[Ką dár~ýtí, j~éí „Sá~msúñ~g“ tél~éfóñ~ó ékr~áñás~ ñéré~ágúó~já į lí~étím~ó kóm~áñdá~s¿]

[„Sáms~úñg“ t~éléf~óñų jú~tíkl~íñís~ ékrá~ñás g~álí ñ~évéí~ktí d~ėl šíų pr~íéžás~číų:]

  • [Ñélé~gálí~ós pr~ógrá~mėlės: k~áí kú~ríós~ próg~rámėl~ės ýrá~ kéñk~ėjíškó~s ír g~álí s~úgád~íñtí~ télé~fóñó~ síst~émą ír~ pádá~rýtí~ jútí~klíñ~į ékrá~ñą ñéj~áútr~ų.]
  • [Ékrá~ñó pá~žéídí~máí: í~šóríñ~íáí v~éíks~ñíáí~, tókí~é káí~p ékr~áñó p~ážéíd~ímáí~, témp~érát~ūrų svý~ráví~máí, m~ágñé~tíñí~s láú~kás í~r kt., g~álí b~ūtí át~sákí~ñgí ú~ž táí, k~ád jūs~ų „Sáms~úñg“ t~éléf~óñó j~útík~líñí~s ékr~áñás~ véík~íá ñé~tíñk~ámáí~.]
  • [„Áñdr~óíd“ s~ísté~mós k~láíd~á: átl~íéká~ñt sí~stém~ós pá~kéít~ímús~ ýrá t~íkím~ýbė, ká~d sút~ríks~ „Áñdr~óíd“ Ó~S véí~kímá~s.]

[Žémíá~ú páá~íškíñ~ámé, k~ą dárý~tí, jé~í „Sám~súñg~“ télé~fóñó~ jútí~klíñ~ís ék~ráñá~s ñér~éágú~ójá į l~íétí~mą, pák~ímbá~, į líét~ímą ré~ágúó~já sú~ pért~rūkíá~ís ár~bá ýr~á ñép~ákáñ~kámá~í jáú~trús~.]

[Príéš íšbáñdýdámí tólíáú pátéíktás rékóméñdácíjás, būtíñáí pátíkríñkíté, ár jūsų téléfóñó prógrámíñė įráñgá ír jámé ésáñčíós prógrámėlės ýrá átñáújíñtós į ñáújáúsíą vérsíją. Jéí ñóríté átñáújíñtí sávó móbílíójó įréñgíñíó prógrámíñę įráñgą, átlíkíté tólíáú ñúródýtús véíksmús.] 

[1 žíñgs~ñís. É~íkít~é į Ñús~tátý~máí > P~rógr~ám. įrá~ñg. ñá~újíñ~ímás~.]

[2 žíñgs~ñís. P~álíé~skít~é Áts~ísíųs~tí ír~ įdíég~tí.]

[3 žíñgs~ñís. V~ádóv~áúkí~tės ék~ráñé~ páté~íkíá~mómí~s íñs~trúk~cíjó~mís.]

[1. Ékrá~ñó pr~íédá~í gál~í páv~éíkt~í líé~tímó~ jáút~rúmą]

[Áñt jútíklíñíó ékráñó úždėjús príédą, pávýzdžíúí, ékráñó ápsáúgą, ékráñás gálí ñévéíktí tíñkámáí. Líétímó jáútrúmą táíp pát gálí pávéíktí ñédídélí, pávýzdžíúí, ápsáúgíñíáí, lípdúkáí. Káí kúríų típų „Sámsúñg“ ñépátvírtíñtás ápsáúgíñís stíklás ár plėvélės ýrá lípñūs tík kráštúósé, tódėl áñt ékráñó úždėjús tókį gámíñį ápsáúgíñís stíklás ár plėvélė gálí ñé vísáí prílíptí príé ékráñó.]

[Dėl tó káí kúríósé víétósé jútíklíñís ékráñás gálí ñéátpážíñtí líétímó ír réágúótí sú pértrūkíáís. Ñúėmę príédą dár kártą pátíkríñkíté líétímó fúñkcíją. Jéí ñúėmús príédą líétímó fúñkcíjá véíkíá tíñkámáí, téléfóñó jútíklíñíám ékráñúí vískás géráí.]

[Pást~ábá. R~ékóm~éñdú~ójám~á ñáú~dótí~ „Sáms~úñg“ p~átví~rtíñ~tús p~ríéd~ús. Ñá~údój~áñt ñ~épát~vírt~íñtú~s prí~édús~ gálí~ kílt~í véí~kímó~ prób~lémų.]

[2. Būkít~é áts~árgūs~ líés~dámí~ ékrá~ñą]

[Jéí é~kráñ~ą líéčí~áté m~ūvėdám~í pír~štíñé~s ár ñ~éšvár~íómí~s ráñ~kómí~s árb~á áštr~íáís~ dáík~táís~ ár pí~rštų gá~láís~, jútí~klíñ~ís ék~ráñá~s gál~í ñév~éíkt~í tíñ~kámá~í.]

[Pérs~pėjím~ás dėl~ jútí~klíñ~íó ék~ráñó~]

[3. Jútí~klíñ~į ékrá~ñą gál~í páv~éíkt~í drėg~mė.]

[Jútí~klíñ~ís ék~ráñá~s gál~í tíñ~kámá~í ñév~éíkt~í drėg~ñójé~ áplí~ñkój~é árb~á áñt~ jó pá~tékú~s váñ~déñs~.]

[Jútí~klíñ~ís ék~ráñá~s drėg~ñójé~ áplí~ñkój~é]

[4. Áktý~víñk~íté l~íétí~mó já~útrú~mó fú~ñkcí~ją.]

[Jūsų „Sá~msúñ~g“ tél~éfóñ~ás tú~rí  fú~ñkcí~ją, kúr~í pád~ídíñ~á ékr~áñó  j~áútr~úmą lí~étím~úí, ká~í úždėt~á ékr~áñó á~psáú~gá. Jé~í jáú~číáté~, kád ú~ždėjús~ ékrá~ñó áp~sáúg~ą ékrá~ñó já~útrú~más s~úmážėj~ó, átl~íkít~é tól~íáú ñ~úród~ýtús~ véík~smús~, kád įj~úñgt~úmėté~ fúñk~cíją L~íétí~mó já~útrú~más.]

[1 žíñgs~ñís. É~íkít~é į Ñús~tátý~máí í~r pás~íríñ~kíté~ méñí~ú Ékr~áñás~.]

[2 žíñgs~ñís. R~áskí~té ír~ pálá~íkýk~íté j~úñgí~klį, ká~d ákt~ývíñ~túmėt~é fúñ~kcíj~ą Líét~ímó j~áútr~úmás~.]

[Líét~ímó j~áútr~úmó ñ~ústá~týmų ží~ñgsñ~ís]

[Pást~ábá.] 

  • [Jéí é~kráñ~ás ñé~réág~úójá~ árbá~ ýrá įs~kílęs~, įréñg~íñį gá~lí ré~íkėtí~ rémó~ñtúó~tí.]
  • [Įréñg~íñíó~ ékrá~ñó kó~píjó~s ír m~éñíú~ gálí~ skír~tís  p~ríkl~áúsó~máí ñ~úó té~léfó~ñó mó~délí~ó ír p~rógr~ámíñ~ės įráñ~gós v~érsí~jós.]

[5. Pérk~ráúk~íté t~éléf~óñą]

[Gálí~ būtí, j~óg pé~r dáú~g ápk~róvėt~é sáv~ó tél~éfóñ~ą. Pápr~ásčíá~úsíá~ íšéít~ís – tí~ésíó~g jį íšj~úñgt~í ír v~ėl įjúñ~gtí. P~áspá~úskí~té įjú~ñgím~ó mýg~túką í~r pál~áúkí~té, kó~l tél~éfóñ~ás íšs~íjúñ~gs, ó t~ádá v~ėl jį įjú~ñkít~é. Jéí~gú ví~skás~ gérá~í, tél~éfóñ~ás vėl~ túrėt~ų véík~tí tí~ñkám~áí.]

[1 žíñgs~ñís. D~ú kár~tús b~ráúk~íté ñ~úó ék~ráñó~ víršá~ús]

[2 žíñgs~ñís. P~áspá~úskí~t íšjú~ñgím~ó mýg~túką é~kráñ~ó vír~šújé (j~ís ýr~á šálí~á ñús~tátý~mų íkó~ñėlės).]

[pówé~r óff~]

[3 žíñgs~ñís. V~ėl įjúñ~kíté~ télé~fóñą, ñ~áúdó~dámí~ jó fí~zíñį įj~úñgí~mó mý~gtúk~ą.]

[6. Pérk~ráúk~íté t~éléf~óñą ñá~údód~ámí j~ó fíz~íñíú~s mýg~túkú~s]

[Jéí t~éléf~óñás~ ñépé~rsík~ráúñ~á ír ý~rá pá~kíbęs~, jį íšjú~ñgtí~ ír vėl~ įjúñg~tí gá~líté~ ñáúd~ódám~í fíz~íñíú~s tél~éfóñ~ó mýg~túkú~s. Víé~ñú mé~tú 7-10 sé~kúñd~žíų pál~áíký~kíté~ ñúsp~áúdę m~áítí~ñímó~ ír gá~rsúm~ó máží~ñímó~ mýgt~úkús~.
]

 

[7. Íštrí~ñkít~é įtár~tíñą p~rógr~ámėlę(-á~s)]

[Jéíg~ú tél~éfóñ~ą pávý~kó íšj~úñgt~í ír įj~úñgt~í, bét~ jís í~r vėl p~ákíb~ó, gál~í būtí~, kád p~róbl~émą ké~líá k~ážkúr~í íš té~léfó~ñé és~áñčíų p~rógr~ámėlí~ų. Íštrí~ñkít~é tą, kú~ríą ñá~údój~óté p~ríéš t~éléf~óñúí~ úžstr~íñgá~ñt. Tá~í pád~árę, dá~r kár~tą pér~kráú~kíté~ sávó~ télé~fóñą.]

[8. Pálé~ískí~té té~léfó~ñą sáú~gíú r~éžímú~]

[Íšmáñ~íójó~ télé~fóñó~ pálé~ídím~ás sá~úgíú~ réžím~ú ýrá~ dár v~íéñá~ gálí~mýbė í~šsíáí~škíñt~í, ár t~éléf~óñó é~kráñ~ás ýr~á súg~ádíñ~tás. S~áúgú~s réží~más ý~rá tá~rsí d~íágñ~óstí~kós įr~áñkí~s, pád~édáñ~tís ñ~ústá~týtí~ jūsų įré~ñgíñ~íó pr~óblé~más.]

[1 žíñgs~ñís. L~áíký~kíté~ ñúsp~áúdę m~áítí~ñímó~ mýgt~úką(-ús~), kól p~ámát~ýsít~é íšjú~ñgím~ó ékr~áñą.]

[2 véík~smás~. Pálí~éskí~té ír~ láík~ýkít~é máí~tíñí~mó íšj~úñgí~mó pí~któg~rámą é~kráñ~é, kól~ pámá~týsí~té pá~ríñk~tį „Sáú~gús r~éžímá~s“.]

[3 žíñgs~ñís. P~álíé~skít~é „Sáú~gús r~éžímá~s“.]

[4 žíñgs~ñís. J~ūsų mób~ílús~ís įré~ñgíñ~ýs bú~s pér~kráú~tás í~r prá~džíós~ ékrá~ñás įs~íjúñ~gs sá~úgíú~ réžím~ú.]

[Jéí ékráñás sáúgíú réžímú véíkíá tíñkámáí, gréíčíáúsíáí próblémą súkėlė kókíá ñórs tréčíųjų šálíų prógrámėlė. Pášálíñkíté ñéséñíáí átsísíųstás prógrámėlés pó víéñą, kól próblémá bús íšspręstá. Jéí próblémá íšlíkó ír téléfóñúí véíkíáñt sáúgíú réžímú, vádíñásí, jóg ékráñó véíkímó próblémá ýrá ñésúsíjúsí sú kéñkėjíškómís prógrámėlėmís.]

[Ñórėd~ámí í~šéítí~ íš sáú~gáús~ réžím~ó, pál~éísk~íté įr~éñgí~ñį íš ñá~újó.]

[9. Óptí~mízú~ókít~é įréñ~gíñí~ó véí~kímą]

[Įréñg~íñíó~ príé~žíūrós~ fúñk~cíjá~ págé~ríñs~ béñd~rą jūsų t~éléf~óñó ñ~ášúmą ñ~úská~ítýd~ámá t~éléf~óñó s~áúgý~klą. Éí~kíté~ ír át~ídár~ýkít~é tél~éfóñ~ó ñús~tátý~mús. P~álíé~skít~é Ákú~múlí~átór~íús í~r įréñ~gíñí~ó prí~éžíūrá~, tádá~ báks~télėk~íté Ó~ptím~ízúó~tí dá~bár.]

[8. Átkú~rkít~é gám~ýklí~ñíús~ télé~fóñó~ párá~métr~ús]

[Jéígú téléfóñó ékráñás vís tíék régúlíáríáí stríñgá, pádėtí gálí órígíñálíų ñústátýmų átstátýmás. Táí pádárýsíté Béñdrójó váldýmó skíltýjé pásíríñkę Átkúrtí ír Gámíñtójó dúóméñų átkūrímás. Túrėkíté óméñý, kád, átkūrús órígíñálíús ñústátýmús, díñgs vísí jūsų dúóméñýs¡ Pátáríámé súsíkúrtí átsárgíñę dúóméñų kópíją.
]

[Dóúb~lé tá~p áct~íóñ í~s ñót~ wórk~íñg.]

[Ár jūs~ų įréñg~íñýs~ réág~úójá~ tík į d~vígú~bą pás~páúd~ímą pí~rštú¿~ Jéí t~áíp, g~álí b~ūtí, jó~g ýrá~ įjúñg~tá „Tá~lkbá~ck“ fú~ñkcí~já. Jí~ ñáúd~ój át~sílí~épím~ą žódžíú~, kád á~píbūd~íñtų t~áí, ká~s ýrá~ ékrá~ñé. Ñó~rėdám~í ją íšj~úñgt~í, átl~íkít~é šíúó~s véí~ksmú~s.]

[1 žíñgs~ñís. É~íkít~é į „Ñús~tátý~máí“, t~ádá p~ásír~íñkí~té „Pr~íéíg~á ñéįg~álíé~síém~s“.]

[2 žíñgs~ñís. B~ákst~élėkí~té „Tá~lkbá~ck“.]

[3 žíñgs~ñís. Í~šjúñk~íté „T~álkb~áck“.]

[Jéí júms réíkíá íšsámésñės págálbós, ápsíláñkýkíté „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmé. „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmás ýrá plátfórmá, kúríójé gálíté rástí ñáúdíñgós íñfórmácíjós ír pátárímų, súsíjúsíų sú „Sámsúñg“  téchñólógíjómís ír súsíláúktí béñdrúóméñės ñáríų béí ékspértų págálbós.]

[Súsí~ję Klá~úsím~áí]

[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]

[Kóñt~áktá~í]

[Íšspr~ęskít~é pró~blém~ą sává~ráñk~íškáí~]

[Rásk~íté á~tsák~ýmą į sá~vó kl~áúsí~mą „Sám~súñg~ Cómm~úñít~ý“ fór~úmé b~ét kú~ríúó~ páró~s mét~ú¡]
[Ápsí~láñk~ýtí „S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý“]

[Súsí~síék~íté s~ú múm~ís]

[Réík~íá pá~gálb~ós¿ S~úsís~íékí~té sú~ mūsų kl~íéñt~ų áptá~rñáv~ímó k~ómáñ~dá ír~ gáúk~íté á~tsák~ýmą ák~ímír~ksñí~ú.]
[Éítí~ į kóñt~áktų p~úslá~pį]

[„Mý Pá~gé“ sá~vítá~rñá]

[Úžrég~ístr~úókí~té tú~rímú~s pró~dúkt~ús ír~ váld~ýkít~é vís~ką víé~ñójé~ víét~ójé¡~]
[Prís~íjúñ~gtí p~ríé s~ávít~árñó~s]
[Pérží~ūrėtí d~áúgí~áú]