[Káíp~ átñá~újíñ~tí „Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2“ pr~ógrá~míñę įr~áñgą í~r pró~grám~ėlés¿~]
[„Sámsúñg Gáláxý Wátch Áctívé2“ súkúrtás tám, kád súžíñótúmėté, káíp spórtúójáñt gálímá pásíéktí dáúgíáú. Táí ápímá ñé tík žíñgsñíų ír kálóríjų skáíčíávímą, bét ír bėgímó stílíáús stébėjímą págál šírdíés rítmą. Vís dėltó būtų púíkú túrėtí „Gáláxý Wátch2“, kúríámé véíkíá ñáújáúsíá ópérácíñės sístémós „Áñdróíd“ béí „Gáláxý Wéáráblé“ prógrámėlės vérsíjá. Žémíáú pátéíktámé vádóvé pááíškíñámé, káíp átñáújíñtí prógrámíñę įráñgą ír láíkródýjé véíkíáñčíás prógrámėlés.]
[Láík~ródží~ó pró~grám~íñės įr~áñgó~s átñ~áújí~ñímá~s]
[Gálí~té ñá~údót~í „Gál~áxý W~éárá~blé“ p~rógr~ámą, ká~d rég~úlíá~ríáí~ tíkr~íñtú~mėté á~tñáú~jíñí~mús, k~áí té~léfó~ñás b~ús pr~íjúñ~gtás~ príé~ „Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2“.]
[Káíp~ átñá~újíñ~tí lá~íkró~džíó p~rógr~ámíñ~ę įráñg~á tél~éfóñ~ú]
[1 véík~smás~. Pálé~ískí~té „Gá~láxý~ Wéár~áblé~“ próg~rámą.]
[2 véík~smás~. Pálí~éskí~té „Lá~íkró~džíó ñ~ústá~týmá~í“ .
]
![[Éíkí~té į lá~íkró~džíó p~rógr~ámíñ~ės įráñ~gós ñ~áújí~ñímą]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/lt/smartphones/GalaxyWatch2-Settings.png?$ORIGIN_PNG$)
[3 véík~smás~. Pásí~ríñk~íté „L~áíkr~ódžíó~ próg~rámí~ñės įrá~ñgós~ ñáúj~íñím~ás“.]
[4 véík~smás~. Pálí~éskí~té „Át~sísí~ųstí í~r įdíé~gtí“.]
![[Díék~íté d~ábár~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/lt/smartphones/GalaxyWatch2-DownloadInstall.png?$ORIGIN_PNG$)
[5 véík~smás~. Pálí~éskí~té „Dí~égtí~ dábá~r“ jéí~ ýrá p~ásíé~kíám~ų ñáúj~íñím~ų. Jéí á~tñáú~jíñí~mó ñėr~á, jūsų įr~éñgí~ñýjé~ bús r~ódóm~ás pr~áñéší~más: „J~ūsų pró~grám~íñė įrá~ñgá á~tñáú~jíñt~á“.]
[Káí kúríéms láíkródžíáms, ñórėdámí pátéktí į prógrámíñės įráñgós ñáújíñímó méñíú, túrėsíté pálíéstí „Ábóút wátch“ (Ápíé láíkródį), „Ábóút báñd“ (Ápíé ápýráñkę) árbá „Ábóút Géár“ (Ápíé įréñgíñį). Ñórėdámí áútómátíškáí átsísíųstí prógrámíñės įráñgós ñáújíñíús pér „Wí-Fí“ tíñklą, būtíñáí įjúñkíté áútómátíñíó átsísíúñtímó pér „Wí-Fí“ júñgíklį.]
[Pást~ábá: K~áí pr~ásíd~ės ñáú~jíñí~más, l~áíkr~ódís~ bús á~tjúñ~gtás~ ñúó j~ūsų tél~éfóñ~ó. Káí~ átñá~újíñ~ímás~ bús b~áígt~ás, lá~íkró~dís á~útóm~átíšk~áí vėl~ prís~íjúñ~gs pr~íé jūs~ų télé~fóñó~.]
[„Gálá~xý St~óré“ á~tñáú~jíñá~ ñé tí~k tél~éfóñ~ó pró~grám~ėlés. T~áíp p~át gá~límá~ átñá~újíñ~tí ír~ jūsų lá~íkró~džíó p~rógr~ámėlé~s¡ Tó~líáú~ ñúró~dýtá~, káíp~ gálí~té sk~láñd~žíáí í~ñtég~rúót~í mėgs~támá~s pró~grám~ėlés į „G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2“.]
[Káíp~ átñá~újíñ~tí lá~íkró~džíó p~rógr~ámėlé~s tél~éfóñ~ú]
[1 véík~smás~. Átíd~árýk~íté „G~áláx~ý Stó~ré“.]
[2 véík~smás~. Pásí~ríñk~íté m~éñíú~ (trýs~ hórí~zóñt~álíó~s líñ~íjós~)]
[3 véík~smás~. Túóm~ét sp~áúsk~íté „Ñ~áújí~ñíáí~“ ír pé~réík~té į lá~íkró~džíó s~kírt~úką ví~ršújé~.]
![[Pálí~éskí~té lá~íkró~džíó p~íktó~grám~ą]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/lt/smartphones/GW2-Updates.png?$ORIGIN_PNG$)
[4 véík~smás~. Pásí~ríñk~íté „Á~tñáú~jíñt~í vís~ką“. Ñór~ėdámí~ átsí~síųst~í áts~kírų p~rógr~ámėlí~ų ñáúj~íñím~ús, pá~líés~kíté~ ñáúj~íñím~ó pík~tógr~ámą dé~šíñėjé~.
]
![[Ñáúj~íñkí~té ví~ską]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/lt/smartphones/GW2-UpdateEverything.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pást~ábá:]
- [Gálíté ñústátýtí ñáúdótí „Gáláxý Wátch Áctívé2“ bé móbílíójó įréñgíñíó, káí pírmą kártą įjúñgíáté „Gáláxý Wátch Áctívé2“ árbá ñústátóté íš ñáújó. Káí kúríós fúñkcíjós ñépásíékíámós, káí „Gáláxý Wátch Áctívé2“ ñáúdójáté ñéprísíjúñgę príé móbílíójó įréñgíñíó.]
- [Įréñg~íñíó~ ékrá~ñó kó~píjó~s ír m~éñíú~ gálí~ skír~tís p~ríkl~áúsó~máí ñ~úó įré~ñgíñ~íó mó~délí~ó ír p~rógr~ámíñ~ės įráñ~gós v~érsí~jós.]
[Jéí júms ñépávýkstá átñáújíñtí láíkródžíó prógrámíñės įráñgós ír/ár prógrámėlíų, ápsíláñkýkíté „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmé. „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmás ýrá plátfórmá, kúríójé gálíté rástí ñáúdíñgós íñfórmácíjós ír pátárímų, súsíjúsíų sú „Sámsúñg“ téchñólógíjómís ír súsíláúktí béñdrúóméñės ñáríų béí ékspértų págálbós.]
[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]
[Átsá~kýkí~té į ví~sús k~láús~ímús~.]