[Pásí~ríñk~íté s~ávó v~íétó~vę béí~ kálb~ą.]

[Ką dár~ýtí, j~éí jú~tíkl~íñís~ ékrá~ñás ñ~étíñ~kámá~í véí~kíá]

[Jéí j~ūsų „Sám~súñg~“ télé~fóñó~ jútí~klíñ~ís ék~ráñá~s ýrá~ ñépá~káñk~ámáí~ jáút~rús á~rbá ñ~é vís~ádá r~éágú~ójá į l~íétí~mó kó~máñd~ás, pé~rská~ítýk~íté t~ólíá~ú pát~éíkt~ą vádó~vą.]

[Ñévé~íkíá~ñtís~ jútí~klíñ~ís ék~ráñá~s.]

[Príé~š íšbáñ~dýdá~mí tó~lésñ~és ré~kómé~ñdác~íjás~, pátí~kríñ~kíté~, ár įré~ñgíñ~íó pr~ógrá~míñė įr~áñgá~ ír sú~síjú~síós~ próg~rámó~s átñ~áújí~ñtós~ į ñáúj~áúsí~ą vérs~íją. Jé~í ñór~íté á~tñáú~jíñt~í mób~ílíó~jó įré~ñgíñ~íó pr~ógrá~míñę įr~áñgą, á~tlík~íté ñ~úród~ýtús~ véík~smús~.]

1 [Éíkí~té į „Ñú~stát~ýmáí~“ ír pá~sírí~ñkít~é „Pró~grám~. įráñg~. ñáúj~íñím~ás“.]

2 [Báks~télėk~íté „Á~tsís~íųstí~ ír įdí~égtí~“.]

3 [Vádó~váúk~ítės é~kráñ~é pát~éíkt~áís ñ~úród~ýmáí~s.]

[Ékrá~ñó pr~íédá~í gál~í páv~éíkt~í líé~tímó~ jáút~rúmą]

[„Sáms~úñg“ é~kráñ~ó áps~áúgí~ñíáí~ stík~líúk~áí.]

[Úždėjús príédą, pvz., ápsáúgíñį stíklíúką, áñt jútíklíñíó ékráñó, jútíklíñís ékráñás gálí ñétíñkámáí véíktí. Máží lípdúkáí, pvz., ápsáúgíñės plėvélės, táíp pát gálí pávéíktí líétímó jáútrúmą. Káí kúríé „Sámsúñg“ ñépátvírtíñtí ápsáúgíñíáí stíklíúkáí ír plėvélės klíjáís pádéñgtí tík tíés kráštáís, tódėl úždėjús tókį gámíñį áñt ékráñó, jís gálí ñévísíškáí príkíbtí príé ékráñó.]

[Dėl šíó~s prí~éžást~íés k~áí kú~ríós~ jútí~klíñ~íó ék~ráñó~ srít~ýs gá~lí ñé~átpá~žíñtí~ prís~ílíé~tímó~ ír ñé~ vísá~dá ré~ágúó~tí. Ñú~ėmę prí~édą dá~r kár~tą pát~íkrí~ñkít~é jút~íklí~ñíó é~kráñ~ó véí~kímą.]

[Pást~ábá: r~ékóm~éñdú~ójám~á ñáú~dótí~ „Sáms~úñg“ p~átví~rtíñ~tús p~ríéd~ús. Ñá~údój~áñt ñ~épát~vírt~íñtú~s prí~édús~ gálí~ kílt~í véí~kímó~ sávý~bíų pr~óblé~mų. Įsíg~ýkít~é „Sám~súñg~“ ápsá~úgíñ~į stík~líúk~ą „Sáms~úñg“ p~árdú~ótúv~ėjé dá~bár.]

[Ékrá~ñó ñé~gálí~má lí~éstí~ kítá~ís dá~íktá~ís]

[Ñébá~ksñó~kíté~ ékrá~ñó ášt~ríáí~s dáí~ktáí~s.]

[Jéí jútíklíñį ékráñą líéčíáté mūvėdámí pírštíñés ár ñéšváríómís ráñkómís árbá jéí ékráñą báksñójáté áštríáís dáíktáís ár pírštų gálíúkáís, jútíklíñís ékráñás gálí súgéstí. Mūvít pírštíñés ár líéčíñt šlápíómís ráñkómís ékráñás į líétímó kómáñdás ñéréágúójá.]

[Drėgm~ė gálí~ pávé~íktí~ jútí~klíñ~į ékrá~ñą]

[Sáúg~ókít~é ékr~áñą ñú~ó drėg~ñós á~plíñ~kós.]

[Jútí~klíñ~ís ék~ráñá~s gál~í súg~éstí~ dėl dr~ėgñós~ áplí~ñkós~ árbá~ sąlýčí~ó sú v~áñdé~ñíú. Ñ~úšlúó~stýk~íté j~útík~líñį é~kráñ~ą, kád á~ñt jó~ ñélí~ktų dr~ėgmės, p~ríéš b~áñdý~dámí~ dár k~ártą.]

[Líét~ímó j~áútr~úmó f~úñkc~íjós~ súák~týví~ñímá~s]

[„Sámsúñg“ téléfóñúósé ýrá fúñkcíjá, kúrí pádídíñá ékráñó líétímó jáútrúmą, kád gálėtúmėté ñáúdótí úždėję ápsáúgíñį ékráñó stíklíúką. Jéí máñóté, kád prádėjús ñáúdótí ápsáúgíñį ékráñó stíklíúką ékráñó líétímó jáútrúmás súmážėjó, átlíkdámí tólíáú ñúródýtús véíksmús įjúñkíté fúñkcíją „Líétímó jáútrúmás“.]

1 [Éíkí~té į „Ñú~stát~ýmáí~“ ír pá~sírí~ñkít~é „Ékr~áñás~“.]

2 [Báks~télėk~íté „L~íétí~mó já~útrú~más“. Í~škárt~ pájú~síté~, kád é~kráñ~ás ýr~á jáú~trés~ñís.]

[Pást~ábá: j~éí ék~ráñá~s ñér~éágú~ójá á~rbá j~éí jí~s įtrūk~ęs, įréñ~gíñį g~álí r~éíkėt~í rém~óñtú~ótí.]

[Ékrá~ñás ñ~éápt~íñká~ prís~ílíé~tímó~ víéñ~ú pír~štú]

[Ñévé~íkíá~ dvíg~úbó b~ákst~élėjí~mó vé~íksm~ás.]

[Ár įré~ñgíñ~ýs ré~ágúó~já tí~k į pér~bráú~kímą d~víém~ píršt~áís á~rbá d~vígú~bó pr~ísíl~íétí~mó gé~stús~¿ Jéí~ táíp~ ýrá, g~álí b~ūtí įjú~ñgtá~ fúñk~cíjá~ „Tálk~Báck~“. Ší fúñ~kcíj~á bál~sú áp~íbūdí~ñá ék~ráñó~ túrí~ñį. Ñór~ėdámí~ ją íšjú~ñgtí~, átlí~kíté~ ñúró~dýtú~s véí~ksmú~s.]

1 [Éíkí~té į „Ñú~stát~ýmáí~“ ír pá~sírí~ñkít~é „Prí~éígá~ ñéįgá~líés~íéms~“.]

2 [Báks~télėk~íté „T~álkB~áck“.]

3 [Íšjúñ~kíté~ „Tálk~Báck~“.]

[„Tálk~Báck~“ táíp~ pát g~álít~é íšjú~ñgtí~ ñáúd~ódám~í „Bíx~bý“. Pá~spáú~skít~é ír p~áláí~kýkí~té pá~spáú~dę „Bíx~bý“ mý~gtúk~ą. Íštár~kíté~: „Túrñ~ óff T~álkb~áck“.]

[Ékrá~ñás ñ~éápt~íñká~ S Péñ~ įvést~íés]

[Túríté sú S Péñ súdéríñámą įréñgíñį, táčíáú úždėjús dėklíúką kíló S Péñ átpážíñímó próblémų¿ Tréčíųjų šálíų príédáí sú mágñétíñíáís kómpóñéñtáís gálí túrėtí įtákós S Péñ átpážíñímúí. Káíp táí íštáísýtí: ñúímkíté príédą, úždėkíté „Sámsúñg“ pátvírtíñtą dėklíúką ír báñdýkíté dár kártą. Kád S Péñ óptímálíáí véíktų, véñkíté sąlýčíó sú mágñétíñíáís dáíktáís, pvz., ráktáís, móñétómís árbá láíkródžíáís.]

[Véñk~íté s~ąlýčíó~ sú tó~kíáí~s dáí~ktáí~s káí~p rák~táí, m~óñét~ós ár~bá lá~íkró~džíáí~.]

[Pást~ábós~]

[Įréñg~íñíó~ ékrá~ñó kó~píjó~s ír m~éñíú~ gálí~ skír~tís b~éí pr~íklá~úsó ñ~úó įré~ñgíñ~íó mó~délí~ó ír p~rógr~ámíñ~ės įráñ~gós v~érsí~jós.]
[Íšsám~ésñės~ íñfó~rmác~íjós~ rásí~té áp~sílá~ñkę „Sá~msúñ~g“ pál~áíký~mó sk~íltý~jé.]