[Ką dár~ýtí, j~éí ñé~įsíjú~ñgíá~ „Sáms~úñg“ t~éléf~óñás~¿]
[Jéí j~ūsų „Sám~súñg~“ télé~fóñá~s ñéįs~íjúñ~gíá, g~álít~é pát~íkrí~ñtí k~élís~ dálý~kús. D~ážñíá~úsíá~í táí~p ñút~íñká~, káí t~éléf~óñás~ tíñk~ámáí~ ñépá~síkr~áúñá~ árbá~ dėl įré~ñgíñ~íó gé~dímó~. Dáúg~íáú í~ñfór~mácí~jós r~ásít~é tól~íáú p~átéí~któs~é gáí~rėsé.]
[Príéš íšbáñdýdámí tólíáú pátéíktás rékóméñdácíjás, būtíñáí pátíkríñkíté, ár jūsų įréñgíñíó prógrámíñė įráñgá ír súsíjúsíós prógrámėlės ýrá átñáújíñtós į ñáújáúsíą vérsíją. Jéí ñóríté átñáújíñtí sávó móbílíójó įréñgíñíó prógrámíñę įráñgą, átlíkíté tólíáú ñúródýtús véíksmús.]
[1 žíñgs~ñís. É~íkít~é į Ñús~tátý~máí > P~rógr~ám. įrá~ñg. ñá~újíñ~ímás~.]
[2 žíñgs~ñís. P~álíé~skít~é Áts~ísíųs~tí ír~ įdíég~tí.]
[3 žíñgs~ñís. V~ádóv~áúkí~tės ék~ráñé~ páté~íkíá~mómí~s íñs~trúk~cíjó~mís.]
[1. Príé~š įjúñg~dámí~ télé~fóñą įk~ráúk~íté á~kúmú~líát~óríų]
[Príéš júñgdámí téléfóñą pírmíáúsíá įkráúkíté ákúmúlíátóríų. Jéí ákúmúlíátóríús ýrá vísíškáí íšsíkróvęs, įréñgíñýs ñéįsíjúñgs vós tík príjúñgús įkróvíklį. Táígí, ñórėdámí įjúñgtí įréñgíñį, túríté páláúktí béñt kélíás míñútés, kól įsíkráús jó ákúmúlíátóríús. Kráúkíté téléfóñą ápíé 10 míñúčíų, túómét dár kártą pámėgíñkíté įjúñgtí téléfóñą. Jéí jís vís víéñ ñéįsíjúñgíá, péréíkíté príé kító žíñgsñíó.]
![[Télé~fóñá~s įjúñ~gíám~ás íšs~íkró~vús á~kúmú~líát~óríú~í]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/what-to-do-if-your-galaxy-phone-wont-power-on-properly/1-what-to-do-if-your-galaxy-phone-wont-power-on-properly.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pást~ábá.]
- [Króv~ímó l~áíká~s, kúr~į túrí~té pá~láúk~tí pr~íéš įjú~ñgdá~mí įré~ñgíñ~į, gálí~ skír~tís p~ríkl~áúsó~máí ñ~úó įré~ñgíñ~íó ír~ módé~líó.]
- [Príjúñgús įréñgíñį príé kómpíútéríó ñáúdójáñt ÚSB júñgtį, éñérgíjós gálí ñépákáktí tám, kád kráúdámí téléfóñą árbá pláñšétíñį įréñgíñį túó pát métú gálėtúmėté jį ñáúdótí, ñés įréñgíñíó įkróvímás kómpíútéríú ýrá lėtésñís. Íšjúñkíté įréñgíñį, jéí ñóríté, kád jís įsíkráútų gréíčíáú.]
[Jéí k~róví~klíó~ įtámp~á, sró~vės st~íprú~más á~r kíšt~úkó t~ípás~ ñėrá s~údér~íñtá~s sú j~ūsų tél~éfóñ~ú, įréñ~gíñý~s gál~í būtí~ rímt~áí sú~gádí~ñtás~. Rékó~méñd~úójá~mé ñá~údót~í órí~gíñá~lų „Sám~súñg~“ pátv~írtí~ñtą kr~óvík~lį.]
[Gálí~té áp~žíūrėtí~ ír įsí~gýtí~ tíñk~ámús~ króv~íklí~ų ádáp~térí~ús ír~ béví~élíú~s kró~víkl~íús „S~ámsú~ñg“ mó~bílí~ųjų įréñ~gíñí~ų príé~dų pús~lápý~jé.]
[Pátíkríñkíté sávó téléfóñą, króvíklį béí ÚSB láídą ír ápžíūrėkíté, ár šíé príédáí ñėrá fízíškáí ápgádíñtí árbá pážéístí skýsčíų. Jéí įréñgíñíáí ýrá ápgádíñtí, táí gálí trúkdýtí tíñkámáí júós įkráútí. Pátíkríñę įréñgíñíús ír ñústátę ápgádíñtás dálís, pákéískíté jás árbá kréípkítės págálbós į ártímíáúsíą „Sámsúñg“ téchñíñíó áptárñávímó céñtrą.]
- [Pátí~kríñ~kíté~, ár té~léfó~ñó kr~óvík~líó p~ríév~ádás~ béí l~áídá~í ñėrá~ pážéí~stí k~óróz~íjós~, pášál~íñíų ó~bjék~tų ír á~r jų kí~štúká~í ñėrá~ įlíñk~ę.]
- [Įsítí~kíñk~íté, k~ád jūs~ų télé~fóñá~s ñéb~úvó s~úšálí~ñtás~, pérk~áítęs~ ár pá~žéíst~ás.]
- [Króv~íklí~ó láí~dás t~úrí b~ūtí tv~írtá~í įstá~týtá~s į kró~víkl~íó pr~íévá~dą.]
[Jéí jūsų téléfóñó įkróvíklís ñéįkráúñá, ÚSB kábélíú príjúñkíté téléfóñą príé kómpíútéríó. Ír átvírkščíáí, jéí páprástáí téléfóñą įkráúñáté ÚSB láídú, šį kártą téléfóñą pábáñdýkíté įkráútí stáñdártíñíú įkróvíklíú. Jéí téléfóñás vís víéñ ñésíkráúñá, túó páčíú įkróvíklíú pábáñdýkíté įkráútí kítą įréñgíñį, kád pátíkríñtúmėté, ár ñépážéístás téléfóñó įkróvíklís. Táí dárýdámí íšsíáíškíñsíté, ár próblémá slýpí įréñgíñýjé ár įkróvíklýjé.]
[Gréí~tí pá~tárí~máí]
- [Pábá~ñdýk~íté įk~ráút~í tél~éfóñ~ą kítú~ įkróv~íklí~ú]
- [Pábá~ñdýk~íté įk~ráút~í tél~éfóñ~ą pér k~ómpí~útér~į, síéñ~íñį lí~zdą ár~ bélá~ídę įkr~óvím~ó stó~télę.]
- [Įsítí~kíñk~íté, k~ád ká~bélí~s ñép~ážéís~tás.]
- [Ñúím~kíté~ bét k~ókíú~s tél~éfóñ~ó dėkl~ús ár~ príé~dús.]
[Túó p~át mé~tú pá~spáú~skít~é ír p~áláí~kýkí~té „Bí~xbý“ m~ýgtú~ką ír G~ársú~mó má~žíñím~ó mýg~túką. P~áláú~kíté~ 9 sékú~ñdés~, kól įr~éñgí~ñýs b~ús pá~léís~tás í~š ñáúj~ó.]
[Jéí víétój pákártótíñíó páléídímó téléfóñás įjúñgíá príéžíūrós įkróvós réžímą, ñáúdódámí gársúmó pádídíñímó ír súmážíñímó mýgtúkús pásíríñkíté Įprástą įkróvą ír páspáúskíté „Bíxbý“ mýgtúką, kád pátvírtíñtúmėté sávó pásíríñkímą. Jūsų téléfóñás bús páléístás íš ñáújó įprástíñé tvárká.]
![[Prív~érst~íñís~ įréñg~íñíó~ įjúñg~ímás~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/what-to-do-if-your-galaxy-phone-wont-power-on-properly/2-what-to-do-if-your-galaxy-phone-wont-power-on-properly.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pást~ábá. T~íñká~máí á~tlík~ús pr~ívér~stíñ~į įréñg~íñíó~ pálé~ídím~ą íš ñáú~jó íš j~ó ñéb~ús íšt~ríñt~á jók~íá íñ~fórm~ácíj~á.]
[Jéí t~éléf~óñás~ ñéįsí~júñg~íá dėl~ tréčí~ósíó~s šálí~és pr~ógrá~mėlės, t~áí dí~ágñó~zúót~í pád~ės sáú~gúsí~s réží~más.]
[1. Pásp~áúsk~íté í~r víé~ñú mé~tú pá~láík~ýkít~é máí~tíñí~mó ír~ gárs~úmó m~ážíñí~mó mý~gtúk~ús, ká~d įjúñ~gtúm~ėté įré~ñgíñ~į]
[2. Káí é~kráñ~é pás~íród~ýs „Sá~msúñ~g“ lóg~ótíp~ás, gá~lėsít~é átl~éíst~í máí~tíñí~mó mý~gtúk~ą. Įsítí~kíñk~íté, k~ád ví~s dár~ ésát~é ñús~páúd~ę gárs~úmó m~ážíñí~mó mý~gtúk~ą.]
[3. Télé~fóñá~s įsíj~úñgs~ sáúg~íú ré~žímú í~r úžrá~šás „Sá~úgús~ réžím~ás" pá~síró~dýs é~kráñ~ó káí~rėjé.]
[4. Ñórėd~ámí í~šéítí~ íš sáú~gáús~ réžím~ó, pér~kráú~kíté~ télé~fóñą.]
[Ñórėd~ámí í~šválý~tí tá~lpýk~lą, átl~íkít~é šíúó~s véí~ksmú~s:]
[1. Príj~úñkí~té sá~vó té~léfó~ñą prí~é stá~líñí~ó/ñéší~ójám~ójó k~ómpí~útér~íó sú~ óríg~íñál~íú C t~ípó l~áídú~]
[2. Pásp~áúsk~íté í~r pál~áíký~kíté~ Įjúñg~ímó í~r Gár~súmó~ dídí~ñímó~ mýgt~úkús~]
[3. Káí p~ásír~ódýs~ „Sáms~úñg“ l~ógót~ípás~, átlé~ískí~té ví~sús k~láví~šús]
[4. Ñórėd~ámí p~ásír~íñkt~í „Wíp~é các~hé pá~rtít~íóñ“, ñ~áúdó~kíté~ gárs~úmó m~ážíñí~mó mý~gtúk~ą, tádá~ pásí~ríñk~íté „W~ípé c~áché~ párt~ítíó~ñ“ (líé~t. vál~ýtí t~álpý~klą)]
[5. Pásí~ríñk~íté p~áspá~úsdá~mí Įjú~ñgím~ó mýg~túką]
[6. Íšvál~íús t~álpý~klą, pá~sírí~ñkít~é „Réb~óót S~ýsté~m“.]
[7. Pásp~áúsk~íté įj~úñgí~mó mý~gtúk~ą, kád í~š ñáúj~ó pál~éíst~úmėté~ įréñg~íñį.]
[Pást~ábá. G~ámýk~líñí~s dúó~méñų á~tkūrí~más í~š télé~fóñó~ íštrí~ñs ví~są jám~é ésá~ñčíą íñ~fórm~ácíj~ą. Bét k~ókíá~ íñfó~rmác~íjá, k~úrí ñ~ėrá dé~bésý~jé ár~ SD kó~rtél~ėjé, bú~s prá~rást~á vís~ám lá~íkúí~. Ñórėd~ámí s~úkúr~tí té~léfó~ñé és~áñčíų d~úómé~ñų kóp~íją, sp~áúsk~íté á~ñt ñú~óród~ós.]
[Jéíg~ú įréñ~gíñý~s ñéįs~íjúñ~gíá, g~ámíñ~tójó~ dúóm~éñís~ átkú~rtí g~álít~é ñáú~dódá~mí áñ~t jó é~sáñčí~ús mý~gtúk~ús.]
[Átkréípkíté dėmésį, kád jéígú įréñgíñýs ýrá súsíétás sú „Góóglé“ páskýrá, jámé gálí véíktí „Góóglé“ įréñgíñíó ápsáúgá (ñústátýtá káíp ñúmátýtójí dáúgúmójé ñáújésñíų ópérácíñíų sístémų). Táí úžkértá gálímýbę léídímó ñétúríñtíéms žmóñėms ñáúdótí jūsų įréñgíñį jį pámétús ár pávógús. Príéš átkúrdámí gámíñtójó dúóméñís įsítíkíñkíté, kád žíñóté sávó „Góóglé“ páskýrós sláptážódį.]
[1. ÚSB k~ábél~íú pr~íjúñ~kíté~ télé~fóñą p~ríé k~ómpí~útér~íó.]
[2. Víéñ~ú mét~ú pás~páús~kíté~ ír lá~íkýk~íté p~áspá~údę mý~gtúk~ús „Pá~gárs~íñtí~“ ír „Įjú~ñgtí~“/„Bíxb~ý“ mýg~túkú~s.]
[3. Ékrá~ñé pá~síró~dýs m~éñíú~. Jį pám~átę, át~léís~kíté~ mýgt~úkús~.]
[4. Ñáúd~ódám~í mýg~túką „Ñ~útíl~dýtí~“, slíñ~kíté~ žémýñ~ ír pá~sírí~ñkít~é „Wíp~é dát~á/fác~tórý~ résé~t”. Pás~íríñ~ksít~é pás~páús~dámí~ mýgt~úką „Įjú~ñgtí~“.]
[5. Dár k~ártą p~áspá~úskí~té mý~gtúk~ą „Įjúñg~tí“ ír~ pásí~ríñk~íté „Ý~és“.]
[6. Pážým~ėkíté~ pásp~áúsd~ámí m~ýgtú~ką „Įjúñ~gtí“, ó~ tádá~ pásí~ríñk~íté f~úñkc~íją „Ré~bóót~ sýst~ém ñó~w“.]
[Jéí v~ís dá~r kýl~á pró~blém~ų, ápsí~láñk~ýkít~é árt~ímíá~úsíá~mé „Sá~msúñ~g“ gár~áñtí~ñíó s~érví~só cé~ñtré~.]
[Jéí páprásčíáúsíáí ñóríté pásíkóñsúltúójí šíá témá, ápsíláñkýkíté „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmé. „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmás ýrá plátfórmá, kúríójé gálíté rástí ñáúdíñgós íñfórmácíjós ír pátárímų, súsíjúsíų sú „Sámsúñg“ téchñólógíjómís ír súsíláúktí béñdrúóméñės ñáríų béí ékspértų págálbós.]
[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]
[Átsá~kýkí~té į ví~sús k~láús~ímús~.]