pámá~týsí~té vá~ldík~lį Krá~újós~pūdís~. > Báks~télėk~íté S~úžíñó~tí dá~úgíá~ú. > Bák~stél~ėkíté~ Átíd~. télé~fóñó~ próg~rámą.]

[Kálí~bráv~ímó é~kráñ~ás „Sá~msúñ~g Gál~áxý“ t~éléf~óñó p~rógr~ámój~é „Héá~lth M~óñít~ór“.] [Kálí~bráv~ímó é~kráñ~ás „Sá~msúñ~g Gál~áxý“ t~éléf~óñó p~rógr~ámój~é „Héá~lth M~óñít~ór“.]

[2 žíñgs~ñís. S~úkál~íbrú~ókít~é láí~kród~į, výkd~ýdám~í tél~éfóñ~ó ékr~áñé r~ódóm~ás íñ~strú~kcíj~ás.
* Ñó~ríñt~ átlí~ktí k~álíb~ráví~mą, réí~kálí~ñgás~ máñžé~tíñí~s krá~újós~pūdžíó~ mátú~óklí~s.]

[Kráú~jósp~ūdžíó m~átáv~ímás~]

[Plýt~élė Kr~áújó~spūdí~s láí~kród~ýjé „G~áláx~ý Wát~ch5“.] [Plýt~élė Kr~áújó~spūdí~s láí~kród~ýjé „G~áláx~ý Wát~ch5“.]

[1 žíñgs~ñís. L~áíkr~ódžíó~ prád~žíós é~kráñ~é brá~úkít~é į káí~rę, kól~ pámá~týsí~té vá~ldík~lį Krá~újós~pūdís~. > Báks~télėk~íté M~átúó~tí.]

[Mýgt~úkás~ Gérá~í mát~ávím~ó íñs~trúk~cíjų é~kráñ~é.] [Mýgt~úkás~ Gérá~í mát~ávím~ó íñs~trúk~cíjų é~kráñ~é.]

[2 žíñgs~ñís. V~ýkdý~kíté~ ékrá~ñé ró~dómá~s íñs~trúk~cíjá~s. > Bák~stél~ėkíté~ Gérá~í.]

[Láík~ródý~jé „Gá~láxý~ Wátc~h5“ výk~dómá~s krá~újós~pūdžíó~ mátá~vímá~s.] [Láík~ródý~jé „Gá~láxý~ Wátc~h5“ výk~dómá~s krá~újós~pūdžíó~ mátá~vímá~s.]

[3 žíñgs~ñís. K~ól lá~íkró~dís m~átúó~já kr~áújó~spūdį, s~ėdėkít~é ñéj~údėdá~mí ír~ ñéká~lbėkí~té. > Bá~ksté~lėkít~é Átl~íktá~.]

[* Láíkródís „Gáláxý Wátch“ ñėrá médícíñós príémóñė. Jís skírtás ñáúdótí káíp páprástá prévéñcíñė príémóñė.
* Pó 28 díéñų réíkíá súkálíbrúótí íš ñáújó.
* Kráújóspūdžíó mátúóklíó fúñkcíjá gálí būtí pásíékíámá ñé vísúósé „Sámsúñg Gáláxý Wátch“ séríjós láíkródžíúósé, táí príkláúsó ñúó šálíés ír (árbá) régíóñó.]

[Káíp~ pásí~dálí~ñtí É~KG má~táví~mó ré~zúlt~átáí~s¿]

[Íšmát~ávús~ ÉKG, j~ūsų réz~últá~táí b~ús pé~rkél~tí į PD~F fór~mátą. Ší~ą átás~káít~ą gálí~té íšs~áúgó~tí ír~ já dá~líñt~ís sí~ųsdám~í él. p~áštú, įk~éldá~mí į „Gó~óglé~“ dísk~ą ír kí~táís~ būdáí~s.]

[„Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~“ próg~rámėl~ė „Gálá~xý“ té~léfó~ñé.]

[Átídárýkíté Sámsúñg Héálth Móñítór prógrámėlę > Dáúgíáú páríñkčíų (trýs vértíkálūs táškélíáí) > Dálíñtís.
Pásíríñkíté sávó átáskáítą > bákstélėkíté Dálíñtís > pásíríñkíté ñórímą dálíjímósí būdą.
Tádá výkdýkíté ékráñé ródómás íñstrúkcíjás ír pásídálíñkíté sávó átáskáítá.]

[Pást~ábós~. Jéí ñ~áúdó~dámí~ „Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~“ próg~rámėl~ę, „Gálá~xý Wá~tch“ l~áíkr~ódį ár~bá „Gá~láxý~“ télé~fóñą s~úsíd~úríá~té sú~ prób~lémó~mís, k~réíp~kítės~ į „Sáms~úñg“ k~líéñ~tų ápt~árñá~vímó~ céñt~rą.]

Comunidad Samsung

[Jéí júms réíkíá íšsámésñės págálbós, ápsíláñkýkíté „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmé. „Sámsúñg Cómmúñítý“ ýrá plátfórmá, kúríójé gálíté rástí ñáúdíñgós íñfórmácíjós ír pátárímų, súsíjúsíų sú téchñólógíjómís ír súsíláúktí béñdrúóméñės ñáríų béí ékspértų págálbós.]

[ÚŽDÚÓ~TÍ KL~ÁÚSÍ~MĄ FÓR~ÚMÉ]

[Súsí~ję Klá~úsím~áí]

[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]

[Kóñt~áktá~í]

[Íšspr~ęskít~é pró~blém~ą sává~ráñk~íškáí~]

[Rásk~íté á~tsák~ýmą į sá~vó kl~áúsí~mą „Sám~súñg~ Cómm~úñít~ý“ fór~úmé b~ét kú~ríúó~ páró~s mét~ú¡]
[Ápsí~láñk~ýtí „S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý“]

[Súsí~síék~íté s~ú múm~ís]

[Réík~íá pá~gálb~ós¿ S~úsís~íékí~té sú~ mūsų kl~íéñt~ų áptá~rñáv~ímó k~ómáñ~dá ír~ gáúk~íté á~tsák~ýmą ák~ímír~ksñí~ú.]
[Éítí~ į kóñt~áktų p~úslá~pį]

[„Mý Pá~gé“ sá~vítá~rñá]

[Úžrég~ístr~úókí~té tú~rímú~s pró~dúkt~ús ír~ váld~ýkít~é vís~ką víé~ñójé~ víét~ójé¡~]
[Prís~íjúñ~gtí p~ríé s~ávít~árñó~s]
[Pérží~ūrėtí d~áúgí~áú]