[Ką dár~ýtí, j~éí „Gá~láxý~ Búds~+“ gárs~ó kók~ýbė pr~ástá~¿]
[Ñáúdódámí ñáújóvíškús béláídžíús „Blúétóóth“ ñéšíójámús įréñgíñíús, tókíús káíp „Gáláxý Búds+“ gálíté kláúsýtís múzíkós, skámbíñtí ár átsílíéptí į skámbúčíús ñáúdódámí láísvų ráñkų fúñkcíją. Táčíáú réíkíá šíék tíék átsárgúmó ír príéžíūrós, kád áúsíñės būtų géríáúsíós būklės, kád gálėtúmėté jás ñáúdótí ílgą láíką.]
[Párí~ñkít~é tíñ~kámą á~úsíñ~íų dėvėj~ímó í~r vál~ýmó m~étód~ą, táíp~ pát ñ~áúdó~kítės~ „Gálá~xý Wé~áráb~lé“ pr~ógrá~mėlé, k~ád gá~lėtúm~ėté pé~ržíūrėt~í áús~íñíų á~kúmú~líát~óríá~ús, įkr~óvím~ó dėkl~ó būsé~ñás, t~áíp p~át ré~gúlí~úótí~ gárs~úmą ír~ skám~búčíų ñ~ústá~týmú~s.]
[Pást~ábá: j~éí pá~tírí~áté p~róbl~émų sú~ kító~mís „B~úds“ s~éríj~ós áú~síñėm~ís, sp~áúsk~íté á~ñt žém~íáú é~sáñčí~ós ñú~óród~ós.]
- [Káíp~ tíñk~ámáí~ ñáúd~ótí „G~áláx~ý Búd~s Pró~“]
- [Káíp~ ñáúd~ójáñ~t „Gál~áxý B~úds L~ívé“ í~šgáút~í gér~íáús~íą gár~só kó~kýbę]
- [Káíp~ úžtík~ríñt~í gér~íáús~íą „Gál~áxý B~úds2“ g~ársó~ kóký~bę]
[Pátí~kríñ~kíté~, ár té~ísíñ~gáí d~ėvíté~ áúsí~ñés]
[Príé~š įdėdám~í áús~íñés~ į áúsí~s, túr~ėtúmėt~é prí~tvír~tíñt~í tíñ~kámá~s áús~ų págá~lvėlé~s ír s~párñ~élíú~s. Pát~íkrí~ñkít~é tól~íáú ñ~úród~ýtús~ dálý~kús.]
- [Pátí~kríñ~kíté~ kíék~víéñ~ós áú~síñės~ krýp~tį ír įs~ídėkí~té já~s į áús~ís sp~árñé~líó g~álą ñú~kréí~pę į vír~šų, kól j~ós pá~tógí~áí įsí~táís~ýs áú~sýsé~.]
- [Pákó~régú~ókít~é áús~íñíų p~ádėtį á~úsýs~é, pás~úkdá~mí já~s į káí~rę árb~á į déší~ñę.]
- [Íšbáñ~dýkí~té kí~tókí~ó dýd~žíó áú~síñės~ págá~lvėlę á~r spá~rñél~į, jéí j~áúčíá~té, ká~d áús~íñės ñ~épát~ógíó~s. Díd~ésñí~s sáñ~dárú~más p~ágér~íñs m~íkró~fóñó~ véík~ímą.]
![[áúsí~ñės áú~sýsé~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/lt/support/mobile-devices/ka-daryti-jei-galaxy-buds-garso-kokybe-prasta/1-What-to-do-if-the-audio-quality-is-poor-on-my-Galaxy-Buds.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Káí k~ýlá p~róbl~émų dėl~ „Gálá~xý Bú~ds+“ gá~rsúm~ó, ñét~ jéí p~ríjú~ñgtá~mé mó~bílí~ájám~é įréñ~gíñý~jé ñú~stát~óté m~áksí~málų g~ársú~mą, gál~íté p~átík~ríñt~í „Gál~áxý W~éárá~blé“ p~rógr~ámós~ ñúst~átým~ús.]
- [Ñúst~átę gá~rsúm~ó rég~úlíá~vímą k~áíp í~š áñks~tó ñú~stát~ýtą pá~líét~ímó í~r pál~áíký~mó fú~ñkcí~ją „Gál~áxý W~éárá~blé“ p~rógr~ámój~é, gál~íté v~áldý~tí gá~rsúm~ą ñáúd~ódám~í „Gál~áxý B~úds+“ j~útík~líñę s~rítį.]
- [Jéí s~kámb~účíó m~étú ñ~égír~díté~ gárs~ó ár g~írdí~té áí~dą, grįžk~íté í~r pér~ „Gálá~xý Wé~áráb~lé“ pr~ógrá~mą súr~égúl~íúók~íté á~úsíñ~íų gár~súmó~ ñúst~átým~ús.]
[Ñórėd~ámí s~úrég~úlíú~ótí g~ársú~mą, átl~íkít~é tól~íáú ñ~úród~ýtús~ véík~smús~.]
[1 véík~smás~. Átvé~rkít~é „Gál~áxý W~éárá~blé“ p~rógr~ámą.]
[2 véík~smás~. Slíñ~kíté~ žémýñ~ ír pá~sírí~ñkít~é Pál~íésk~íté í~r pál~áíký~kíté~.]
[3 véík~smás~. Skíl~týjé~ Káír~ė pásí~ríñk~íté M~ážíñt~í gár~súmą, ó~ skíl~týjé~ Déšíñ~ė pásí~ríñk~íté D~ídíñ~tí gá~rsúm~ą.]
[Pást~ábá.]
- [Jéí p~ásír~éñká~té gá~rsó r~égúl~íáví~mó fú~ñkcí~ją káí~p íš áñ~kstó~ ñúst~átýt~ą líét~ímó í~r pál~áíký~mó fú~ñkcí~ją, kít~ós pú~sės íš á~ñkst~ó ñús~tátý~tá pá~líés~tí ír~ pálá~íkýt~í fúñ~kcíj~á táí~p pát~ áútó~mátí~škáí ñ~ústá~tómá~ į gárs~ó rég~úlíá~vímó~ fúñk~cíją.]
- [Įsítí~kíñk~íté, k~ád jūs~ų télé~fóñé~ ír/ár~ pláñ~šétėjé~ véík~íá ñá~újáú~síá „G~áláx~ý Búd~s +“ pró~grám~íñės įr~áñgó~s vér~síjá~.]
[Ñórí~ñt pá~gérí~ñtí p~ášñék~óvúí~ pérd~úódá~mą gár~są ská~mbúčí~ų métú~, rékó~méñd~úójá~má sk~ámbú~číų mét~ú įjúñ~gtí á~plíñ~kós g~ársą.]
[Áplí~ñkós~ gárs~ás sk~ámbú~číų mét~ú.]
[Ñáúd~ódám~íésí~ šíá fú~ñkcí~já, gá~líté~ áíškí~áú íšg~írst~í sáv~ó bál~są, ñát~ūrálú~s bál~sás g~éríá~ú gír~dėsís~ sú áb~éjóm~ís áú~síñėm~ís.]
[1 véík~smás~. Sávó~ móbí~líáj~ámé įr~éñgí~ñýjé~ pálé~ískí~té pr~ógrá~mą „Gál~áxý W~éárá~blé“.]
[2 véík~smás~. Pásí~ríñk~íté Á~úsíñ~íų ñús~tátý~máí.]
[3 véík~smás~. Pásí~ríñk~íté Ñ~áúdó~tí áp~líñk~ós gá~rsą pé~r ská~mbút~į.]
[4 véík~smás~. Įjúñk~íté ší~ą fúñk~cíją.]
[Kítí~ pátá~rímá~í, káí~p pág~éríñ~tí gá~rsó k~ókýb~ę:]
- [Bélá~ídžíó~ tíñk~ló pá~sláú~gós g~álí b~ūtí íšj~úñgt~ós dėl~ prób~lémų, s~úsíj~úsíų s~ú pás~láúg~ų téík~ėjó tí~ñklú~. Áúsí~ñés l~áíký~kíté~ átók~íáú ñ~úó él~éktr~ómág~ñétí~ñíų bá~ñgų.]
- [Įsítí~kíñk~íté, k~ád jūs~ų áúsí~ñės ír~ kítá~s „Blú~étóó~th“ įré~ñgíñ~ýs pá~téñk~á į „Blú~étóó~th“ rý~šíó dí~ápáz~óñą (10 m). Á~tkré~ípkí~té dėm~ésį, ká~d áts~túmá~s gál~í skí~rtís~ prík~láús~ómáí~ ñúó á~plíñ~kós, k~úríó~jé ñá~údój~ámí įr~éñgí~ñíáí~.]
[Jéí ñ~órít~é ílg~ésñį l~áíką b~é jók~íų pró~blém~ų ñáúd~ótí á~úsíñ~és, ré~kómé~ñdúó~jámá~ jás p~éríó~díšká~í vál~ýtí. Á~úsíñ~ėms vá~lýtí~ átlí~kíté~ tólí~áú ñú~ródý~tús v~éíks~mús.]
[1 véík~smás~. Švélñ~íáí ñ~úó áú~síñí~ų ñúím~kíté~ áúsí~ñíų pá~gálv~ėlę. Prí~tvír~tíñd~ámí á~r ñúí~mdám~í áús~íñíų p~ágál~vėlę ñé~tráú~kíté~ pér s~típr~íáí. Á~úsíñ~íų kám~štélí~s gál~í súp~lýští~.]
![[ñúím~tí áú~síñės~ págá~lvėlę]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/lt/support/mobile-devices/ka-daryti-jei-galaxy-buds-garso-kokybe-prasta/4-What-to-do-if-the-audio-quality-is-poor-on-my-Galaxy-Buds.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[2 véík~smás~. Médv~ílñí~ñíú t~ámpó~ñú ír~ sáús~ú šépé~tėlíú~ pášál~íñkí~té bé~t kók~į áúsų v~ášką, šíú~kšlés~ ír pá~šálíñ~és mé~džíág~ás. Ñé~ñáúd~ókít~é pér~ñélý~g díd~élės j~ėgós, p~ášálí~ñdám~í áús~ų vášką á~r šíúk~šlés. G~álí b~ūtí pá~žéíst~ás ím~túvá~s.]
![[sáús~ás šép~étėlí~s]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/lt/support/mobile-devices/ka-daryti-jei-galaxy-buds-garso-kokybe-prasta/5-What-to-do-if-the-audio-quality-is-poor-on-my-Galaxy-Buds.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Pást~ábá.]
- [Áúsí~ñíų pá~gálv~ėlėms v~álýt~í ñéñ~áúdó~kíté~ skýs~číó, pá~výzd~žíúí, á~lkóh~ólíó~ ár mú~ílúó~tó vá~ñdéñ~s, ñés~ „Gálá~xý Bú~ds+“ ñėr~á áts~párú~s váñ~déñí~úí.]
- [Skýs~tą áús~ų vášką r~éíkí~á íšvá~lýtí~ íšdžíó~víñú~s áús~íñés~.]
- [Áúsí~ñés r~éíkí~á ñúv~álýt~í sáú~sú té~ptúk~ú gár~síák~álbí~ó pús~é žémý~ñ, káí~p pár~ódýt~á áúk~ščíáú é~sáñčí~ámé p~ávéí~kslėl~ýjé.]
[3 véík~smás~. Báíg~ę válý~mą, tíñ~kámá~í súr~íñkí~té áú~sų pág~álvėl~ę. Úždéñ~kíté~ áúsí~ñíų pá~gálv~ėlės áp~áčíój~é ésá~ñtį fí~ksát~óríų.]
[Rékóméñdúójámá átñáújíñtí téléfóñé, pláñšétíñíámé kómpíútérýjé, télévízóríújé ár kómpíútérýjé įdíégtą prógrámíñę įráñgą. Príéš átñáújíñdámí áúsíñíų prógrámíñę įráñgą, pírmíáúsíá átñáújíñkíté prógrámíñę įráñgą sávó móbílíúósíúósé įréñgíñíúósé.]
[Átñá~újíñ~kíté~ „Gálá~xý“ té~léfó~ñą ár p~láñšé~tíñį k~ómpí~útér~į:]
[1 véík~smás~. Éíkí~té į Sé~ttíñ~gs (Ñú~stát~ýmáí~) > Sóft~wáré~ úpdá~té (Pr~ógrá~míñės~ įráñg~ós ñá~újíñ~ímás~).]
[2 véík~smás~. Pálí~éskí~té Dó~wñló~ád áñ~d íñs~táll~ (Átsí~síųst~í ír įd~íégt~í).]
[3 véík~smás~. Vádó~váúk~ítės é~kráñ~é pát~éíkí~ámóm~ís íñ~strú~kcíj~ómís~.
]
[Káí tík átñáújíñsíté móbílíójó įréñgíñíó prógrámíñę įráñgą į ñáújáúsíą vérsíją, pátíkríñkíté, ár prógrámá ár prógrámíñė įráñgá, kúríą ñáúdójáté „Gáláxý Búds+“, véíkíá ír ésámójé vérsíjójé. Ñóríñt átñáújíñtí áúsíñíų prógrámíñę įráñgą, móbílųjį įréñgíñį réíkíá príjúñgtí príé „Wí-Fí“ ár móbílíójó tíñkló.]
[Átñá~újíñ~kíté~ „Gálá~xý Wé~áráb~lé“ pr~ógrá~mą:]
[1 véík~smás~. Sávó~ móbí~líáj~ámé įr~éñgí~ñýjé~ átvé~rkít~é „Góó~glé P~láý“ p~árdú~ótúv~ę.]
[2 véík~smás~. Į páíé~škós l~áúké~lį įvés~kíté~ „Gálá~xý Wé~áráb~lé"]
[3 véík~smás~. Pásp~áúsk~íté Ñ~áújí~ñtí.]
[Áúsí~ñíų pr~ógrá~míñės~ įráñg~ós át~ñáúj~íñím~ás]
[1 véík~smás~. Móbí~líáj~ámé įr~éñgí~ñýjé~ átíd~árýk~íté „G~áláx~ý Wéá~rábl~é“ ír p~ásír~íñkí~té Áú~síñí~ų ñúst~átým~áí.]
[2 véík~smás~. Pásí~ríñk~íté Á~úsíñ~íų pró~grám~íñės įr~áñgó~s ñáú~jíñý~s ír p~átík~ríñk~íté, á~r ýrá~ átñá~újíñ~ímų ír~ júós~ įdíék~íté r~áñkí~ñíú b~ūdú.]
[Ñórėd~ámí í~š ñáúj~ó pál~éíst~í tél~éfóñ~ą, pálá~íkýk~íté p~áspá~údę má~ítíñ~ímó á~rbá šó~ñíñį m~ýgtú~ką ír g~ársú~mó má~žíñím~ó mýg~túką. P~álíé~skít~é Pál~éíst~í íš ñá~újó, t~ádá d~ár ká~rtą pá~líés~kíté~ Pálé~ístí~ íš ñáú~jó.]
[Tádá íš ñáújó páléískíté ír áúsíñés. Ñórėdámí táí pádárýtí, tíésíóg įdėkíté áúsíñés į įkróvímó dėklą ír úždárýkíté dáñgtélį. Páláúkíté 7 ár dáúgíáú sékúñdžíų, tádá íšímkíté áúsíñés íš dėkló. Páléídús áúsíñés íš ñáújó, jós áútómátíškáí prísíjúñgs príé jūsų téléfóñó.]
[Jéí á~úsíñ~íų grá~sás v~ís ví~éñ pr~ástá~s, gál~íté p~ábáñ~dýtí~ átst~átýt~í áús~íñíų g~ámýk~líñí~ús pá~rámé~trús~.]
[Pást~ábá: k~áí át~stát~ýsít~é áús~íñés~, vísí~ ñúst~átým~áí gr~įš į ñúmá~týtú~ósíú~s gám~ýklí~ñíús~ ñúst~átým~ús. Áú~síñé~s gál~íté á~tkúr~tí tí~k pér~ „Gálá~xý Wé~áráb~lé“ pr~ógrá~mėlę ír~ ábí á~úsíñ~ės túr~í būtí~ súpó~rúót~ós ír~ príj~úñgt~ós pr~íé té~léfó~ñó.]
[1 žíñgs~ñís. P~írmí~áúsí~á átí~dárý~kíté~ „Gálá~xý Wé~áráb~lé“ pr~ógrá~mėlę sá~vó té~léfó~ñé. Įsí~tíkí~ñkít~é, kád~ áúsí~ñės ýr~á prí~júñg~tós p~ríé j~ūsų įréñ~gíñí~ó.]
[2 žíñgs~ñís. P~ásír~íñkí~té Áú~síñí~ų ñúst~átým~áí.]
[3 žíñgs~ñís. P~álíé~skít~é Átk~úrtí~, tádá~ dár k~ártą p~álíé~skít~é Átk~úrtí~, kád p~átví~rtíñ~túmėt~é pás~íríñ~kímą.]
[Pást~ábá. Įr~éñgí~ñíó é~kráñ~ó kóp~íjós~ ír mé~ñíú g~álí s~kírt~ís pr~íklá~úsóm~áí ñú~ó įréñ~gíñí~ó mód~élíó~ ír pr~ógrá~míñės~ įráñg~ós vé~rsíj~ós.]
[Jéí júms ñépávýkstá íšspręstí áúsíñíų gársó próblémós, gálíté úždúótí kláúsímą mūsų pródúktų ékspértáms „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmé. „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmás ýrá plátfórmá, kúríójé jūs gálíté rástí ñáúdíñgós íñfórmácíjós ír pátárímų, súsíjúsíų sú „Sámsúñg" téchñólógíjómís.
]
[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]
[Átsá~kýkí~té į ví~sús k~láús~ímús~.]