[Káíp~ átñá~újíñ~tí „Gá~láxý~“ móbí~líój~ó įréñ~gíñí~ó pró~grám~íñę įrá~ñgą]

[,,Sámsúñg“ péríódíškáí íšléídžíá prógrámíñės įráñgós átñáújíñímús. Prógrámíñės įráñgós átñáújíñímáí sútéíkíá jūsų įréñgíñíúí ñáújų fúñkcíjų ír dáúgíáú sáúgúmó. Príéš átñáújíñáñt prógrámíñę įráñgą, „Sámsúñg“ rékóméñdúójá súkúrtí vísų svárbíų dúóméñų átsárgíñés kópíjás.]

[Pátí~kríñ~kíté~, ár ñėr~á pró~grám~íñės įr~áñgó~s átñ~áújí~ñímų]

 

[1 véík~smás~. Éíkí~té į „Sé~ttíñ~gs“ (Ñú~stát~ýmáí~) > pálí~éskí~té „Só~ftwá~ré úp~dáté~“ (Próg~rámí~ñės įrá~ñgós~ átñá~újíñ~ímás~).]

[2 véík~smás~. Pálí~éskí~té „Dó~wñló~ád áñ~d íñs~táll~“ (Átsí~síųst~í ír įd~íégt~í).] 

[káíp~ átñá~újíñ~tí pr~ógrá~míñę įr~áñgą]

[3 véík~smás~. Jéí ñ~áújá~ próg~rámí~ñė įráñ~gá pá~síék~íámá~, gálí~té pá~sírí~ñktí~ „Íñst~áll ñ~ów“ (Įdí~égtí~ dábá~r), „Sch~édúl~é íñs~táll~“ (Pláñ~úótí~ díég~ímą) ár~bá „Lá~tér“ (v~ėlíáú~).] 

 

[Jéí p~rógr~ámíñ~ė įráñg~á jáú~ ýrá á~tñáú~jíñt~á, pás~íród~ýs ñá~újáú~síá á~tñáú~jíñí~mó íñ~fórm~ácíj~á, káí~p ñúr~ódýt~á tól~íáú.] 

 

[ñáúj~áúsí~á átñ~áújí~ñímó~ íñfó~rmác~íjá]

[Sáúg~úmó ñ~áújí~ñíáí~ páté~íkíá~mí sí~ékíá~ñt sú~stíp~ríñt~í jūsų įr~éñgí~ñíó s~áúgú~mą ír á~psáú~gótí~ jūsų ás~méñí~ñę íñf~órmá~cíją. Ñ~órėdá~mí sú~žíñót~í ápí~é sáv~ó mód~élíó~ sáúg~úmó á~tñáú~jíñí~mús, á~psíl~áñký~kíté~ sécú~rítý~.sáms~úñgm~óbíl~é.cóm~.] 

 

[1 véík~smás~. Éíkí~té į „Sé~ttíñ~gs“ (Ñú~stát~ýmáí~) > pálí~éskí~té „ Bí~ómét~rícs~ áñd s~écúr~ítý“ (B~íómé~tríñ~íáí d~úómé~ñýs í~r sáú~gá).] 

[2 véík~smás~. Pálí~éskí~té „Sé~cúrí~tý úp~dáté~s“ (Sáú~gúmó~ átñá~újíñ~ímáí~).] 

[Káíp~ pátí~kríñ~tí, ár~ ñėrá s~áúgú~mó át~ñáúj~íñím~ų]

[Gálí~té pé~ržíūrėt~í sáv~ó įréñ~gíñí~ó pró~grám~íñės įr~áñgó~s vér~síją í~r pát~íkrí~ñtí, á~r ýrá~ ñáúj~íñíų.] 

[Pást~ábá: S~vétá~íñėjé~ pálá~íkóm~ós tí~k káí~ kúrí~ós ká~lbós~.] 

[„Smárt Swítch“ ñé tík púíkús įráñkís dúóméñų pérdávímúí, bét ír páprástás būdás átñáújíñtí įréñgíñíó prógrámíñę įráñgą. „Wíñdóws“ ár „Mác“ kómpíútérýjé átídárę „Smárt Swítch“ prógrámą, pámátýsíté páríñktį átñáújíñtí į ñáújésñę prógrámíñės įráñgós vérsíją, jéí tókíá ýrá.]  

 

[1 véík~smás~. Príj~úñkí~té sá~vó įré~ñgíñ~į príé~ kómp~íúté~ríó ñ~áúdó~dámí~ sú įré~ñgíñ~íú pá~téík~tą ÚSB~ láíd~ą.] 

[2 véík~smás~. Sávó~ kómp~íúté~rýjé~ átíd~árýk~íté „S~márt~ Swít~ch“.] 

[3 véík~smás~. Jéí p~áréñ~gtás~ próg~rámí~ñės įrá~ñgós~ ñáúj~íñím~ás, „Sm~árt S~wítc~h“ áút~ómát~íškáí~ párá~gíñs~ átñá~újíñ~tí pr~ógrá~míñę įr~áñgą á~r jój~é bús~ ródó~má át~ñáúj~íñím~ó pár~íñkt~ís.]

[4 véík~smás~. Pálí~éskí~té „Úp~dáté~“ (átñá~újíñ~tí) ír~ výkd~ýkít~é ékr~áñé p~átéí~kíám~ás íñ~strú~kcíj~ás, ká~d áts~ísíųs~túmėt~é réí~kíám~ús fá~ílús~ ír úžb~áígt~úmėté~ ñáúj~íñím~ó pró~césą.] 

[Pást~ábá:]

  • [Príé~š tęsdá~mí, įsí~tíkí~ñkít~é, kád~ jūsų té~léfó~ñó ár~ pláñ~šétíñ~íó kó~mpíú~térí~ó įkró~vá ýr~á máží~áúsí~áí 20 pr~óc.]
  • [Ñéát~júñk~íté Ú~SB ká~bélí~ó ír ñ~éñáú~dókí~té įré~ñgíñ~íó, kó~l ñáú~jíñí~más ñ~ébús~ báíg~tás.] 
  • [Átñá~újíñ~ímó p~rócé~só mé~tú té~léfó~ñás á~rbá p~láñšé~tíñí~s kóm~píút~érís~ gálí~ įsíjú~ñgtí~ ír íšs~íjúñ~gtí.] 

[Pást~ábá:]

  • [Príé~š átlí~kdám~í ñáú~jíñí~mą, įsít~íkíñ~kíté~, kád á~kúmú~líát~óríá~ús įkr~óvá ý~rá pá~káñk~ámá.]
  • [Káí k~úríú~ósé t~éléf~óñúó~sé ví~étój~ „Próg~rámí~ñės įrá~ñgós~ átñá~újíñ~ímás~“ gálí~ būtí p~árášý~tá „Sí~stém~ós át~ñáúj~íñím~ás“.]
  • [Átsí~žvélg~íáñt~ į jūsų pr~ógrá~míñės~ įráñg~ós vé~rsíj~ą, gálí~ tékt~í pák~ártó~tí šį pr~ócés~ą kélí~s kár~tús.]
  • [Įréñg~íñíó~ ékrá~ñó kó~píjó~s ír m~éñíú~ gálí~ skír~tís p~ríkl~áúsó~máí ñ~úó įré~ñgíñ~íó mó~délí~ó ír p~rógr~ámíñ~ės įráñ~gós v~érsí~jós.]

[Jéí p~ásté~bíté~ ñéįpr~ástą „S~ámsú~ñg“ mó~bílí~ųjų tél~éfóñ~ų, pláñ~šétíñ~íų kóm~píút~éríų á~r ñéší~ójám~ųjų įréñ~gíñí~ų élgs~éñą, „Sá~msúñ~g Mém~bérs~“ próg~rámėl~ėjé gá~líté~ múms~ átsí~ųstí p~ráñé~šímą áp~íé kl~áídą á~rbá ú~ždúót~í klá~úsím~ą.]  

 

[Táí l~éídží~á múm~s átí~džíáú~ pážvé~lgtí~ į táí, k~ás vý~kstá~. Dúóm~éñýs~ ýrá ñ~úásm~éñíñ~ámí í~r sáú~gómí~ tík t~ýrím~ó mét~ú. Súží~ñókí~té dá~úgíá~ú, káí~p síųs~tí pr~áñéší~mą ápí~é klá~ídą pé~rská~ítę „Ká~íp ñá~údót~í „Sám~súñg~ Mémb~érs“ p~rógr~ámą.] 

[Súsí~ję Klá~úsím~áí]

[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]

[Kóñt~áktá~í]

[Íšspr~ęskít~é pró~blém~ą sává~ráñk~íškáí~]

[Rásk~íté á~tsák~ýmą į sá~vó kl~áúsí~mą „Sám~súñg~ Cómm~úñít~ý“ fór~úmé b~ét kú~ríúó~ páró~s mét~ú¡]
[Ápsí~láñk~ýtí „S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý“]

[Súsí~síék~íté s~ú múm~ís]

[Réík~íá pá~gálb~ós¿ S~úsís~íékí~té sú~ mūsų kl~íéñt~ų áptá~rñáv~ímó k~ómáñ~dá ír~ gáúk~íté á~tsák~ýmą ák~ímír~ksñí~ú.]
[Éítí~ į kóñt~áktų p~úslá~pį]

[„Mý Pá~gé“ sá~vítá~rñá]

[Úžrég~ístr~úókí~té tú~rímú~s pró~dúkt~ús ír~ váld~ýkít~é vís~ką víé~ñójé~ víét~ójé¡~]
[Prís~íjúñ~gtí p~ríé s~ávít~árñó~s]
[Pérží~ūrėtí d~áúgí~áú]